WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:01.879 --> 00:01:02.959
‫این کارها چیه؟

00:01:37.679 --> 00:01:38.520
‫[قفل باز شد]

00:09:14.000 --> 00:09:16.319
‫حتما مواظبش باش.
‫آدم توی دنیا یه مادر داره.

00:09:40.680 --> 00:09:41.999
‫اذیتم نمی‌کرد.

00:12:58.039 --> 00:13:00.120
‫یوسف، دارم می‌رم.
‫نمی‌خوای برات چیـ...

00:13:02.519 --> 00:13:04.479
‫سلام.

00:13:05.000 --> 00:13:08.600
‫یکی از همکاران حوزه دیگه‌مونه.
‫داریم تاکتیک‌های تحقیقیمون رو می‌گیم.

00:13:11.319 --> 00:13:12.480
‫ساعت ده صبح؟

00:13:13.639 --> 00:13:14.840
‫از کدوم حوزه‌این؟
‫- گامبتا.
‫- تولبیاک.

00:13:15.919 --> 00:13:18.040
‫- تولبیاک بود؟
‫- همون گامبتا بود.

00:13:18.120 --> 00:13:20.040
‫مطمئن نیستم کدوم یکیه.

00:13:20.559 --> 00:13:21.519
‫یعنی بهش نگیم؟

00:13:24.240 --> 00:13:26.039
‫اسمم سوفی مونت‌کالمته.

00:13:26.999 --> 00:13:28.639
‫دوست‌دختر یوسفم.

00:13:29.480 --> 00:13:31.000
‫یه خرده خجالیه، ولی...

00:13:31.879 --> 00:13:35.640
‫ما توی اداره برامون سوال بود
‫زندگی شخصیش چطوریه.

00:13:35.719 --> 00:13:36.839
‫الان تا حدی فهمیدیم.

00:13:36.920 --> 00:13:38.399
‫آره، زندگی شخصی داره.

00:13:38.920 --> 00:13:39.999
‫مگه نه عشقم؟

00:13:41.080 --> 00:13:43.400
‫باشه، خیلی هم عالی.
‫من هم دیگه برم.

00:13:44.839 --> 00:13:46.640
‫- شبتون بخیر.
‫- همچنین.

00:13:54.200 --> 00:13:56.800
‫- سوفی مونت‌کالمت؟
‫- تو «کنتس مونت‌کالمت» صدام کن.

00:13:56.879 --> 00:13:58.239
‫آخرین معشوقه لوپن بود.

00:14:03.119 --> 00:14:05.679
‫می‌خوام همگی در مورد نقشه نظر بدیم.

00:14:05.759 --> 00:14:07.880
‫به همه اطلاع می‌دم. نگران نباش.

00:16:36.359 --> 00:16:37.399
‫ببین سیسکو!

00:16:38.759 --> 00:16:39.639
‫آسه!

00:16:42.200 --> 00:16:43.360
‫دیدی بی‌گناهم؟

00:18:45.399 --> 00:18:46.480
‫بنجامین فرل؟

00:19:56.480 --> 00:19:58.720
‫شرمنده، درست گفتین.
‫تنهای تنها که نیستم.

00:19:59.519 --> 00:20:01.040
‫ایشون هم تحت بازجوییه؟

00:20:10.239 --> 00:20:12.639
‫- مشتاق دیدار.

00:20:21.759 --> 00:20:23.279
‫ترسوندیم پدرسوخته.

00:21:15.840 --> 00:21:18.840
‫تمام کسایی که از ابتدای همکاری
‫سرشون کلاه گذاشتی، اینجاست.

00:21:18.919 --> 00:21:20.360
‫کم دشمن نتراشیدیم‌ها.

00:21:20.879 --> 00:21:21.959
‫آره، کم نیستن.

00:21:22.479 --> 00:21:23.799
‫تازه هر کسی هم نیستن.

00:21:24.320 --> 00:21:26.600
‫چند نفرشون خیلی نفوذ و قدرت دارن.

00:21:47.679 --> 00:21:50.720
‫به جون خودم هر کسی ماریاما رو دزدیده،
‫بین همین افراده.

00:21:51.680 --> 00:21:53.000
‫ولی سوال اینه کدومه؟

00:21:55.399 --> 00:21:57.200
‫[دو روز وقت دارین]

00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:06.799 --> 00:22:08.920
‫[آخرین استراحتگاه آسان دیوپ]

00:22:58.879 --> 00:23:00.000
‫[دهان - نمونه دوم]

00:23:13.239 --> 00:23:14.760
‫[انتقال داده‌ها]

00:23:14.839 --> 00:23:15.720
‫[دریافت داده‌ها]

00:43:15.559 --> 00:43:18.879
‫- صد هزار؟ چه خفن.

00:43:19.720 --> 00:43:20.680
‫خوش اومدی.

00:43:36.079 --> 00:43:37.119
‫آسان.

00:43:37.200 --> 00:43:39.119
‫چطوری مجسمه رو گیر آوردی؟

00:43:40.520 --> 00:43:42.039
‫از اینجا یاد گرفتم.

00:43:47.400 --> 00:43:48.720
‫طرف کیه؟

00:43:48.799 --> 00:43:50.839
‫آرسن لوپنه، ماهرترین دزد دنیاست.

00:43:51.679 --> 00:43:52.799
‫بی‌خیال لوپن شو.

00:43:53.399 --> 00:43:55.120
‫خودم درس زندگی بهت می‌دم.

00:43:55.200 --> 00:43:58.080
‫بیا بریم. می‌خوام درمورد مسئله‌ای
‫باهات صحبت کنم.

00:46:30.559 --> 00:46:31.400
‫ستوان کورنتین هستم.

00:46:31.480 --> 00:46:33.360
‫گوشم با شماست.

00:46:33.440 --> 00:46:34.479
‫گیرش آوردم.

00:46:35.079 --> 00:46:36.240
‫انگار اصله.

00:47:20.023 --> 00:47:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:30.048 --> 00:47:45.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.