WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:10.119 --> 00:03:11.879
‫[خانواده پلگرینی]

00:03:21.800 --> 00:03:23.185
‫هر کسی که از اول همکاری‌مون تا الان

00:03:23.197 --> 00:03:24.759
‫سرش کلاه گذاشتی یا دشمنت شده

00:03:24.839 --> 00:03:26.199
‫چقدر دشمن

00:03:26.920 --> 00:03:28.615
‫باهات شرط می‌بندم کسی که

00:03:28.627 --> 00:03:30.480
‫ماریاما رو دزدیده یکی از همیناست

00:12:41.320 --> 00:12:42.640
‫بنظرت...

00:12:45.359 --> 00:12:48.480
‫اگه اوضاع بینمون متفاوت بود

00:12:49.000 --> 00:12:51.159
‫می‌تونستیم مثلا...

00:12:52.239 --> 00:12:54.399
‫از دوستی عادی خارج بشیم؟

00:13:03.720 --> 00:13:05.879
‫انگار اشتباه کردم

00:13:06.400 --> 00:13:09.280
‫ببخشید، اشتباه متوجه شدم

00:18:39.399 --> 00:18:41.240
‫احتمالا همینجاهاست

00:18:42.920 --> 00:18:43.920
‫همه‌جا هستن

00:18:44.520 --> 00:18:47.319
‫یه لحظه وایسین.

00:19:11.039 --> 00:19:12.240
‫قبلا اینجا زندگی می‌کردم

00:19:19.559 --> 00:19:20.559
‫مرسی

00:19:33.960 --> 00:19:36.719
‫[به سانی بگو مامان دوستش داره،
‫ولی من نباشم براش بهتره]

00:21:43.119 --> 00:21:44.319
‫تو کسی رو پیدا کردی؟
‫چطور؟

00:21:46.559 --> 00:21:50.400
‫آدم مناسب رو میگم.
‫یعنی تو رابطه هستی؟

00:21:50.479 --> 00:21:52.920
‫قبلا بودم، ولی تموم شد

00:21:53.000 --> 00:21:54.000
‫باشه

00:21:54.560 --> 00:21:57.480
‫پس یعنی ممکنه یه شانس کوچولو داشته باشم؟

00:21:58.759 --> 00:22:00.520
‫الان داریم از حالت دوستی عادی خارج میشیم؟

00:22:00.544 --> 00:22:05.543
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:24.200 --> 00:26:26.326
‫پس کلیر و رائول هنوز زنده‌ان

00:26:26.338 --> 00:26:28.360
‫و گذاشتی ماریاما هم از دستت دربره

00:26:45.680 --> 00:26:48.039
‫[از آرسن به آسان، تئوری لوپن]

00:26:55.799 --> 00:26:58.119
‫[آبجکتور]

00:32:03.680 --> 00:32:06.560
‫یوسف، نمی‌دونم طرف منی یا اون

00:33:27.000 --> 00:33:28.000
‫گوش کن
‫پسرم

00:33:29.960 --> 00:33:30.959
‫گوش کن

00:33:31.959 --> 00:33:33.200
‫این صدای زیبا

00:33:34.599 --> 00:33:36.279
‫مال یک نفر نیست

00:33:36.799 --> 00:33:38.559
‫صدای همه‌مونه آسان

00:33:48.519 --> 00:33:49.519
‫بله

00:37:30.024 --> 00:37:40.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:40.047 --> 00:37:55.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.