WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:20.399 --> 00:05:22.999
چی شده؟ -
پدرم رو آزاد کردن -

00:06:31.399 --> 00:06:32.400
هی

00:06:33.039 --> 00:06:34.599
طوری نمی‌شه. خب؟

00:06:34.680 --> 00:06:36.080
باشه -
زودی می‌بینمت -

00:08:02.320 --> 00:08:04.320
الو؟ -
فوراً خودتـو برسون اینجا -

00:08:04.399 --> 00:08:05.399
چی شده؟

00:08:05.439 --> 00:08:08.959
من دیگه نمی‌تونم
هر دفعه یکی میگه پلگرینی، واق می‌زنه

00:08:09.039 --> 00:08:11.120
بفرما -
خب دیگه اسم‌شـو نگید -

00:08:11.199 --> 00:08:15.600
سعی کردم. ولی فهمید
دیروز فقط کافی بود به پلگرینی فکر کنم

00:08:15.680 --> 00:08:16.920
!ای بابا

00:08:18.719 --> 00:08:21.959
بعدش واق زد. این سگـه می‌تونه ذهن منو بخونه
واقعاً داره می‌ترسونتم

00:08:22.039 --> 00:08:24.239
باشه، پسش می‌گیرم
بیارش خونۀ من

00:11:12.559 --> 00:11:14.320
!بیا، ژاکوز -
!برو -

00:11:14.400 --> 00:11:15.400
!بیا ببینم

00:11:19.160 --> 00:11:20.280
!ژاکوز

00:11:20.800 --> 00:11:23.480
می‌بینی چقدر از دیدنِ من خوشحاله؟ -
ولی نه به اندازه‌ی من -

00:11:24.639 --> 00:11:27.159
ردیفی، ژاکوز؟

00:11:27.919 --> 00:11:30.640
با هم کنار نمیاید؟
آخه چطور می‌تونی دیوونه‌ش نباشی؟

00:11:36.880 --> 00:11:38.999
بهش گفتم نباید کنسرت رو کنسل کنه

00:11:39.080 --> 00:11:42.400
آیندۀ بچه‌ها بهش وابسته‌ست -
یعنی کاری کردی عذاب وجدان بگیره؟ -

00:11:43.400 --> 00:11:45.000
نه، نه، نه. واقعیتـه

00:11:53.040 --> 00:11:54.919
!پلگرینی، پلگرینی

00:11:55.000 --> 00:11:55.879
خب، موفق باشی

00:14:52.639 --> 00:14:53.639
الو؟

00:14:55.080 --> 00:14:56.080
بله

00:14:57.759 --> 00:14:58.759
اجازه بدید بنویسم

00:15:16.200 --> 00:15:17.200
ممنونم

00:15:17.760 --> 00:15:21.080
!آره! آدرس دیوپ رو گیر آوردیم
!آپارتمان 12، خیابان ترودین

00:15:24.080 --> 00:15:26.040
بلکاسم! آدرسش کجاست؟

00:15:57.160 --> 00:15:58.240
..نه

00:16:04.360 --> 00:16:06.080
بزن بریم

00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:27.640 --> 00:26:30.240
دنبالِ شماره تلفن مربوط به آدرس دیوپ‌ایم

00:26:30.320 --> 00:26:32.999
حساب بانکی‌هاشـو چک می‌کنیم
و هر چی که آنلاین خریده

00:26:33.079 --> 00:26:34.840
هر چی که تو پیدا کردنش کمک‌مون کنه

00:26:34.920 --> 00:26:36.200
!لوژیه
آفرین، ادامه بدید

00:40:18.440 --> 00:40:20.320
به‌سلامتیِ خاستگاه جهان، کوربه

00:40:21.799 --> 00:40:22.680
پول

00:41:55.599 --> 00:41:56.799
..هوم

00:43:35.024 --> 00:43:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:45.048 --> 00:44:00.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.