WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:49.920 --> 00:04:51.520
سلام

00:04:52.160 --> 00:04:54.959
سلام، چطوری؟
من اومدم

00:04:55.959 --> 00:04:57.040
پسر خوب

00:05:08.959 --> 00:05:12.400
،پلیس ادعا می‌کنه که چندین سرنخ داره
اما همچنان دستگیری‌ای انجام نشده

00:05:13.120 --> 00:05:17.000
متخصصین معتقدن که ناپدیدی‌ش
...بدون کمک هم‌دستانش ممکن نیست

00:05:17.079 --> 00:05:17.920
...یا احتمالا

00:05:18.000 --> 00:05:19.640
هم‌دستم تویی

00:05:49.840 --> 00:05:52.360
خیلی‌خب جاکوز

00:05:52.440 --> 00:05:53.440
وقتشه بریم خونه

00:06:11.320 --> 00:06:12.920
شب به‌خیر -
شب به‌خیر -

00:14:51.999 --> 00:14:54.159
آقا و خانم برانویل

00:14:54.239 --> 00:14:55.680
از دیدنِ دوباره‌تون خوش‌حالم

00:14:55.760 --> 00:14:57.680
حال‌تون چطوره؟ -
خوبیم، ممنون -

00:14:57.759 --> 00:14:59.640
خوبیم -
عالیه -

00:14:59.719 --> 00:15:02.480
.معمولا از اینجا میایم پایین
می‌تونیم اونجا رو چک کنیم

00:15:45.999 --> 00:15:46.840
سلام سروان

00:15:46.919 --> 00:15:48.879
فرمانده فلیکس هستم، از نیروی ضربت -
فرمانده -

00:18:52.717 --> 00:18:56.277
"سال 1998ـ"

00:19:06.040 --> 00:19:07.920
پاول به خونه باغی‌ش
دعوتم کرده

00:19:08.479 --> 00:19:10.600
می‌خوای بری؟

00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:15.799 --> 00:27:18.039
کتاب‌ها دیگه. رمان‌هایی که
شخصیت آرسن لوپن توش هستن

00:27:18.800 --> 00:27:19.720
لوبار؟

00:31:04.599 --> 00:31:10.759
آسان دیوپ

00:31:10.840 --> 00:31:11.959
"آسان افراد راس هرم رو تیغ می‌زنه"

00:31:12.039 --> 00:31:14.999
اگه کاندید بشه، بهش رای می‌دم -
می‌خواید یه دزد رو رئیس‌جمهور کنید -

00:31:15.080 --> 00:31:17.040
آسان دزد نیست، اونا دزدن

00:31:17.120 --> 00:31:20.119
این همه پلیس واسه یه نفر اومدن؟
عمراً اگه بگیرنش

00:31:20.199 --> 00:31:22.360
چی باعث شده از آسان دیوپ
خوش‌تون بیاد؟

00:31:22.439 --> 00:31:24.880
!اون صدای ملته
مَشتیه

00:31:24.960 --> 00:31:26.639
آسان دیوپ

00:31:26.719 --> 00:31:28.480
"بعدی کیه؟"

00:34:08.000 --> 00:34:17.760
آسان دیوپ

00:34:19.239 --> 00:34:21.040
اونجا -
برید -

00:37:11.560 --> 00:37:13.200
...و اکنون

00:37:13.279 --> 00:37:16.720
مکالمه‌ای درباره یک مظنونِ بزرگ
...خواهیم داشت

00:37:20.040 --> 00:37:23.119
"سه روز قبل"

00:37:40.319 --> 00:37:41.520
قهرمان یا خلافکار؟

00:37:41.599 --> 00:37:44.199
فرانسه همچنان نظر قطعی‌ای
درباره آسان دیوپ نداره

00:37:44.279 --> 00:37:45.760
با توجه به اظهارات برخی از منابع

00:37:45.839 --> 00:37:48.720
در چندین جای فرانسه، رویت شده

00:37:48.799 --> 00:37:51.159
پلیس داره تمام تلاشش رو می‌کنه

00:37:51.240 --> 00:37:54.999
،تا سرنخ‌های احتمالی رو چک کنه
حتی اونایی که مشکوک به‌نظر میان

00:37:56.120 --> 00:37:59.720
پلیس این احتمال که ممکنه
از کشور فرار کرده باشه رو

00:43:25.119 --> 00:43:27.639
.آقای ایمبرت، خودت رمز رو عوض کرده بودی
مسخره‌بازی درنیار، عجله کن

00:46:35.024 --> 00:46:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:45.048 --> 00:47:00.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.