WEBVTT 00:00:01.830 --> 00:00:03.506 آنچه در منفيست گذشت 00:00:03.508 --> 00:00:04.785 تو روي خودت آزمايش مي کردي؟ 00:00:04.787 --> 00:00:07.200 اگه راهي باشه تا تاريخ مرگ درمان کرد ، من بايد پيداش کنم 00:00:07.202 --> 00:00:08.577 زيک اينها چيه؟ 00:00:08.579 --> 00:00:10.661 يخ زدگي، ممکنه که از يخ زدگي بميرم 00:00:10.663 --> 00:00:12.633 سانوي فکر ميکنه مي تونه کمک کنه، ممکنه درمان داشته باشه 00:00:12.635 --> 00:00:14.827 فکر کنم انجامش دادم، دي ان اي هيچ ناهنجاريي نداره 00:00:14.829 --> 00:00:17.482 حس ششم ميگه جرد قاطي يه قضيه ايي شده 00:00:17.484 --> 00:00:19.012 که مي تونه باعث يه مشکل جدي بشه 00:00:19.014 --> 00:00:20.752 تو اثبات کردي که با ارزشي 00:00:20.754 --> 00:00:23.549 من در حال نزديک شدن به افشاي اين هستم که 828 اي ها چه تهديدي هستن 00:00:23.551 --> 00:00:24.714 پرونده هات 00:00:24.716 --> 00:00:26.035 درا خواست که چاپشون کني؟ 00:00:26.037 --> 00:00:27.111 نه، وسيکز 00:00:27.113 --> 00:00:28.421 ما وسيکز گيرش انداختيم کاپيتان 00:00:28.423 --> 00:00:29.688 من از اينجا ميگيرمشون 00:00:29.690 --> 00:00:31.021 ما، توي پارک 00:00:31.023 --> 00:00:32.422 يه اشتباه بود 00:00:32.424 --> 00:00:34.159 من يادم نمياد که به پارک رفته باشم 00:00:34.161 --> 00:00:35.560 من چيزي يادم نمياد 00:00:35.562 --> 00:00:37.162 يوسف آلزوراس 00:00:37.164 --> 00:00:39.311 طبق افسانه اون ده سال توي دريا گمشده بود 00:00:39.313 --> 00:00:40.409 و بعد خيلي مرموزانه برگشت 00:00:40.411 --> 00:00:42.140 به نظر آشنا مياد 00:00:42.142 --> 00:00:45.029 اين احتمال که قبلا اين اتفاق ها افتاده باشه خيلي زياده 00:00:45.031 --> 00:00:47.181 ژورنال آلزوراس باورم نميشه پيداش کردن 00:00:47.183 --> 00:00:49.028 شايد بتونيم از داخلش جواب هامون پيدا کنيم 00:00:49.031 --> 00:00:50.574 اين همه چيز تغيير ميده 00:00:52.182 --> 00:01:03.231 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.610 --> 00:01:17.994 همه اش به ربط داره 00:01:55.120 --> 00:01:58.008 همه اين و صبحونه ام درست ميکنه 00:01:58.010 --> 00:01:59.890 فکر کردم اگه شانسي باشه که به زندگي عادي برگرديم 00:01:59.892 --> 00:02:01.637 بهتره که شروع به تلاش براي زندگي مثلش کنيم 00:02:01.639 --> 00:02:04.305 سانوي فکر ميکنه که درمان تاريخ مرگ داره؟ 00:02:04.307 --> 00:02:07.420 اميدوارم، گفتش که آزمايش ها با موفقيت بوده 00:02:07.422 --> 00:02:09.795 ببينيم فاز دو چطوري پيش ميره 00:02:09.797 --> 00:02:11.398 خوبه که حداقل تا حد مرگ از سرما نمي ميرم 00:02:11.400 --> 00:02:13.000 اوه 00:02:13.002 --> 00:02:16.417 محض اطلاع، نرمال من قهوه است و پيتزاي ديشب 00:02:16.419 --> 00:02:18.255 اين خونگيه 00:02:18.257 --> 00:02:20.496 همم 00:02:20.498 --> 00:02:21.931 هنوزم پيتزا رو ميخواي؟ 00:02:21.933 --> 00:02:22.962 نه 00:02:24.801 --> 00:02:27.612 تنها چيز خوبي که پدرم بهم ياد داد 00:02:27.614 --> 00:02:29.684 در مورد پدرت زياد صحبت نميکني 00:02:29.686 --> 00:02:31.153 چيز زيادي براي گفتن نيست 00:02:31.155 --> 00:02:33.629 گذاشت و رفت 00:02:33.631 --> 00:02:37.878 موضوع بهتر ، حرف زدن در مورد درمان سانوي 00:02:37.880 --> 00:02:40.613 اول ميخواي چيکار کني؟ 00:02:40.615 --> 00:02:42.875 فرار 00:02:42.877 --> 00:02:45.041 نميدونم، يکسال مرخصي بگيرم، دنيا ببينم 00:02:45.043 --> 00:02:46.762 همم، ميدوني که 00:02:46.764 --> 00:02:48.282 که هواپيما هم شاملش ميشه ، درسته؟ 00:02:48.284 --> 00:02:50.914 -اووه 00:02:50.917 --> 00:02:52.502 کجا مي ريم؟ 00:02:52.504 --> 00:02:55.966 شيلي؟ يونان؟ تايلند؟ 00:02:55.968 --> 00:02:57.657 هرجايي به جز جامائيکا 00:02:57.659 --> 00:02:59.525 عالي ميشه 00:03:01.205 --> 00:03:03.015 لعنتي، بايد برم 00:03:03.017 --> 00:03:05.266 واقعا دلم نميخاد اين قضيه جرد سروکله بزنم 00:03:05.268 --> 00:03:06.978 اگه واقعا داره با ايکسر ها کار ميکنه 00:03:06.980 --> 00:03:08.824 هرچه سريع بتوني گيرش بندازي 00:03:08.826 --> 00:03:10.400 بهتره ، چون که من نگرانم 00:03:10.402 --> 00:03:14.205 يا اينکه مي تونم با تو بيام و سانوي ببينم 00:03:14.207 --> 00:03:15.629 سعي کنيم عادي باشيم، يادته؟ 00:03:15.631 --> 00:03:17.914 که يعني تو بايد بري سرکار 00:03:17.916 --> 00:03:19.930 من پسر بزرگي ام 00:03:19.932 --> 00:03:22.384 کاملا به اين قادرم که خودم برم پيش دکتر 00:03:22.386 --> 00:03:24.433 باشه ، منم کل روز صرف 00:03:24.435 --> 00:03:27.630 برنامه ريزي براي مسافرت ميکنم 00:03:27.632 --> 00:03:29.159 خداحافظ، من اين مي برم 00:03:29.161 --> 00:03:32.288 باشه، حتما 00:03:34.103 --> 00:03:35.339 بيا، بذار کمکت کنم 00:03:35.341 --> 00:03:38.131 خوبه، مي تونم 00:03:38.133 --> 00:03:41.227 .ممنون که گذاشتي اينجا بمونم تا وقتي که دارم خوب ميشم 00:03:41.229 --> 00:03:43.816 و همينطور ، ميدوني که نجات دادن زندگيم 00:03:45.226 --> 00:03:47.137 واقعا باعث افتخارم بود 00:03:47.139 --> 00:03:48.781 ما خوشحاليم که تو اينجايي 00:03:48.783 --> 00:03:51.810 درسته، چون اوضاع همين الانشم به اندازه کافي 00:03:51.812 --> 00:03:54.669 بدون يه مهمون غيرمنتظره گيج کننده نبود 00:03:54.671 --> 00:03:57.596 - تو خوبي؟ - نميدونم 00:03:57.598 --> 00:04:01.519 .اينهمه آدم مردن، و الهام فقط منو نجات داد 00:04:01.521 --> 00:04:03.646 فکر کنم فقط نمي فهمم 00:04:03.648 --> 00:04:07.022 تي جي چيزاي زيادي هست 00:04:07.024 --> 00:04:08.744 که کاش مي فهميديم در مورد الهاما 00:04:08.746 --> 00:04:11.134 اما الان تنها چيزي که مهمه تو در اماني و 00:04:11.136 --> 00:04:13.521 تنها کاري که بايد بکني اينکه خوب بشي 00:04:14.728 --> 00:04:15.975 هي 00:04:17.576 --> 00:04:19.963 - آماده اي؟ - ام، آره 00:04:19.965 --> 00:04:23.505 اوليو ، چرا نميذاري تي جي استراحت بکنه براي چند روز و يه کم بهتر بشه؟ 00:04:23.507 --> 00:04:26.734 نه، باشه؟ من خسته شدم از دست دادن آدما 00:04:26.736 --> 00:04:28.514 من تازه شما را بدست آوردم 00:04:28.516 --> 00:04:31.778 اگه کليد زنده موندن توي اين کتابه 00:04:31.780 --> 00:04:35.550 حتي يه دقيقه هم نميخوام هدر بدم 00:04:35.552 --> 00:04:36.990 باشه 00:04:36.992 --> 00:04:40.221 شايد بهم کمک کنه حواسم از آتيش سوزي دور کنم 00:04:40.223 --> 00:04:41.595 تو مطمئني؟ 00:04:41.597 --> 00:04:42.877 اره 00:04:44.140 --> 00:04:45.749 خيلي خب پس 00:04:45.751 --> 00:04:48.674 ميرم ببينم کل پيژامه اش در آورده يا ن 00:04:55.093 --> 00:04:57.061 ميدوني که کل همش با دستور العمل 00:04:57.063 --> 00:04:59.447 کنار هم قرار ميگيرن 00:04:59.449 --> 00:05:02.418 يه حسي بهم ميگه که اون نميخواد گهواره درست کنه 00:05:08.768 --> 00:05:10.183 چي داري مي سازي؟ 00:05:10.185 --> 00:05:12.142 چرا کار نمي کنه؟ 00:05:12.144 --> 00:05:14.978 قراره کار کنه ، همش بهم متصله 00:05:17.104 --> 00:05:19.117 کل ، تو الهام داشتي؟ 00:05:19.119 --> 00:05:20.593 !زود باش 00:05:20.595 --> 00:05:23.419 عزيزم ، ما مي تونيم کمکت کنيم؟ 00:05:23.421 --> 00:05:27.054 کل ، اگه تو الهام داشتي ما بايد بدونيم 00:05:27.057 --> 00:05:28.867 چي ديدي؟ 00:05:28.869 --> 00:05:31.862 نمي تونم به ياد بيارم، مثل يه خواب بود 00:05:31.864 --> 00:05:34.551 ...اما فکر کنم 00:05:34.553 --> 00:05:37.792 فکر کنم وقتي هواپيما غيبش زد من اونجا بودم 00:05:39.935 --> 00:05:42.152 تو ميدوني چه اتفاقي براي پرواز 828 افتاد؟ 00:06:07.817 --> 00:06:09.290 تحقيقات داخلي؟ 00:06:09.292 --> 00:06:11.001 ميدوني هميشه ممنون بودم از اينکه هوام داشتي 00:06:11.003 --> 00:06:13.155 - طوري منم که هميشه هواي تو رو داشتم - هميشه؟ 00:06:13.157 --> 00:06:15.587 .دوستاي جديدت فکر مي کنند من و خانواده ام انسان نيستيم 00:06:15.589 --> 00:06:18.457 ميک تو يه کاريو کردي 00:06:18.459 --> 00:06:19.811 در حالي هيچي نميدوني 00:06:19.813 --> 00:06:22.906 ميدوني چيزي نمي فهمم چيه تويي 00:06:22.908 --> 00:06:24.786 استون 00:06:24.788 --> 00:06:27.049 اين آدم ها با تو چند ساعت کار دارند 00:06:31.710 --> 00:06:32.947 روز بزرگيه 00:06:32.949 --> 00:06:36.482 آه! 00:06:36.484 --> 00:06:38.227 آماده اي تا زندگيمو نجات بدي؟ 00:06:38.229 --> 00:06:39.870 اره 00:06:39.873 --> 00:06:41.414 اره، فقط تموم شب داشتم کار مي کردم 00:06:41.416 --> 00:06:42.596 ببخشيد 00:06:48.119 --> 00:06:50.245 تو خوبي؟ 00:06:50.247 --> 00:06:52.035 يه چيز خيلي عجيب با دوست قديميم اتفاق افتاد 00:06:52.038 --> 00:06:53.116 و خيلي هيجانيم کرد 00:06:54.874 --> 00:06:56.290 نميخواد نگران باشي 00:06:56.292 --> 00:06:58.619 من فقط بيش از حد کار ميکنم 00:06:58.621 --> 00:07:00.712 تنها راهي که ميشه چيزي انجام داد 00:07:00.715 --> 00:07:03.380 امتحان شده و درست بوده، باشه 00:07:03.382 --> 00:07:04.634 بذار ببينيم 00:07:04.636 --> 00:07:06.446 بيا، بيا شروع کنيم 00:07:10.635 --> 00:07:13.899 سانوي لطفا حرف منو اشتباه برداشت نکن 00:07:13.901 --> 00:07:15.475 اما تو چيزي زدي؟ 00:07:15.477 --> 00:07:18.098 نه من خوبم 00:07:18.100 --> 00:07:19.878 واقعا؟ چون واقعا به نظر ميرسه خيلي تو خودت مي پيچي 00:07:19.880 --> 00:07:22.129 نه ، از وقتي که سرم به خودم زدم 00:07:22.131 --> 00:07:23.840 دچار يه مشکل کوچيک شدم 00:07:23.842 --> 00:07:25.523 مشکل اختلال کنترل کردن 00:07:28.148 --> 00:07:31.525 من دکتر نيستم اما به نظر خيل جزئي هم نيست 00:07:31.527 --> 00:07:33.078 فقط يه اثر جانبي کوتاه مدته 00:07:33.080 --> 00:07:35.239 الهامات شيمي مغز ما را تغيير دادن 00:07:35.241 --> 00:07:37.332 و حالا همه اشون رفته اند 00:07:37.334 --> 00:07:39.899 .فقط زمان کوتاهي ميخواد تا بگذره و بدنم به حالت نرمال برگرده 00:07:39.901 --> 00:07:42.059 آستينت بده بالا تا شروع کنيم 00:07:42.061 --> 00:07:44.559 فکر نمي کنم مشکل اختلال کنترل 00:07:44.561 --> 00:07:46.270 بهترين چيز باشه براي معتاد که توي بهبوده 00:07:46.272 --> 00:07:47.510 يه مشکل کوتاه مدته 00:07:47.512 --> 00:07:49.964 فقط فعاليت مغزم داره به حالت عادي برميگرده 00:07:49.966 --> 00:07:51.912 تو داري حرفهاتو تکرار ميکني 00:07:53.220 --> 00:07:55.278 باشه، سرمت اينجا بود 00:07:59.485 --> 00:08:01.644 اوه! اره! 00:08:04.291 --> 00:08:06.238 باشه 00:08:06.240 --> 00:08:08.693 خيلي خب بيا شروعش کنيم 00:08:08.695 --> 00:08:13.072 من تا سرم آماده کنم چيزي طول نمي کشه 00:08:19.465 --> 00:08:21.175 تحقيقات داخلي؟ واقعا؟ 00:08:21.177 --> 00:08:22.819 فکر ميکني انتخابي داشتم؟ 00:08:22.821 --> 00:08:24.835 استون فلشي داره که تو به ايکس ها مربوط مي کنه 00:08:24.837 --> 00:08:26.209 من اگه قضيه را به بالايي ها نمي رسوندم 00:08:26.211 --> 00:08:27.582 خودش اينکار مي کرد 00:08:27.584 --> 00:08:29.126 حداقل اينطوري مي تونم کنترلش کنم 00:08:29.128 --> 00:08:30.938 يه تحقيقات در مورد من کاپيتان 00:08:30.940 --> 00:08:32.638 هيچکس نگفته بود قراره آسون باشه 00:08:32.640 --> 00:08:33.956 من همه چيو پوشش دادم 00:08:33.958 --> 00:08:35.572 که اگه استون هرجايي خواست باهاش بره 00:08:35.574 --> 00:08:37.925 - مي تونم بفروشمش و نذارم اتفاقي بيفته - تو همين لحظه ام اون مي تونه هرچي 00:08:37.927 --> 00:08:39.603 هرچي دلش ميخواد به اون تيم جاسوس بگه 00:08:39.605 --> 00:08:42.462 بايد با اينم مثل بقيه تحقيقات رفتار کنيم 00:08:49.472 --> 00:08:51.688 ما خيلي کنجکاويم شما چه چيزي براي گفتن داريد 00:08:51.690 --> 00:08:53.432 .مرسي که از وقت خودتون به ما داديد کارآگاه 00:08:53.434 --> 00:08:55.525 ممنون از شما که انقدر سريع اومديد 00:08:55.527 --> 00:08:57.488 من فقط لازمه براي ثبت پرونده اعلام کنم 00:08:57.490 --> 00:08:59.020 شما داوطلبانه اينجا هستيد 00:08:59.022 --> 00:09:01.981 ...و شما حق ارائه به اتحاديه داريد 00:09:01.983 --> 00:09:05.842 نه، من فقط ميخوام کار درست انجام بدم 00:09:05.844 --> 00:09:07.655 خوبه، پس باهم نظر هستيم 00:09:07.657 --> 00:09:10.086 بهتره از اول شروع بکنيم 00:09:10.088 --> 00:09:13.294 شما و کارآگاه وسيکز رابطه خيلي طول داشتيد ، درسته؟ 00:09:13.296 --> 00:09:16.494 ام مي دونين چيه؟ 00:09:16.496 --> 00:09:17.965 اون آدم خوبيه 00:09:17.967 --> 00:09:20.521 اون هميشه مهربون و دلسوز بود 00:09:20.523 --> 00:09:22.841 و اين يه جورايي غيرمنتظره است 00:09:22.843 --> 00:09:26.443 کارآگاه وسيکز از همسرش جدا شد 00:09:26.445 --> 00:09:28.188 درست بعد از اينکه شما از پرواز 828 برگشتيد 00:09:28.190 --> 00:09:29.731 شما دو نفر بهم برگشتيد؟ 00:09:29.733 --> 00:09:33.367 ام نه، نه دقيقا ، ما داشتيم 00:09:33.369 --> 00:09:35.325 نميخوام وارد جزئيات بيشتري بشم 00:09:39.411 --> 00:09:42.539 ما يه اشتباهي انجام داديم 00:09:42.541 --> 00:09:44.994 و فکر ميکنم جرد خيلي بهش سخت گذشته بود 00:09:44.996 --> 00:09:47.650 و اين تنها چيزي که مي تونه فکر کنم که باعثش شده 00:09:47.652 --> 00:09:49.328 که تبديل بشه به يکي از ايکس ها 00:09:49.330 --> 00:09:52.270 آيا رابطه شما تند بود بعد يا قبل از اينکه 00:09:52.272 --> 00:09:55.805 متهمش کنيد به حمله کردن مردي که شما به صورت عاشقانه باهم در ارتباطيد؟ 00:09:55.807 --> 00:09:57.516 من نمي فهمم چطور زيک .... 00:09:57.518 --> 00:09:58.756 آيا فکر کردي لازمه 00:09:58.758 --> 00:10:00.839 تو حوضه اتون شخصيت خودتو دوباره بسازي؟ 00:10:00.841 --> 00:10:03.158 براي نياز به اينکه ببري؟ 00:10:03.160 --> 00:10:05.853 ببخشيد 00:10:05.855 --> 00:10:08.277 شما دقيقا در مورد چي ميخواين تحقيقات مي کنيد؟ 00:10:08.279 --> 00:10:10.769 ما سعي داريم بفهميم چرا شما عليه 00:10:10.771 --> 00:10:12.146 مردي هستيد که تقريبا داشتيد باهاش ازدواج مي کرديد 00:10:12.148 --> 00:10:13.456 ام، نه ، نه ،نه 00:10:13.458 --> 00:10:15.675 من نگران اين هستم که اون با آدم هايي در ارتباطه 00:10:15.677 --> 00:10:17.862 که ممکنه کار غيرقانوني انجام بدن 00:10:17.864 --> 00:10:19.949 پس شما ناراحت هستيد از اينکه خانم جديدي ملاقات مي کنه 00:10:19.951 --> 00:10:23.692 اين اصلا چيزي نبود که گفتم 00:10:23.694 --> 00:10:28.957 باشه من متوجه شدم که مي خواهيد اعتبار منو زير سوال ببريد 00:10:28.959 --> 00:10:31.685 اما چرا من احساس ميکنم شما فکر مي کنيد من آدم بده هستم؟ 00:10:31.687 --> 00:10:33.228 چرا فايل پرونده هاي من داريد؟ 00:10:33.230 --> 00:10:35.002 ما چند سوال در مورد پرونده هاي کاري اتون داريم 00:10:35.004 --> 00:10:36.919 از زمان برگشت پرواز 828 00:10:36.921 --> 00:10:39.580 در واقع بيشتر از چند تا 00:10:39.582 --> 00:10:44.913 ام قطعا اينها همينطوري به دست شما نرسيده 00:10:44.915 --> 00:10:47.472 جرد بهتون دادش تا خودش نجات بده 00:10:47.474 --> 00:10:50.902 ما اينجايم تا در مورد درگيري اون با يه گروه منفور صحبت کنيم 00:10:50.904 --> 00:10:55.896 به نظر ميرسه پرونده هاي شما بدون 00:10:55.898 --> 00:10:58.056 بدون هيچ شاهد و اثري حل شده 00:10:58.058 --> 00:11:00.176 پيدا کردن دو تا دختر بچه دزديده شده 00:11:00.178 --> 00:11:02.195 قتل صاحب يک آرايشگاه 00:11:02.197 --> 00:11:04.686 قتل يک دختر دانشگاهي 00:11:04.688 --> 00:11:05.994 آه هومم 00:11:05.996 --> 00:11:09.467 سرقت بانک توسط يک مسافر 828 00:11:09.469 --> 00:11:14.293 اوه اين يکي جالبه، دوست پسرتون هم درگير شده 00:11:14.295 --> 00:11:17.003 - .بياين از اينجا شروع کنيم - عاليه، باشه 00:11:17.005 --> 00:11:19.629 اما اگه توضيحات منو در مورد اين موارد قبول نکنيد 00:11:19.631 --> 00:11:22.088 دقيقا اين تحقيقات آخرش به کجا ميرسه ؟ 00:11:22.090 --> 00:11:24.793 به مدت طولاني در زندان ، کارآگاه 00:11:30.502 --> 00:11:33.273 خيلي خب کل ، بيشتر فکر کن 00:11:33.275 --> 00:11:35.302 چي ديدي؟ چه اتفاقي براي هواپيما افتاد؟ 00:11:35.304 --> 00:11:38.108 نمي تونم به ياد بيارم 00:11:38.110 --> 00:11:40.205 فقط بايد بسازمش 00:11:40.207 --> 00:11:42.099 چيو بسازي؟ 00:11:43.927 --> 00:11:46.461 .اشکالي نداره ، آروم پيش برو 00:11:46.463 --> 00:11:48.743 بن ، تا حالا نديده بودم اينطوري تلاش کنه 00:11:48.745 --> 00:11:50.400 در مورد يک الهام تو اين مدت 00:11:51.907 --> 00:11:54.019 خيلي خب ، بذار کمکت کنم 00:11:54.021 --> 00:11:55.530 قراره چه شکلي باشه؟ 00:11:55.532 --> 00:11:58.370 مثل تار عنکبوت که هواپيما توش گير کنه 00:12:00.401 --> 00:12:01.583 تو خوبي؟ 00:12:01.585 --> 00:12:02.800 اره خوبم 00:12:02.802 --> 00:12:04.761 فقط يه کم حس کسلي دارم 00:12:04.763 --> 00:12:08.718 فکر مي کردم اين حالت تهوع هاي صبحگاهي تموم شده 00:12:08.720 --> 00:12:10.320 چيکار مي تونم بکنم 00:12:10.322 --> 00:12:12.521 اينجا اينو نگه دار تا من گره ميزنم 00:12:16.492 --> 00:12:18.235 خب چي تو رو متقاعد ميکنه 00:12:18.237 --> 00:12:19.953 که اين کتاب مي تونه جواب همه چيز باشه 00:12:19.955 --> 00:12:21.895 و اون کسايي هستيم که بايد پيداش کنيم؟ 00:12:21.897 --> 00:12:25.331 چون يه کارت تاروت ما را به اين راهنمايي کرد 00:12:25.333 --> 00:12:27.867 و پيش من اومد، وقتي همه تون گمشده بوديد 00:12:27.869 --> 00:12:31.570 و کتاب زبانش لاتينه و توهم لاتين بلدي 00:12:31.572 --> 00:12:33.238 اوه ، پس زندگي من نجات پيدا کرد 00:12:33.240 --> 00:12:35.906 چون الهامات نمي دونستن چطوري از گوگل مترجم استفاده کنند 00:12:35.908 --> 00:12:37.814 - عاليه - خب من بلدم 00:12:37.816 --> 00:12:40.343 و تمام چيزي که فهميدم حرفهاي قلمبه و سلمبه بود 00:12:40.345 --> 00:12:42.745 تي جي هيچکدومش تصادفي نيست 00:12:42.747 --> 00:12:45.047 نجات تو ، نجات من 00:12:45.049 --> 00:12:48.583 ما ، همه مون باهميم 00:12:48.585 --> 00:12:51.052 ميدونم ، تو درست ميگي 00:13:00.928 --> 00:13:02.727 خب ، شروع کنيم 00:13:02.729 --> 00:13:05.296 آلزوارس دقيقا مثل ما بوده 00:13:05.298 --> 00:13:07.130 بعد از يک دهه ما برگشتيم 00:13:07.132 --> 00:13:09.900 اما براي مردي که در حال سفره ، زماني نيست که بگذره 00:13:09.902 --> 00:13:12.568 هر کدوم از ما جوان بوديم وقتي مي رفتيم 00:13:12.570 --> 00:13:15.972 و حالا تنها صداي خدا توي گوشمون مي شنويم 00:13:15.974 --> 00:13:17.806 الهاما 00:13:17.808 --> 00:13:19.941 "لومن" کلمه اي بود که آنها استفاده مي کردن 00:13:19.943 --> 00:13:23.611 "درخشش".اونها فکر مي کردن اين يه نفريه 00:13:23.613 --> 00:13:25.545 الهاما ، کار هاي خوب انجام مي دادن 00:13:25.547 --> 00:13:27.241 ...نميدونم، نميدونم چرا فکر مي کردن 00:13:27.243 --> 00:13:28.481 خب طبق آلزوارس 00:13:28.483 --> 00:13:31.283 براي هر موهبت ، بايد قيمتي پرداخت شود 00:13:31.285 --> 00:13:33.652 ما بعد از 10 بار چرخش خورشيد بازگشتيم 00:13:33.654 --> 00:13:38.055 و فهميديم زندگي ما بعد از 10 بار ديگر گرفته مي شود 00:13:38.057 --> 00:13:40.156 و تاريخ مرگ خودش داشت 00:13:42.594 --> 00:13:46.495 و هر خوبي که از صدا مي اومد 00:13:46.497 --> 00:13:49.063 يک آزمايش بايد دنبال مي شد 00:13:49.065 --> 00:13:51.566 خب ، مفهمومي تر بخوايم بگيم الهام در مورد آتيس سوزي 00:13:51.568 --> 00:13:53.067 بايد آماده مي شديم تا يه اتفاق بد بيفته 00:13:53.069 --> 00:13:56.670 .شايد آتيش سوزي چيزه بدي بوده 00:13:56.672 --> 00:13:58.771 تا حالا بهش فکر کردي؟ 00:13:58.773 --> 00:14:01.674 اميدوارم درست گفته باشي 00:14:01.676 --> 00:14:06.344 و جستجوي ما آغاز شد 00:14:06.346 --> 00:14:09.647 براي باطل کردن بيماري 00:14:09.649 --> 00:14:12.181 که يکبار ديگر در مرگ تقلب کنيم 00:14:13.851 --> 00:14:16.518 آلزوارس فکر مي کرده مي تونه از شر الهاما خلاص بشه 00:14:16.520 --> 00:14:18.286 ,خب اگه بفهميم چه اتفاقي براش افتاده 00:14:18.288 --> 00:14:20.489 شايد بتونيم براي خودمون هم متوجه بشيم 00:14:24.092 --> 00:14:26.126 دفترچه ام کوش دفترچه ام کوش؟ 00:14:26.128 --> 00:14:28.028 - دفترچه - اوه ، آره 00:14:28.030 --> 00:14:29.797 اره ، مرسي 00:14:29.799 --> 00:14:32.361 مرسي ، مرسي ، مرسي مرسي ، مرسي ، مرسي 00:14:34.272 --> 00:14:36.041 باشه ، مرسي ، مرسي ، مرسي ، مرسي 00:14:36.043 --> 00:14:37.543 مرسي ، مرسي 00:14:41.316 --> 00:14:42.685 ميکلا چطوره؟ 00:14:42.687 --> 00:14:44.220 شرط مي بندم خيلي هيجان زده است 00:14:44.222 --> 00:14:47.492 که شانس اينو داره براي مدت بيشتري پيشتون باشه 00:14:47.494 --> 00:14:50.564 - اره همينطوره ، هردومون - اره 00:14:50.566 --> 00:14:55.038 اما سانوي فکر ميکنم بهتره دست نگه داريم فعلا از درمان 00:14:55.040 --> 00:14:57.475 نه زيک ، نگاهم کن 00:14:57.477 --> 00:15:00.313 من کاملا متعهد به وظيفه امم 00:15:00.315 --> 00:15:03.018 من هفته هاست که ديگه الهام نداشتم 00:15:03.020 --> 00:15:06.256 ميدونم، ميدونم من يه کم زيادي پر انرژي ام 00:15:06.258 --> 00:15:09.395 اما اين ، چند روز طول مي کشه يک روز و دو روز طول مي کشه تا از بين بره 00:15:10.898 --> 00:15:13.334 داره حالت بدتر ميشه ، به دکتر نياز داري 00:15:13.336 --> 00:15:15.070 -شايد اسم روي کارت نديدي - ميدوني که منظورم چيه 00:15:15.072 --> 00:15:16.406 !نه ، تمومش کن 00:15:16.408 --> 00:15:18.944 - خداي من ، اووه - باشه 00:15:18.946 --> 00:15:20.713 ميدوني چه اتفاقي ميفته اگه متوجه بشن 00:15:20.715 --> 00:15:22.416 که داشتم آزمايش تاييد نشده روي خودم انجام مي دادم؟ 00:15:22.418 --> 00:15:27.290 مي تونم کارم از دست بدم، شانسم تا نجاتمون بدم از تاريخ مرگ 00:15:27.292 --> 00:15:29.360 دفترچه ام کجاست؟ 00:15:29.362 --> 00:15:31.598 دفترچه ام کجاست؟ دفترچه ام کجاست؟ 00:15:35.572 --> 00:15:37.406 مرسي، مرسي 00:15:37.408 --> 00:15:38.809 - سانوي -امم هوم؟ 00:15:38.811 --> 00:15:40.879 ما همين مکالمه را سه بار داشتيم 00:15:40.881 --> 00:15:42.102 من به اندازه کافي ميدونم 00:15:42.104 --> 00:15:43.794 و مي فهمم کي آدما توي مشکل قرار دارن 00:15:43.796 --> 00:15:45.263 به کي زنگ بزنم ؟ 00:15:48.826 --> 00:15:50.561 سانوي 00:15:50.563 --> 00:15:52.799 بايد يه دکتري باشه که بهش اعتماد داشته باشي 00:15:55.403 --> 00:15:57.138 دکتر الکس بيتز 00:15:57.140 --> 00:15:59.409 اون دوست سابقمه 00:15:59.411 --> 00:16:01.846 اون به تماس هام جواب نميده نميخواد که باهام حرف بزنه 00:16:01.848 --> 00:16:04.184 پس ميرم ميارمش 00:16:04.186 --> 00:16:06.320 اون توي بروکس کار ميکنه، من باهات ميام 00:16:06.322 --> 00:16:07.856 فکر نميکنم ايده خوبي باشه 00:16:07.858 --> 00:16:10.360 که توي اين حال بيرون بيايي 00:16:10.362 --> 00:16:11.963 ...اون باهات حرف نميزنه در مورد 00:16:11.965 --> 00:16:15.502 سانوي اين مهمه ، خودم راست و ريستش ميکنم 00:16:15.504 --> 00:16:17.138 تو اينجا بمون 00:16:17.140 --> 00:16:18.841 و نذار کسي داخل بشه 00:16:18.843 --> 00:16:20.710 - باشه - باشه 00:16:25.954 --> 00:16:27.688 به نظر ميرسه حدس هاي افتضاح و 00:16:27.690 --> 00:16:29.190 و نکات ناشناس زيادي وجود داره 00:16:29.192 --> 00:16:31.184 منحصرا اينا به مقامات بالا نميرن ولي در کل 00:16:31.186 --> 00:16:33.210 رک و پوست کنده بگم باهاش مشکل دارم 00:16:33.212 --> 00:16:35.737 همه اين پرونده ها به دادگاه رفتند 00:16:35.739 --> 00:16:38.431 شايد، بازم 00:16:38.433 --> 00:16:41.711 بيشتر در مورد مردي که داري باهاش زندگي ميکني حرف بزنيم، ايزيکل لندن 00:16:41.713 --> 00:16:43.213 اون هيچ ربطي به اين قضيه نداره 00:16:43.215 --> 00:16:45.584 و هنوزم بعدش تو و لندن در ارتباطيد 00:16:45.586 --> 00:16:48.188 حُقت براي اينکه توي زمان درست توي جاي درستي بود 00:16:48.190 --> 00:16:49.924 يه قدم جلو افتاد 00:16:49.926 --> 00:16:52.262 ميدوني ديگه چي جلو افتاد؟ 00:16:52.264 --> 00:16:53.731 مقدار حدس هايي در مورد 00:16:53.733 --> 00:16:55.333 خيانت و شکاکي از سوي بقيه همکارام 00:16:55.335 --> 00:16:57.403 سخته که قابليتاي فوق العادت 00:16:57.405 --> 00:16:59.239 براي جلب احترام استفاده بشن 00:16:59.241 --> 00:17:00.541 !من توي شغلم خوبم 00:17:00.543 --> 00:17:02.945 از چند تا چيز زدي که بتوني عبور کني 00:17:02.947 --> 00:17:07.386 اما بعد از اينکه تو و لندن جنايات درست کرديد 00:17:07.388 --> 00:17:08.788 تا به شغلت کمک کنه؟ 00:17:08.790 --> 00:17:10.421 ...درست کردن!؟ شما 00:17:10.423 --> 00:17:11.854 نه ، نه ، نه ، نمي توني واقعا جدي باشي 00:17:11.856 --> 00:17:13.220 تو اشعيا مکين مي شناختي 00:17:13.222 --> 00:17:14.886 مدير اون شب بار شبانه که سوخت 00:17:14.888 --> 00:17:16.419 ... نه به طور اجتماعي ، اره اون يکي از قرباني هاي 00:17:16.421 --> 00:17:18.451 شاهد و نجات پيدا کرده به تو گفت بري کلاب 00:17:18.453 --> 00:17:22.117 قبل از شروع آتيش تا باهاش صحبت کني 00:17:22.119 --> 00:17:23.583 ازم خواست به ملاقاتش برم 00:17:23.585 --> 00:17:25.403 . فکر نميکنم که ميخواستي کسيو بکشي 00:17:25.405 --> 00:17:26.736 شايد يه چيزايي دست کم گرفتي 00:17:26.738 --> 00:17:28.714 و شايد آتيش از کنترلت خارج شد 00:17:28.716 --> 00:17:32.746 خودت بگو چه اتفاقي افتاد 00:17:34.680 --> 00:17:37.077 من هيچ ربطي به اين قضيه ندارم 00:17:37.079 --> 00:17:40.176 ميخواهم نماينده اتحاديه اينجا بياد 00:17:40.178 --> 00:17:42.342 احساس ميکنم در آستانه چيزي هستيم 00:17:42.344 --> 00:17:44.042 چرا نمي تونه يادش بياد چي ديده؟ 00:17:44.044 --> 00:17:46.275 تو ميدوني کل چطوري الهام ها را هضم ميکنه 00:17:46.277 --> 00:17:47.982 مثل نقاشي کردنش مي مونه 00:17:47.984 --> 00:17:49.537 توي ذهنش داره 00:17:49.539 --> 00:17:50.840 ولي نمي تونه روي کلمات بگه 00:17:50.842 --> 00:17:52.273 هواپيماي که توي تار عنکبوت گير کرده؟ 00:17:52.275 --> 00:17:55.838 ...اين يه تار دقيقه يا کاپيتان دالي 00:17:55.840 --> 00:17:58.904 رد و برق تاريک؟ 00:17:58.906 --> 00:18:00.702 بن؟ 00:18:00.704 --> 00:18:03.935 داري اون نگاهت که انگار چيزي فهميدي به خودت ميگيري 00:18:03.937 --> 00:18:06.767 انقد سخت نگير ، اون فقط يه بچه است 00:18:09.102 --> 00:18:11.732 اره باشه 00:18:11.734 --> 00:18:14.597 کاش فقط مي فهميدم که چي ميخواد بسازه 00:18:20.231 --> 00:18:25.894 هي ، کل چيزي تا حالا در مورد اژدهاي نقره اي گفته؟ 00:18:25.896 --> 00:18:28.026 نقاشي اژدها؟ 00:18:28.028 --> 00:18:29.659 اين فرق داره 00:18:29.661 --> 00:18:31.391 طبق کتابش 00:18:31.393 --> 00:18:34.024 .آلزوارس تجسم يه اژدهاي نقره اي داشته 00:18:34.026 --> 00:18:36.723 و بر روي بال هاي اژدها نا اميدي 00:18:36.725 --> 00:18:38.989 و نابودي که خودمان به بار اورديم زاده شده بود 00:18:38.991 --> 00:18:41.355 ...الهام کل ، کتاب 00:18:42.723 --> 00:18:44.187 همه اش به هم متصله 00:18:44.189 --> 00:18:46.219 خب همه چي بهم ربط داره ، درسته؟ 00:18:46.221 --> 00:18:49.318 اما هنوز، تار عنکبوت ؟ اژدهاي نقره اي؟ 00:18:49.320 --> 00:18:50.525 اصلا منطقي نيست 00:18:50.527 --> 00:18:52.092 خب الهاما هيچوقت نيومدن 00:18:52.094 --> 00:18:53.510 چيزي بگن 00:18:53.512 --> 00:18:56.595 مثل پازل مي مونه که بايد بفهميش 00:18:58.442 --> 00:19:00.552 -!داره بدتر ميشه - اشکالي نداره ، کالاماندر 00:19:00.554 --> 00:19:02.799 !اين خوب نيست ، دست برنميداره تا وقتي که ساخته بشه 00:19:02.801 --> 00:19:04.912 طوفان اون بيرونه ، ما اينجا در امانيم 00:19:06.131 --> 00:19:07.662 طوفان؟ 00:19:07.664 --> 00:19:09.438 فقط يه ذره هوا بهم ريخته، چيزي براي ترسيدن نيست 00:19:09.440 --> 00:19:10.881 اره رفيق 00:19:10.883 --> 00:19:12.792 ببخشيد ، شماها در مورد چي حرف ميزديد؟ 00:19:15.007 --> 00:19:16.816 بارون 00:19:27.482 --> 00:19:30.666 هوا بيرون خيلي خوبه 00:19:36.133 --> 00:19:38.781 65درجه و آفتابي 00:19:38.783 --> 00:19:39.888 مي بيني؟ 00:19:40.962 --> 00:19:43.510 خداي من 00:19:43.512 --> 00:19:45.321 طوفان واقعي نيست 00:19:45.323 --> 00:19:48.909 يه الهامه 00:19:48.911 --> 00:19:50.753 يه اتفاقي داره ميفته 00:19:56.605 --> 00:19:57.988 باشه ، چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:19:57.990 --> 00:19:59.856 چرا دارم مي شنوم که ميکلا نماينده اتحاديه رو ميخواد؟ 00:19:59.858 --> 00:20:02.595 ظاهرا اون فايل هايي که دزديدي سايمون بهشون داده 00:20:02.597 --> 00:20:04.305 فکر کردم گفتي همه چيزو تحت کنترل داري 00:20:04.307 --> 00:20:06.351 براي وقتي بود که در مورد تو بود 00:20:06.353 --> 00:20:08.429 ظاهرا سايمون يه آژير به صدا درآورده 00:20:08.431 --> 00:20:10.308 و حالا هوش هاي مصنوعي دارن همه چيو زير و رو ميکنن 00:20:10.310 --> 00:20:12.487 خب اون پس ميخواد منو فدا کنه 00:20:12.489 --> 00:20:14.298 تا ميکلا را از بين ببره؟ 00:20:14.300 --> 00:20:16.175 کاپيتان، دودش ميره تو چشم خودمون 00:20:16.177 --> 00:20:17.317 براي هر کاري که تا حالا کرديم 00:20:17.319 --> 00:20:19.026 اگه من جاي تو بودم ميرفتم با سايمون حرف مي زدم 00:20:19.028 --> 00:20:20.938 و مي فهميدم تا حد توي باتلاق گير کرديم 00:20:20.940 --> 00:20:23.017 اين باعث ميشه بيشتر از چيزي که فکرش مي کرديم به آدمها صدمه بزنه 00:20:23.019 --> 00:20:24.257 اگه همه چيز به سمت اشتباه بره 00:20:32.141 --> 00:20:34.452 آلزوارس در مورد الهام هاي مشترک چي گفته؟ 00:20:34.454 --> 00:20:36.833 - توهم دسته جمعي؟ - نه زياد 00:20:36.835 --> 00:20:39.314 گرچه اون زياد در مورد طوفان الکتريکي گفته 00:20:39.316 --> 00:20:40.556 اره؟ 00:20:40.558 --> 00:20:42.836 خب کاپيتان دالي 00:20:42.838 --> 00:20:45.150 کاپيتان چيزي در مورد اين توضيح داده 00:20:52.596 --> 00:20:54.975 الهام طوفان ربطي به 00:20:54.977 --> 00:20:57.558 پروازه 828 داره 00:20:57.560 --> 00:20:59.066 اما چرا حالا داريم الهام ميگيريم 00:20:59.068 --> 00:21:00.676 و سعي داره چيو نشون مون بده؟ 00:21:00.678 --> 00:21:02.621 .براي هر موهبت بايد قيمتي پرداخت شود 00:21:02.623 --> 00:21:04.700 ميشه تمومش کني لطفا؟ 00:21:04.702 --> 00:21:07.315 بابا ، فکر ميکنه که طوفان يه بازپرداخته 00:21:07.317 --> 00:21:08.690 براي همه چيز هاي خوبي که تا حالا اتفاق افتاده 00:21:08.692 --> 00:21:10.468 - ! تي جي ، تمومش کن - بابا 00:21:10.470 --> 00:21:12.070 متاسفم 00:21:12.072 --> 00:21:13.672 تا حالا هيچوقت همچين الهامي نداشتم 00:21:13.674 --> 00:21:16.342 آخري براي يه مدت زمان طولاني مشخصي ادامه داشت 00:21:17.811 --> 00:21:19.647 و ما تنها کسايي هستيم که مي بينيمش؟ 00:21:19.649 --> 00:21:21.850 شما بچها بفهمين طوفان توي کتاب چه ربطي داره 00:21:21.852 --> 00:21:23.852 - به منم خبر بدين - و خودت کجا ميري؟ 00:21:23.854 --> 00:21:25.388 برادرت فکر ميکنه ساختن يه تار عنکبوت 00:21:25.390 --> 00:21:26.522 مي تونه کمک کنه اين تموم بشه 00:21:26.524 --> 00:21:27.891 ميرم که کمکش کنم 00:21:27.893 --> 00:21:29.726 ميک توهم طوفان مي بيني؟ 00:21:29.728 --> 00:21:32.263 باهام تماس بگير 00:21:32.265 --> 00:21:34.767 خيلي خب اين با چيزي که 00:21:34.769 --> 00:21:36.368 توي ذهنت ديدي نزديکه؟ 00:21:36.370 --> 00:21:38.338 ! نه ! اصلا اين درست نيست ، بردارشون 00:21:40.042 --> 00:21:41.509 اشکالي نداره کل 00:21:41.511 --> 00:21:43.110 طوفان واقعي نيست ، يادته؟ 00:21:43.112 --> 00:21:44.613 !گفتم بردارش 00:21:44.615 --> 00:21:46.682 باشه ! حواست به زبونت باشه 00:21:48.419 --> 00:21:50.120 !ببين مجبورم کردي چيکار کنم 00:21:50.122 --> 00:21:51.622 !کل 00:21:51.624 --> 00:21:53.892 مامانت سعي داره کمکت کنه ، همه مون 00:21:56.763 --> 00:21:59.031 ببخشيد ، اما من نميدونم اينجا چه خبره 00:21:59.033 --> 00:22:01.768 من به سانوي گفتم ديگه نمي تونم ببينمش 00:22:01.770 --> 00:22:03.705 - خيلي سخته - ميدونم ، متاسفم 00:22:03.707 --> 00:22:07.242 سانوي هم ميخواست به خواسته ات احترام بذاره اما اين 00:22:07.244 --> 00:22:09.446 - واقعا به کمکت احتياج داره - فکر نميکنم داشته باشه 00:22:09.448 --> 00:22:12.083 .اون فقط کسي ميخواد که سوالهاي درست رو بپرسه 00:22:12.085 --> 00:22:14.318 - ...تحقيقاتش - اين ربطي به تحقيقاتش نداره 00:22:14.320 --> 00:22:16.588 سانوي از نظر پزشکي توي مشکله 00:22:16.590 --> 00:22:17.956 اون داره روي يه درمان کار ميکنه 00:22:17.958 --> 00:22:19.459 ... و روي خودش امتحان کرد 00:22:19.461 --> 00:22:20.893 ...نميخواست که من چيزي بگم اما 00:22:20.895 --> 00:22:22.296 فراموشي ها 00:22:22.298 --> 00:22:24.465 هفته پيش بهم گفت که چيزها را فراموش ميکنه 00:22:24.467 --> 00:22:26.334 فکر کردم شايد بخاطر استرسه 00:22:26.336 --> 00:22:27.502 بهش گفتم بره پيش مشاور 00:22:27.504 --> 00:22:30.439 اما گوش نکرده انگار، درسته؟ 00:22:30.441 --> 00:22:32.298 تو تنها دکتري هستي که بهش اعتماد داره 00:22:32.300 --> 00:22:35.102 لطفا ، مي ترسم اتفاقي براش بيفته 00:22:37.684 --> 00:22:39.732 شما کاري نکرديد، چون اگر کرده بوديد 00:22:39.734 --> 00:22:41.755 .اين مکالمه ها خيلي متفاوت مي بود 00:22:41.757 --> 00:22:42.856 چرا واقعا بهم مون نميگي 00:22:42.858 --> 00:22:44.492 که چه خبره ، افسر ديباکو؟ 00:22:44.494 --> 00:22:45.993 تنبيه کردن کارمند 00:22:45.995 --> 00:22:47.796 وسکيز سعي مي کرده ساکتش کنه 00:22:47.798 --> 00:22:50.333 سوالات ما در مورد کارآگاه استون 00:22:50.335 --> 00:22:52.347 هيچ ربطي به وسکيز نداره 00:22:52.349 --> 00:22:54.538 پس، اين پرونده ها با پاي خودشون اومد پيش شما؟ 00:22:54.540 --> 00:22:56.006 فقط ساکت شو 00:22:56.008 --> 00:22:57.609 شما دوتا قرار بود 00:22:57.611 --> 00:22:59.277 صداي بي طرفانه عدالت باشيد 00:22:59.279 --> 00:23:01.546 نه اينکه بخواهيد چون يه مسافر با نشانه 00:23:01.548 --> 00:23:03.148 پليسه بهش حمله کنيد اين تو بخش نمي تونه بازتاب خوبي داشته باشه 00:23:03.150 --> 00:23:05.451 قربان ، ما سعي داريم بفهميم 00:23:05.453 --> 00:23:07.339 چه مشارکتي کارآگاه استون با آتيش سوزي 00:23:07.341 --> 00:23:09.445 - کلاب شبانه مي تونسته داشته باشه - شما ميخواين در مورد آتيش سوزي بفهميد، باشه 00:23:09.447 --> 00:23:11.625 , يه تله بود تا من به کشتن بده ، همينطور خانواده امو 00:23:11.627 --> 00:23:13.460 - ...و همينطور چند نفر ديگه - ميکلا 00:23:16.042 --> 00:23:19.167 چطوره که بهم مون بگي از کجا ميدوني يه تله بود؟ 00:23:19.169 --> 00:23:20.835 ميدوني اگه همينطوري به صحبت کردن 00:23:20.837 --> 00:23:22.538 ادامه بدي با حرفهاي خودت بهت حمله ميکنند 00:23:22.540 --> 00:23:25.074 کارآگاه استون توي حمله يه هدف مورد نظر بود 00:23:25.076 --> 00:23:27.710 معلومه که شما از ساده لوحي اش استفاده مي کنيد تا خرابش کنيد 00:23:27.712 --> 00:23:28.968 وقتي آتيش شروع شد 00:23:28.970 --> 00:23:31.314 شما اولين نفري بودي از ساختمون اومدي بيرون 00:23:31.316 --> 00:23:33.216 - من دوباره برگشتم داخل براي کمک - چون ميدونستي که اتفاقي نميفته 00:23:33.218 --> 00:23:35.386 - چون ميخواستي که قهرمان بشي - !چون مردم داشتن مي مردن 00:23:35.388 --> 00:23:37.388 !بسه 00:23:37.390 --> 00:23:39.591 لازمه با کارآگاه استون چند لحظه مشورت کنيم 00:23:39.593 --> 00:23:43.195 صبر من داره تموم ميشه 00:23:46.501 --> 00:23:48.067 .بيخيال ، مي تونيم دوباره امتحان کنيم 00:23:48.069 --> 00:23:49.902 هر بار که درستش مي کنيم، ذره ذره نزديکتر ميشيم 00:23:49.904 --> 00:23:52.673 !من تلاشم کردم! حتي نمي دونم چي بايد باشه 00:23:52.675 --> 00:23:55.008 کل لطفا ميشه دوباره سعي کني؟ 00:23:55.010 --> 00:23:57.177 !نمي تونم انجامش بدم ! نمي تونم 00:24:11.730 --> 00:24:15.132 اين الهامه، باشه ؟ تقصير تو نيست 00:24:15.134 --> 00:24:17.935 براي هر خوبي بايد يک امتحان دنبال شود 00:24:17.937 --> 00:24:20.138 من بايد تو اون آتيش سوزي مي مردم، اوليو 00:24:20.140 --> 00:24:22.774 .و حالا همه بايد زجر بکشن چون نمردم 00:24:22.776 --> 00:24:26.478 تي جي الهاما تو را به دليلي نجات دادن ، باشه؟ 00:24:26.480 --> 00:24:27.947 ما اينجا بهت احتياج داريم 00:24:27.949 --> 00:24:29.282 من به تو اينجا احتياج دارم 00:24:29.284 --> 00:24:31.484 بچها ، با کتاب کجا رفتيد!؟ 00:24:31.486 --> 00:24:34.255 کل به کمک لازم داره ، بايد يه راهي متوقف کردنش پيدا کنيم 00:24:45.603 --> 00:24:47.003 چي نوشته؟ 00:24:47.005 --> 00:24:48.938 که اتفاقات بدي قراره بيشتر بيفته 00:24:48.940 --> 00:24:50.306 تي جي ! چي نوشته!؟ 00:24:57.951 --> 00:25:03.488 درمان باعث مشقت مي شود 00:25:05.258 --> 00:25:06.792 بر اساس اين 00:25:06.794 --> 00:25:10.030 بعضي از همراه هاي مرد آلزوارس سعي کردن از شر الهاما خلاص بشن 00:25:10.032 --> 00:25:12.499 اما در آخر سر ديووانه شدن 00:25:12.501 --> 00:25:17.305 حتي بعضي هاشون خودشون از کشتي به دريا پرت کردن 00:25:17.307 --> 00:25:18.472 موندم چرا 00:25:34.727 --> 00:25:36.994 وايسا ببينم 00:25:36.996 --> 00:25:41.032 صبر کن ببينم تو شما چيز هايي مي بينيد که وجود نداره 00:25:41.034 --> 00:25:44.336 آلزوارس يه دريانورد بود ، درسته؟ 00:25:44.338 --> 00:25:48.040 مامان دريا زده شده 00:25:54.516 --> 00:25:56.817 کل داره خونسرديش از دست مي ده 00:25:56.819 --> 00:26:00.588 تي جي ناراحته از اين موهبت و خودش مقصر ميدونه 00:26:00.590 --> 00:26:03.139 طوفان 00:26:04.181 --> 00:26:06.396 اين اتفاقي بود که براي مردان روي کشتي افتاد 00:26:08.578 --> 00:26:10.222 فکر کنم همه مون قراره عصباني و ديوونه بشيم 00:26:17.608 --> 00:26:19.554 چه فکري ميکني با اومدنت به اينجا؟ 00:26:19.556 --> 00:26:21.703 ! دفتر بن استون درست آخر راهروئه 00:26:21.705 --> 00:26:23.381 به جهنم چه اهميتي داره؟ 00:26:23.383 --> 00:26:25.831 ميخواي شغل منو خراب کني و خودت تميز بموني؟ 00:26:25.833 --> 00:26:28.383 اين دليلي نبود که پرونده هاي ميکلا بهت دادم 00:26:29.256 --> 00:26:31.303 واقعا جرد؟ فکر ميکردي چه اتفاقي بيفته؟ 00:26:31.305 --> 00:26:32.746 اين برنامه براي فروختن اطلاعات 00:26:32.748 --> 00:26:34.324 ,مسافران 828 روي وب بود 00:26:34.326 --> 00:26:36.841 !نه دادنش به مامور هاي داخلي سايمون 00:26:36.843 --> 00:26:39.694 .ما اطلاعات جديدي در مورد مسافرا پيدا کرديم 00:26:39.696 --> 00:26:41.440 نقشه عوض شد 00:26:46.678 --> 00:26:48.053 تو نگران هستي 00:26:48.055 --> 00:26:50.235 .توي اون پرونده ما باهم کار کرديم 00:26:50.237 --> 00:26:52.786 تحقيقات واحد تخلفات به ضررم تموم ميشه 00:26:52.788 --> 00:26:55.068 اونها دنبال تو اون شب آتيش سوزي نيست که ، هستند؟ 00:26:55.070 --> 00:26:57.217 اهميتي نداره اون ميدونه من فايل ها را برداشتم 00:26:57.219 --> 00:27:00.171 - حالا اون مهمات زيادي داره تا منو خراب کنه - نگرانش نباش 00:27:00.173 --> 00:27:03.293 ميدوني که دوستاي هم فکري توي پليس نيويورک داري 00:27:03.295 --> 00:27:04.703 در مورد چي حرف ميزني؟ 00:27:04.705 --> 00:27:06.985 اگه ميکلا استون بخواد بهت حمله کنه 00:27:06.987 --> 00:27:10.409 دوستات هوات دارند 00:27:10.411 --> 00:27:12.255 چطوري ميخواي جلوش از حرف زدن بگيري؟ 00:27:14.439 --> 00:27:16.183 چي شد قرار بود کار خشونت آميزي انجام نديم؟ 00:27:16.185 --> 00:27:19.137 جرد اين يه طرز تفکر نيست 00:27:19.139 --> 00:27:20.748 يه آگاهيه 00:27:20.750 --> 00:27:23.501 تا ميکلا استون درباره تله پاتي باهات صحبت کرده؟ 00:27:26.489 --> 00:27:30.113 .مسافران 828 قادرن آينده را ببيند 00:27:30.115 --> 00:27:32.363 برادرش کاملا مدام در دنبال کردنه سوابقه 00:27:32.365 --> 00:27:33.739 اين جديده برام 00:27:33.741 --> 00:27:34.870 تا اونجايي که ميدونم 00:27:34.872 --> 00:27:36.660 آنها حوادث اطرافمون دست کاري مي کند 00:27:36.662 --> 00:27:39.043 و از راهي ما را کنترل مي کنند که حتي متوجه نميشيم 00:27:39.045 --> 00:27:40.889 اين چيزي که ما ازش مي ترسيديم 00:27:40.891 --> 00:27:42.903 .اما ديگه تئوري نيست 00:27:42.905 --> 00:27:44.548 يه حقيقته 00:27:44.550 --> 00:27:46.897 و حالا يکي از اونها داره به سراغ ما مياد؟ 00:27:46.899 --> 00:27:50.859 ميکلا استون يه تهديده 00:27:50.861 --> 00:27:52.873 ما هرچي که لازم باشه انجام ميديم 00:27:56.956 --> 00:27:58.865 اين خيلي اشتباهست، کل اين پرس و جو 00:27:58.867 --> 00:28:01.538 در مورد جرايم و شواهد تعصب عليه 828 ها بود 00:28:01.540 --> 00:28:03.888 تو بار ها اون طرف ميز نشسته بودي 00:28:03.890 --> 00:28:06.171 دارند طعمه قرار مي دهند، منتظرن دست بکشي 00:28:06.173 --> 00:28:08.419 اين قرار بود در مورد جرد و ايکسر ها باشه 00:28:08.421 --> 00:28:10.332 وسکيز فراموش کن، خودتو نجات بده 00:28:10.335 --> 00:28:12.602 از چي ، از تئوري توطئه که من اين آدمها آتيش زدم ؟ 00:28:12.604 --> 00:28:14.059 .يه مذخرفه و خودشون هم مي دونند 00:28:14.061 --> 00:28:16.543 مردم سوال دارند، باشه؟ 00:28:16.545 --> 00:28:18.758 وقتي باعث ميشي يه آدم خوب خراب بشه، کمکشون نکن 00:28:18.760 --> 00:28:20.226 واقعا بابتش مرسي 00:28:20.228 --> 00:28:23.096 فقط يه جواب ساده بده بله يا خير 00:28:23.098 --> 00:28:25.332 و بخاطر خدا هم که شده وقتي ميگم جواب نده 00:28:25.334 --> 00:28:26.900 خفه شو ديگه 00:28:40.681 --> 00:28:42.248 يه کم موارد به عقب برگردونيم 00:28:42.250 --> 00:28:44.517 شما اولين بار که با مسبب کلاب شبانه ملاقات کردي 00:28:44.519 --> 00:28:46.586 اشعيا مکين، وقتي بود دستگير شده بود براي قتل 00:28:46.588 --> 00:28:48.455 - يه مسافر ديگه ، کلي تيلور - بله 00:28:48.457 --> 00:28:50.623 و تحقيقات شما اون تبرئه کرد 00:28:50.625 --> 00:28:53.115 امم هم، بخاطر اينکه اون انجامش نداده بود و ما قاتل گرفتيم 00:28:53.117 --> 00:28:55.328 با يکي از تعداد زيادي پرونده حل کردن هاي تصادفيت؟ 00:28:55.330 --> 00:28:58.298 مکين برادر زاده شما را مي شناخت ، اوليو استون 00:28:58.300 --> 00:29:00.166 اونها عضو يه فرقه بودن 00:29:00.168 --> 00:29:02.835 اوليو کسي بود که حمله کننده 00:29:02.837 --> 00:29:04.336 آقاي مکين توي کليسا شناسايي کرد، درست ميگم؟ 00:29:06.306 --> 00:29:09.375 براد زاده اتون به شما مثل الگو نگاه ميکنه 00:29:09.377 --> 00:29:12.878 عمه ي باحال و نجات پيدا کننده پرواز 828 00:29:12.880 --> 00:29:14.646 و يک کارآگاه پليس موفق 00:29:14.648 --> 00:29:16.782 اون احتمالا هر کاري که شما بگيد انجام ميده 00:29:16.784 --> 00:29:18.510 - ...نه اين - اظهارات اوليو استون 00:29:18.512 --> 00:29:19.655 در مورد حمله بررسي شده 00:29:19.657 --> 00:29:21.653 برادر شما ، بن استون 00:29:21.655 --> 00:29:25.357 اون هم تو چند تا از پرونده هاتون مداخله داشته، اينطور نيست؟ 00:29:27.794 --> 00:29:29.561 چي فکر مي کردي ؟ 00:29:29.563 --> 00:29:31.497 ...اگه ميدونستم در مورد چي دارم کمکت ميکنم 00:29:31.499 --> 00:29:33.532 ميدونم، دقيقا بخاطر همين بهت نگفتم 00:29:33.534 --> 00:29:35.628 ...دلم برات تنگ شده 00:29:35.630 --> 00:29:37.797 سانوي من نمي تونم 00:29:42.909 --> 00:29:44.643 دستت مشت کن 00:29:46.413 --> 00:29:48.981 مي دوني اين چقدر خطرناکه 00:29:48.983 --> 00:29:50.916 چرا با خودت اينکار کردي؟ 00:29:52.318 --> 00:29:54.052 سعي داشت به من کمک کنه 00:29:56.656 --> 00:29:58.757 هميشه حواست به بقيه آدم ها هست 00:29:58.759 --> 00:30:00.492 با هزينه ي خودت 00:30:00.494 --> 00:30:02.261 چطوري کمکت ميکنه؟ 00:30:02.263 --> 00:30:03.996 که نميره 00:30:03.998 --> 00:30:05.731 ...ميدوني مردمي که توي پروازه 828 بود 00:30:05.733 --> 00:30:07.399 سانوي 00:30:07.401 --> 00:30:09.401 فکر مي کردم اون پرواز 828 نبوده 00:30:09.403 --> 00:30:11.336 ...اره قضيه اينه که 00:30:12.907 --> 00:30:15.441 سطح دوپامينت از نمودار خارجه 00:30:15.443 --> 00:30:17.209 بايد بياريم تحت کنترل 00:30:17.211 --> 00:30:18.877 بعد بايد توضيح بدي 00:30:23.082 --> 00:30:25.149 زيادي گفتم؟ 00:30:26.518 --> 00:30:29.854 سانوي من اون نگاه مي شناسم ...اما اوضاع با الکس 00:30:29.856 --> 00:30:35.026 .فقط فکر ميکنم دنيا مي خواد که باهم باشيم 00:30:35.028 --> 00:30:37.361 اره مي فهمم 00:30:38.964 --> 00:30:41.199 اما الان تو موقعيتي نيستي در موردش حرف بزني 00:30:41.201 --> 00:30:42.467 بذار بازوت ببينم 00:30:45.237 --> 00:30:46.737 چي ميخواي بهش بدي؟ 00:30:46.739 --> 00:30:51.242 ضددوپامين که تو موارد روان کمک ميکنه 00:30:51.244 --> 00:30:54.547 حالش تثبيت ميکنه و اميدوارم آروم کنه 00:30:54.549 --> 00:30:56.481 هرچي که باعث شده به اين حال بيفته 00:31:06.960 --> 00:31:08.657 خوب بخوابي وي 00:31:13.994 --> 00:31:15.658 حالا چيکار کنيم 00:31:15.660 --> 00:31:17.125 حالا صبر مي کنيم 00:31:17.127 --> 00:31:19.992 و اميدوارم باشيم که نيازي به اورژانس بره 00:31:22.571 --> 00:31:24.792 من هيچ ربطي به آتيش سوزي ندارم 00:31:24.794 --> 00:31:27.392 تو هم انگيزه اش داشتي هم فرصتشو 00:31:27.394 --> 00:31:29.672 نمي تونه که يه تصادف بزرگ باشه 00:31:29.674 --> 00:31:32.160 نه، اين يه صحفه نمايش دوديه و شما داريد گولش مي خوريد 00:31:32.162 --> 00:31:35.293 - جرد وسکيز يه ايکسر - ميکلا 00:31:35.295 --> 00:31:36.816 تو و خانواده ات بايد بدونيد 00:31:36.818 --> 00:31:38.160 که دير يا زود دستگير ميشيد 00:31:38.162 --> 00:31:39.760 صادقانه واقعا نمي توني فکر کني 00:31:39.762 --> 00:31:41.093 !که خانواده ام ربطي به اين قضيه دارن 00:31:41.095 --> 00:31:42.727 خب وقتي اظهاراتشو گرفتيم مي فهميم 00:31:42.729 --> 00:31:44.160 !جرد اينجا يه مجرمه 00:31:44.162 --> 00:31:45.657 !شما اين بازبيني لعنتي داريد 00:31:45.659 --> 00:31:47.495 بازبيني که ارائه داديد غيرقابله قبوله 00:31:47.497 --> 00:31:49.127 يه مرد آزاده وقتي از وظيفه خارج بره نوشيدني بخوره 00:31:49.129 --> 00:31:50.961 !اين فقط يه بار ساده نيست 00:31:50.963 --> 00:31:54.530 ,اگه بتوني ثابت کني که وسکيز گناهکاره 00:31:54.532 --> 00:31:55.628 ما سراپا گوشيم 00:31:55.630 --> 00:31:57.675 اين نشانه توئه که داريم در موردش حرف مي زنيم 00:31:57.677 --> 00:31:58.932 طعمه را قبول نکن 00:31:58.934 --> 00:32:00.322 اونها به حقيقت اهميتي نميدن 00:32:00.324 --> 00:32:01.640 اونها منو مسئول مي دونند بهرحال 00:32:01.642 --> 00:32:03.484 ببين جرد ، خودش اينکار کرده 00:32:03.486 --> 00:32:04.762 اون يه تهديده براي خانواده ام 00:32:04.764 --> 00:32:07.429 فکر کردي واقعا از خانواده ام محافظت نمي کنم؟ 00:32:07.431 --> 00:32:09.462 چي ميخواي بدوني؟ من همه چيو بخواي ميگم 00:32:13.563 --> 00:32:16.388 قبل از ادامه کار بايد اين مسئله رو روشن کنيم 00:32:16.390 --> 00:32:17.701 به هيچ وقت اين يه ارفاق نيست 00:32:17.703 --> 00:32:19.619 در ازاي اطلاع رساني شما در مورد يه افسر ديگه 00:32:19.621 --> 00:32:21.275 اين افشاسازي بهت مصونيت نميده 00:32:21.277 --> 00:32:22.438 .خيلي خب باشه متوجه شدم 00:32:22.440 --> 00:32:24.172 !نه متوجه نشدي 00:32:24.174 --> 00:32:26.838 ما بايد اين مسئله به يه مکان بي طرف منتقل کنيم حالا 00:32:26.840 --> 00:32:28.222 - به چه دلايلي؟ - بر اين اساس که 00:32:28.224 --> 00:32:30.246 شما داريد تو حوضه خودش براش پاپوش درست مي کنيد 00:32:30.248 --> 00:32:32.936 اون کار اشتباهي انجام نداده، اما يکي ديگه چرا 00:32:32.938 --> 00:32:34.626 و رک بگم ديوار ها گوش دارند 00:32:34.628 --> 00:32:36.482 به نظر نمي رسه تا الان مشکلي داشته باشه 00:32:36.484 --> 00:32:39.738 اين قبل از اينکه بخوابيم در مورد يه خودکشي شغلي صحبت کنيم 00:32:39.740 --> 00:32:41.806 و از همه مهم تر الان تحت فشاره 00:32:41.808 --> 00:32:43.606 تا عضو ديگري از اتحاديه درگير کنه 00:32:43.608 --> 00:32:45.773 من بايد با ارشد خودم مشورت کنم 00:32:45.775 --> 00:32:48.716 اگه اين يه نوع تاکتيک که متوقفش کيد 00:32:48.718 --> 00:32:52.306 يا ميتونيم اينجا بمونيم دوست من و 00:32:52.308 --> 00:32:55.095 و من يه درخواست بر مبناي تهديد و ارعاب (ترس ايجاد کردن)فايل کنم 00:32:57.810 --> 00:33:01.708 ما يه اتاق کنفراس پايين شهر رزرو مي کنيم 00:33:01.710 --> 00:33:03.219 يکساعت وقت داري 00:33:21.929 --> 00:33:24.010 !اين کار نمي کنه ! هيچ وقتم قرار نيست کار کنه 00:33:24.012 --> 00:33:25.623 !کل ، تو بايد آروم بگيري 00:33:25.625 --> 00:33:28.209 اين الهام باعث شده همه مون ديوونه بشيم ، حتي من 00:33:28.211 --> 00:33:29.821 آلزوارس هم همينکارا کرده 00:33:29.823 --> 00:33:30.947 طوفانه 00:33:30.949 --> 00:33:32.872 .اما بايد راهش پيدا کنيم تا متوقف بشه 00:33:32.874 --> 00:33:34.423 - !نمي تونم - !معلومه که مي توني 00:33:34.425 --> 00:33:36.270 !ما اينجايم تا کمک کنيم 00:33:36.272 --> 00:33:38.084 کل، برگرد 00:33:50.076 --> 00:33:52.493 ! لطفا نرو - !مجبورم 00:33:52.495 --> 00:33:55.516 چرا فقط بهم نميگي که کتاب چي ميگه!؟ 00:33:55.518 --> 00:33:57.632 !اين طوفان بخاطر منه 00:33:57.634 --> 00:33:59.916 !اگه برم شايد شما در امان باشيد 00:33:59.918 --> 00:34:01.965 l!طوفان واقعي نيست 00:34:01.967 --> 00:34:05.593 براي تو! نمي بيني چه اتفاقي داره براي همه ميفته!؟ 00:34:05.595 --> 00:34:08.852 ! تي جي نمي توني از يه الهام فرار کني، اينطوري کار نميکنه 00:34:08.854 --> 00:34:11.059 تا جايي که مي دونيم بري بيرون مي توني خودتو به کشتن بدي 00:34:11.061 --> 00:34:12.814 !خب ، قرار بود من همين الانش هم مرده باشم 00:34:12.816 --> 00:34:15.702 تو قرار بود همينجا که هستي باشي، اينجا 00:34:15.705 --> 00:34:17.114 کتاب چي ميگه؟ 00:34:17.116 --> 00:34:18.860 الهامات تموم نميشه 00:34:18.862 --> 00:34:20.808 هيچوقت ، حالا بذار برم 00:34:20.810 --> 00:34:22.118 !نه ! نه 00:34:22.120 --> 00:34:23.630 هر الهامي نياز داره تا حل بشه 00:34:23.632 --> 00:34:25.678 حالا که توهم الهامو داري ، يعني توهم مي توني کمک کني 00:34:25.680 --> 00:34:27.593 تي جي هراتفاقي داره اينجا ميفته 00:34:27.595 --> 00:34:30.784 و هر اتفاقي هم که داره بيرون ميفته همش بهم مرتبطه 00:34:52.853 --> 00:34:54.296 رد و برق 00:34:56.748 --> 00:34:58.259 کتاب 00:35:00.713 --> 00:35:03.230 کتاب ، کتاب 00:35:05.146 --> 00:35:07.429 بايد اينجا باشه 00:35:07.431 --> 00:35:10.351 کوش!؟ 00:35:10.353 --> 00:35:12.535 من دقيقا همين رد و برق بيرون ديدم 00:35:12.537 --> 00:35:14.046 اره منم ديدم 00:35:14.048 --> 00:35:15.523 فکر ميکني چه معني ميده ؟ 00:35:21.369 --> 00:35:23.853 تو ديديش؟ 00:35:23.855 --> 00:35:25.634 چيو؟ 00:35:27.886 --> 00:35:29.665 درست اينجا 00:35:31.950 --> 00:35:33.359 تار عنکبوت 00:35:35.375 --> 00:35:37.558 فکر کنم بدونم کل سعي داشت چي درست کنه 00:35:51.603 --> 00:35:53.439 از دست من ديگه خارجه 00:35:53.441 --> 00:35:56.260 اون بقيه ي اظهاراتشو در پاسگاه بيان ميکنه 00:35:58.647 --> 00:36:02.566 ?? 00:36:02.568 --> 00:36:04.301 خوشحال شدم ديدمت، در تماس باش 00:36:04.303 --> 00:36:06.071 خيلي خوبه 00:36:06.073 --> 00:36:09.034 نمي رسه تا به مرکز شهر برسه 00:36:13.947 --> 00:36:16.689 ,ميکلا استون شما تحت بازداشت هستيد به 00:36:16.691 --> 00:36:19.007 دليل توطئه براي ارتکاب آتش سوزي و قتل 00:36:20.440 --> 00:36:22.228 عقلتو از دست دادي ؟ 00:36:22.230 --> 00:36:24.318 - لطفا دست هات بذار روي ميز - ... کاپيتان ، چه 00:36:24.320 --> 00:36:26.707 - کارآگاه وسيکز فکر داري چيکار ميکني؟ - !ببخشيد 00:36:26.709 --> 00:36:28.762 .بهش ميگن کار پليس ، منم دارم منظونم دستگير ميکنم 00:36:28.764 --> 00:36:30.619 حق اينو داري که سکوت کني 00:36:30.621 --> 00:36:32.385 آيا واقعا جدي مي خواي منو دستگير کني؟ تو حوزه خودمون؟ 00:36:32.387 --> 00:36:33.886 کاراگاه،همکارت توي در حال انجام 00:36:33.888 --> 00:36:36.059 تحقيقات در حال جريانه 00:36:36.061 --> 00:36:37.090 بر طبق روال 00:36:37.092 --> 00:36:38.918 مي توني رويه را بکني درست توي کونت 00:36:38.920 --> 00:36:40.546 کارآگاه تحت بازداشته 00:36:40.548 --> 00:36:41.839 - اون قرار نيست جايي بره - به کاري که 00:36:41.841 --> 00:36:43.117 - !الان داري ميکني فکر کن - حق اينو داري که سکوت کني 00:36:43.119 --> 00:36:44.617 و هرچيزي که بگي بر عليه ات در قانون استفاده ميشه 00:36:44.619 --> 00:36:45.917 !ديگه هيچوقت اينطوري نمي توني زندگي کني جرد 00:36:45.919 --> 00:36:48.670 حق اينو داري که وکيل بگيري اگه نمي توني وکيل استخدام کني 00:36:58.749 --> 00:37:02.248 الکس؟ اينجا چيکار ميکني؟ 00:37:03.448 --> 00:37:05.547 تو بهم احتياج داشتي 00:37:05.549 --> 00:37:08.380 ام من ؟ من.. من متاسفم 00:37:08.382 --> 00:37:11.080 ميدونم قول دادم بهت زنگ نزنم 00:37:11.082 --> 00:37:14.712 سانوي اگه تو يه مشکلي داري 00:37:14.714 --> 00:37:18.578 ... و اگه چيزي در مورد پروازه 828 من 00:37:18.580 --> 00:37:20.078 ... نه، من 00:37:22.225 --> 00:37:23.713 خيلي متاسفم 00:37:23.715 --> 00:37:25.235 ...اين 00:37:25.237 --> 00:37:28.943 واقعا عادلانه نيست تا من تو اين طوري بکشونم توي اين قضيه 00:37:28.945 --> 00:37:30.710 حتي خطرناکه 00:37:32.444 --> 00:37:35.243 برگرد به خانواده ات 00:37:35.245 --> 00:37:38.876 اينو فراموش کن ، منو فراموش کن 00:37:38.878 --> 00:37:41.641 هيچوقت 00:37:41.643 --> 00:37:45.141 حتي اگه بري تو هوا و غيب بشي 00:37:47.309 --> 00:37:49.473 اره ، مي تونه يه کار مناسب باشه 00:37:55.941 --> 00:37:58.040 لطفا خودتو تو خطر ننداز 00:38:00.140 --> 00:38:01.972 دنيا به تو نياز داره 00:38:13.372 --> 00:38:14.870 مرسي 00:38:32.236 --> 00:38:33.867 اين چيزي که ديدي؟ 00:38:33.869 --> 00:38:35.533 بيشتر پخش شده 00:38:35.535 --> 00:38:37.800 گره بزن اونجا رو 00:38:41.367 --> 00:38:43.033 اره همين طوري 00:38:43.035 --> 00:38:44.932 واقعا نمي فهمم سعي داري اينجا چيو ثابت کني 00:38:44.934 --> 00:38:47.465 !هيچ راه خروجي نيست ، درست اينجا توي اين صفحه نوشته 00:38:47.467 --> 00:38:49.798 .و در آخر هيچ راهي نيست تا از صدا رهايي پيدا کني 00:38:49.800 --> 00:38:51.765 تنها راه نجات قبول کردنش است 00:38:51.767 --> 00:38:53.097 چيو قبول کنيم؟ 00:38:53.099 --> 00:38:55.031 اينکه براي هميشه اينطوري زندگي کنيم؟ 00:39:03.097 --> 00:39:05.095 !همش بهم متصله 00:39:25.360 --> 00:39:27.626 اژدهاي نقره اي 00:39:46.230 --> 00:39:48.961 ام چه اتفاقي افتاد؟ 00:39:48.963 --> 00:39:51.094 همه اش بهم متصله 00:39:52.729 --> 00:39:54.595 تو آسمون چي بود؟ 00:39:54.597 --> 00:39:56.962 پرواز 828 بود؟ 00:39:56.964 --> 00:39:59.095 رفيق ، اين چيزي بود که ديدي؟ 00:39:59.097 --> 00:40:00.862 فکر کنم 00:40:00.864 --> 00:40:02.696 ممکنه؟ 00:40:02.698 --> 00:40:05.863 کشتي آلزوراس و پرواز 828 00:40:05.865 --> 00:40:08.929 به يک طريقي تو يه مکان و يه زمان ؟ 00:40:08.931 --> 00:40:11.196 همون طوفان؟ 00:40:11.198 --> 00:40:12.563 چطوري؟ 00:40:17.065 --> 00:40:19.264 چه معني براي ما ميده ؟ 00:40:21.731 --> 00:40:23.197 هي 00:40:23.199 --> 00:40:25.598 هي 00:40:25.600 --> 00:40:29.598 ميخوام بدوني که ممنونم ازم دست نکشيدي 00:40:29.600 --> 00:40:31.631 يه جورايي عقلم از دست دادم 00:40:31.633 --> 00:40:34.032 اره ، همه مون اينطوري شديم 00:40:34.034 --> 00:40:35.798 بخاطر الهام بود 00:40:35.800 --> 00:40:37.699 اما خداروشکر، اينجا بودي 00:40:37.701 --> 00:40:39.766 و ما قطعات درست کنارهم گداشتيم و حلش کرديم 00:40:39.768 --> 00:40:40.944 تي جي بخاطر تو 00:40:40.946 --> 00:40:43.365 فهميديم چطوري تاريخ مرگ شکست بديم 00:40:43.367 --> 00:40:45.033 چطوري؟ 00:40:45.035 --> 00:40:48.799 اينجا، خودت ترجمش کردي 00:40:48.801 --> 00:40:51.533 .هيچ راهي نيست تا از دست صدا رها بشيم 00:40:51.535 --> 00:40:56.600 تنها راه نجات قبول کردنشه 00:40:56.602 --> 00:40:58.200 قبول کردن صدا ؟ 00:40:58.202 --> 00:40:59.567 الهاما 00:40:59.569 --> 00:41:01.900 حالا بهمون ميگه که دنبال کردن الهامات 00:41:01.902 --> 00:41:03.901 تنها راهي که مي تونيم يه شانس داشته باشيم 00:41:05.018 --> 00:41:07.273 بيشتر از اين چيزا داره ميگه 00:41:07.275 --> 00:41:09.129 به خوندن ادامه بده 00:41:09.131 --> 00:41:12.796 همه راه هاي ديگه فاجعه رخ ميده 00:41:14.236 --> 00:41:16.301 " همه راه هاي ديگه" 00:41:19.870 --> 00:41:21.246 سانوي 00:41:23.932 --> 00:41:25.174 خيلي نزديکيم 00:41:25.176 --> 00:41:27.827 فقط زمان بيشتري نياز داريم 00:41:27.829 --> 00:41:31.520 سانوي تو همين الانش هم خيلي کار کردي، خودتو تو خطر انداختي 00:41:31.522 --> 00:41:33.132 من دست برنميدارم 00:41:33.134 --> 00:41:37.262 من نميذارم که الهامات کنترل زندگي مون به درست بگيرن ، باشه؟ 00:41:37.264 --> 00:41:40.048 هرچي بشه ما تاريخ مرگ شکست مي ديم 00:41:43.104 --> 00:41:45.085 تحقيقاتش و خود درماني اش 00:41:54.657 --> 00:41:56.401 تو لعنتي خيلي خوب مي دوني که من آتيش روشن نکردم 00:41:56.403 --> 00:41:57.665 تو خيلي کينه ايي 00:41:57.667 --> 00:41:59.620 اهميت نميدم اگه کل اين حوزه بسوزنم 00:41:59.622 --> 00:42:01.503 هر کار مشکوکي که تاحالا 00:42:01.505 --> 00:42:04.090 - !انجام داديو برملا ميکنم - جرد، خفه شو!؟ 00:42:06.179 --> 00:42:08.618 بايد دهنتو ببندي 00:42:08.620 --> 00:42:10.220 همين الان زندگيتو نجات دادم 00:42:11.721 --> 00:42:18.721 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.