WEBVTT
00:00:00.620 --> 00:00:02.789
آنچه در "منيفست" گذشت
00:00:02.790 --> 00:00:03.669
!تمومش کن
00:00:03.670 --> 00:00:04.579
چي شد يهو؟
00:00:04.580 --> 00:00:05.999
من صداي خودم شنيدم
00:00:06.000 --> 00:00:07.709
تو يه الهام داشتي
00:00:07.710 --> 00:00:09.799
همه ي جوابها توي کتاب پيدا نميشن
00:00:09.800 --> 00:00:11.169
بيا
00:00:11.170 --> 00:00:13.219
ما نبايد با ما معتقد صحبت کنيم
00:00:13.220 --> 00:00:15.799
حتي قبل از اينکه هواپيما هم ناپديد بشه
00:00:15.800 --> 00:00:18.219
آدمي که قرار بود باهاش
...برم
00:00:18.220 --> 00:00:20.059
درست پيش نرفت
00:00:20.060 --> 00:00:21.639
درسته 8 بي
00:00:21.640 --> 00:00:23.189
صندلي کنار تو خالي بود
00:00:23.190 --> 00:00:26.649
چطوري آخه سرگرد از کشف سانوي خبر داره؟
00:00:26.650 --> 00:00:28.769
من يه درک تازه از الهامات داشتم
00:00:28.770 --> 00:00:30.649
که از طريق ژنتيک ميتوند منتقل بشن
00:00:30.650 --> 00:00:32.029
واقعا هيجان انگيزه
00:00:32.030 --> 00:00:33.239
بن استون؟
00:00:33.240 --> 00:00:35.239
سوزان؟
من رئيس شدم
00:00:35.240 --> 00:00:37.409
من دنبال کار مي کردم اگه
کاري بود خبرم..
00:00:37.410 --> 00:00:39.659
همين امروز روزمه ات بفرست
00:00:39.660 --> 00:00:41.079
تو به من احتياج داري تا هواتو
اينجا داشته باشم
00:00:41.080 --> 00:00:42.659
ميدوني واقعا فکر ميکنم بهتره
بيخيالش شي
00:00:42.660 --> 00:00:44.039
شايد اين بهتره يه جدايي کامل
00:00:44.040 --> 00:00:45.669
ما بايد با زيک حرف بزنيم
00:00:45.670 --> 00:00:46.789
خب وقتي با ضمانت بيرونه
مي تونيم باهاش صحبت کنيم
00:00:46.790 --> 00:00:48.669
ما بايد نجاتش بديم
درست مثل
00:00:48.670 --> 00:00:50.299
بقيه مسافر ها
00:00:50.300 --> 00:00:51.629
در مقابل دادگاه خودم گناه کار اعلام ميکنم
00:00:51.630 --> 00:00:52.969
براي حمله درجه اول
00:00:52.970 --> 00:00:54.469
زيک تمومش کن
تو ميتوني بجنگي
00:00:54.470 --> 00:00:55.720
خودم گناه کار ميدونم
00:01:07.810 --> 00:01:09.649
سلام، تو کجايي؟
00:01:09.650 --> 00:01:13.109
عزيزم واقعا داري بهم استرس ميدي
00:01:13.110 --> 00:01:15.069
خب، امروز من يه پيشرفت هيجان انگيزي داشتم
00:01:15.070 --> 00:01:19.869
و دارم ميميرم تا زودتر بهت بگمش
پس لطفا عجله کن، باشه؟
00:01:19.870 --> 00:01:21.289
خدافظ
00:01:21.290 --> 00:01:22.499
ببخشيد
00:01:25.080 --> 00:01:26.580
ببخشيد
00:01:28.420 --> 00:01:30.919
خب، خب ، خب
!جامائيکا ما اومديم
00:01:30.920 --> 00:01:32.089
اين ماه عسلمونه
00:01:32.090 --> 00:01:34.299
تبريک ميگم
مرسي
00:01:34.300 --> 00:01:36.089
در نگه دار
00:01:36.090 --> 00:01:37.009
يکي ديگه داره مياد
00:01:37.010 --> 00:01:38.890
زودباش عزيزم، زودباش
00:01:40.510 --> 00:01:42.679
زودباش، زود باش
00:01:42.680 --> 00:01:44.680
صندلي شما
00:02:00.010 --> 00:02:02.129
به پرواز 727 خوش آمديد
00:02:02.130 --> 00:02:03.399
هي
00:02:03.400 --> 00:02:03.800
پرواز بدون توقف از جي اف کندي
به خليج مونتگو ، جامائيکا
00:02:03.801 --> 00:02:05.199
پرواز بدون توقف از جي اف کندي به
خليج مونتگو ، جامائيکا
00:02:05.200 --> 00:02:06.659
- اشکال نداره شوهرم اينجا بشينه؟
- نه
00:02:06.660 --> 00:02:08.619
مهمانداران، براي پرواز آماده باشيد
00:02:10.080 --> 00:02:11.869
يه چيزي درونم اونروز مرد
00:02:11.870 --> 00:02:13.580
و هنوز هم درد ميکنه
00:02:19.090 --> 00:02:21.679
وقتي برگشتيم
00:02:21.680 --> 00:02:24.059
...فکر کردم
00:02:24.060 --> 00:02:28.479
الکس شايد به فرودگاه بياد
00:02:28.480 --> 00:02:30.399
خب همش توي اخبار بود
00:02:30.400 --> 00:02:32.979
به اينکه به الکس چي بگي
فکر کردي؟
00:02:32.980 --> 00:02:35.859
يه ايميل توي پيش نويس هام هست
که مدام بازنويسيش ميکنم
00:02:35.860 --> 00:02:37.069
چرا نفرستاديش؟
00:02:37.070 --> 00:02:38.649
نميدونم
00:02:38.650 --> 00:02:41.659
هنوز خيلي عصباني ام
00:02:41.660 --> 00:02:43.239
من ضربه خوردم
00:02:43.240 --> 00:02:45.290
و عاشقم
00:02:47.250 --> 00:02:49.079
و هيچوقت نمي تونم کلمات درستي
پيدا کنم
00:02:49.080 --> 00:02:52.249
سانوي تو يه ايميل نوشتي
00:02:52.250 --> 00:02:53.629
بفرستش
00:02:53.630 --> 00:02:56.459
تو به يه پايان نياز داري
تا بتوني از اين مرحله زندگيت بگذري
00:02:56.460 --> 00:02:59.469
اره شما شايد درست ميگيد
00:02:59.470 --> 00:03:01.089
شايد بکنم
00:03:01.090 --> 00:03:03.259
خب، اين مشکل شخصيت بود
00:03:03.260 --> 00:03:05.099
در مورد کار چي؟
00:03:05.100 --> 00:03:07.679
کار خوبه
فقط خسته شدم
00:03:07.680 --> 00:03:09.099
چرا؟
00:03:09.100 --> 00:03:11.479
عجله براي اثبات اينکه
درست ميگم
00:03:11.480 --> 00:03:14.479
ميدوني، همه ي ما ژنتيکي
تغيير کرديم
00:03:14.480 --> 00:03:17.109
توي هواپيما
00:03:17.110 --> 00:03:20.609
من يه دستگاه توالي دي ان اي 24/7
راه انداختم
00:03:20.610 --> 00:03:24.029
مثل تو سوزن تو انبار کاهه ولي ميدونم
اونجاست
00:03:24.030 --> 00:03:26.659
من پشتکارت تحسين ميکنم سانوي
00:03:26.660 --> 00:03:29.829
واقعا قابل توجهه
00:03:29.830 --> 00:03:31.619
- سلام
- سلام
00:03:31.620 --> 00:03:33.459
کي مرده؟
00:03:33.460 --> 00:03:36.089
يه مصاحبه کاري داره
00:03:36.090 --> 00:03:37.709
همون کاري که دنبال ميکردم
00:03:37.710 --> 00:03:40.089
استاد راهنما توي آستوريا
00:03:40.090 --> 00:03:41.807
اميدي زيادي دارم به اينکار
00:03:41.828 --> 00:03:42.379
باشه
00:03:42.380 --> 00:03:44.259
براي همين به خودش انقد رسيده
00:03:44.260 --> 00:03:47.849
تا الان اونها به من يک سخنراني مهمان دادن
در مورد ترکيب شناسي
00:03:47.850 --> 00:03:50.139
من نمي فهمم ، تو قبلا برات راحت
بود برگردي به کار
00:03:50.140 --> 00:03:52.309
خب آره
اما حالا نمي تونم به راحتي برگردم
00:03:52.310 --> 00:03:54.349
درست وقتي که مي فهمن
من يکي از مسافرهام
00:03:54.350 --> 00:03:56.149
مثل اينکه انگار طاعون دارم
00:03:56.150 --> 00:03:57.729
تنها دليلي اين شانس داشتم
00:03:57.730 --> 00:03:59.569
که به يه همکار قديمي برخورد کردم
00:03:59.570 --> 00:04:01.530
بيشتر از يه همکار قديمي بود
00:04:04.110 --> 00:04:05.739
دوست دارم
00:04:05.740 --> 00:04:06.950
بعدا مي بينمت
00:04:08.910 --> 00:04:11.369
من قهوه ميخوام
00:04:11.370 --> 00:04:12.499
باشه، بيا
00:04:12.500 --> 00:04:15.789
...واو چرا تو
مدل موهات دوست دارم
00:04:15.790 --> 00:04:17.919
يه جورايي
00:04:17.920 --> 00:04:19.549
ممنون
00:04:19.550 --> 00:04:20.669
منم دوستش دارم
00:04:20.670 --> 00:04:22.300
بعد از مدرسه مي بينمت
00:04:24.300 --> 00:04:26.339
بيخيال ، اون بامزه شده
00:04:26.340 --> 00:04:28.969
منم وقتي توي سن اون بودم
موهام کوتاه بود و حلقه بيني داشتم
00:04:28.970 --> 00:04:31.099
يادمه و آزاردهنده بود
00:04:31.100 --> 00:04:32.679
...نه
00:04:32.680 --> 00:04:35.689
خب، چي شد که به اينجا سر زدي؟
00:04:35.690 --> 00:04:38.479
نميدونم ، با اينجا بودن کم تر احساس
تنهايي ميکنم
00:04:38.480 --> 00:04:40.319
چه خبر از سانوي؟
00:04:40.320 --> 00:04:43.399
ونس مثل ساعت زيرنظرش گرفته ولي
هنوز هيچي
00:04:43.400 --> 00:04:45.319
هنوز نميدونه بهش نفوذ کردن؟
00:04:45.320 --> 00:04:47.989
ونس ميگه ريسکش بالاست
00:04:47.990 --> 00:04:50.119
از اينکه بهش دورغ بگم بدم مياد
00:04:50.120 --> 00:04:52.199
بن ، بايد خودتو جدا کني
00:04:53.830 --> 00:04:55.790
اوه، مثل تو و زيک
00:04:58.250 --> 00:05:01.249
باشه، خب اره من
بهش وصل شدم
00:05:01.250 --> 00:05:02.590
باهاش صحبت کردي؟
00:05:03.550 --> 00:05:05.379
نه رفيق هنوز نه
00:05:05.380 --> 00:05:07.969
- اما يه سري ايده دارم
- هي
00:05:07.970 --> 00:05:08.969
حدس بزن کي شاتگان نگه ميداره
00:05:08.970 --> 00:05:10.640
!اره
00:05:14.230 --> 00:05:15.770
اينو بده به زيک وقتي
ديديش
00:05:25.490 --> 00:05:30.279
کسايي که از دنيا براي
هميشه رفته بودن و برگشتن
00:05:30.280 --> 00:05:33.369
يه پيام قابل انکار به جهانه
00:05:33.370 --> 00:05:39.459
اميد، ايمان، باور
شامل پاداش مي شوند
00:05:39.460 --> 00:05:42.629
معجزه 828 براي همه بود
00:05:42.630 --> 00:05:45.470
و حالا کسايي که بخوان
اعتراف کنند بيان
00:05:53.220 --> 00:05:54.430
ممنون
00:05:58.900 --> 00:06:00.019
من مکسين هستم
00:06:00.020 --> 00:06:02.269
سلام مکسين
00:06:02.270 --> 00:06:04.279
و من يه معتقدم
00:06:04.280 --> 00:06:07.199
وقتي اومدم اينجا
خيلي داغون بودم
00:06:07.200 --> 00:06:08.449
اره ، قرار نيست دورغ بگم
00:06:08.450 --> 00:06:09.609
پدر و مادرم اونها فقط
00:06:09.610 --> 00:06:13.579
منو درک نميکردن
و من گمشده بودم
00:06:13.580 --> 00:06:19.499
اما وقتي صحبت هاي آدرين شنيدم
که چطور ما بهم متصل هستيم
00:06:19.500 --> 00:06:24.339
اينکه بخشي از معجزه 828 هستيم
00:06:24.340 --> 00:06:28.259
ادرين ميگه اگه شما قبول کنيد معجزه رو
00:06:28.260 --> 00:06:31.139
هممون نجات پيدا ميکنيم
00:06:31.140 --> 00:06:35.469
خب، زندگي من نجات پيدا کرد
00:06:35.470 --> 00:06:36.930
- من باور دارم
- اره
00:06:36.955 --> 00:06:44.955
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06:48.610 --> 00:06:50.659
بايد از اونجا بيارمش بيرون
00:06:50.660 --> 00:06:52.739
مجرم سابق به يه پليس حمله کرده
00:06:52.740 --> 00:06:54.659
حمله اسلحه غيرقانوني
و خريداري اسلحه گرم
00:06:54.660 --> 00:06:55.869
...اون سعي داشت محافظت کنه
00:06:55.870 --> 00:06:57.369
و براي 62 روز فرار کرده بود؟
00:06:57.370 --> 00:06:58.499
...اون خودشو تسليم کرد
00:06:58.500 --> 00:07:01.709
و مجرم سابق اعتراف کرده به تيراندازي
00:07:01.710 --> 00:07:04.339
حالا بگو
00:07:04.340 --> 00:07:06.500
اون قرار نيست اون تو باشه
00:07:11.840 --> 00:07:14.259
آدم شما خودشو گناهکار اعلام کرد، بدون وکيل؟
00:07:14.260 --> 00:07:17.599
اين حداقل دادخوست دعوي
براي بازبينيه
00:07:17.600 --> 00:07:18.559
بهش بگو به دادگاه بگه
00:07:18.560 --> 00:07:20.559
که من وکيلش خواهم بود
00:07:20.560 --> 00:07:22.939
ممنونم تريسا، اما ما واقعا
توي ارتباط باهم نيستيم
00:07:22.940 --> 00:07:25.519
ميشه اول كارا رو انجام بديمو شانسمونو
امتحان كنيم بعد باهاش حرف بزنم....
00:07:25.520 --> 00:07:27.779
...وقتي باهاش صحبت کردم يا
مي تونم يه کم بگردم
00:07:27.780 --> 00:07:31.320
, اما تا وقتي وکيلش باشم
دستم بسته است
00:07:34.370 --> 00:07:37.409
سرور سانوي تميزه
00:07:37.410 --> 00:07:38.869
آزمايشگاه گشتن ولي چيزي پيدا نشد
00:07:38.870 --> 00:07:40.409
خب، پس اين نفوذي کجاست؟
00:07:40.410 --> 00:07:41.709
سرگرد کسي داخل بيمارستان داره؟
00:07:41.710 --> 00:07:43.289
احتمالا
سرنخي هست که ممکنه باشه؟
00:07:43.290 --> 00:07:44.789
آدمهاي من
حواسشون جمعه
00:07:44.790 --> 00:07:46.499
خب، اين کافي نيست سانوي توي خطره
00:07:46.500 --> 00:07:48.549
من يه نقشه دارم اگه براي يه دقيقه هم
شده خفه شي
00:07:48.550 --> 00:07:49.959
ونس، ما بايد اين نفوذي
پيدا کنيم
00:07:49.960 --> 00:07:51.549
نه
00:07:51.550 --> 00:07:55.389
ما بايد بذاريم اين نفوذي
ما را به سمت سرگرد برسونه
00:07:55.390 --> 00:07:58.389
هرچي که ميدونيم اينکه سرگرد ميخواد
00:07:58.390 --> 00:08:00.019
الهامات کنترل کنه
00:08:00.020 --> 00:08:02.769
براي رسوندن پيامي که
...تو براي کامل کردنش دنبالش رفتي
00:08:02.770 --> 00:08:04.769
تو ، خواهرت و پسرت
00:08:04.770 --> 00:08:07.769
ما ...سرباز هاي اسباب بازي او هستيم
00:08:07.770 --> 00:08:10.989
پس به سرباز نهايي اون اشاره کنيم
00:08:10.990 --> 00:08:13.699
مسافري که حتي الهاماتش از کل
هم قوي تره
00:08:13.700 --> 00:08:15.910
... اره، اما من کسي پيدا نکردم کسي
00:08:19.990 --> 00:08:21.909
منظورت اينکه
که سرگرد گولش بزنيم
00:08:21.910 --> 00:08:24.579
يکي از تخته ات انتخاب کن و مثل
يک مورد نشونش بده
00:08:24.580 --> 00:08:26.419
من يه آدرس دارم تو پنسيلوانيا
00:08:26.420 --> 00:08:28.039
تو به سانوي بگو اونجاست
00:08:28.040 --> 00:08:31.550
ما را سمت سرگرد مي بره و
و اون گولش ميخوره
00:08:35.470 --> 00:08:37.639
...خب پس نه تنها به سانوي دورغ بگم
00:08:37.640 --> 00:08:41.139
ازش استفاده هم بکنيم
اين ...اين واقعا خيلي گنده
00:08:41.140 --> 00:08:43.599
هيچ کس نگفت براي اينکه دنيا
به يه جاي امن تر تبديل کنيم
00:08:43.600 --> 00:08:46.479
آسونه اما هرچه زودتر
بتونيم سرگرد پيدا کنيم
00:08:46.480 --> 00:08:48.819
مي تونيم زودتر برگرديم سر زندگي
که داشتيم
00:08:48.820 --> 00:08:52.860
و اين لو رفتن دوست
آزمايشگاهي تون بهترين فرصته
00:08:54.610 --> 00:08:56.070
تله را کار بذار
00:09:00.660 --> 00:09:02.200
خدافظ
00:09:06.040 --> 00:09:07.959
تو خوبي؟
00:09:07.960 --> 00:09:09.709
.فکر کردم اينبار کم تر بالا آوردم
00:09:09.710 --> 00:09:11.709
بيا
00:09:11.710 --> 00:09:14.799
تنها چيزي که غذا هضم ميکنه
00:09:14.800 --> 00:09:16.379
من خيلي طرفدار زنجبيل نيستم
00:09:16.380 --> 00:09:18.759
مثل کروکوديل ميخورم تا
حالت تهوعم خوب کنه
00:09:18.760 --> 00:09:21.179
درکت ميکنم
00:09:21.180 --> 00:09:23.769
...نه فقط بزرگتر از چيزي ام
که با دو قلو ها بودم
00:09:23.770 --> 00:09:25.479
مريض تر هم شدم
00:09:25.480 --> 00:09:28.189
باور کن بچه 6 سالم فکر ميکنه مامانش مسته
00:09:28.190 --> 00:09:29.269
هنوز بهش نگفتي؟
00:09:29.270 --> 00:09:30.649
وقتي اوضاع آروم بشه
00:09:30.650 --> 00:09:31.899
بيا، ممنونم
00:09:31.900 --> 00:09:33.779
بذار برا خودت، مي تونم بازم درست کنم
00:09:33.780 --> 00:09:36.069
تو از اينا درست ميکني؟
00:09:36.070 --> 00:09:37.279
ما نمي تونيم دوست باشيم
00:09:37.280 --> 00:09:39.030
اما مجاني بهت پيشنهادش ميکنم
00:09:40.070 --> 00:09:41.700
!همبستگي
مرسي
00:09:43.620 --> 00:09:45.710
آگاهش کن
00:10:10.230 --> 00:10:11.519
هي چطوري؟
00:10:11.520 --> 00:10:13.109
من اومدم تا ايزيکل لندن ببينم
00:10:13.110 --> 00:10:14.530
ببينم اين دفعه توي ليست هستي؟
00:10:17.860 --> 00:10:20.319
ببين مرد من فقط ميخوام ببينمش
00:10:20.320 --> 00:10:22.119
صبر کن
00:10:22.120 --> 00:10:24.909
اون اينجا نيست، به نظر منتقل شده
00:10:24.910 --> 00:10:26.749
چي...کجا؟
00:10:26.750 --> 00:10:28.249
معلوم نيست
سيستم خراب شده
00:10:28.250 --> 00:10:29.710
و چند روز طول ميکشه تا به روز بشه
00:10:32.750 --> 00:10:34.880
تو به من چي دادي؟
00:10:37.470 --> 00:10:38.929
لعنتي به من چي دادي!؟
00:10:38.930 --> 00:10:40.339
خيلي خب آروم باش
00:10:40.340 --> 00:10:41.759
يه چيزي بود که بتونه کمکت کنه
بخوابي
00:10:41.760 --> 00:10:43.389
چه کوفتي بود!؟
بيشتر ميدازولام
(midazolam: آرام بخش قوي )
00:10:43.390 --> 00:10:45.349
!من تو بهبودي ام
!نمي توني از اين آشغالا بهم بدي
00:10:45.350 --> 00:10:46.769
ببين دکترت صبح دستورش داد
00:10:46.770 --> 00:10:48.519
و از دستورش پيروي مي کنيم
00:10:48.520 --> 00:10:50.980
اما اگه ديگه نميخواي
بايد آروم بگيري
00:10:54.770 --> 00:10:57.819
من نگرانم بن
اگه فقط ارور سيستم نباشه چي؟
00:10:57.820 --> 00:11:00.489
اگه دوباره سرگرد باشه چي؟
اون قبلا که مردم گرفته
00:11:00.490 --> 00:11:01.989
اره اما نه وقتي
تحت نظر پليس هستند
00:11:01.990 --> 00:11:03.869
چي ميشه اگه اين چيزي باشه الهامات
بهمون هشدار ميدن؟
00:11:03.870 --> 00:11:06.489
من قرار نيست از دستش بدم
درسته؟ اونم اينطوري
00:11:06.490 --> 00:11:09.539
ميک جاي حرص خوردن بيشتر دنبالش بگرد
00:11:09.540 --> 00:11:13.379
و اگه سرگرد زيک گرفته باشه
ما پيداش مي کنيم
00:11:13.380 --> 00:11:15.749
وقتي اون پيدا کرديم
00:11:15.750 --> 00:11:17.510
بعدا باهات صحبت ميکنم
00:11:21.630 --> 00:11:23.599
تو اينجايي
00:11:23.600 --> 00:11:26.759
چرا يه مدافع عمومي داره در
مورد گزارش دستگيري زيک سوال ميکنه؟
00:11:26.760 --> 00:11:27.929
چي فکر ميکني؟
00:11:27.930 --> 00:11:29.929
خداي من ميک
00:11:29.930 --> 00:11:31.309
اون اعتراف کرد
00:11:31.310 --> 00:11:32.939
ميشه واقعا بيخيالش شي
00:11:32.940 --> 00:11:34.939
ميخواي بدوني من چطور
اين قضيه ول ميکنم جرد؟
00:11:34.940 --> 00:11:36.519
تو گزارش مرور ميکني
و واضح توضيح ميدي
00:11:36.520 --> 00:11:37.899
که اون تيري به من خورد
يه اتفاق بود
00:11:37.900 --> 00:11:38.899
انجامش نميدم
00:11:38.900 --> 00:11:41.149
يه اتفاق بود
00:11:41.150 --> 00:11:42.609
ما هردومون ميدونيم
00:11:42.610 --> 00:11:44.989
نه ، اون به يه افسر شليک کرد
00:11:44.990 --> 00:11:47.659
من ميدونم و همينطور هرکسي
که توي اين دفتره
00:11:47.660 --> 00:11:51.619
ميک اين قضيه زيادي داري کش ميدي
و اين برات خوب تموم نميشه
00:11:51.620 --> 00:11:54.040
اين يه تهديده؟
00:11:55.960 --> 00:11:59.009
من دارم سعي ميکنم يه مرد بيگناه
از زندان بيرون بيارم
00:11:59.010 --> 00:12:01.629
لطفا اينو در مورد
ما نکن
00:12:01.630 --> 00:12:04.429
واقعا؟
00:12:04.430 --> 00:12:07.929
اين و همه چيز به ما ربط داره
00:12:07.930 --> 00:12:10.640
من به همه زندگيم گند زدم
بخاطر تو
00:12:15.230 --> 00:12:17.650
اره ميدونم
00:12:21.190 --> 00:12:24.239
من بايد اين کار درست انجام بدم
باشه لطفا
00:12:24.240 --> 00:12:27.990
من دارم ازت ميخوام
که اين دوتايي درست کنيم
00:12:31.580 --> 00:12:33.829
داري زيادي ازم ميخواي ميک
00:12:33.830 --> 00:12:35.419
متاسفم اما قرار نيست
شغلم خراب کنم
00:12:35.420 --> 00:12:37.630
براي کسي که به زور بهش اعتماد دارم
فقط تمومش کن لطفا
00:12:40.250 --> 00:12:44.930
من واقعا نمي خوام بهت صدمه بزنم
00:12:47.260 --> 00:12:49.429
اما ميخوام به زيک کمک کنم
00:12:49.430 --> 00:12:52.099
و هرچي که لازم باشه براي کمک
بهش انجام ميدم
00:12:52.100 --> 00:12:57.059
اگه نميخواي کمکم کني اين انتخاب خودته
00:12:57.060 --> 00:12:59.729
اما آماده باش
00:12:59.730 --> 00:13:02.649
اين يه تهديد بود؟
00:13:02.650 --> 00:13:05.110
لازم نيست باشه
00:13:17.540 --> 00:13:20.919
سلام
سلام
00:13:20.920 --> 00:13:22.879
مامان يه الهام ديگه داشت
00:13:22.880 --> 00:13:24.629
واقعا؟
00:13:24.630 --> 00:13:27.679
اره من يه مامان فوق العاده
امروز توي کلاس يوگا ديدم
00:13:27.680 --> 00:13:30.049
و وقتي داشت ميرفت
صداي خودم شنيدم
00:13:30.050 --> 00:13:31.929
که گفت آگاهش کن
00:13:31.930 --> 00:13:35.939
و يه گارگويل ترسناک درست بالاي ماشينش ديدم
(يه موجود افسانه اي)
00:13:35.940 --> 00:13:37.269
مثل خطاي ديد
00:13:37.270 --> 00:13:39.689
عزيزم اين واقعا ترسناکه ، تو خوبي؟
00:13:39.690 --> 00:13:41.729
من خوبم ، فقط نگرانش شدم
00:13:41.730 --> 00:13:43.479
و نمي تونم اين احساس بد داشته باشم
00:13:43.480 --> 00:13:46.279
اين موجود ترسناکه
,ولي من گشتم براي گارگويل
00:13:46.280 --> 00:13:47.449
و به نظر اونها محافظت
00:13:47.450 --> 00:13:49.279
ميکند تو رو از شيطان
00:13:49.280 --> 00:13:50.779
خب نميدونم
00:13:50.780 --> 00:13:52.289
يعني بايد به چي آگاهش کنم؟
00:13:52.290 --> 00:13:53.909
شايد اون يه جورايي مشکل داره؟
00:13:53.910 --> 00:13:56.659
شايد توي کلاس بعدي باشه؟
00:13:56.660 --> 00:13:58.999
نمي تونم تا موقع صبر کنم
00:13:59.000 --> 00:14:00.959
...خب
00:14:00.960 --> 00:14:02.129
دنبالش بگرد
00:14:02.130 --> 00:14:03.799
اره
00:14:03.800 --> 00:14:06.509
اون روي سپر ماشينش برچسب
کودک فوتبالي داشت
00:14:06.510 --> 00:14:08.300
من مي گردم ببينم
تيمش کجا تمرين داره
00:14:11.260 --> 00:14:13.059
چيکار ميکني؟
کمکت کنم
00:14:13.060 --> 00:14:15.269
به طور حتم نه
تو به اندازه کافي دردسر داري
00:14:15.270 --> 00:14:17.059
از پسش برميام
00:14:17.060 --> 00:14:19.399
خب، کاري هست من بتونم کمک کنم
00:14:19.400 --> 00:14:21.109
نه عزيزم
00:14:21.110 --> 00:14:23.069
از پسش برميايم
تو به کار خودت برس
00:14:23.070 --> 00:14:24.569
من يه وب سايت پيدا کردم
00:14:24.570 --> 00:14:26.149
عاليه
00:14:26.150 --> 00:14:29.109
پس به خودتون مي سپرم
00:14:29.110 --> 00:14:30.279
اگه بهم احتياجي داشتي زنگ بزن
00:14:30.280 --> 00:14:32.489
باي
00:14:32.490 --> 00:14:35.079
خب ، اون گفت بچه اش 6 سالشه
00:14:35.080 --> 00:14:37.540
ميگه تيم هاي بچها کجا تمرين دارند؟
00:14:40.540 --> 00:14:42.789
زودباش عزيزم
زود باش عزيزم
00:14:42.790 --> 00:14:44.840
!اطلاعات دقيق بده
00:14:49.970 --> 00:14:52.969
دقيقا دنبال چي ميگردي؟
00:14:52.970 --> 00:14:55.179
ميدونم، ميدونم
Nda شرکت دارويي
00:14:55.180 --> 00:14:57.019
من نبايد چيزي بدونم
00:14:57.020 --> 00:15:00.060
فقط وقتي نوبلت گرفتي ازم تشکر کن
00:15:08.190 --> 00:15:10.859
دارم يه شكست حماسي رو حس ميكنم
00:15:10.860 --> 00:15:12.239
براي يه دور ديگه هم وقت داريم
00:15:12.240 --> 00:15:16.329
خستگي واقعا يه چيزه
00:15:16.330 --> 00:15:18.580
آخرين باري که خوابيدي کي بود؟
00:15:26.090 --> 00:15:27.209
سلام
هي
00:15:27.210 --> 00:15:28.590
فکر نميکردم امروز ببينمت
00:15:32.010 --> 00:15:34.260
فکر کنم يه جام مقدس ديگه پيدا کردم
00:15:42.060 --> 00:15:44.189
الهامات اين يارو
واقعا ديوونه کننده است
00:15:44.190 --> 00:15:45.229
اگه خودت هنوز باهاش مصاحبه
00:15:45.230 --> 00:15:47.189
نکرده بودي باورم نميشد
00:15:47.190 --> 00:15:49.029
اون توي فيلي؟
00:15:49.030 --> 00:15:50.819
خب ، من به خونش براي آزمايشگاه نياز دارم
00:15:50.820 --> 00:15:52.069
کي مي تونيم ببينمش
00:15:52.070 --> 00:15:54.029
تقويمم بايد چک کنم
00:15:54.030 --> 00:15:55.489
خب حالا چطوره؟
00:15:55.490 --> 00:15:57.239
اگه اين ياور الهاماتش
انقد قوي هست
00:15:57.240 --> 00:15:58.789
ممکنه خيلي بيشتر ژنش جهش
پيدا کرده باشه
00:15:58.790 --> 00:16:00.500
و شايد تحليل کردنش براي من
راحت تر باشه
00:16:03.120 --> 00:16:04.789
تو چته؟
00:16:04.790 --> 00:16:05.999
منظورت چيه؟
00:16:06.000 --> 00:16:07.209
خب چرا بيشتر هيجان زده نيستي؟
00:16:07.210 --> 00:16:08.499
اين مي تونه يه پيشرفت باشه
00:16:08.500 --> 00:16:10.419
الهامات ، تاريخ مرگ
مي تونه عوض شه
00:16:10.420 --> 00:16:13.429
اين چيزي نيست که ما
بخاطرش انقد سخت کار کرديم؟
00:16:13.430 --> 00:16:15.719
البته که هست
00:16:15.720 --> 00:16:17.889
ممکنه يه کار هست بگيرم
00:16:17.890 --> 00:16:19.309
اين خبر خوبيه
00:16:19.310 --> 00:16:21.099
امروز سخنراني دارم
براي اعضاي دانشکده
00:16:21.100 --> 00:16:23.059
و خيلي اتفاق داره ميفته
00:16:23.060 --> 00:16:25.060
خب، اونها خوش شانسن که تورو دارن
00:16:28.230 --> 00:16:30.109
فقط به محض اينکه تونستي
00:16:30.110 --> 00:16:31.690
باشه
00:16:37.740 --> 00:16:40.409
اون مي تونست يه روز ديگه منتقل بشه يا ...
00:16:40.410 --> 00:16:43.119
مطمئني هيچي نيست؟
00:16:43.120 --> 00:16:44.869
باشه ممنون
00:16:44.870 --> 00:16:47.459
ايزيکل لندن؟
هيچي؟
00:16:47.460 --> 00:16:48.709
باشه
00:16:48.710 --> 00:16:50.499
بله سلام
فقط ميخواستم چک کنم
00:16:50.500 --> 00:16:55.720
ميخاستم چک کنم شما پيام من
براي ايزيکل لندن دريافت کردين
00:16:58.140 --> 00:16:59.639
سلام
00:16:59.640 --> 00:17:01.519
من کارآگاه استونم
از واحد 129
00:17:01.520 --> 00:17:04.439
من خوبم ، مرسي
شما چطور هستين؟
00:17:04.440 --> 00:17:07.059
اره ، فقط يه کم کمک ميخواي
...دنبال يه زنداني ام
00:17:07.060 --> 00:17:08.269
ايزيکل لندن
00:17:08.270 --> 00:17:10.729
الف...ي...ز
00:17:10.730 --> 00:17:12.939
اونجاست؟ شما اونو داريد؟
00:17:12.940 --> 00:17:14.279
مي تونم باهاش صحبت کنم؟
00:17:14.280 --> 00:17:15.779
نه، نه لطفا
من يه دقيقه لازم دارم
00:17:15.780 --> 00:17:18.120
من بايد باهاش صحبت کنم
در مورد يه چيزي
00:17:22.160 --> 00:17:23.960
!زيک
00:17:28.880 --> 00:17:31.919
!زيک!زيک
00:17:31.920 --> 00:17:33.709
!دستم بگير
00:17:33.710 --> 00:17:35.970
زيک، لطفا
!لطفا، زود باش
00:17:37.090 --> 00:17:38.390
!دستم بگير
00:17:42.310 --> 00:17:44.020
!زيک، نه
00:17:54.540 --> 00:17:57.119
خب، سرنوشت اينکه استخدام بشي
توي دستهاي هئيت مديره
00:17:57.120 --> 00:17:58.369
اونها همه براي سخنراني هستند
و من در موردت صحبت کردم
00:17:58.370 --> 00:17:59.749
واقعا ممنونم
00:17:59.750 --> 00:18:01.129
اين به عهده ما بذار
00:18:01.130 --> 00:18:02.339
بازم ازت ممنونم
00:18:02.340 --> 00:18:03.959
دکتر توبين وسطيه؟
00:18:03.960 --> 00:18:06.129
طرفدار بزرگت براي مقاله
رياضي محاسباتيه
00:18:06.130 --> 00:18:07.839
راي اونو داري
00:18:07.840 --> 00:18:10.639
اون کراواتيه سايمون، بايد تحت تاثير قرارش بدي
00:18:10.640 --> 00:18:11.839
باشه
00:18:11.840 --> 00:18:13.389
پروفسور استون
00:18:13.390 --> 00:18:15.309
!تي جي
00:18:15.310 --> 00:18:17.019
اينجا چيکار ميکني؟
00:18:17.020 --> 00:18:19.059
توئيت تاريخ سخنراني تون ديدم
و فکر کردم و بيام
00:18:19.060 --> 00:18:21.019
چرا؟
احتياج به چرت داري؟
00:18:21.020 --> 00:18:22.399
سعي ميکنم بلند خروپف نکنم
00:18:22.400 --> 00:18:23.609
باشه، پس مي بينمت
00:18:23.610 --> 00:18:24.729
-موفق باشي
- خيلي خب
00:18:24.730 --> 00:18:26.029
من چي گفته بودم؟
00:18:26.030 --> 00:18:29.029
همين حالا هم دانش آموز ها
دوستش دارن
00:18:29.030 --> 00:18:30.659
...پروفسور جين اوتاني
00:18:30.660 --> 00:18:32.159
- سلام، چطور هستين؟
-کارول توبين
00:18:32.160 --> 00:18:33.949
-سلام
- سايمون وايت
00:18:33.950 --> 00:18:35.159
سلام
پروفسور استون
00:18:35.160 --> 00:18:37.079
سوزان خيلي ازت تعريف کرد، بن
00:18:37.080 --> 00:18:38.659
من خيلي خوشحالم
که در نظر گرفتي اينجا باشي
00:18:38.660 --> 00:18:40.249
باعث افتخارمه اينجا هستم
00:18:40.250 --> 00:18:43.040
خب، بهتر بريم و اين جشن شروعش کنيم
00:18:44.750 --> 00:18:47.419
اين يه راه خوب براي برگشتن ميشه
00:18:47.420 --> 00:18:48.759
يه کلاس تقريبا خواب آلود و
00:18:48.760 --> 00:18:51.089
ثبت نام پذيرش بيشتر از ظرفيته
00:18:51.090 --> 00:18:54.010
باشه
00:18:59.430 --> 00:19:02.600
به نظر ميرسه توئيت من در مورد
سخنرايت براي خيلي ها جالب بوده
00:19:14.200 --> 00:19:17.239
همه اتون مي دونيد ديگه اين
محاسبات رياضيه، درسته؟
(Combinatorics:
شاخه اي از رياضي که با ترکيبي از اشياء متعلق به يک مجموعه متناسب مطابق با محدوديت هاي خاص مانند موارد نظريه نمودار سروکار دارد)
00:19:17.240 --> 00:19:19.080
من شنيدم بازي تئوري
پايين تو سالنه
00:19:20.870 --> 00:19:24.079
هيچ کس؟
00:19:24.080 --> 00:19:30.049
خب چندتاتون واقعا رشته اشون
رياضي هست؟
00:19:30.050 --> 00:19:31.259
خوبه
00:19:31.260 --> 00:19:34.179
کسي فيلم هاي قديمي دوست داره؟
00:19:35.680 --> 00:19:36.889
کي ماتريکس ديده؟
00:19:36.890 --> 00:19:38.059
- خب
- خب
00:19:38.060 --> 00:19:39.930
!از فضا خوش اومدي
00:19:42.230 --> 00:19:44.809
به گمونم مرسي
00:19:44.810 --> 00:19:46.439
...حالا، يه چيز جالب براي رياضي هاي سخت تر
00:19:46.440 --> 00:19:50.109
و آره گفتم جالب
00:19:50.110 --> 00:19:52.859
که مي تونه به پيچيدگي
و سادگي واقعيت توضيح داده بشه
00:19:52.860 --> 00:19:55.069
بگيم که خب اين زمينه
00:19:55.070 --> 00:19:57.699
ميشه بگين فکر مي کنيد هواپيما کجا رفت؟
00:19:57.700 --> 00:20:00.119
احتمال اينکه 828 توسط يک کرم چاله
00:20:00.120 --> 00:20:02.040
مقابل فضايي ها مکيده شده باشه چقدره؟
00:20:03.330 --> 00:20:05.749
وقتي شما دارين يه فرضيه
خيلي جذاب طرح مي کنيد
00:20:05.750 --> 00:20:07.419
...براي ارزيابي يه مبنا
00:20:07.420 --> 00:20:09.959
پروفسور استون قبلا ضريب هوشي تون
بالا تر بود؟
00:20:09.960 --> 00:20:12.299
من شنيدم يکي از مسافر ها
سرطان درمان کرده
00:20:12.300 --> 00:20:15.339
پرواز 828 براي پنچ سال و نيم به زمين برنگشت
00:20:15.340 --> 00:20:16.839
-کجا پرواز کرد؟
-يعني شما از انيشتن هم باهوش ترين؟
00:20:16.840 --> 00:20:18.139
شما تغيير کرديد؟
00:20:18.140 --> 00:20:20.099
مي تونيد آينده پيشگويي کنيد؟
00:20:20.100 --> 00:20:21.929
براي دسترسي به ...به
00:20:21.930 --> 00:20:25.559
من پايان نامه شما در مورد
نظريه ماتريکس ترکيبي خوندم
00:20:25.560 --> 00:20:28.269
نميشه ازش به عنوان نقشه
پرواز 828 استفاده کرد؟
00:20:28.270 --> 00:20:30.109
سوال عالي بود
00:20:30.110 --> 00:20:34.989
ساده شروع مي کنيم و براي تعريف
مختصات زميني و محاسبه کردن
00:20:34.990 --> 00:20:39.909
Cبراي تخمين زدن و محاسبه
از روش بن کرافت استفاده مي کنيم
00:20:39.910 --> 00:20:42.159
و با درست کردن چهار به چهار ماتريکس
با مختصات ماهواره اي
00:20:42.160 --> 00:20:46.709
...و نسبت فاصله ي ماهواره با مرکز کنترل
00:20:46.710 --> 00:20:48.499
اشتباه نشه با پرتقال مصنوعي
00:20:48.500 --> 00:20:50.090
که طعم بدي هم ميدن
00:20:51.250 --> 00:20:53.209
اما مي تونيم از آنها استفاده کنيم
براي پيدا کردن
00:20:53.210 --> 00:20:55.169
مقدار دريافت ناشناس که
00:20:55.170 --> 00:20:59.889
محصور مي کنيمUآنها در بُردار
00:20:59.890 --> 00:21:04.479
توي زمين شرقي تمرين مي کنند U6 ميگه که دختران
00:21:04.480 --> 00:21:06.100
!آفرين کارآگاه
00:21:07.900 --> 00:21:10.729
کاش من مي تونستم يه گارگويل ببينم
00:21:10.730 --> 00:21:13.359
نه بهم اعتماد کن نميخواستي
00:21:13.360 --> 00:21:16.150
مامان ، من چيزاي بدتري هم ديدم
00:21:18.530 --> 00:21:20.369
کاش مجبور نبودي
00:21:20.370 --> 00:21:23.039
!جمع بشيد! زمان خوردن ميان وعده است
00:21:23.040 --> 00:21:25.199
!تلاش خوبي بود دخترا
!تلاش خوبي بود
00:21:25.200 --> 00:21:27.370
پرتقال کي ميخواد
خودشه
00:21:33.840 --> 00:21:35.970
آفرين، آفرين
00:21:40.140 --> 00:21:41.429
خيلي خب
00:21:41.430 --> 00:21:43.179
اريکا؟
00:21:43.180 --> 00:21:44.429
سلام
00:21:44.430 --> 00:21:46.849
گريس، خانم زنجبيلي؟
00:21:46.850 --> 00:21:48.979
درسته
00:21:48.980 --> 00:21:50.859
سلام، تا حالا اينجا نديده بودمت
00:21:50.860 --> 00:21:52.609
نه دفعه اولمه
00:21:52.610 --> 00:21:55.610
در واقع ميخوام پسر خرخونم
توي ورزش بيارمش
00:21:57.280 --> 00:21:58.739
درسته
00:21:58.740 --> 00:22:00.989
فکر کنم زمان ثبت نام تموم شده
00:22:00.990 --> 00:22:03.369
تو حالت ديگه بد نيست
00:22:03.370 --> 00:22:05.409
پس فکر کنم حالت تهوعت
بهتر شده
00:22:05.410 --> 00:22:06.869
همه چي خوبه؟
00:22:06.870 --> 00:22:08.409
ميدونم حاملگي دوم ميتونه
خيلي سخت باشه
00:22:08.410 --> 00:22:10.249
...هر وعده حالت بد باشه
بايد برم
00:22:10.250 --> 00:22:11.669
شوهرم منتظرمه
00:22:11.670 --> 00:22:13.289
هيلي
00:22:13.290 --> 00:22:15.000
زود باش ، چيکار ميکني؟
00:22:16.630 --> 00:22:18.630
آگاهش کن
00:22:30.640 --> 00:22:32.400
تو دوباره داشتيش
00:22:34.400 --> 00:22:36.859
اون از چيزي مي ترسه
00:22:36.860 --> 00:22:38.239
اما اگه کسي رو که
ميخواي کمکش کني
00:22:38.240 --> 00:22:40.650
کمک نميخواد
چيکارش ميکني؟
00:22:46.290 --> 00:22:48.409
کارآگاه استون
از طرف اداره جنايي به ملاقات يه نفره نياز دارم
00:22:48.410 --> 00:22:50.329
مريض ايزيکل لندن
00:22:50.330 --> 00:22:52.289
اسم تون توي کتاب نديدم کارآگاه
زنگ زده بودي؟
00:22:52.290 --> 00:22:54.129
يه موقعيت اورژانسي پيش اومده
يه تماس در نظرش بگير
00:22:54.130 --> 00:22:55.419
اينطوري ما کار نمي کنيم
00:22:55.420 --> 00:22:56.879
آدم هاي خطرناکي اينجا هستند
00:22:56.880 --> 00:22:58.509
به نگهبان نياز داريم براي ملاقات با آنها
00:22:58.510 --> 00:23:00.589
- قانون من نيست
-عاليه، خب مرگ و زندگي آدم ها دست منه
00:23:00.590 --> 00:23:02.640
خب اگه ميخواي زنگ بزني به رئيسم
بزن طوري نيست
00:23:11.020 --> 00:23:12.349
اره
00:23:12.350 --> 00:23:13.649
من يه ملاقات کننده
از اداره جنايي دارم
00:23:13.650 --> 00:23:15.310
ايزيکل لندن
00:23:27.740 --> 00:23:30.289
هي، چطوري؟
00:23:30.290 --> 00:23:32.329
چيز جديدي پيدا کردي؟
00:23:32.330 --> 00:23:33.960
فقط جهش ژنتيک
00:23:35.500 --> 00:23:38.499
يا حداقل مي تونه يه سرنخ باشه و
00:23:38.500 --> 00:23:40.299
شايد کليد اين باشه که چه اتفاقي
براي ما تو هواپيما افتاد
00:23:40.300 --> 00:23:42.049
...مثل
00:23:42.050 --> 00:23:43.509
مثل يه گلوله جادويه
00:23:43.510 --> 00:23:46.469
من واقع نياز دارم تو منو پيش
اين آدم ببري، بن
00:23:46.470 --> 00:23:48.309
چون بايد تست کنم
...خونش با آزمايش هام
00:23:48.310 --> 00:23:50.929
...نمي تونم
00:23:50.930 --> 00:23:53.059
من نمي تونم انجامش بدم
00:23:53.060 --> 00:23:55.310
چي شده؟
00:24:01.150 --> 00:24:04.860
سرگرد تونسته دسترسي به
تحقيقاتت پيدا کنه
00:24:07.740 --> 00:24:09.329
از کجا ميدوني؟
00:24:09.330 --> 00:24:11.579
ميدونم ، بهم اعتماد کن
00:24:11.580 --> 00:24:13.329
اگه اين لو رفتن کشف تو
...بتونه ما را به اون برسونه
00:24:13.330 --> 00:24:14.579
...سانوي
00:24:14.580 --> 00:24:16.669
بله؟
00:24:16.670 --> 00:24:18.000
باشه
00:24:19.500 --> 00:24:20.499
چي ميشه اگه سرگرد همين الانش هم بدونه
00:24:20.500 --> 00:24:21.669
درباره الهامات جديد مسافرها؟
00:24:21.670 --> 00:24:24.339
اون...اون اومد دنبال کل
00:24:24.340 --> 00:24:28.549
الهامات جديدي در کار نيست
00:24:28.550 --> 00:24:30.559
چي؟
00:24:30.560 --> 00:24:33.389
جعلي بود
00:24:33.390 --> 00:24:35.350
من يه طعمه درست کردم
براي گول زدن سرگرد
00:24:37.520 --> 00:24:40.569
...باشه، من
00:24:40.570 --> 00:24:42.899
من نمي فهمم، تو به من دورغ گفتي؟
00:24:42.900 --> 00:24:44.569
چون وقتي ندوني امنيت بيشتري داري
00:24:44.570 --> 00:24:47.030
تو ممکنه ندونسته سرنخ
داده باشي به سرگرد
00:24:50.740 --> 00:24:54.460
همه ي اينها، غيرممکنه
فقط تو و ميکلا باشيد
00:24:56.540 --> 00:24:58.710
تو با کسي کار ميکني
00:25:03.920 --> 00:25:05.549
ونس
00:25:05.550 --> 00:25:07.549
اون نجات پيدا کرد از حادثه
و قايم شد
00:25:07.550 --> 00:25:09.350
...ميکلا و من
ميکلا و تو چي!؟
00:25:12.060 --> 00:25:13.599
,من بخشي از گروهم، بن
00:25:13.600 --> 00:25:15.389
و حتي بهم اعتماد نداشتي؟
00:25:15.390 --> 00:25:17.939
.نه، در مورد اعتماد نيست
.سعي ميکردم ازت محافظت کنم
00:25:17.940 --> 00:25:19.649
...باشه، فقط
. لازمه تو بري
00:25:19.650 --> 00:25:21.609
فکر ميکني ميخواستم دورغ بگم؟
من نميخواستم اصلا اينطوري بشه
00:25:21.610 --> 00:25:24.439
!اره، اما تو يه انتخاب داشتي
00:25:24.440 --> 00:25:27.069
من نداشتم
00:25:27.070 --> 00:25:28.360
برو
00:25:30.490 --> 00:25:32.279
سانوي، لطفا بيشتر مراقب باش...اين نفوذي
00:25:32.280 --> 00:25:34.040
برو
00:25:57.430 --> 00:25:59.439
چطور اون تو جنايي نيست؟
00:25:59.440 --> 00:26:02.060
کارآگاه همين الان اينجا بود
که ميگفت بخشي از پرونده است
00:26:05.650 --> 00:26:06.650
زيک
00:26:08.070 --> 00:26:10.069
خداي من
باهات چيکار کردن؟
00:26:10.070 --> 00:26:11.449
زيک، هي
00:26:11.450 --> 00:26:12.829
هي، بيدار شو ، بيدار شو
00:26:12.830 --> 00:26:14.079
نگاهم کن، منو نگاه کن
ميکلا؟
00:26:14.080 --> 00:26:15.409
خداي من مرسي
00:26:15.410 --> 00:26:16.449
ببين، من زمان زيادي ندارم
باشه؟
00:26:16.450 --> 00:26:17.829
اما بايد تورو از اينجا بيرون ببرم
00:26:17.830 --> 00:26:19.499
من و کل يه الهام داشتيم
00:26:19.500 --> 00:26:21.039
تو با ما توي هواپيما بودي
00:26:21.040 --> 00:26:22.459
ميدونم
00:26:22.460 --> 00:26:23.669
منم ديدمش
00:26:23.670 --> 00:26:26.669
خوبه
00:26:26.670 --> 00:26:27.669
اونها باهات چيکار کردن؟
00:26:27.670 --> 00:26:29.629
...الهامات
00:26:29.630 --> 00:26:32.719
من مي لرزيدم و اونها براي
اينکه جلوش بگيرن بهم دارو دادن
00:26:32.720 --> 00:26:34.640
بخاطر همين بود ما را نمي تونستي ببيني
00:26:35.930 --> 00:26:38.139
من گند زدم
00:26:38.140 --> 00:26:39.599
تو راست ميگفتي
00:26:39.600 --> 00:26:41.649
من نبايد اينجا مي بودم
00:26:41.650 --> 00:26:43.689
من قرار بود با تو باشم
متاسفم
00:26:43.690 --> 00:26:45.229
من اينجام ، باشه؟
00:26:45.230 --> 00:26:46.689
ميدونم اما خيلي ديره
00:26:46.690 --> 00:26:48.529
نه ، نيست
من تو رو از اينجا مي برم بيرون
00:26:48.530 --> 00:26:50.240
هيچوقت تسليم نميشي ، نه؟
00:26:50.740 --> 00:26:51.819
شما نبايد اينجا باشيد
00:26:51.820 --> 00:26:53.159
بهشون بگو که وکيل ميخواي
00:26:53.160 --> 00:26:54.449
تريسا ين
روي پرونده تو کار ميکنه
00:26:54.450 --> 00:26:55.369
بهشون بگو
که اون وکيلته
00:26:55.370 --> 00:26:57.450
!اون منتظره تماسته
00:27:03.580 --> 00:27:06.129
هيچ ميدوني باعث
چه ضرر و زياني شدي؟
00:27:06.130 --> 00:27:07.709
من بهت گفتم
اون گلوله جادويي پيدا کرده
00:27:07.710 --> 00:27:09.629
نمي تونستم ريسک کنم
بيفته به دست آدمهاي اشتباه
00:27:09.630 --> 00:27:11.379
تو پوشش منو خراب کردي
00:27:11.380 --> 00:27:13.719
فرصتي که مي تونست
!ما را به نفوذي برسونه خراب کردي
00:27:13.720 --> 00:27:16.179
ببين شايد سانوي عصباني باشه
00:27:16.180 --> 00:27:17.719
اما رازت امنه
00:27:17.720 --> 00:27:19.679
من بهش اعتماد دارم
00:27:19.680 --> 00:27:21.769
خب ، اين خوبه که ميدونم
تنها کسايي که ميدونند
00:27:21.770 --> 00:27:26.319
من زنده ام همسرامون ، ميکلا و سانويه
00:27:26.320 --> 00:27:27.519
متاسفم ونس
00:27:27.520 --> 00:27:29.610
بايد به اين مسئله رسيدگي کنيم
00:27:30.940 --> 00:27:32.699
شايدم نه
00:27:32.700 --> 00:27:34.159
سانوي هنوزم مي تونه کمک کنه
به نفوذي برسيم
00:27:34.160 --> 00:27:36.699
تو خودت گفتي
جاسوسي يه بازي طولانيه
00:27:36.700 --> 00:27:39.909
موقعيت ما توي خطره
00:27:39.910 --> 00:27:41.579
ما فرصت خيلي کمي داريم
00:27:41.580 --> 00:27:43.790
قبل از عمليات بزرگ
بهم مي ريزه
00:28:05.690 --> 00:28:08.109
حالا ما يه موفقيت داشتيم، و بايد چيکار کنيم؟
00:28:08.110 --> 00:28:10.569
قراره روشمون عوض کنيم؟
00:28:10.570 --> 00:28:12.899
تو هميشه از سوال مي پرسي
00:28:12.900 --> 00:28:15.740
چون دستيار آزمايشگاهي اتم؟
00:28:19.990 --> 00:28:21.579
نه ديگه
00:28:21.580 --> 00:28:23.209
هيچ پيشرفتي نبود
00:28:23.210 --> 00:28:26.829
شانس بود و ما داريم الکي تلاش مي کنيم
00:28:26.830 --> 00:28:30.130
بابت کمکت ممونم تروي،
ولي ديگه لازمت ندارم
00:28:33.920 --> 00:28:36.339
منطقي نيست
00:28:36.340 --> 00:28:37.590
...شما
00:28:59.030 --> 00:29:00.659
الن؟ سانوي ام
00:29:00.660 --> 00:29:02.659
من روز بدي داشتم
00:29:02.660 --> 00:29:05.080
راهي هست بشه
امروز منو جا بدي تو برنامه ات؟
00:29:16.050 --> 00:29:18.049
هي! سلام
00:29:18.050 --> 00:29:19.849
امروز توي کلاس نبودي
00:29:19.850 --> 00:29:20.849
نگرانت شدم
...فکر کردم شايد
00:29:20.850 --> 00:29:22.639
دنبالم ميکني؟
00:29:22.640 --> 00:29:24.849
نه، نه
00:29:24.850 --> 00:29:26.849
من، متاسفم
00:29:26.850 --> 00:29:29.230
....بايد حتما خيلي عجيب به نظر بياد
00:29:31.020 --> 00:29:32.609
اما نگرانتم
00:29:32.610 --> 00:29:34.319
فکر کن بصيرت دارم
...نميدونم فقط
00:29:34.320 --> 00:29:36.529
من يه حس بدي دارم
انگار يه مشکلي داري
00:29:36.530 --> 00:29:39.029
...و اگه تو
00:29:39.030 --> 00:29:41.329
...اگه مي ترسي يا مشکلي داري
00:29:41.330 --> 00:29:45.789
تنها مشکلم تويي و اون پسر عجيب 828
00:29:45.790 --> 00:29:48.539
مي تونم پسرت کيه
اخبار نگاه کردم
00:29:48.540 --> 00:29:50.499
من دارم کمکت ميکنم
00:29:50.500 --> 00:29:51.629
دور باش ازم
00:29:51.630 --> 00:29:53.049
همينطور از خانواده ام دور بمون
00:29:53.050 --> 00:29:55.879
با پسرت از گور برگشته ات
00:29:55.880 --> 00:29:59.129
!فهميدم
!حالا مي فهمم
00:29:59.130 --> 00:30:00.719
من قرار بود چشمهات به روي چيزي باز کنم
00:30:00.720 --> 00:30:03.139
چون يه زن کوچک فکر که
00:30:03.140 --> 00:30:05.680
از هرچيزي مي ترسه و هيچي هم نمي فهمه
00:30:09.810 --> 00:30:11.730
اميدوارم بچه اتو از دست بدي
00:30:19.320 --> 00:30:22.659
کسايي که مقابل ايزيکل لندن هستند
00:30:22.660 --> 00:30:24.909
ممنون بخاطر زماني که گذاشتيد
00:30:24.910 --> 00:30:26.949
براي شنيدن اين مورد اورژانسي عاليجناب
00:30:26.950 --> 00:30:29.749
مطابق بند 220.6
00:30:29.750 --> 00:30:32.749
موکل ميخاد ادعاي گناهکاري خود پس بگيره
00:30:32.750 --> 00:30:36.089
علاوه بر اين دادخواست دادم براي
رد همه اتهامات
00:30:36.090 --> 00:30:38.129
درخواست بازبيني دارم
00:30:38.130 --> 00:30:40.469
و به چه دلايلي داريد براي
رد اين تهامات؟
00:30:40.470 --> 00:30:42.759
شواهد تازه
که نشون ميده
00:30:42.760 --> 00:30:43.929
تحقيقات کامل نبود
00:30:43.930 --> 00:30:45.809
عاليجناب اين مذخرفه
00:30:45.810 --> 00:30:48.389
آقاي لندن به يک پليس نيوريک
تيراندازي کردن
00:30:48.390 --> 00:30:50.479
بله ، کارآگاه استون
00:30:50.480 --> 00:30:51.939
ميخوام که صداشون کنم
به عنوان شاهد
00:30:51.940 --> 00:30:54.269
عاليجناب اين هدر دادن
پول هاي مالياته
00:30:54.270 --> 00:30:55.769
و زمان دادگاه
00:30:55.770 --> 00:30:56.979
و هنوز هم دادگاه منتظره
00:30:56.980 --> 00:30:59.989
کارآگاه استون با ميل خودشون
ميخوان که شهادت بدن
00:30:59.990 --> 00:31:02.489
عاليجناب من کارآگاه استون
فراميخونم به صندلي شهادت
00:31:02.490 --> 00:31:03.740
برخيزيد
00:31:09.790 --> 00:31:12.329
کارآگاه استون شما
00:31:12.330 --> 00:31:14.169
چيزي ميدونيد از شب تيراندازي؟
00:31:14.170 --> 00:31:15.959
ميدونم يه اتفاق بود
00:31:15.960 --> 00:31:18.339
ميدونم که زيک لندن يه مجرم نيست
00:31:18.340 --> 00:31:20.420
اون حتي سعي کرد زندگيمو نجات بده
00:31:26.220 --> 00:31:27.969
همينطور هم ميدونم
کارآگاه وسيکز
00:31:27.970 --> 00:31:31.809
از قدرتش استفاده کرد و
اطلاعات شخصي زيک را درآورد
00:31:31.810 --> 00:31:33.939
و همينطور دنبالش کرد
00:31:33.940 --> 00:31:36.649
اون حتي بدون دليلي وارد
خونه ي من شد
00:31:36.650 --> 00:31:38.939
براي مقابله با زيک
00:31:38.940 --> 00:31:40.149
هيچکدوم اينا لازم نبود اتفاق بيفته
00:31:40.150 --> 00:31:42.399
اعتراض دارم... نداشتن مدرک کافي
00:31:42.400 --> 00:31:43.819
درخواست دارم اين دادگاه
00:31:43.820 --> 00:31:45.199
به تاريخ ديگه اي تعويق بيفته
00:31:45.200 --> 00:31:47.739
يه اتفاق بود
00:31:47.740 --> 00:31:50.619
من به مامور داخلي اطلاعات دادم
براي دستگيري مامور
00:31:50.620 --> 00:31:52.829
و همينطور به کاپيتانم براي تخلف در عدالت
00:31:52.830 --> 00:31:55.999
و گفتن اينکه اين قضيه رها کن خسته شدم
00:31:56.000 --> 00:31:58.629
و من ول نميکنم
00:31:58.630 --> 00:32:01.009
من کسي ام که گلوله خوردم
00:32:01.010 --> 00:32:02.549
من قرباني ام
00:32:02.550 --> 00:32:05.429
و دارم ميگم اين مرد
بي گناهه
00:32:05.430 --> 00:32:09.010
دادخواست جلوي ميزتونه
عاليجناب
00:32:14.690 --> 00:32:17.059
چرا نمي تونم سانوي بگيرم؟
00:32:17.060 --> 00:32:18.769
چي فکر ميکني؟
00:32:18.770 --> 00:32:20.149
تو بهش هشدار دادي
که مراقبشن
00:32:20.150 --> 00:32:22.029
داره از خودش مراقبت ميکنه
و احتمالا تلفنش از دسترس خارج کرده
00:32:22.030 --> 00:32:24.819
اون معلومه نميخواد باهام حرف بزنه
يا کاري با اين قضايا داشته باشه
00:32:24.820 --> 00:32:26.819
بيا دعا کنيم که کار احمقانه اي نکنه
00:32:26.820 --> 00:32:29.369
من شک کردم سانوي چيز
احمقانه اي توي زندگيش انجام داده باشه
00:32:29.370 --> 00:32:30.989
خب خوبه
00:32:30.990 --> 00:32:34.790
چون زندگيش درست در معرض خطره
00:32:37.170 --> 00:32:41.249
بن تنها کسي بود که فکر ميکردم
مي تونم بهش اعتماد کنم
00:32:41.250 --> 00:32:44.219
از وقتي رسيدي يه لحظه هم آروم نشدي
00:32:44.220 --> 00:32:47.009
مثل هميشه و اين يه عقب نشيني
00:32:47.010 --> 00:32:49.600
نسبت به برنامه اته
00:32:54.100 --> 00:32:58.899
ميدوني تو هميشه منو تشويق ميکني
براي کارم
00:32:58.900 --> 00:33:00.689
و اين چيزي که واقعا
شکرگزارم؟
00:33:00.690 --> 00:33:03.739
اره البته
00:33:03.740 --> 00:33:05.740
از تو ممنونم
00:33:11.030 --> 00:33:13.330
و همينطور من تحقيقات دارم
00:33:15.620 --> 00:33:18.249
حالا که حرفش شد من يه
کشف جديد کردم
00:33:18.250 --> 00:33:20.629
شک دارم حتي يه کلمه ازش بفهمم
00:33:20.630 --> 00:33:23.129
اما چرا بهم نميگي؟
00:33:23.130 --> 00:33:25.919
خيلي بزرگه
00:33:25.920 --> 00:33:27.429
حتي مي تونه کليد اين باشه
00:33:27.430 --> 00:33:30.759
که چه اتفاقي توي هواپيما
براي ماها افتاد
00:33:30.760 --> 00:33:35.269
توي يخچاله آزمايشگاهم هستش
00:33:35.270 --> 00:33:37.939
مريض بعديم کنسل شده
00:33:37.940 --> 00:33:39.150
زمان داريم
00:33:41.110 --> 00:33:42.440
باشه
00:33:45.440 --> 00:33:48.479
دادگاه تصميم گرفته
تا اتهامات رد کنه
00:33:48.480 --> 00:33:51.319
Aبراي کلاس
در اختيار داشتن اسلحه گرم
00:33:51.320 --> 00:33:53.649
يه پيشنهاد سخاوتمندانه ، مشاور
00:33:53.650 --> 00:33:55.150
موکلت نظرش چيه؟
00:33:56.990 --> 00:33:58.490
بلند شو و بگو مشکلي ندارم
00:34:01.290 --> 00:34:02.909
مشکلي ندارم عاليجناب
00:34:02.910 --> 00:34:06.539
خيلي آقاي لندن شما
محکوم براي انجام دادن
00:34:06.540 --> 00:34:09.000
کارهاي اجتماعي هستيد و
توي اين مدت آزاد هستيد
00:34:12.130 --> 00:34:15.170
- تبريک ميگم
- خيلي ممنونم
00:34:25.140 --> 00:34:29.309
فکر کنم من تنها کسي نيستم
که زندگي خودشو خراب کرده
00:34:29.310 --> 00:34:31.190
اميدوارم ارزشش داشته باشه
00:34:58.800 --> 00:35:02.389
هيچ کس تا حالا همچين کاري
در حقم نکرده بود
00:35:02.390 --> 00:35:03.759
تو فقط نجنگيدي
00:35:03.760 --> 00:35:05.389
با خاک يکسانشون کردي
00:35:07.230 --> 00:35:10.399
خب ، تو قرار نبود اون تو باشي
00:35:27.200 --> 00:35:28.370
حالا چي؟
00:35:31.000 --> 00:35:33.169
يه غذاي خونگي به نظرت چطوره؟
00:35:33.170 --> 00:35:37.089
تو منو از زندان نجات دادي
00:35:37.090 --> 00:35:39.429
تنها کاري مي تونم بکنم اينکه
برات غذا بپزم
00:35:39.430 --> 00:35:42.350
اره ، اين راسته
00:35:43.760 --> 00:35:45.469
اتفاقات هيجان برانگيزي
00:35:45.470 --> 00:35:49.639
براي مسافر پرواز 828 کارآگاه استون
00:35:49.640 --> 00:35:52.479
امروز در دادگاه ايستاد براي
تبرئه شدن تيراندازش
00:35:52.480 --> 00:35:53.859
ايزيکل لندن
00:35:53.860 --> 00:35:55.399
چطوره اين آشغال خاموش کني؟
00:35:55.400 --> 00:35:57.400
چطوره يه ذره ادب داشته باشي؟
00:35:59.200 --> 00:36:01.409
ميشه اين آشغال خاموشش کني لطفا
00:36:01.410 --> 00:36:03.199
آمين به تو برادر
00:36:03.200 --> 00:36:05.659
ديوونه هاي 828 نبايد اجازه داشته باشن
00:36:05.660 --> 00:36:08.499
که اسلحه حمل کنند اصلا
00:36:08.500 --> 00:36:10.620
بزنش به حساب من
00:36:25.050 --> 00:36:26.429
اين مي تونه يه فاجعه باشه
00:36:26.430 --> 00:36:29.099
-خب، بيا اميدوار باشيم اين اتفاق نيفته
-اره، بيا اميدوار باشيم
00:36:29.100 --> 00:36:31.939
من نميدونم کي خوشحاله
از اينکه زيک برگشته
00:36:31.940 --> 00:36:33.940
تو يا اون پسر سربه هوا
00:36:36.400 --> 00:36:38.820
کل فکر ميکنه الهام هواپيما
تموم شده
00:36:41.280 --> 00:36:43.069
تو فکر نميکني؟
00:36:43.070 --> 00:36:44.700
فکر ميکنم بزرگتر از اينا باشه
00:36:49.750 --> 00:36:53.079
کاش مي تونستم کل از همه
اينها محافظت کنم
00:36:53.080 --> 00:36:55.169
واقعا ضربه بدي ميزنه
00:36:55.170 --> 00:36:59.509
وقتي بفهمي اون بيرون دنيا
پر از ترس و تنفره
00:36:59.510 --> 00:37:01.510
اون زن خيلي کينه داشت
00:37:02.880 --> 00:37:04.889
شايد اگه ميدونست شماها
معجزه هستيد
00:37:04.890 --> 00:37:06.389
انقد نمي ترسيد
00:37:06.390 --> 00:37:08.059
منظورت اينکه در مورد الهامات بدونند؟
00:37:08.060 --> 00:37:09.889
خب، اگه من بودم
00:37:09.890 --> 00:37:12.099
هديه اي که داشتم
با بقيه دنيا در ميون ميذاشتم
00:37:12.100 --> 00:37:13.850
و به جاي بهتري تبديلش مي کردم
00:37:19.980 --> 00:37:22.279
از کجا اين خانم کوچيک صلح و عشق اومده؟
00:37:22.280 --> 00:37:23.989
نميدونم اما خيلي بده که نمي تونيد
00:37:23.990 --> 00:37:25.570
يه کمش بديم به اون خانم گارگويله
00:37:28.490 --> 00:37:32.119
الهامات گفت آگاهش کن
00:37:32.120 --> 00:37:33.790
اما من نتوستم
00:37:36.500 --> 00:37:38.670
شايد هنوز تموم نشده
00:37:42.300 --> 00:37:45.380
کي ميخاد معجزه اش با همه در ميون بذاره؟
00:38:14.540 --> 00:38:16.499
من اوليو هستم
00:38:16.500 --> 00:38:18.460
سلام اوليو
00:38:21.960 --> 00:38:27.550
پدرم و برادرم و عمه ام
.همه مسافر هاي 828 بودند
00:38:33.060 --> 00:38:34.599
از وقتي که برگشتن
00:38:34.600 --> 00:38:39.359
دارم تلاش ميکنم تا
به زندگي نرمال برگردم
00:38:39.360 --> 00:38:43.439
فقط احساس ميکردم
انگار مثل هم نيستيم
00:38:43.440 --> 00:38:47.399
...اما اينجا بودن
00:38:47.400 --> 00:38:51.029
اما حالا متوجه شدم
همه ي ما بهم تعلق داريم
00:38:51.030 --> 00:38:54.409
همه ي ما خاص هستيم
00:38:54.410 --> 00:38:56.410
همه ي ما
00:38:58.420 --> 00:39:01.459
من معجزه قبول دارم
00:39:01.460 --> 00:39:05.589
و واقعا اميدوارم خانوادمم
همينطور باشه
00:39:05.590 --> 00:39:07.679
من باور دارم
00:39:07.680 --> 00:39:10.429
خوش به حال بچه هايي که از مرگ برگشتن
00:39:10.430 --> 00:39:12.469
چون معجزه رو به ارث ميبرن
00:39:12.470 --> 00:39:15.889
خوش به حال بچه هايي که از مرگ برگشتن
00:39:15.890 --> 00:39:18.599
چون معجزه رو به ارث ميبرن
00:39:18.600 --> 00:39:21.189
خوش به حال بچه هايي که از مرگ برگشتن
00:39:21.190 --> 00:39:23.609
چون معجزه رو به ارث ميبرن
00:39:23.610 --> 00:39:25.109
امروز فوق العاده بودي
00:39:25.110 --> 00:39:26.859
دانش آموز ها بيدار نگه داشتي و
دور از تلفن هاشون
00:39:26.860 --> 00:39:28.819
من فقط خوشحالم
اونا بووو نکردن منو
00:39:28.820 --> 00:39:32.069
ما ميخوايم شما سمينار
...بعدي تو دانشکده اجرا کنيد
00:39:32.070 --> 00:39:34.239
"رياضي آسون کردن"
00:39:34.240 --> 00:39:35.449
عاليه
00:39:35.450 --> 00:39:36.999
آم همسرم
00:39:37.000 --> 00:39:38.619
خوش اومدي بن
ممنونم از شما
00:39:38.620 --> 00:39:41.460
من دفتر جديدت بهت نشون ميدم
پروفسور استون
00:39:58.560 --> 00:39:59.639
چيکار کردي؟
00:39:59.640 --> 00:40:01.559
استخدامش کردم
00:40:01.560 --> 00:40:04.440
!عنکبوت به مگس گفت: به منزل محقر ما خوش آمدي
00:40:26.500 --> 00:40:28.669
تو راست ميگفتي
00:40:28.670 --> 00:40:29.840
من نفوذي پيدا کردم
00:40:37.100 --> 00:40:38.519
وقتي فهميدم لو رفتم
00:40:38.520 --> 00:40:40.179
بايد با چشمهاي خودم مي ديدم،خب
00:40:40.180 --> 00:40:42.389
براي نفوذي خودتون تله گذاشتي
00:40:42.390 --> 00:40:45.399
ديدي؟
من بهت گفتم اون کمکمون ميکنه
00:40:45.400 --> 00:40:46.979
اون چيکار ميکنه؟
00:40:46.980 --> 00:40:49.399
لوله هاي نمونه انسولين هام
که متوجه نميشم
00:40:49.400 --> 00:40:51.279
تو ميشناسيش؟
دکتر متيوز
00:40:51.280 --> 00:40:53.319
اما هرچند اون توي قضيه هست
اما نفوذي نيست
00:40:53.320 --> 00:40:54.659
چطوري ميدوني؟
00:40:54.660 --> 00:40:56.660
به تنها کسي که در مورد انسولين ها گفتم
00:41:00.080 --> 00:41:02.999
روانپزشکم که متيوز منو
بهش معرفي کرد
00:41:03.000 --> 00:41:04.579
دکتر الن رجير
00:41:04.580 --> 00:41:07.209
من واقعا متاسفم سانوي
00:41:07.210 --> 00:41:09.709
ديگه چيزي ازت مخفي نمي کنيم
00:41:09.710 --> 00:41:13.589
جسارتت فوق العاده بود اما حالا سرگرد
به کشفت دست پيدا کرده
00:41:13.590 --> 00:41:15.799
عواقب اينکارت حتي نمي تونم توصيف کنم
00:41:15.800 --> 00:41:17.640
اون انسولين ها تقلبيه
00:41:18.930 --> 00:41:20.769
هفته ها طول ميکشه تا بفهمند
00:41:20.770 --> 00:41:22.640
تو تله گذاشتي؟
00:41:23.810 --> 00:41:26.439
اون از تو جاسوس بهتريه استون
00:41:26.440 --> 00:41:29.529
چطور دکتر رجير به قضايا مربوطه؟
00:41:29.530 --> 00:41:30.570
مي توني توصيفش کني؟
00:41:31.990 --> 00:41:36.119
خيلي ، اين تقريبا همه مامور هاي زن هاي
00:41:36.120 --> 00:41:38.619
وزرات دفاعه که پاک شدن
(DoD: وزارت فدرال مسئول حفاظت از امنيت ملي ايالات متحده است. در سال 1947 ايجاد شده است.)
00:41:38.620 --> 00:41:40.120
کسي شناختي؟
00:41:42.580 --> 00:41:44.789
همينجا
00:41:44.790 --> 00:41:46.209
خودشه
00:41:46.210 --> 00:41:47.579
مطمئني؟
00:41:47.580 --> 00:41:49.749
همه درد و دلامو
ماها پيش اين عوضي گفتم
00:41:49.750 --> 00:41:51.169
اره خودشه
00:41:51.170 --> 00:41:52.629
کاترين فيتز
00:41:52.630 --> 00:41:54.799
متخص جنگ رواني
00:41:54.800 --> 00:41:59.179
و 30 توي گزينه هاي سياه بود
00:41:59.180 --> 00:42:00.639
ژنرال ارشد
00:42:00.640 --> 00:42:02.680
اون اطلاعات نميده به سرگرد
00:42:03.770 --> 00:42:05.560
اون سرگرده
00:42:09.360 --> 00:42:10.650
حالا چي؟
00:42:12.780 --> 00:42:14.610
حالا ورق عوض ميشه
00:42:14.635 --> 00:42:21.635
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.