WEBVTT

00:00:00.479 --> 00:00:01.679
آنچه در منفیست گذشت

00:00:02.250 --> 00:00:03.600
چیکار میکنی؟

00:00:03.699 --> 00:00:05.527
داری دنبال چیزی میگردی
 که دوست پسرت

00:00:05.570 --> 00:00:06.615
تو قاهره است تحت تاثیر قرار بدی؟

00:00:06.658 --> 00:00:08.051
میشه مذخرفاتت تموم کنی و به جاش

00:00:08.095 --> 00:00:09.183
بیایی کمکم؟

00:00:09.226 --> 00:00:10.749
من دخترشون نیستم

00:00:10.793 --> 00:00:12.925
ولی...جزوی از خانواده است

00:00:12.969 --> 00:00:15.319
در مورد لباس به اولیو چیزی نگو

00:00:15.363 --> 00:00:16.712
راز کوچیک ما باشه

00:00:16.755 --> 00:00:19.497
تو و میکلا چه زوج شیرینی هستید

00:00:19.541 --> 00:00:22.065
- بهتره که باهاش ازدواج کنی
- اصلا هم ناخوشایند نبود

00:00:22.109 --> 00:00:23.501
جرد داره با سارا قرار میذاره

00:00:23.545 --> 00:00:25.155
سارا دختر سرگرد، سارا؟

00:00:25.199 --> 00:00:27.288
 فکر کردم نزدیک شدیم
 به اینکه از این نجات پیدا کنیم

00:00:27.331 --> 00:00:30.291
سرنوشت هر یک از 828 ها تو یه قایق نجاته

00:00:30.334 --> 00:00:32.336
از زمانی که به زندگی برگردونده شدیم تا الان

00:00:32.380 --> 00:00:34.338
هر کدوم از ما می تونیم
قایق نجات به خطر بندازیم

00:00:34.382 --> 00:00:37.515
تقصیر منه
 دنباله دقیقا زمانی غیب شد که اون مرد

00:00:37.559 --> 00:00:39.430
اصلا نمیدونم اینجا چیکار میکنیم؟

00:00:39.474 --> 00:00:41.780
چرا بن استون اونطرف فنس ها هست؟

00:00:41.824 --> 00:00:44.174
این یارو ایگان خیلی بهتر
 از ما توی الهام هاست

00:00:44.218 --> 00:00:45.871
و بهش اعتماد ندارم

00:00:45.915 --> 00:00:47.482
هرچی که الهام سعی داره
 در مورد اون مکان بهمون بگه

00:00:47.525 --> 00:00:49.397
مربوط به اطراف بارگیری محموله است

00:00:49.440 --> 00:00:50.702
تو الان مستقیم بری اریکا

00:00:50.746 --> 00:00:52.400
اونها فقط وسایلشون جمع میکنند
و میرن یه جا دیگه

00:00:52.443 --> 00:00:54.315
تو به یه نفر داخل اونجا لازم داری

00:00:54.358 --> 00:00:56.360
من که واقعا توهم نمیزنم

00:00:56.404 --> 00:01:00.060
قطعه چوبی واقعا
 یه قطعه بازمانده از کشتی نوحه

00:01:03.106 --> 00:01:06.544
طیف حرارتی دو درجه تغییر و گسترش بده

00:01:06.588 --> 00:01:08.068
ثابت

00:01:08.111 --> 00:01:10.026
اینم از این دکتر

00:01:16.946 --> 00:01:19.557
هیچی

00:01:19.601 --> 00:01:22.691
دوباره، حس میکنم مثل بازی
 متز تو تایم اضافه است

00:01:22.734 --> 00:01:24.562
به جز اینکه تروی 187 مسافر

00:01:24.606 --> 00:01:27.913
نیاز به این دارنند که تو این قایق نجات
زنده بمونیم

00:01:27.957 --> 00:01:31.917
این رعد و برق تاریک شبیه ساز شده
باید یه تغییری تو قطعه بده

00:01:31.961 --> 00:01:34.224
ولی فقط...اونجا هستش

00:01:34.268 --> 00:01:36.270
واضحه که ما یه چیزیو جا انداختیم

00:01:36.313 --> 00:01:38.098
تو خوبی؟

00:01:38.141 --> 00:01:40.143
سی و سه روز شده و هنوز هیچی

00:01:40.187 --> 00:01:41.797
ما تلاشمون کردیم

00:01:41.840 --> 00:01:44.191
به علاوه واتیکان داره خودشو جر میده
 که قطعه رو پس بگیره

00:01:44.234 --> 00:01:46.410
- چند هفته از زمان معین مون گذشته
- نه نمی تونی پسش بدی

00:01:46.454 --> 00:01:48.847
ما منابع و وقت با ارزشمندمون هدر دادیم

00:01:48.891 --> 00:01:50.110
وقتشه که بیخیال شیم

00:01:50.153 --> 00:01:52.938
ببین این آخرین امتحان باشه، لـطـفا

00:01:52.982 --> 00:01:54.853
منم دلم میخواد یه امتحانی بکنم

00:01:58.509 --> 00:02:01.904
چیزی برای از دست دادن نداریم
لباس بپوش

00:02:09.303 --> 00:02:11.870
!اووه
چه بوی فوق العاده ای میاد

00:02:11.914 --> 00:02:13.655
مجبور نبودی اینهمه به زحمت بیفتی

00:02:13.698 --> 00:02:15.396
می تونستیم از بیرون سفارش غذا بدیم

00:02:15.439 --> 00:02:17.963
اه، سمبوسه که مثل غذای خونگی نمیشه

00:02:18.007 --> 00:02:21.793
اگه میخوایم از رابطه جدید جرد حمایت کنیم

00:02:21.837 --> 00:02:24.100
پس باید حسابی سنگ تموم بذاریم

00:02:24.144 --> 00:02:26.276
امم... آره

00:02:26.320 --> 00:02:28.496
ببین به همون اندازه که عاشق آشپزتیم

00:02:28.539 --> 00:02:30.454
یه جورایی امیدوار بودم بتونی

00:02:30.498 --> 00:02:33.109
از احساسات سارا چیزی بفهمی

00:02:33.153 --> 00:02:34.328
چون فقط دختر سرگرده

00:02:34.371 --> 00:02:35.894
حتما قرار نیست یه برنامه ای داشته باشه

00:02:35.938 --> 00:02:37.983
پس فکر میکنی یه اتفاق ساده است که با جرده؟

00:02:38.027 --> 00:02:39.550
زیک تو خودت گفتی

00:02:39.594 --> 00:02:42.162
 خب منظورم اینه به این راحتی نیست

00:02:42.205 --> 00:02:43.641
اما سعی ام میکنم

00:02:43.685 --> 00:02:44.903
بیا امتحانش کن

00:02:49.256 --> 00:02:51.171
انقدر بده؟

00:02:56.654 --> 00:02:58.830
نه

00:02:58.874 --> 00:03:00.180
دوباره داره اتفاق میفته

00:03:04.314 --> 00:03:05.663
هی چه خبر؟

00:03:05.707 --> 00:03:08.318
 ام من یه الهام دیگه از ابر های سیاه گرفتم،
تو خوبی؟

00:03:08.362 --> 00:03:11.321
- آره
- خب ، ام

00:03:11.365 --> 00:03:12.670
دفعه قبل که یه الهام اینجوری داشتم

00:03:12.714 --> 00:03:14.237
مال موقعی بود که تو توی اریکا بودی

00:03:14.281 --> 00:03:15.499
خب من نخودیم

00:03:15.543 --> 00:03:17.501
حتی اگه بازم سعی کنم
نمیذارن که اونجا برگردم

00:03:17.545 --> 00:03:19.851
شاید الهامت در مورد جرد و سرگرد کوچیکه است

00:03:19.895 --> 00:03:21.201
که دارند برای شام میان

00:03:21.244 --> 00:03:22.637
از کجا میدونستی؟

00:03:22.680 --> 00:03:24.508
زیک یه سر اومد و قابلمه قرض گرفت

00:03:24.552 --> 00:03:26.945
نگران نباش، تا وقتی که تو آشپزی نکنی
 همه چی خوبه

00:03:26.989 --> 00:03:29.687
مرس، خداحافظ

00:03:29.731 --> 00:03:31.907
هی بی خبرم نذار

00:03:31.950 --> 00:03:33.648
باشه

00:03:35.954 --> 00:03:37.956
!عاشق موی مشکیه

00:03:38.000 --> 00:03:40.481
مادر و دختر مثل همن

00:03:40.524 --> 00:03:41.830
آره

00:03:41.873 --> 00:03:44.789
توهم قراره ی روزی موهات اینجوری بشه

00:03:44.833 --> 00:03:46.008
آره میشی

00:03:46.051 --> 00:03:48.010
ببخشید مزاحم شدم

00:03:48.053 --> 00:03:50.447
اوه نه اصلا

00:03:52.014 --> 00:03:55.583
فکر کنم این پارچه ها برای رستوران عالی بشن

00:03:55.626 --> 00:03:58.716
آنجلینا این ... عالیه

00:03:58.760 --> 00:04:00.283
انگار که ذهنمو خوندی

00:04:00.327 --> 00:04:02.590
یادم گفتی وقتی جوونتر بودی عاشق این بودی
<c.yellow>(نوعی پارچه ی کتانی)</c>

00:04:02.633 --> 00:04:05.897
که تو خونه ات گینگام داشته باشی،
منم یه ذره فکر کردم

00:04:05.941 --> 00:04:07.290
چیز خاصی نیست

00:04:07.334 --> 00:04:08.509
اوه

00:04:08.552 --> 00:04:09.814
تا دیر وقت تو دانشگاه کار میکنم

00:04:09.858 --> 00:04:12.904
در صورتی که تو مشقت نیاز به کمک داشتی؟

00:04:12.948 --> 00:04:14.950
ام...مشق ؟

00:04:14.993 --> 00:04:17.082
آره نه مرسی

00:04:17.126 --> 00:04:18.823
میخواد باهات مهربون باشه

00:04:18.867 --> 00:04:20.434
مگر اینکه تو بگی

00:04:20.477 --> 00:04:22.087
چه خبره؟

00:04:22.131 --> 00:04:25.134
داریم سعی میکنیم اس ام اس
پسر خوشگله رمزگشایی کنیم

00:04:25.177 --> 00:04:27.267
واو پس لیو ازت خوشش میاد

00:04:27.310 --> 00:04:28.790
آره

00:04:30.922 --> 00:04:32.402
چی جوابش بدم؟

00:04:32.446 --> 00:04:34.361
لازم نیست بازی سیرانو باهاش بکنی
<c.colorff8000>(اصطلاح سایرانو یک ازدواج است)</c>

00:04:34.404 --> 00:04:36.754
تو باهوشی، بامزه ای و مهربون

00:04:36.798 --> 00:04:40.062
و بیا این نگاه های فریبنده ات فراموش نکنیم

00:04:40.105 --> 00:04:42.325
!گریس

00:04:42.369 --> 00:04:44.109
!به کمکت لازم دارم

00:04:44.153 --> 00:04:46.024
اوه ایدن، بابایی منو لازم داره

00:04:46.068 --> 00:04:47.417
- میگیریش؟
- آره

00:04:47.461 --> 00:04:49.680
 آره البته خواهر بزرگه بیاد برای نجات

00:04:49.724 --> 00:04:52.161
!اوه بوبا!اوه بوبا!اوه بوبا

00:04:52.204 --> 00:04:54.424
- !گریس
 - بچه داری حتما باید خیلی سخته باش

00:04:54.468 --> 00:04:56.470
مخصوصا حالا که رسما دانشجو شدی

00:04:56.513 --> 00:04:58.080
بچه داری؟

00:04:58.123 --> 00:04:59.777
ایدن خواهرمه

00:04:59.821 --> 00:05:02.214
...البته منظورم اینه

00:05:02.258 --> 00:05:03.520
خوشحال میشم با ایدن باشم

00:05:03.564 --> 00:05:05.827
واقعا دوست دارم که جزوی از خانواده باشم

00:05:05.870 --> 00:05:08.960
یادم می مونه

00:05:12.834 --> 00:05:15.010
!گریس

00:05:15.053 --> 00:05:17.795
!اوه

00:05:17.839 --> 00:05:19.928
!گریس

00:05:19.971 --> 00:05:21.233
بن

00:05:21.277 --> 00:05:22.626
!زود باش

00:05:22.670 --> 00:05:24.846
!ماشین لباسشویی خاموش کن! سر ریز کرده

00:05:24.889 --> 00:05:26.456
من ماشین لباسشویی روشن نکردم

00:05:26.500 --> 00:05:28.632
پس اینهمه آب از کجا داره میاد!؟

00:05:28.676 --> 00:05:31.113
بن من هیچ آبی نمی بینم

00:05:33.028 --> 00:05:35.117
الهامه

00:06:07.454 --> 00:06:08.846
ایگان؟

00:06:08.890 --> 00:06:11.283
چه اتفاقی داره میفته پروفسور؟

00:06:15.107 --> 00:06:25.107
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06:25.646 --> 00:06:27.169
- خوشوقتم از آشنایی باهاتون
- مرسی از اینکه اومدید

00:06:27.212 --> 00:06:28.692
-مرسی از اینکه دعوتمون کردید
- بیاید تو ، بیاید تو

00:06:28.736 --> 00:06:30.781
- یه ذره دسر
-  !اوه

00:06:30.825 --> 00:06:34.002
- ترامیسوئه
- مرسی، از موردعلاقه هامه

00:06:34.045 --> 00:06:35.830
خب جرد بهم گفت

00:06:37.527 --> 00:06:39.573
من میذارمش تو یخچال

00:06:39.616 --> 00:06:41.792
- نوشیدنی؟
- خوشحال میشم کمکت کنم

00:06:41.836 --> 00:06:44.099
...خب

00:06:44.142 --> 00:06:45.448
توی شهر زندگی میکنی

00:06:45.492 --> 00:06:47.276
...ام اونجا بزرگ شدی یا

00:06:47.319 --> 00:06:48.712
-من خیلی متاسفم

00:06:48.756 --> 00:06:51.062
جرد خیلی از تو چیزی نگفته

00:06:51.106 --> 00:06:52.716
به جز اینکه چطور آشنا شدید

00:06:52.760 --> 00:06:55.415
آره، عجیبه درسته؟
اگه اونطوری که فکر میکردم پیش میرفت و تو روی پرونده مامانم کار میکردی

00:06:55.458 --> 00:06:58.940
احتمالا اونوقت من و جرد
 هرگز باهم نمیرفتیم سر قرار

00:06:58.983 --> 00:07:00.681
احتمالا

00:07:00.724 --> 00:07:04.380
چه خوبی تو مرد، میزبان ناجورترین مهمونی شام قرن شدی

00:07:04.424 --> 00:07:06.556
!هااا
چه خوب که اومدی

00:07:06.600 --> 00:07:10.691
آره، خب میک واقعا بهم حق انتخاب نداد

00:07:10.734 --> 00:07:12.562
جرد یه چیزایی گفته بود

00:07:12.606 --> 00:07:14.651
این سخاوتمندی فوق العاده شما و زک می رسونه

00:07:14.695 --> 00:07:17.001
 اتفاق افتاد با همون
ابر های تیره ولی اینبار

00:07:17.045 --> 00:07:18.699
بارون می بارید و یک شیر بود

00:07:18.742 --> 00:07:20.396
ووووه، شیر واقعی؟

00:07:20.440 --> 00:07:21.615
بله دوررتی

00:07:21.658 --> 00:07:23.312
توی صورتم داشت غرش می کرد

00:07:23.355 --> 00:07:25.053
فکر کردم الانه که بیاد کله ام بکنه

00:07:25.096 --> 00:07:28.230
چه بد که نتونسته قلبت پیدا کنه

00:07:28.273 --> 00:07:29.623
نکته خوبی بود

00:07:29.666 --> 00:07:31.494
به محض اینکه الهام تموم شد

00:07:31.538 --> 00:07:32.669
میدونستم که باید بیام یه سر

00:07:32.713 --> 00:07:34.279
پیش پروفسور ابر های تیره

00:07:34.323 --> 00:07:36.020
میک و من هم دیدیمش

00:07:36.064 --> 00:07:39.807
  شیر و بارونی نبود
حتما یه ربطی به اریکا داره

00:07:39.850 --> 00:07:43.114
من و پسر ماجراجو بن دوباره

00:07:43.158 --> 00:07:44.725
هیجانمو فقط تصور کن

00:07:44.768 --> 00:07:46.422
شاید من بتونم کمک کنم

00:07:46.466 --> 00:07:47.684
فقط بگو که چی میخوای

00:07:47.728 --> 00:07:49.164
آره ، یه سر برو آسترویا

00:07:49.207 --> 00:07:51.732
.ببین چی می تونی در مورد شیر و سیل پیدا کنی

00:07:51.775 --> 00:07:54.038
من کارت شناساییم برای بخش تحقیقات بهت میدم

00:07:54.082 --> 00:07:55.257
خوبه نمیخواد

00:07:55.300 --> 00:07:57.477
ام من یه دوستی اونجا دارم

00:07:58.695 --> 00:08:00.697
!منتظر چی هستی؟ برو کتت بردار

00:08:00.741 --> 00:08:02.307
.یه اتفاق وحشتناک داره توی اریکا میفته

00:08:02.351 --> 00:08:03.700
!باید همین حالا بریم

00:08:03.744 --> 00:08:06.181
بن میشه چند دقیقه باهات صحبت کنم؟

00:08:10.664 --> 00:08:13.449
خب سلام
24D.

00:08:13.493 --> 00:08:14.798
منو یادته؟

00:08:14.842 --> 00:08:16.017
.من هیچوقت چهره های زیبا یادم نمیره

00:08:16.060 --> 00:08:18.802
آنجلینا ، ایگان
ایگان، آنجلینا

00:08:18.846 --> 00:08:20.325
میشه لطفا به ایگان یه لیوان آب بدی؟

00:08:20.369 --> 00:08:22.371
.حتما، دقیقا همون چیزیه لازم دارم

00:08:22.414 --> 00:08:23.764
آب بیشتر

00:08:23.807 --> 00:08:25.505
الان برمیگردم

00:08:31.554 --> 00:08:33.382
...خب

00:08:33.425 --> 00:08:34.644
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:34.688 --> 00:08:36.211
اینجا زندگی میکنم

00:08:38.256 --> 00:08:42.043
راستش یه ذره تو گلوم احساس خشکی میکنم

00:08:42.086 --> 00:08:43.566
i!خیلی خوسمزه است

00:08:43.610 --> 00:08:45.394
باورم نمیشه اینها رو خودت پختی میکلا

00:08:45.437 --> 00:08:47.483
!ها
عمرا اون درست کرده باشه

00:08:47.527 --> 00:08:48.832
آره ، نه ، نه ، نه

00:08:48.876 --> 00:08:49.964
همش کار زیکه

00:08:50.007 --> 00:08:51.400
...آشپزی من بیشتر شبیه

00:08:51.443 --> 00:08:52.836
پیتزا و صبحونه

00:08:52.880 --> 00:08:53.663
!هـــی

00:08:53.707 --> 00:08:56.231
...آه
...اح

00:08:56.274 --> 00:08:57.362
آرهه

00:08:57.406 --> 00:09:00.061
- ام کارت عالیه سرآشپز
- ممنونم

00:09:00.104 --> 00:09:03.325
من پارمازان میخوام

00:09:03.368 --> 00:09:05.414
برات آوردم بورلی

00:09:13.596 --> 00:09:15.032
تو خوبی؟

00:09:15.076 --> 00:09:16.556
آره

00:09:16.599 --> 00:09:18.383
...ام

00:09:18.427 --> 00:09:19.515
بفرمایید

00:09:19.559 --> 00:09:21.125
من خیلی، خیلی متاسفم

00:09:21.169 --> 00:09:23.040
ام من باید یه زنگ بزنم

00:09:23.084 --> 00:09:25.608
خیلی ببخشید زودی برمیگردم

00:09:36.097 --> 00:09:37.620
...خب

00:09:37.664 --> 00:09:40.449
آنجلینا مسافر خدا

00:09:40.492 --> 00:09:42.233
آره از کجا معنیش میدونستی؟

00:09:42.277 --> 00:09:43.713
از روی جدول درش آوردم

00:09:45.106 --> 00:09:47.064
چیشد که اومدی اینجا زندگی میکنی؟

00:09:47.108 --> 00:09:49.153
اوه، تقدیر

00:09:49.197 --> 00:09:50.720
میکلا منو نجات داد

00:09:50.764 --> 00:09:52.156
و استون ها گذاشتن اینجا بمونم

00:09:52.200 --> 00:09:55.638
تو خیلی خوش شانسی

00:09:55.682 --> 00:09:58.162
مامان من وقتی بچه بودم مرد

00:09:58.206 --> 00:10:01.818
پدرم داغون شد

00:10:01.862 --> 00:10:04.429
همه تو این دنیا تنهاییم

00:10:04.473 --> 00:10:05.866
خانواده جایی که تو پیداش میکنی

00:10:05.909 --> 00:10:08.303
خدا بهم شانس داده

00:10:08.346 --> 00:10:11.654
بن هر ساعت از هفته اش داره
برای کمک به مسافرا میگذرونه

00:10:11.698 --> 00:10:13.917
عجب شوالیه ایی این مرد

00:10:14.788 --> 00:10:19.444
بن میخواست یه تور 25 دقیقه ای
 از خونه نشون بده

00:10:19.488 --> 00:10:20.620
تو اطراف بلدی؟

00:10:26.016 --> 00:10:28.018
بن اون مرد تو رو دزدید

00:10:28.062 --> 00:10:29.411
جچوری حتی اجازه دادی بیاد داخل؟

00:10:29.454 --> 00:10:31.979
...منم بیشتر از تو ازش خوشم نمیاد ولی

00:10:32.022 --> 00:10:34.416
اون تو رمزگشایی الهام ها عالیه

00:10:34.459 --> 00:10:36.766
و اینطور که پیداست دنیا میخواد
 که ما باهم کار کنیم

00:10:36.810 --> 00:10:38.942
من نمیخوام که تو هیچ جا باهاش بری

00:10:38.986 --> 00:10:40.509
و همچنین نمیخوام تو خونه ام باشه

00:10:41.684 --> 00:10:44.121
خیلی خب ببین
کل خونه ی پدرمه

00:10:44.165 --> 00:10:45.035
اولیو بیرونه

00:10:45.079 --> 00:10:46.384
تو و آنجلینا هم می تونید

00:10:46.428 --> 00:10:48.778
-!نه،نه،نه
- گریس، گریس

00:10:48.822 --> 00:10:51.346
من که انتخاب نکردم کی تو قایق نجات باشه

00:10:51.389 --> 00:10:53.174
اون توی مسافرا نفوذ داره

00:10:53.217 --> 00:10:54.958
و من باید دشمنم به خودم نزدیک نگه دارم

00:10:55.002 --> 00:10:59.702
هرچه زودتر بتونیم الهام حل کنیم اون میره

00:10:59.746 --> 00:11:02.139
!باورنکردنیه

00:11:02.183 --> 00:11:03.924
برمیگردم

00:11:06.013 --> 00:11:08.798
!واقعا باورنکردنیه

00:11:08.842 --> 00:11:10.495
تو واقعا از حدت خودت رد کردی قربان

00:11:10.539 --> 00:11:12.236
تو چرا اینجایی؟

00:11:12.280 --> 00:11:14.195
.اون گفته که تو قرار بوده خونه رو نشون بدی

00:11:14.238 --> 00:11:15.370
واقعا ببخشید

00:11:15.413 --> 00:11:16.806
خوشگله رو سرزنشش نکن

00:11:16.850 --> 00:11:18.068
من خیلی جذابم

00:11:18.112 --> 00:11:20.767
در مورد یتیم بودنت هم دورغ گفتی؟

00:11:20.810 --> 00:11:22.507
-... اوه
- یه جورایی

00:11:22.551 --> 00:11:25.206
آنجلینا بیا از اینجا ببرمت

00:11:29.776 --> 00:11:31.342
تو هیچ حقی نداشتی بیای اینجا

00:11:31.386 --> 00:11:33.257
فکر می کردم هیچ پنهانی نداری آقا

00:11:33.301 --> 00:11:35.999
تا اینکه گاراژت پر از عکس های
 مسافرای 828 و پر اطلاعات کشف کردم

00:11:36.043 --> 00:11:37.740
درست مثل یک ذهن زیبا
<c.colorff8040>(اشاره به فیلم ذهن زیبا)</c>

00:11:37.784 --> 00:11:39.394
این برای سالها تحقیق پر زحمته

00:11:39.437 --> 00:11:42.005
حدس میزنم که چرا دقیقا
 الهام منو به اینجا راهنمایی کرد

00:11:42.049 --> 00:11:43.398
از کجا شروع کنیم؟

00:11:45.792 --> 00:11:47.532
آره

00:11:47.576 --> 00:11:49.970
.بن قراره بدتر بشه، خیلی بدتره

00:11:50.013 --> 00:11:51.841
من بازتاب خودم دیدم که با اشک و خون بود

00:11:51.885 --> 00:11:52.973
که از صورتم سرازیر شد

00:11:53.016 --> 00:11:54.104
خون؟
توی الهام؟

00:11:54.148 --> 00:11:55.366
کیه؟
!بذارش روی بلندگو

00:11:55.410 --> 00:11:57.412
!هیش،هیشش

00:12:00.371 --> 00:12:01.329
ایگان اینجاست

00:12:01.372 --> 00:12:03.244
لازمه که واحد گشت بفرستم؟

00:12:03.287 --> 00:12:04.854
نه من خوبم

00:12:04.898 --> 00:12:06.987
!به چیزی دست نزن

00:12:07.030 --> 00:12:08.379
 ما هردو الهام با ابر های تیره رو دیدیم

00:12:08.423 --> 00:12:10.207
 ولی ایگان بارون و شیر دیده

00:12:10.251 --> 00:12:12.383
و گاراژ هم  نشت کرده

00:12:12.427 --> 00:12:13.558
هی پروفسور

00:12:13.602 --> 00:12:16.257
سانوی تنها شخص نفوذیت داخل اریکاست، درسته؟

00:12:16.300 --> 00:12:17.649
آره

00:12:17.693 --> 00:12:18.781
عکسش خیس شد

00:12:18.825 --> 00:12:20.435
فقط خودش

00:12:26.136 --> 00:12:28.443
آب
بخشی از الهامه

00:12:28.486 --> 00:12:30.401
بن، آخرین باری که سانوی
 باهات تماس گرفت کی بود؟

00:12:30.445 --> 00:12:33.578
ام.. نزدیک به یک هفته میشه

00:12:33.622 --> 00:12:35.015
اونقدر ها هم جاسوس نیست

00:12:35.058 --> 00:12:36.581
.اگه چیزی پیدا کرده بود حتما زنگ میزد

00:12:36.625 --> 00:12:37.887
اون راز نگه نمیداره

00:12:37.931 --> 00:12:39.584
.اون تو یه مرکز تحقیقات امنیتی کار میکنه

00:12:39.628 --> 00:12:42.239
که به معنای واقعی با اسرار پر شده

00:12:42.283 --> 00:12:43.806
خب متنفرم از اینکه بگم باهاش موافقم

00:12:43.850 --> 00:12:45.068
 ولی بن فکر میکنم سانوی

00:12:45.112 --> 00:12:46.809
.توی اریکا دچار مشکل جدی شده باشه

00:12:46.853 --> 00:12:48.419
 تنها چیزی که منطقیه

00:12:48.463 --> 00:12:49.725
سعی میکنم باهاش تماس بگیرم

00:12:56.340 --> 00:12:57.864
شما با دکتر سانوی بال تماس گرفتید

00:12:57.907 --> 00:12:58.995
الان نمی تونم جواب تماستون بدم

00:12:59.039 --> 00:13:00.780
بسه

00:13:00.823 --> 00:13:02.912
- همین الان میریم اونجا
- ببین منم دلم میخواد برم اونجا

00:13:02.956 --> 00:13:05.480
ولی ما نمی تونیم یهویی بریم
اونجا مثل موقعی که اومدی خونه ی من

00:13:05.523 --> 00:13:07.090
من نشان پلیسم دارم
من میرم

00:13:07.134 --> 00:13:08.265
نه میک بیخیال

00:13:08.309 --> 00:13:09.919
واقع بین باش
این ان اس ایه

00:13:09.963 --> 00:13:12.966
.بن من اینکار باید بکنم بخاطر سانوی

00:13:13.009 --> 00:13:15.490
یه چیزی واقعا اینجا اشتباهه

00:13:33.595 --> 00:13:36.598
چه اتفاقی افتاد؟

00:13:42.734 --> 00:13:44.867
هیچی

00:13:44.911 --> 00:13:46.608
دستگاه را ثابت کن تروی

00:13:48.479 --> 00:13:49.611
سانوی جلیقه ات

00:13:56.531 --> 00:13:59.142
خدای من

00:13:59.186 --> 00:14:00.535
!کمک

00:14:00.578 --> 00:14:02.102
!دکتر گوپتا

00:14:02.145 --> 00:14:04.887
!یه نفر کمک کنه

00:14:09.109 --> 00:14:11.807
... من بزرگ شدم تو ام

00:14:12.852 --> 00:14:15.158
هی من خیلی متاسفم

00:14:15.202 --> 00:14:17.073
ولی باید برم
یه مسئله فوری پیش اومده

00:14:17.117 --> 00:14:18.858
- همین الان ؟
- توی واحد آره

00:14:18.901 --> 00:14:20.468
- زود برمیگردم
- میخوای که باهات بیام؟

00:14:20.511 --> 00:14:22.078
نه، نه ، نه خودم از پسش برمیام

00:14:22.122 --> 00:14:23.558
ولی ام نمیدونم

00:14:23.601 --> 00:14:25.299
برای من ترامیسو نگه دارید

00:14:33.133 --> 00:14:34.482
چه اتفاقی افتاد؟
حالش چطوره؟

00:14:34.525 --> 00:14:36.701
یه ذره احساس ضعف دارم وگرنه خوبم

00:14:36.745 --> 00:14:38.355
شما خوب نیستید

00:14:38.399 --> 00:14:40.705
اعضای حیاتی دکتر بال به سختی ثابت هستند

00:14:40.749 --> 00:14:42.838
ولی تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

00:14:46.798 --> 00:14:48.191
بهتره که مهم باشه

00:14:48.235 --> 00:14:49.584
کارآگاه استون اینجاست

00:14:49.627 --> 00:14:52.369
و اصرار دارند که دکتر بال در خطره

00:14:52.413 --> 00:14:54.023
فکر میکنی که اون به کسی زنگ زده؟

00:14:54.067 --> 00:14:56.025
نه، فکر نمیکنم لازم بوده باشه که بزنه

00:14:56.069 --> 00:14:57.897
بیارش اینجا

00:14:57.940 --> 00:14:59.463
اگه دکتر های خودمون نتوند بفهمند چشه

00:14:59.507 --> 00:15:02.684
شاید میکلا چیزی بدونه که ما نمیدونیم

00:15:05.992 --> 00:15:10.387
ام،ام،امم،امم

00:15:10.431 --> 00:15:11.562
...ام

00:15:12.737 --> 00:15:14.043
نه، نه

00:15:14.087 --> 00:15:16.654
!هیشش

00:15:16.698 --> 00:15:19.744
 حتما تو مدرسه از
اون بچه های پر سروصدا بودی

00:15:19.788 --> 00:15:22.051
فقط موقع امتحانات حوب پول در می آوردم

00:15:22.095 --> 00:15:25.098
ولی حسابداری آسونتر از الهاماست

00:15:25.141 --> 00:15:28.057
گاراژ من بخاطر یه دلیلی پرُ شده

00:15:28.101 --> 00:15:30.581
.یه چیزی اینجا هست که ما باید پیداش کنیم

00:15:36.370 --> 00:15:37.545
سلـام کیتی

00:15:43.029 --> 00:15:44.291
به نظر تو فرضا

00:15:44.334 --> 00:15:46.684
آیا میشه تو حین الهام گرفتن کشته بشیم؟

00:15:52.821 --> 00:15:54.431
!آه

00:15:58.261 --> 00:16:01.177
این اتفاق اصلا تو آز نیفتاد

00:16:01.221 --> 00:16:03.092
چشمهای شیر خونریزی داشت

00:16:03.136 --> 00:16:05.051
درست مثل الهام میک

00:16:08.315 --> 00:16:10.752
حس میکنم چشمام دیگه نمی بینه

00:16:10.795 --> 00:16:15.800
از بس نگاه کردم به این عکسهای
 سیل و شیر از هر قرن

00:16:15.844 --> 00:16:17.933
ولی هیشکدومش هیچ ربطی نداره

00:16:17.977 --> 00:16:20.457
باید یه ذره استراحت کنی

00:16:20.501 --> 00:16:22.633
...شاید

00:16:22.677 --> 00:16:24.244
شاید بتونیم بریم شام بگیریم؟

00:16:24.287 --> 00:16:28.552
من باید متمرکز بمونم

00:16:28.596 --> 00:16:29.553
باشه

00:16:29.597 --> 00:16:32.165
ولی محض اطلاعت

00:16:32.208 --> 00:16:34.994
یه جوری بودی انگار داری
 ازم میخوای بریم سر قرار

00:16:37.561 --> 00:16:42.131
خب من ازت درخواست نکردم

00:16:43.698 --> 00:16:46.918
ولی همچنان قصد دارم
به این عکسهای قدیمی نگاه کنم

00:16:53.142 --> 00:16:57.233
...من حس میکنم

00:16:57.277 --> 00:17:02.195
یه خرس مهربون پشت غرورته

00:17:02.238 --> 00:17:04.284
قول میدی چیزی نگی؟

00:17:13.119 --> 00:17:15.338
پدرمه

00:17:16.818 --> 00:17:18.080
سلام بابا

00:17:18.124 --> 00:17:19.560
خیلی خب اُل ، انتخاب هامون محدود شد

00:17:19.603 --> 00:17:21.388
نه هر شیری، شیری که
 از چشمهاش اشک خون می اومد

00:17:21.431 --> 00:17:23.346
چه عجیب، چه خبره؟

00:17:23.390 --> 00:17:24.869
.نمیدونم، یه اتفاقی تو اریکا داره میفته

00:17:24.913 --> 00:17:27.133
میک داره سعی میکنه داخل اونجا شه
 تا بفهمه چه خبره

00:17:27.176 --> 00:17:28.786
ولی فکر میکنیم زندگی سانوی در خطره

00:17:28.830 --> 00:17:29.787
باشه

00:17:29.831 --> 00:17:31.050
حالا میرم دنبالش

00:17:32.573 --> 00:17:35.141
تا حالا چیزی شنیدی در مورد شیری

00:17:35.184 --> 00:17:37.795
خون گریه میکنه؟

00:17:37.839 --> 00:17:40.102
فکر نمیکنم که شیر ها گریه بکنند

00:17:41.451 --> 00:17:43.366
 خب بابام میخواد هرچی که در مورد شیری

00:17:43.410 --> 00:17:45.673
.که از چشمهاش خون میاد پیدا کنه

00:17:45.716 --> 00:17:48.806
 حتما نباید واقعی باشه، می تونه افسانه باشه

00:17:48.850 --> 00:17:54.464
اووه، شاید تو افسانه اساطیری شرقی خیلی دور

00:17:57.467 --> 00:17:59.382
چه اتفاقی افتاده؟

00:17:59.426 --> 00:18:01.036
تو اینجا چیکا میکنی؟

00:18:01.080 --> 00:18:02.298
ما هم همینو فکر میکنیم

00:18:02.342 --> 00:18:03.821
 من یه الهام داشتم و همینطور بن و ایگان

00:18:03.865 --> 00:18:05.171
.و فکر کردیم شاید مشکلی تو اریکا باشه

00:18:05.214 --> 00:18:06.563
و بنظر درست بوده

00:18:06.607 --> 00:18:08.739
این خیلی بدتر از چیزی که هست نشون میده

00:18:08.783 --> 00:18:12.221
 میشه یه نفر به من بگه اینجا چه خبره؟

00:18:12.265 --> 00:18:14.049
این تصمیم دکتر بال که بگه

00:18:14.093 --> 00:18:15.268
بهش بگو

00:18:15.311 --> 00:18:17.139
به میکلا اعتماد دارم

00:18:17.183 --> 00:18:18.575
دکتر بال دچار

00:18:18.619 --> 00:18:20.795
 فشار خون نامنظم و همولاکریا شده
<c.colorff8040>(بیماری جسمی  كه باعث می شود فرد اشكهایی تولید کنند كه تا حدی از خون تشكیل شده است)</c>

00:18:20.838 --> 00:18:22.753
که علائمش اشک از خونه

00:18:22.797 --> 00:18:24.015
نمی تونی جلوش بگیری؟

00:18:24.059 --> 00:18:25.408
داریم سعی میکنیم
ولی تا حالا

00:18:25.452 --> 00:18:26.801
همه تلاش ما بی نتیجه بوده

00:18:26.844 --> 00:18:28.846
سانوی تو باید بری بیمارستان

00:18:28.890 --> 00:18:30.761
نه من باید اینجا باشم

00:18:30.805 --> 00:18:33.503
اون کاملا جاش امنه
دکتر یئو و تیمش فوریت های پزشکی ما هستند

00:18:33.547 --> 00:18:35.201
و لازمه که برگردیم سرکارمون

00:18:35.244 --> 00:18:37.725
باشه، من از اینجا نمیرم

00:18:37.768 --> 00:18:38.987
این درخواست نیست

00:18:47.213 --> 00:18:48.344
هی

00:18:48.388 --> 00:18:49.737
هی
اولیو هم روی خطه

00:18:49.780 --> 00:18:50.694
داخل شدی؟

00:18:50.738 --> 00:18:52.174
آره به سختی
چی پیدا کردی؟

00:18:52.218 --> 00:18:53.697
-من و ایگان یه الهام دیگه داشتیم

00:18:53.741 --> 00:18:55.134
.یه شیر بزرگ که از چشمهاش خون می اومد

00:18:55.177 --> 00:18:56.222
سانوی چطوره؟

00:18:56.265 --> 00:18:57.266
چشمهای سانوی خون ریزی داره

00:18:57.310 --> 00:18:58.789
یعنی واقعا خون ریزی داره

00:18:58.833 --> 00:19:00.661
خدای من

00:19:00.704 --> 00:19:03.142
شاید این اتفاق داره میفته چون
 سانوی دچار الهام نمیشه

00:19:03.185 --> 00:19:04.447
اولیو به عمه میک بگو چی پیدا کردی

00:19:04.491 --> 00:19:06.232
یک افسانه بودایی چینی هست که میگه

00:19:06.275 --> 00:19:09.844
اگه یه مجسمه شیر چشمهاش خون گریه کنه

00:19:09.887 --> 00:19:11.628
هشدار در مورد سیله

00:19:11.672 --> 00:19:14.196
اهالی روستا یا باید
 با عجله خودشون برسوند به قله کوه

00:19:14.240 --> 00:19:15.632
یا غرق بشن

00:19:15.676 --> 00:19:16.981
این هشدار در مورد سیله؟

00:19:17.025 --> 00:19:17.982
ولی چیز بیشتری هم هست

00:19:18.026 --> 00:19:19.593
یه روز اهالی شهر

00:19:19.636 --> 00:19:22.117
 اشکهای قرمز شیر کشیدند
 تا یه پیرزن گول بزنند

00:19:22.161 --> 00:19:24.467
و بعد وقتی از همه خواست برای ایمنی برن

00:19:24.511 --> 00:19:27.122
بالای قله کوه اونها خندیدن

00:19:27.166 --> 00:19:28.689
اما یه سیل وجود داشت

00:19:28.732 --> 00:19:30.647
و همه به غیر از پیرزن کشته شدن

00:19:30.691 --> 00:19:34.477
پس خدا دورغگو ها
 غرقشون کرد تا مجازاتشون کنه؟

00:19:34.521 --> 00:19:36.218
همه چیز با الهام جور در میاد

00:19:36.262 --> 00:19:40.222
.آب ، شیر ، اشکهای خونین

00:19:40.266 --> 00:19:42.181
 همه چی به جز ابر های تیره

00:19:42.224 --> 00:19:44.313
- که ما را به سمت اریکا میکشونه
- دقیقا

00:19:44.357 --> 00:19:47.490
میک داره هشدار به ما داده میشه
که اونجا دورغ وجود داره

00:19:47.534 --> 00:19:49.884
 که ممکنه زندگی سانوی به خطر بندازه

00:19:49.927 --> 00:19:51.755
 زندگی همه ی ما

00:20:01.243 --> 00:20:02.679
 من باید سانوی تنها صحبت کنم

00:20:02.723 --> 00:20:04.246
-  ... من بهتون گفتم خانم
- کارآگاه

00:20:04.290 --> 00:20:06.205
و این یه درخواست نیست

00:20:12.515 --> 00:20:14.604
 سانوی چشمهای خونین تو یه هشداره

00:20:14.648 --> 00:20:16.258
باید بهم بگی که چه خبره

00:20:17.651 --> 00:20:18.695
 نه، نه ،نه ونس فراموش کن

00:20:18.739 --> 00:20:20.262
همه اشون فراموش کن، باشه؟

00:20:20.306 --> 00:20:22.264
هرچی که داری قایم میکنی
می تونه به کشتنت بده

00:20:22.308 --> 00:20:25.267
باید بهم بگی که درگیر چه ماجرایی شدی

00:20:27.313 --> 00:20:29.402
...آزمایش می کردیم

00:20:29.445 --> 00:20:31.665
روی یه قطعه چوبی

00:20:31.708 --> 00:20:34.537
 و ما میدونیم که اون

00:20:34.581 --> 00:20:36.713
یک تیکه از کشتی نوحه

00:20:39.238 --> 00:20:41.892
کشتی نوح از کتاب انجیل؟
چطوری؟

00:20:41.936 --> 00:20:44.504
منم به سختی تونستم درکش کنم

00:20:44.547 --> 00:20:48.116
.اما علم این نتجیه گیری حمایت میکنه

00:20:48.159 --> 00:20:52.207
 و بیشتر اینکه با یاقوت کبود پوشیده شده

00:20:52.251 --> 00:20:54.862
درست مثل دنباله هواپیما

00:20:54.905 --> 00:20:56.472
سانوی چشمهات وقتی شروع کرد خون ریزی

00:20:56.516 --> 00:20:57.734
داشتی روی کشتی نوح کار می کردی؟

00:20:57.778 --> 00:20:59.693
برای اولین بار من شبیه ساز

00:20:59.736 --> 00:21:00.911
رعد و برق تاریک کنترل کردم، اما

00:21:00.955 --> 00:21:02.696
بقیه هفته هاست اینکار می کنند

00:21:02.739 --> 00:21:04.785
و حالشون خوبه

00:21:04.828 --> 00:21:06.961
اونها از ما نیستن

00:21:09.964 --> 00:21:13.576
828 سوارشو یا بمیر

00:21:13.620 --> 00:21:17.101
استراحت کن
من میرم دنبال جواب

00:21:24.152 --> 00:21:26.894
!اوه
مرسی مرد جوان

00:21:26.937 --> 00:21:29.026
- خواهش میکنم
- غذای خونگی سوپینو
<c.colorffff80>(یه خورشت امریکایی ایتالیایی پخته شده با گوچه فرنگی و شراب)</c>

00:21:29.070 --> 00:21:31.290
از کجا یاد گرفتی اینطوری آشپزی کنی؟

00:21:31.333 --> 00:21:32.987
مامانم اهل سانفرانسیسکوئه

00:21:33.030 --> 00:21:34.336
خیلی اهل غذا

00:21:34.380 --> 00:21:36.338
وقتی که بزرگ میشدم
باهمدیگه یکشنبه ها شام می پختیم

00:21:36.382 --> 00:21:37.600
آره خانواده منم همینطور

00:21:37.644 --> 00:21:38.775
همیشه شام می خوردیم

00:21:38.819 --> 00:21:40.124
و خب غیر قابل مذاکر بود

00:21:42.257 --> 00:21:43.214
اوه بذار کمکت کنم

00:21:43.258 --> 00:21:44.303
- بده به من
- نه ف نه

00:21:44.346 --> 00:21:45.304
!آه!آه
!هی!هی

00:21:45.347 --> 00:21:46.566
!آخ
!آه

00:21:46.609 --> 00:21:47.828
بورلی حالت خوبه؟

00:21:47.871 --> 00:21:49.656
به نظر میرسه که حالم خوب باشه؟

00:21:49.699 --> 00:21:51.048
-بذار برم
- بذار برم یه یخ بیارم بذاری روش

00:21:51.092 --> 00:21:52.136
نه نه
! آه

00:21:52.180 --> 00:21:53.573
!دستت از روم بردار

00:21:53.616 --> 00:21:56.097
میکلا کمکم کن لطفا، کمکم کن

00:21:56.140 --> 00:21:58.229
!میکلا

00:21:58.273 --> 00:22:00.319
بله خانم

00:22:01.363 --> 00:22:03.365
بیا

00:22:03.409 --> 00:22:05.324
حالت خوب میشه

00:22:06.499 --> 00:22:07.456
آره

00:22:11.852 --> 00:22:15.072
آره

00:22:15.116 --> 00:22:16.987
خودشه آفرین

00:22:17.031 --> 00:22:18.032
بهتر شد؟

00:22:18.075 --> 00:22:20.382
آره
مرسی

00:22:20.426 --> 00:22:22.471
- بیا بریم لباسات عوض کنیم
- باشه

00:22:22.515 --> 00:22:24.343
جعبه کمک های اولیه توی حمامه؟

00:22:24.386 --> 00:22:25.648
آره

00:22:25.692 --> 00:22:27.346
بیا

00:22:31.317 --> 00:22:39.317
<c.colorff8080>فروش و  پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها
و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 33 تومن در :
 T.me/king_Of_Nord_VPN</c>

00:22:32.699 --> 00:22:34.657
- بیا بازوم بگیر
- مرسی

00:22:40.228 --> 00:22:42.273
هر اتفاقی که داره تو اریکا میفته بدتر شده

00:22:42.317 --> 00:22:44.928
!لعنتی
کفش هام جیره

00:22:47.235 --> 00:22:49.193
این چه کوفتیه دیگه؟

00:23:10.084 --> 00:23:12.521
دفترچه آلزاروس

00:23:12.565 --> 00:23:15.045
ام... تو چرا شوکه نشدی

00:23:15.089 --> 00:23:19.702
این کتاب حداقل 10,000 پرتو خورشیدی
 از خودش ساطع کرده؟

00:23:19.746 --> 00:23:21.400
دفعه اولم نیست

00:23:35.109 --> 00:23:36.066
هی

00:23:36.110 --> 00:23:38.025
آماده ای برای شنیدنش؟

00:23:38.068 --> 00:23:41.158
.اریکا یه قطعه از کشتی نوح داره

00:23:41.202 --> 00:23:42.421
...تو همین الان گفتی

00:23:42.464 --> 00:23:45.075
گفت
خواهر استون قطعا برد

00:23:45.119 --> 00:23:47.469
بنظر میرسه آدم نفوذیت هیچی بهت نمیگفته

00:23:47.513 --> 00:23:48.688
نه ، نه ، صبر کن

00:23:48.731 --> 00:23:50.472
چطوری آخه اونها کشتی نوح پیدا کردن؟

00:23:50.516 --> 00:23:53.170
نمیدونم ولی فکر میکنم
 به مریض بودن سانوی مربوط میشه

00:23:53.214 --> 00:23:56.173
وقتی داشته روش آزمایش می کرده
چشمهاش شروع به خون ریزی کرده

00:23:56.217 --> 00:23:58.915
حالا حالش خوبه؟

00:23:58.959 --> 00:24:00.090
نه نیست

00:24:00.134 --> 00:24:02.179
خدای من سانوی

00:24:04.355 --> 00:24:06.053
خب این دورغ نیست؟

00:24:06.096 --> 00:24:09.709
آره میرم که راجبش بفهمم

00:24:17.064 --> 00:24:18.674
سانوی چطوره؟

00:24:18.718 --> 00:24:20.546
نمیدونم
چیزی نمیگن

00:24:20.589 --> 00:24:22.852
چرخ دنده های دستگاهم گیر کردن

00:24:22.896 --> 00:24:24.288
توهم همینطور؟

00:24:24.332 --> 00:24:25.725
نه

00:24:25.768 --> 00:24:27.509
فکر کردی شاید خطای کاربریه؟

00:24:27.553 --> 00:24:29.903
رفیق من دوتا دکترا دارم

00:24:29.946 --> 00:24:32.427
وقتی تحقیقات من داره نشون میده
 فعالیت لرزه ای

00:24:32.471 --> 00:24:33.689
که درست داره زیر پای ما میفته

00:24:33.733 --> 00:24:36.518
یعنی تجهیزاتی که دولت داده خرابه

00:24:39.173 --> 00:24:40.609
ازت میخوام که باهم رک باشی

00:24:40.653 --> 00:24:43.525
اینجا بیشتر از یه مکان
 در مورد تحقیقات 828 ئه آره؟

00:24:43.569 --> 00:24:45.484
کشتی نوح ونس؟

00:24:47.877 --> 00:24:50.489
بزرگترین رازی که ان اس ای تا حالا داشته

00:24:50.532 --> 00:24:52.621
ظاهرا برای کوتاه ترین زمان

00:24:52.665 --> 00:24:54.014
 و هنوز با چیزی که سانوی داره میگه

00:24:54.057 --> 00:24:55.624
شرایطش هیچی تغییر نکرده

00:24:55.668 --> 00:24:56.799
.نه، شما دارید یه چیزیو قایم میکنید

00:24:56.843 --> 00:24:58.366
پس فقط در مورد کشتی نوح نیست

00:24:58.409 --> 00:25:00.063
ونس یه چیز دیگه هم هست

00:25:00.107 --> 00:25:01.848
یه چیزی که نمیدونم

00:25:01.891 --> 00:25:03.458
اما ظاهرا معلومه به سانوی ربط داره

00:25:03.502 --> 00:25:05.329
پس بسه

00:25:05.373 --> 00:25:08.332
دیگه رازی نباشه

00:25:08.376 --> 00:25:09.725
تو هرچی که میدونم رو میدونی

00:25:09.769 --> 00:25:12.902
.و میدونی که هرکاری برای کمک به سانوی میکنم

00:25:12.946 --> 00:25:14.382
چیز دیگه ای برای گفتن نیست

00:25:32.182 --> 00:25:33.532
تو هرچقدر بخوای میتونی بهم دورغ بگی

00:25:33.575 --> 00:25:35.316
اما حقیقت هرچی که هست
سانوی بهم میگه

00:25:35.359 --> 00:25:36.535
کارآگاه من بهت اطمینان میدم

00:25:36.578 --> 00:25:38.101
هر چیز دیگه ای که سانوی فکر میکنه میدونه

00:25:38.145 --> 00:25:39.755
هیچ ربطی به شرایطش نداره

00:25:39.799 --> 00:25:42.062
تنهاش بذار
بذار دکتر ها به کارشون برسن

00:25:42.105 --> 00:25:44.020
- نمی تونی کمکی بهش بکنی
- پس چرا گذاشتی بیام داخل؟

00:25:44.064 --> 00:25:46.196
نه ، نه،نه، معلومه
 که من برای یه دلیلی اینجام

00:25:46.240 --> 00:25:48.547
وگرنه هدف این چیزا چیه؟

00:25:48.590 --> 00:25:49.852
کد آبی

00:25:49.896 --> 00:25:51.941
 دکتر یئو به پزشکی
کد آبی

00:25:51.985 --> 00:25:53.987
- سانوی
- دکتر یئو به پزشکی

00:26:00.733 --> 00:26:02.038
بابا؟

00:26:02.082 --> 00:26:04.127
من هرچی کتاب که در مورد افسانه چینی

00:26:04.171 --> 00:26:08.392
...سیل و شیر بود پیدا کردم آوردم

00:26:11.134 --> 00:26:12.571
مامان؟

00:26:15.661 --> 00:26:18.054
خدای من

00:26:20.622 --> 00:26:23.364
خوشت اومد؟

00:26:23.407 --> 00:26:24.713
چی؟

00:26:24.757 --> 00:26:26.280
خوشم بیاد؟

00:26:26.323 --> 00:26:28.891
قرض کردن لباسهام یه چیز بود

00:26:28.935 --> 00:26:30.632
ولی کپی کردن مدل موم؟

00:26:30.676 --> 00:26:32.112
-نه، من نمیخواستم

00:26:32.155 --> 00:26:33.113
نه؟

00:26:33.156 --> 00:26:35.550
!تو آینه نگاه کن

00:26:35.594 --> 00:26:36.812
...نمیخواستم که

00:26:36.856 --> 00:26:37.813
...من

00:26:37.857 --> 00:26:39.293
متاسفم
دوباره عوضش میکنم

00:26:39.336 --> 00:26:40.642
...فقط

00:26:40.686 --> 00:26:43.166
فقط میخواستم که شبیه تو بشم

00:26:43.210 --> 00:26:44.777
 !تمومش کن

00:26:44.820 --> 00:26:46.256
!تمومش کن
باشه؟

00:26:46.300 --> 00:26:47.344
!تو من نیستی

00:26:47.388 --> 00:26:48.563
میدونم اینو

00:26:48.607 --> 00:26:50.521
واقعا؟
چون می بینمت

00:26:50.565 --> 00:26:52.175
می بینمت که میری پاچه خواری مامانم میکنی

00:26:52.219 --> 00:26:54.438
و تظاهر میکنی خواهر بزرگتر ایدن هستی

00:26:54.482 --> 00:26:56.527
و منو میزنی کنار که خودت بتونی

00:26:56.571 --> 00:26:58.007
نه، من اینکار نکردم

00:26:58.051 --> 00:27:00.401
...من

00:27:00.444 --> 00:27:02.708
.فقط میخواستم که جزوی از این خانواده باشم

00:27:02.751 --> 00:27:04.274
شماها همه خیلی مهربونید

00:27:04.318 --> 00:27:07.582
مهربون؟

00:27:07.626 --> 00:27:09.105
ما دلمون برات می سوزه

00:27:17.810 --> 00:27:19.725
نمره از 1 تا 10

00:27:19.768 --> 00:27:22.118
 من که میگم مهمونی شام منفی 5 بود

00:27:22.162 --> 00:27:23.511
نگران نباش

00:27:23.554 --> 00:27:25.556
من کاری که تو و میک
 برای بوِ میکنید تحسین میکنم

00:27:25.600 --> 00:27:27.167
اون خوش شانسه که تورو داره

00:27:28.255 --> 00:27:30.387
این واقعا مهربونی تورو میرسونه
 پا پیش گذاشتی

00:27:30.431 --> 00:27:31.693
بورلی چطوره؟

00:27:31.737 --> 00:27:33.913
کمکش کردم لباس خوابش بپوشه، حالش خوبه

00:27:33.956 --> 00:27:36.089
عشقی که برای میکلا داره واقعا قابله درکه

00:27:36.132 --> 00:27:37.917
میدونم میک دوست داشت که می موندید

00:27:37.960 --> 00:27:40.659
.اوه خب باز بعضی وقتها بهتون سر میزنیم

00:27:40.702 --> 00:27:43.357
دفعه بعد ما میزبان میشیم

00:27:48.710 --> 00:27:50.669
خوشحالم که شما دو تا همدیگه رو پیدا کردید

00:27:50.712 --> 00:27:52.714
آره منم همینطور

00:27:55.325 --> 00:27:57.937
برخی از متون باستانی میگن
که کشتی نوح با یاقوت کبود جلا داده شده

00:27:57.980 --> 00:27:59.416
که سانوی همین رو روی دم هواپیما کشف کرد

00:27:59.460 --> 00:28:03.116
حالا هم کلمه های عبری از یاقوت کبوده

00:28:03.159 --> 00:28:05.509
که از سفیرا میاد که یعنی

00:28:05.553 --> 00:28:06.728
نور خدا

00:28:06.772 --> 00:28:08.730
البته که اینو میدونستی

00:28:08.774 --> 00:28:11.037
آلزاروس در مورد یه نور تو قایقش نوشته

00:28:11.080 --> 00:28:12.516
که فکر میکنم اون هم یاقوت کبود بوده

00:28:12.560 --> 00:28:14.954
خب که چی؟
چه معنی میده ؟

00:28:14.997 --> 00:28:17.260
حس میکنم که دارم دیوونه میشم

00:28:19.523 --> 00:28:21.612
درست مثل خدمه ی آلزاروس

00:28:21.656 --> 00:28:24.877
خب این یه جورایی ترسناکهه

00:28:24.920 --> 00:28:27.140
این همون آدم نفوذیت نیست؟

00:28:30.143 --> 00:28:31.710
سانوی

00:28:31.753 --> 00:28:34.016
چطوری من اینو قبلا ندیدم؟

00:28:34.060 --> 00:28:36.192
ما چیزیو که میخوایم می بینیم

00:28:39.805 --> 00:28:42.024
"درمان شروع مصیبت شد"

00:28:42.068 --> 00:28:45.332
بعضی از آدمهای آلزاروس سعی کردن
از شر الهام ها راحت شن

00:28:45.375 --> 00:28:48.465
آزمایش سانوی باعث شد
 که از شر الهام ها راحت شه

00:28:48.509 --> 00:28:50.859
داری واقعا پیشنهاد میدی که
 هر کسی که این نقاشی کشیده

00:28:50.903 --> 00:28:52.643
میدونست که صد هزار سال دیگه

00:28:52.687 --> 00:28:53.775
سانوی دچار همین اتفاق میشه؟

00:28:53.819 --> 00:28:55.342
نمیدونم
ولی قرار بدتر بشه

00:28:55.385 --> 00:28:57.518
بدتر؟ چطوری؟

00:28:57.561 --> 00:28:59.302
چه آرام بخش

00:28:59.346 --> 00:29:01.652
شاید تنها راه شناور نگه داشتن قایق این بود

00:29:01.696 --> 00:29:05.874
...اونهایی که باعث غرق شدن قایق میشدن

00:29:05.918 --> 00:29:07.833
پــــریـــدن

00:29:07.876 --> 00:29:09.791
پروفسور داری میگی

00:29:09.835 --> 00:29:12.881
که قایق نجات ما همین الانش هم سوراخه؟

00:29:12.925 --> 00:29:15.405
فکر میکنی سانوی یکیش درست کرده؟

00:29:15.449 --> 00:29:18.321
باورش سخته

00:29:18.365 --> 00:29:20.715
اما احساس میکنم که داریم میریم پایین

00:29:25.328 --> 00:29:27.069
کد آبی
تیم جمع کن

00:29:30.725 --> 00:29:32.031
چه اتفاقی داره براش میفته؟

00:29:32.074 --> 00:29:33.989
یهویی حالش بد شد

00:29:34.033 --> 00:29:36.035
ما مایعات و دارو ها پمپاز میکنیم
 ولی هیچی کارساز نیست

00:29:36.078 --> 00:29:38.428
دکتر بال اکسیژن شما از حد معمول پایین اومده

00:29:38.472 --> 00:29:39.473
باید لوله گذاری کنیم

00:29:39.516 --> 00:29:41.083
نه

00:29:41.127 --> 00:29:42.258
لوله نه

00:29:42.302 --> 00:29:43.477
سانوی لطفا

00:29:43.520 --> 00:29:46.523
جفتتون می دونید قرار نیست منو خوب کنید

00:29:46.567 --> 00:29:49.439
.وقتی لوله بذارم دیگه برنمیگردم

00:29:49.483 --> 00:29:51.964
 سانوی باید بذاری ایشون هرکاری می تونه
 بکنه تا الان نجاتت بده

00:29:52.007 --> 00:29:55.532
نمی تونه نجاتم بده

00:29:55.576 --> 00:29:56.925
هیچکس نمی تونه

00:29:56.969 --> 00:30:00.233
سانوی اشکهات از خونه
بدنت داره از هم می پاشه

00:30:00.276 --> 00:30:01.843
 بخاطر اینکه دیگه نمی تونی الهام داشته باشی

00:30:01.887 --> 00:30:04.585
بخاطر همینم هست که الهامم منو آورده پیش تو

00:30:04.628 --> 00:30:05.716
در مورد یه دورغه

00:30:05.760 --> 00:30:07.980
چی...چی داری قایم میکنی؟

00:30:10.330 --> 00:30:12.549
تو قاتل نیستی سانوی

00:30:18.338 --> 00:30:20.209
!متاسفم

00:30:20.253 --> 00:30:21.471
!متاسفم

00:30:24.692 --> 00:30:26.128
سانوی مجبور نیستی بمیری

00:30:26.172 --> 00:30:27.956
می تونی همین الان خودت نجات بدی

00:30:28.000 --> 00:30:30.741
من از مردن نمی ترسم

00:30:34.789 --> 00:30:37.879
پس بقیه را نجات بده لطـــفا

00:30:44.451 --> 00:30:46.496
همه تون برید

00:30:51.893 --> 00:30:53.721
برین

00:31:02.643 --> 00:31:07.343
...از مبارزه کردن خسته شدم

00:31:07.387 --> 00:31:10.869
...از قایم شدن

00:31:10.912 --> 00:31:12.218
از دورغ گفتن

00:31:12.261 --> 00:31:14.307
سانوی می تونی به من اعتماد کنی

00:31:14.350 --> 00:31:17.179
.هرچی که هست باهم از پسش برمیایم

00:31:17.223 --> 00:31:19.529
هیچکاری نیست که بکنی

00:31:19.573 --> 00:31:23.316
...هیچکس دیگه نمی تونه کاری کنه چون

00:31:23.359 --> 00:31:25.666
من این بلا خودم سر خودم آوردم

00:31:30.845 --> 00:31:32.412
من کشتمش

00:31:35.763 --> 00:31:37.547
من سرگرد رو کشتم

00:31:46.992 --> 00:31:48.471
سانوی چشمهات

00:32:17.065 --> 00:32:20.025
آب رفتش

00:32:22.288 --> 00:32:23.985
خشک درست مثل گوشت خام مادربزرگ

00:32:24.029 --> 00:32:26.031
!تموم شد

00:32:26.074 --> 00:32:28.468
هی

00:32:29.817 --> 00:32:31.253
خدایا شکرت

00:32:31.297 --> 00:32:35.257
میک خیلی خوشحالم که پیششی

00:32:35.301 --> 00:32:36.041
آره

00:32:37.825 --> 00:32:39.827
خون ریزی چشمهای سانوی قطع شده

00:32:39.870 --> 00:32:41.220
حالش خوب میشه

00:32:41.263 --> 00:32:42.482
خوبه

00:32:42.525 --> 00:32:44.353
راستش بخوای دوروتی بیا دوباره اینکار نکنیم

00:32:44.397 --> 00:32:46.181
صبر کن نمی تونی بری این قایق نجات ماست

00:32:46.225 --> 00:32:48.270
باید باهم نجاتش بدیم

00:32:48.314 --> 00:32:49.750
حالا بهم اعتماد میکنی؟

00:32:49.793 --> 00:32:52.796
تو هیچی در میون نذاشتی
تا وقتی که واقعا مجبور شدی

00:32:52.840 --> 00:32:55.016
خب چرا من باید اعتماد بکنم؟

00:32:55.060 --> 00:32:56.887
...ایگان

00:32:56.931 --> 00:32:58.889
...ما یه گنجایش داریم

00:33:00.543 --> 00:33:05.287
تا جلوی این اتفاق بگیریم
 قبل از اینکه برای همه مون اتفاق بیفته

00:33:05.331 --> 00:33:07.724
نمی تونم اینکار بدون تو بکنم
کمکم کن

00:33:15.515 --> 00:33:17.908
هرچی که میدونی رو بهم بگو

00:33:17.952 --> 00:33:20.215
خب این چند روز طول میکشه

00:33:20.259 --> 00:33:22.391
ولی بیا با این شروع کنیم ، ام

00:33:22.435 --> 00:33:26.874
در مورد فرضیات اساسی تاریخ مرگ و قایق نجات

00:33:31.444 --> 00:33:33.315
هی اُل آنجلینا رو ندیدی؟

00:33:33.359 --> 00:33:36.666
نه، من مراقب رفیق هات نیستم

00:33:36.710 --> 00:33:39.017
بـاااشه

00:33:39.060 --> 00:33:42.020
چی شده عزیزم؟

00:33:42.063 --> 00:33:45.023
 تو موهای آنجلینا رو دیدی؟

00:33:45.066 --> 00:33:49.027
.اون رنگشون کرده تا مثل مال من شه

00:33:49.070 --> 00:33:50.289
اینکار کرده؟

00:33:50.332 --> 00:33:54.162
اون تمام لباس های منو می پوشه
و همش با ایدنه

00:33:54.206 --> 00:33:57.165
در مورد چیزهای رستوران باهات حرف میزنه

00:33:57.209 --> 00:33:59.559
...نمیدونم،فقط

00:33:59.602 --> 00:34:00.821
عجیبه

00:34:00.864 --> 00:34:04.390
 آره من یه خانم جوون دیگه یادم میاد

00:34:04.433 --> 00:34:09.308
که کلی زمان سخت و عجیب داشت

00:34:09.351 --> 00:34:11.092
بعد از اینکه هواپیما ناپدید شد

00:34:11.136 --> 00:34:12.920
آره میدونم ولی

00:34:12.963 --> 00:34:14.269
...ولی

00:34:14.313 --> 00:34:16.924
ما همدیگه رو داشتیم

00:34:16.967 --> 00:34:18.621
آنجلینا کسی رو نداره

00:34:18.665 --> 00:34:20.362
اون به تو نگاه میکنه

00:34:20.406 --> 00:34:23.104
و کسی رو می بینه که همه چی داره

00:34:23.148 --> 00:34:25.541
اینطوری نیست

00:34:31.808 --> 00:34:35.682
باور کن اینکار میکنه از روی تحسین

00:34:39.512 --> 00:34:44.691
خب چطوری با آنجلینا آشتی کنم؟

00:34:44.734 --> 00:34:47.172
خب اولیو استونی که من میشناسم

00:34:47.215 --> 00:34:50.175
از دسته آدمهایی که
حتما باید مسئله رو حل کنه

00:34:56.398 --> 00:34:58.661
دنباله هواپیما غیب شد چون من کشتمش

00:34:58.705 --> 00:35:00.402
فقط اینطوریه که منطقیه

00:35:00.446 --> 00:35:01.621
آره ولی برای ماه ها پیش بود

00:35:01.664 --> 00:35:03.188
چرا الان داره این اتفاق میفته؟

00:35:03.231 --> 00:35:04.580
جرم بزرگ؟

00:35:04.624 --> 00:35:06.626
من در مورد سرگرد داشتم دورغ میگفتم

00:35:06.669 --> 00:35:09.629
در مورد کاری که داشتیم
 اینجا می کنیم دورغ میگفتم

00:35:09.672 --> 00:35:11.457
...به گمونم

00:35:11.500 --> 00:35:12.936
همینا داشت داغونم می کرد

00:35:12.980 --> 00:35:14.460
سانوی من متاسفم

00:35:14.503 --> 00:35:16.636
تنهایی بار این همه چیز به دوش کشیدی

00:35:22.816 --> 00:35:25.732
من متاسفم که بهتون دورغ گفتم

00:35:25.775 --> 00:35:29.257
من حتی برای غرق شدن قایق نجات هم ناراحتم

00:35:29.301 --> 00:35:30.998
من باور نمیکنم

00:35:31.041 --> 00:35:34.436
نه، تو زندگی های بی شماری نجات دادی

00:35:34.480 --> 00:35:37.744
هچیکدوم اینها اهمیتی نداره
 بعد از کاری که کردم

00:35:39.049 --> 00:35:43.924
تو تنها کسی نیستی که زندگی کسی رو گرفته

00:35:43.967 --> 00:35:45.099
من

00:35:45.143 --> 00:35:47.623
زیک

00:35:47.667 --> 00:35:51.366
اون احساس مسئولیت می کرد بخاطر مرگ خواهرش

00:35:51.410 --> 00:35:55.240
ولی با این حقیقت کنار اومد
 و الهام ها را دنبال کرد

00:35:55.283 --> 00:35:57.633
و از تاریخ مرگ نجات پیدا کرد

00:35:57.677 --> 00:35:58.852
یکی نیست

00:35:58.895 --> 00:36:02.595
نه نیست

00:36:02.638 --> 00:36:05.032
چون فکر می کردی سرگرد
برای زیک درمان پیدا کرده

00:36:05.075 --> 00:36:06.990
و علاوه بر این اون مسافرا
دزدید و عذابشون داد

00:36:07.034 --> 00:36:08.209
اون آدمها را میکشت سانوی

00:36:08.253 --> 00:36:09.689
اگه مرگش قابل توجیه نیست

00:36:09.732 --> 00:36:11.125
دیگه نمیدونم مرگ کی هست

00:36:11.169 --> 00:36:14.998
ولی خب،الان...دقیقا چطوری
خودمو از اتهام قتل تبرئه کنم؟

00:36:17.044 --> 00:36:20.308
کاش میدونستم

00:36:20.352 --> 00:36:24.094
ولی الهام ها میخواستن که تو اعتراف کنی

00:36:24.138 --> 00:36:26.836
شاید این قدم اوله

00:36:26.880 --> 00:36:29.622
حالا چی؟

00:36:29.665 --> 00:36:32.364
من به قتل اعتراف کردم، تو پلیسی

00:36:32.407 --> 00:36:34.192
تو مسئولیت داری

00:36:34.235 --> 00:36:35.671
- نه ندارم
- تو مجبوری

00:36:35.715 --> 00:36:37.804
- چرا تو باید قایق نجات، نجات بدی
- سانوی نه

00:36:37.847 --> 00:36:39.936
ببین جفتمون قسم خوردیم

00:36:43.375 --> 00:36:44.811
من از مال خودم شکستم

00:36:44.854 --> 00:36:47.509
تو از خودتو نشکن

00:36:49.555 --> 00:36:51.861
خب تو الان تو شرایطی نیستی که جایی بری

00:36:51.905 --> 00:36:55.996
چه برسه زندان، پس چرا نذاریم
که حالت بهتر شه

00:36:56.039 --> 00:36:59.434
اون موقع صحبت میکنیم

00:37:01.306 --> 00:37:02.524
آخرین چیز

00:37:02.568 --> 00:37:07.355
ام لطفا چیزی به بن نگو

00:37:07.399 --> 00:37:08.487
دوست دارم که خودم بهش بگم

00:37:08.530 --> 00:37:10.576
حس میکنم حداقل اینو بهش بدهکارم

00:37:10.619 --> 00:37:15.798
 من در کنارت هستم هرچیزی بعد پیش بیاد

00:37:15.842 --> 00:37:18.540
828 سوار شو و بمیر

00:37:29.116 --> 00:37:31.858
هی سلام، به این زودی برگشتی؟

00:37:33.903 --> 00:37:34.904
هی
یا خــدا

00:37:34.948 --> 00:37:36.123
آنجلینا موهات

00:37:36.166 --> 00:37:37.559
فکر کردم که اولیوی

00:37:37.603 --> 00:37:40.432
.ببخشید نمیدونستم پیش کی برم

00:37:40.475 --> 00:37:42.434
چی شده؟

00:37:42.477 --> 00:37:44.958
در مورد اولیوئه

00:37:45.001 --> 00:37:46.307
اون از من متنفره

00:37:46.351 --> 00:37:50.659
.هی آنجلینا منم دوباره

00:37:50.703 --> 00:37:54.837
.ببخشید که قبل باهات تند برخورد کردم

00:37:54.881 --> 00:37:56.535
اما دوستام دیدم که میگفتن توی دانشگاهی

00:37:56.578 --> 00:37:58.928
واقعا خوشحال میشم صحبت کنیم

00:37:58.972 --> 00:38:01.366
اگه بهم زنگ بزنی

00:38:01.409 --> 00:38:03.411
هر اتفاقی که بینتون افتاده باشه

00:38:03.455 --> 00:38:05.631
مطمئنم که آشتی می کنید

00:38:05.674 --> 00:38:07.633
 کسی نمی تونه از تو متنفر باشه

00:38:15.858 --> 00:38:18.339
- این نمــ...
- چه غلطی دارید میکنید؟

00:38:18.383 --> 00:38:19.949
...ام

00:38:19.993 --> 00:38:21.821
اولیو من نمیخواستم

00:38:21.864 --> 00:38:23.692
...من

00:38:23.736 --> 00:38:25.041
من خیلی متاسفم

00:38:25.085 --> 00:38:27.827
تو باید بری

00:38:27.870 --> 00:38:29.655
!برو! همین الان

00:38:37.489 --> 00:38:39.404
بستنی داریم؟

00:38:39.447 --> 00:38:41.449
الان برات بستنی نعنایی شکلاتی میارم

00:38:41.493 --> 00:38:43.625
چه زوج قشنگی بودن

00:38:43.669 --> 00:38:45.888
عشق بینشون می تونستی حس کنی

00:38:45.932 --> 00:38:48.238
جرد و سارا واقعا بهم میان

00:38:48.282 --> 00:38:49.849
سارا کیه؟

00:38:49.892 --> 00:38:54.810
من داشتم در مورد جرد و میکلا حرف میزدم

00:38:54.854 --> 00:38:57.639
سارا کسیه که کمکت کرد

00:38:57.683 --> 00:39:00.903
دوست دختر جرده

00:39:00.947 --> 00:39:02.992
من زیکم

00:39:03.036 --> 00:39:04.820
من با میکلا ازدواج کردم

00:39:08.041 --> 00:39:12.567
میکلا فکر می کرد تو تنها
یک روز از زندگیت مونده

00:39:12.611 --> 00:39:17.050
Doesn't hold a candle
to 12 years together.

00:39:17.093 --> 00:39:18.356
چطوری اینو میدونی؟

00:39:21.968 --> 00:39:24.057
 چیزی که من احساس میکنم توهم احساس میکنی؟

00:39:27.800 --> 00:39:29.105
بورلی؟

00:39:32.674 --> 00:39:35.024
بستنی داریم؟

00:39:43.729 --> 00:39:47.167
الهام ها باعث شدن متوجه بشم
 که اشتباه می کردم

00:39:47.210 --> 00:39:48.473
چه اشتباهی؟

00:39:48.516 --> 00:39:50.779
خب من انقدر متمرکز بودم روی نجات دادن آدمها

00:39:50.823 --> 00:39:52.694
از اینکه قایق نجاتمون خراب نکند

00:39:52.738 --> 00:39:55.001
متوجه نشدم که همین الانش هم در حال غرق شدنه

00:39:55.044 --> 00:39:55.915
باید درستش کنیم

00:39:55.958 --> 00:39:57.351
چی میشه اگه نتونتیم درستش کنیم؟

00:39:57.395 --> 00:40:00.267
بیا اینو ببین

00:40:00.310 --> 00:40:02.051
بعضی از مرد های آلزاروس از کشتی پریدن

00:40:02.095 --> 00:40:04.445
شاید یه فداکاری بوده برای یه  هدف بزرگتر

00:40:07.100 --> 00:40:08.580
...بن

00:40:08.623 --> 00:40:12.540
چطور میدونی که اونها پریدن

00:40:12.584 --> 00:40:15.021
به گمونم اونها هل داده شدن

00:40:15.064 --> 00:40:17.719
 فکر نمی کنی که الهام ها دارن میگن که

00:40:17.763 --> 00:40:20.548
.. بقیه آدم ها را از قایق نجات پرت کنند

00:40:20.592 --> 00:40:22.115
میکنی؟

00:40:24.987 --> 00:40:27.468
باید یه راه دیگه ای هم باشه

00:40:27.512 --> 00:40:29.557
سانوی تو باید استراحت کنی

00:40:29.601 --> 00:40:31.559
علائم اشتباهی بود من خوبم

00:40:31.603 --> 00:40:35.171
هیچ چیز اشتباهی در موردش نیست
خوشحالم که حالت خوبه

00:40:35.215 --> 00:40:38.827
واقعا فکر کردم که می تونم
جواب اتفاقات پیدا کنم

00:40:38.871 --> 00:40:43.876
اتفاقی که برای کشتی نوح افتاده، پرواز 828

00:40:43.919 --> 00:40:47.923
ام ولی آزمایش شکست خورد

00:40:47.967 --> 00:40:50.230
نه اصلا اینطورنیست

00:40:50.273 --> 00:40:51.753
نتونستی درستش کنی، ها؟

00:40:51.797 --> 00:40:53.755
به گمونم باید این دکترا رو ابطال کنی

00:40:53.799 --> 00:40:55.627
چیزی اصلا برای درست کردن نبود

00:40:57.324 --> 00:40:58.673
دارم به چی نگاه میکنم؟

00:40:58.717 --> 00:41:03.199
یه انبوه از زمین لرزه است
که در اثر لرزش های خیلی کوچیک بوجود اومده

00:41:03.243 --> 00:41:04.462
لرزش؟
کجا؟

00:41:04.505 --> 00:41:05.593
اینجا

00:41:05.637 --> 00:41:07.465
متوجه نمیشم

00:41:07.508 --> 00:41:09.075
اونها اریکا روی خط گسل ساختن؟

00:41:09.118 --> 00:41:10.642
همینه، هیچ گسلی نیست

00:41:10.685 --> 00:41:12.644
و اصلا در مجاورت هم وجود نداره

00:41:12.687 --> 00:41:14.602
حتی با اینکه تو همون مراحل با همون پروتکل ها

00:41:14.646 --> 00:41:16.735
 که بار ها روی قطعه چوبی انجام شد

00:41:16.778 --> 00:41:19.128
مشارکت تو خیلی ارزشمند بود

00:41:19.172 --> 00:41:21.957
 چطوری؟ هیچ اتفاقی که نیفتاد به جز چشمام

00:41:22.001 --> 00:41:23.655
خب این چیزیه که همه فکر میکنند

00:41:23.698 --> 00:41:25.439
ولی من فیلم سرعتش کم کردم

00:41:35.405 --> 00:41:36.363
غیب شد؟

00:41:36.406 --> 00:41:37.886
تو ساعت 7:44 شب

00:41:37.930 --> 00:41:41.107
و دقیقا تو 37 میلی ثانیه هم برگشت

00:41:42.543 --> 00:41:45.067
من دوباره کالیبراسون کردم
و کلی آزمایش دوباره انجام دادم

00:41:45.111 --> 00:41:46.765
نوشته های من دقیق بود

00:41:46.808 --> 00:41:48.984
به سختی قابل تشخیصه ولی با وجود این زلزله

00:41:49.028 --> 00:41:51.160
 چند ساعت پیش رخ داده

00:41:51.204 --> 00:41:53.162
7:44 شب

00:41:53.206 --> 00:41:56.470
و ما در مرکز زلزله هستیم

00:41:57.558 --> 00:42:00.039
من تصور می کردم این قطعه کشتی

00:42:00.082 --> 00:42:02.824
بیش از یه عتیقه تاریخی نیست

00:42:02.868 --> 00:42:05.566
ولی انگار به نظر میرسه تنها خدا نیست

00:42:05.610 --> 00:42:08.526
که می تونه معجزه ایجاد کنه

00:42:10.310 --> 00:42:11.703
ما انجامش دادیم

00:42:11.746 --> 00:42:13.661
و تازه فقط این شروعش بود

00:42:20.246 --> 00:42:25.246
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.