WEBVTT 00:00:02.290 --> 00:00:03.490 وقتي بيرون رفتم قطعاً تمام 00:00:03.620 --> 00:00:04.620 پنجره ها و درها را قفل کردم 00:00:04.850 --> 00:00:07.290 قبل از اينکه منو به "ديمين تيا" داشتن متهم کني. *فراموشي* 00:00:07.420 --> 00:00:09.160 ببخشيد.چي داشتن؟؟- ديمين تيا- 00:00:09.290 --> 00:00:11.260 T رو بايد قوي تلفظ کني،همه اينو اشتباه متوجه ميشن 00:00:12.848 --> 00:00:28.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.210 --> 00:00:30.650 لعنتي دنبال من ميگردي؟ 00:00:43.966 --> 00:00:46.236 تمام چيزي که ميخوام همينِ...طرزي که مردُم بهت نگاه ميکنن.. 00:00:46.960 --> 00:00:48.270 جوري که به همه شما نگاه ميکنن 00:00:48.400 --> 00:00:50.370 خوب ميشه؟ 00:00:50.500 --> 00:00:51.800 بايد بريم! 00:00:52.837 --> 00:00:54.047 اونجا بگا رفته 00:00:54.740 --> 00:00:56.540 نميدونم چرا متوجه نميشي. 00:00:56.670 --> 00:00:58.410 اينجا خونه ي منِ. 00:00:58.540 --> 00:00:59.940 کوکو ، بيدار شو 00:01:00.080 --> 00:01:01.680 کوکو ، بيدار شو 00:01:08.020 --> 00:01:09.350 من حامله ام 00:01:09.490 --> 00:01:11.390 توي اين قضيه تنها نيستي. 00:01:13.680 --> 00:01:15.883 چي ميخواي؟ 00:01:16.039 --> 00:01:17.508 يه پيغام واسه رييست دارم 00:01:17.680 --> 00:01:19.070 يه پيشنهاد دارم بانکوئرو 00:01:20.859 --> 00:01:21.758 انتقام 00:01:22.195 --> 00:01:23.250 انتقام 00:01:28.170 --> 00:01:31.240 خيلي خفن بود! 00:01:32.940 --> 00:01:34.510 -اين چيه؟ -رد چرخ ماشين 00:01:37.610 --> 00:01:39.720 ميدوني که من واسه دانشکده پزشکي ثبت نام کردم 00:01:39.850 --> 00:01:41.720 -آره -قبول شدم 00:01:41.850 --> 00:01:43.920 -عاليه مگه نه؟ -آره 00:01:45.260 --> 00:01:46.790 توي لوديِ. 00:01:46.849 --> 00:01:48.889 کمکم کن به آدمايي که قبلاً بوديم تبديل بشيم 00:01:50.460 --> 00:01:52.000 ما غيرمجازهاي لعنتي هستيم. 00:01:52.130 --> 00:01:53.730 بس کن! 00:01:53.860 --> 00:01:54.800 بيا ديگه- گابي- 00:01:54.930 --> 00:01:56.500 -شما بايد راحت باشيد! -جنس لطفا. 00:01:56.630 --> 00:01:57.900 گابي 00:04:04.930 --> 00:04:07.000 بابت ديروز متاسفم. 00:04:11.040 --> 00:04:13.070 اخيراً اوضاعم خيلي تخمي بوده. 00:04:17.370 --> 00:04:19.410 آدليا رو ديدم 00:04:23.580 --> 00:04:25.620 لعنتي،کِي؟ 00:04:26.950 --> 00:04:28.450 چند روز پيش. 00:04:28.590 --> 00:04:30.620 گذاشتن بياد بيرون؟؟ 00:04:42.570 --> 00:04:44.530 حالش خوبه؟ 00:04:45.570 --> 00:04:47.600 نه 00:04:48.570 --> 00:04:50.810 خوب نيست 00:04:57.480 --> 00:04:59.220 بچه؟ 00:05:05.160 --> 00:05:07.160 اوه،لعنتي... 00:05:12.630 --> 00:05:14.660 پسر کوچولوي من... 00:05:22.510 --> 00:05:24.610 خيلي متاسفم انجل 00:05:26.240 --> 00:05:28.150 وقتي که اون... 00:05:28.280 --> 00:05:30.310 همچين آدمي از آّب در اومد... 00:05:30.450 --> 00:05:33.520 به خودم گفتم"ديگه نذار از جلوي چشمات دور بشه" 00:05:35.990 --> 00:05:38.190 "ديگه نذار هيچوقت از پيشت بره" 00:05:40.120 --> 00:05:42.160 ولي... 00:05:45.130 --> 00:05:48.300 اونقدر واسش کافي نبودم که بخواد بمونه 00:05:54.870 --> 00:05:57.040 بايد يه بار ديگه شانستُ امتحان کني مرد 00:05:58.340 --> 00:06:00.380 تو با دختر مناسبت ملاقات ميکنيُ... 00:06:00.510 --> 00:06:02.250 يه خانواده تشکيل ميدي 00:06:02.380 --> 00:06:04.050 ميدونم 00:06:08.350 --> 00:06:09.750 بد وضعيِ 00:06:11.620 --> 00:06:14.420 حامله اس 00:06:14.560 --> 00:06:16.030 جدي ميگي؟ 00:06:17.560 --> 00:06:19.860 ديوونه کنندس،ميدونم.. 00:06:21.400 --> 00:06:23.070 ولي... 00:06:23.200 --> 00:06:25.700 فکر کنم تقدير بود که اين اتفاقا بيوفته. 00:06:29.570 --> 00:06:32.080 نميخوام اين يکي رو بگا بدم.. 00:06:32.210 --> 00:06:35.250 اين شانس دوم منِ. 00:06:36.250 --> 00:06:38.250 تو پدر عالي اي ميشي 00:06:39.220 --> 00:06:42.350 پدرت خفني ميشي.. 00:06:42.490 --> 00:06:44.120 اما داداش يه لطفي در حقم بکن... 00:06:44.250 --> 00:06:45.960 ديگه بايد بکشي بيرون از اين داستان! 00:06:46.090 --> 00:06:48.290 نميتوني همينجوري بري و هرکيُ که ديدي حامله کني!! 00:06:48.430 --> 00:06:50.460 اوه داداش...دست خودم نيست 00:06:50.590 --> 00:06:52.460 آبم خيلي قويِ :)) 00:06:52.600 --> 00:06:54.130 اوه خداي من، خيلي حال بهم زني 00:06:54.260 --> 00:06:56.130 طبيعيِ 00:07:44.080 --> 00:07:45.780 لعنتي.. 00:07:45.920 --> 00:07:47.980 اگه ميدونستم تمام کاري که بايد بکنم تا تو اينجا رو 00:07:48.120 --> 00:07:50.850 تر و تميز کني،مُردنِ.. 00:07:50.990 --> 00:07:53.190 خوابم نمي برد. 00:07:53.320 --> 00:07:55.330 فکر کردم به... 00:07:55.460 --> 00:07:58.730 شروع تازه و همه اينها. 00:08:00.760 --> 00:08:02.330 واسه هردومون 00:08:05.670 --> 00:08:08.810 اون روز حرفاي خيلي بدي زدم. 00:08:12.140 --> 00:08:14.240 متاسفم. 00:08:20.350 --> 00:08:22.190 اون چيه؟ 00:08:24.190 --> 00:08:26.160 من ليستي از بازسازي ها تهيه کردم. 00:08:26.290 --> 00:08:28.730 من هيچ سگدوني اي نميرم.. 00:08:28.860 --> 00:08:30.990 نه،اينا از اون واقعي هاس 00:08:31.130 --> 00:08:33.060 نميتونيم از پس هزينش بر بيايم 00:08:33.200 --> 00:08:35.630 فکر کردم شايد باشگاه بتونه کمک کنه. 00:08:35.770 --> 00:08:38.840 لعنت بهش، هيچوقت نبايد بهشون بگي 00:08:38.970 --> 00:08:41.410 اونا برادراي تو هستن کوکو،اونا دوستت دارن 00:08:41.540 --> 00:08:44.370 لتيثيا،اگه بيشوف بفهمه که 00:08:44.510 --> 00:08:47.180 من چيکارا ميکردم و چه کارهايي انجام دادم،سند مرگم رو امضا کردم 00:08:47.310 --> 00:08:50.080 اوکي،يه فکر ديگه ميکنيم 00:08:50.210 --> 00:08:52.320 لعنتي 00:08:55.350 --> 00:08:57.720 هوپ برگشت؟ 00:09:01.390 --> 00:09:03.390 چي؟ 00:09:04.390 --> 00:09:07.400 چي؟!چيکار کردي؟؟ 00:09:07.530 --> 00:09:10.100 من چيکار کردم؟؟ 00:09:10.230 --> 00:09:12.540 کون لقت!من هيچکاري نکردم 00:09:12.670 --> 00:09:14.570 به جز اينکه ديدمش دزدکي داشت 00:09:14.700 --> 00:09:16.610 ولت ميکرد وقتي که تو خواب بودي- لعنتي- 00:09:16.740 --> 00:09:18.240 -فاک! -چي؟ 00:09:18.380 --> 00:09:20.240 اون ميخواد بکشتش لتي! 00:09:20.380 --> 00:09:22.280 کي؟؟؟ 00:09:22.410 --> 00:09:24.610 کوکو،کوکو چيکار داري ميکني؟؟ 00:09:24.750 --> 00:09:26.380 -کوکو...نه،نه،نه...لطفا -خب... 00:09:26.520 --> 00:09:28.020 لطفاً لطفاً.... لطفاً مصرف نکن کوکو 00:09:28.045 --> 00:09:30.115 بابا نميخوام نعشه کنم! بخدا ديگه اينکارو نميکنم.. 00:09:30.350 --> 00:09:31.760 فقط ميخوام برم پيش هوپ... و ميخوام... 00:09:31.890 --> 00:09:33.390 -اونو برگردونمش،اوکي؟ -نه،نه 00:09:33.520 --> 00:09:35.290 -کوکو،کوکو اينکارو نکن -لعنتيِ.... 00:09:35.430 --> 00:09:36.890 کوکو اونو به من ترجيح نده لطفاً...کوکو... 00:09:37.030 --> 00:09:38.560 -"لت"برميگردم،برميگردم -کوکو لطفاً 00:09:38.700 --> 00:09:40.230 -لعنت نکن او را به جاي من انتخاب کن! -برميگردم! قول ميدهم! 00:09:40.360 --> 00:09:41.930 اونو به من ترجيح نده لطفاً لعنتي برميگردم! 00:09:42.070 --> 00:09:45.270 -کوکو! کوکو -قول ميدم. 00:09:53.280 --> 00:09:55.280 چه فکري ميکني؟ 00:09:57.950 --> 00:10:00.750 فکر ميکنم تو خيلي خايه داري! 00:10:01.720 --> 00:10:04.120 بچه هاي شما 00:10:04.250 --> 00:10:05.660 اونا آموزش ديدند؟ 00:10:05.790 --> 00:10:07.590 يکيشون آره.. 00:10:07.720 --> 00:10:09.630 توي ارتش کار ميکرد 00:10:13.340 --> 00:10:14.940 هنوز واسشون کاري نکردي؟ 00:10:15.370 --> 00:10:17.400 فقط به بچه هه. 00:10:17.530 --> 00:10:19.470 وروديش رو ميخواست 00:10:23.710 --> 00:10:27.180 ميذاريم کريپ و پاويا و لوبو برگردن.. 00:10:27.310 --> 00:10:29.280 يه جشن کوچيک ميگيريم 00:10:29.410 --> 00:10:32.480 بعد شروع ميشه... 00:10:35.886 --> 00:10:38.686 خوب ميشه اگه دوباره کاپشنم رو بپوشم.. 00:10:39.060 --> 00:10:41.290 بدونِ اون احساس ميکنم لُختم. 00:10:42.460 --> 00:10:44.460 بابت تمام کارايي که کردي تشکر ميکنم 00:10:45.460 --> 00:10:47.600 و فراموش نميکنم.. 00:10:47.730 --> 00:10:49.530 فقط مطمعن شو 00:10:49.670 --> 00:10:51.840 که اون مادرقحبه رو گيرش مياري. 00:10:56.270 --> 00:10:58.140 کانچه تا فردا مرگش حتميِ 00:10:58.280 --> 00:11:00.980 تا غروب آفتاب فردا... 00:11:22.200 --> 00:11:24.400 واسه جنازه بودن خيلي خوشتيپ بنظر ميرسي 00:11:24.530 --> 00:11:27.470 شايعات مرگ من بسيار اغراق آميزه. 00:11:27.600 --> 00:11:30.410 خيلي خايه داشتي که درخواست ملاقات کردي. 00:11:30.540 --> 00:11:32.080 واسه همينِ که اينجا ملاقات ميکنيم 00:11:32.210 --> 00:11:34.310 با اونا.. 00:11:37.050 --> 00:11:39.350 خيلي کنجکاوم بدونم کار ضروريت چي بوده. 00:11:39.480 --> 00:11:41.520 ميخوام از آينده ي خودت محافظت کنم.. 00:11:46.020 --> 00:11:47.860 اين همونِ؟ 00:11:47.990 --> 00:11:50.060 خودشه 00:11:50.190 --> 00:11:51.930 ال بانكرو را ميشناسي؟ 00:11:52.060 --> 00:11:54.200 فقط از اعتبارش يه چيزايي شنيدم 00:11:57.230 --> 00:12:00.100 ميدوني اين موجود باشکوه چيه؟ 00:12:03.240 --> 00:12:05.010 -يک شتر مرغ؟ -آره. 00:12:05.140 --> 00:12:07.910 البته که يک شترمرغ لعنتيِ. 00:12:09.350 --> 00:12:12.050 اما شترمرغ چيست؟ 00:12:13.520 --> 00:12:15.390 اونا عشاير هستند. 00:12:15.520 --> 00:12:17.790 تنها 00:12:17.920 --> 00:12:20.960 تا فصل جفت گيري. 00:12:21.090 --> 00:12:25.260 بعدش با بقيه حيوونا متحٌد ميشن 00:12:25.400 --> 00:12:27.900 گورخر ، بزکوهي 00:12:28.030 --> 00:12:30.730 با کمال احترام... 00:12:30.870 --> 00:12:33.800 اين که يه شتر مُرغ يه بُز کوهي رو ميکُنه چه ربطي به من داره؟؟؟ 00:12:33.940 --> 00:12:36.370 شتر مرغ بُز رو نميکنه 00:12:36.510 --> 00:12:38.410 لعنت بهش، من اين همه راه رو نيومدم 00:12:38.540 --> 00:12:40.240 تا مزخرفات محلهِ سيسام رو بشنوم 00:12:42.280 --> 00:12:46.150 اينها موجودات زيبا و کشنده اي هستند. 00:12:46.280 --> 00:12:48.150 اگه بخوان... 00:12:48.280 --> 00:12:51.120 ميتونن روده هات رو له کنن 00:12:51.250 --> 00:12:53.220 چيزي که شما ازش بي اطلاعي... 00:12:53.360 --> 00:12:56.330 و چيزي که اومدم بهت ياد بدم.. 00:12:56.460 --> 00:12:59.460 معني کلمه همزيستيِ 00:12:59.600 --> 00:13:03.170 شنواييِ گورخر بينايي شترمرغ 00:13:03.300 --> 00:13:06.240 و شاخ هاي بزکوهي 00:13:06.370 --> 00:13:08.470 بدبختي نيست 00:13:08.610 --> 00:13:10.940 اين فرصتي است که... 00:13:11.070 --> 00:13:15.680 مرد رو توي موقعيتِ عجيبي قرار ميده 00:13:15.810 --> 00:13:18.350 ميخواي بهم بگي داره چه گُهي ميخوره؟؟ 00:13:18.480 --> 00:13:20.980 فکر کنم راجب طوفان صحبت ميکنه.. 00:13:21.120 --> 00:13:23.420 و اينکه هروئين شما را بيش از 00:13:23.550 --> 00:13:25.960 آنچه تصور ميکنيد تأمين کنه. 00:13:27.820 --> 00:13:29.760 معامله مايانها با گاليندو است. 00:13:29.890 --> 00:13:33.000 گاليندو گاليندو ، گاليندو. 00:13:33.130 --> 00:13:35.200 خيلي کسل کننده اس! 00:13:35.330 --> 00:13:38.200 حتي معشوقه اش هم همين حرفُ ميزنه 00:13:38.330 --> 00:13:40.640 ميتوني ازش بپرسي 00:13:40.770 --> 00:13:42.840 الان واسه من کار ميکُنه 00:13:43.840 --> 00:13:46.040 اگه ياد بگيريم که... 00:13:46.180 --> 00:13:48.340 باهم متحٌد بشيم 00:13:48.480 --> 00:13:50.850 ميتونيم گاليندو و.. 00:13:50.980 --> 00:13:53.450 همه ي موجودات ديگه رو 00:13:53.580 --> 00:13:56.450 نابودشون کنيم 00:13:56.590 --> 00:14:00.390 معامله سانتو پادره با گاليندو است. 00:14:00.520 --> 00:14:04.590 اگه يوما به نقطه اتصال ايالات متحده تبديل شود چي ؟ 00:14:10.500 --> 00:14:11.800 سهم شما در همه اينها چيه؟ 00:14:11.940 --> 00:14:14.570 من بينِ شماها قرار ميگيرم،به يه مايان تبديل ميشم و کمکت ميکنم 00:14:14.700 --> 00:14:18.170 بيشوف و سانتو پادره رو از زمين محوشون کنيم 00:14:40.800 --> 00:14:43.400 فکر ميکردم ممکنه گبي سرِ کار باشه 00:14:47.000 --> 00:14:49.240 فرستادمش خونه 00:14:49.370 --> 00:14:52.740 نميتونست با اون قيافه اش اينجا بمونه 00:14:53.740 --> 00:14:55.950 خوبه؟ 00:14:56.080 --> 00:14:57.850 چي شد؟ 00:14:57.980 --> 00:15:00.750 گند زدم 00:15:00.880 --> 00:15:02.920 چرا؟ 00:15:10.390 --> 00:15:12.700 چون گيج شده ام. 00:15:23.210 --> 00:15:25.270 ميدوني،وقتي بچه بودم 00:15:25.410 --> 00:15:28.240 من به کتاب مامان به اسم"نقاشي هاي گويا"نگاه ميکردم 00:15:28.380 --> 00:15:31.410 و يه صفحه بود....خدايا،هيچوقت نتونستم حضمش کنم 00:15:34.550 --> 00:15:36.950 يه سگ داشت توي اقيانوس شنا ميکرد 00:15:39.390 --> 00:15:41.830 و معلوم که اون... 00:15:41.960 --> 00:15:44.960 داشت توسط امواج اقيانوس غرق ميشد 00:15:47.400 --> 00:15:49.430 زنده نميمونه 00:15:51.430 --> 00:15:53.470 غرق ميشه 00:15:57.870 --> 00:15:59.910 من هميشه اين حسُ داشتم 00:16:02.450 --> 00:16:05.750 اين حس که انگار قرارِ توسط يه چيزي غرق بشم 00:16:10.150 --> 00:16:12.660 بابا...من 00:16:12.790 --> 00:16:15.830 تموم عمرم سعي کردم ازش فرار کنم 00:16:19.800 --> 00:16:22.830 ولي حالا،با کارايي که بايد بخاطر باشگاه بکنم.. 00:16:28.810 --> 00:16:30.810 کارايي که واسه باشگاه کرد.. 00:16:39.650 --> 00:16:41.080 هرچند گبي... 00:16:42.650 --> 00:16:44.950 اون مثلِ... 00:16:45.090 --> 00:16:47.520 مثل غريق نجات ميمونه واسم 00:16:52.500 --> 00:16:55.360 نميتونم از دستش بدم بابا 00:17:02.510 --> 00:17:04.870 ميخوام پيداش کنم 00:17:12.480 --> 00:17:14.520 تاحالا اين حرفُ به هيچکس نزدم 00:17:20.660 --> 00:17:22.690 دوستت دارم بابا 00:17:37.410 --> 00:17:39.710 بالاخره تونستم کريس رو بخوابونم 00:17:39.840 --> 00:17:41.110 فقط.. 00:17:41.240 --> 00:17:43.950 30 دور واسش شعر کوسه کوچولو رو خوندم! 00:17:44.080 --> 00:17:46.050 خدايا!متاسفم 00:17:46.180 --> 00:17:48.750 اون آهنگ... 00:17:50.020 --> 00:17:51.960 حموم کردي؟! 00:17:52.090 --> 00:17:54.260 امروز حس دوندگي بهم دست داده 00:17:54.390 --> 00:17:56.030 دفعه بعد بايد باهام بياي 00:17:57.260 --> 00:17:58.560 من خوبم. 00:18:06.700 --> 00:18:08.740 اون چيه روي گردنت؟؟ 00:18:11.570 --> 00:18:13.440 چيزي نيست. 00:18:15.240 --> 00:18:17.250 اون مادرجنده اينکارُ کرد؟؟ 00:18:19.250 --> 00:18:21.990 ما... 00:18:22.120 --> 00:18:23.890 ديشب يکم از خود بيخود شديم 00:18:24.020 --> 00:18:25.890 بدتر از چيزي که هست بنظر ميرسه 00:18:26.020 --> 00:18:27.720 -اميلي... -چيه؟من فکر کرد 00:18:27.860 --> 00:18:30.660 حداقل تو از بين مردُم خوشحال ميشي که ما.... 00:18:30.790 --> 00:18:32.600 خودت ميدوني ديگه... 00:18:32.730 --> 00:18:35.500 که داره گردن خواهرمُ ميخوره؟ 00:18:35.630 --> 00:18:37.130 لطفا... 00:18:37.270 --> 00:18:39.840 بسه،انقدر فکر منفي نکن 00:18:39.970 --> 00:18:41.240 فکر کردي اون حلقه ازدواج 00:18:41.362 --> 00:18:43.832 تورو از ذات واقعيش در امان نگه ميداره؟؟ 00:18:43.970 --> 00:18:45.980 از کاري که ميکنه... 00:18:47.910 --> 00:18:49.880 ميدونم اون چجور آدميِ 00:18:51.750 --> 00:18:55.150 ميدونم شوهرم چيکار ميکنه 00:18:56.720 --> 00:19:00.990 و ميدونم که تو هميشه اونو قضاوت کردي 00:19:01.120 --> 00:19:03.690 ولي بازم هميشه هروقت که 00:19:03.830 --> 00:19:06.300 لنگ پول بودي دستتُ جلوي ما دراز کردي 00:19:06.430 --> 00:19:09.370 بدهي بانکي؟اخراج؟ 00:19:10.400 --> 00:19:12.100 پول براي خلاص شدن از شر دوست پسر بدبختت 00:19:12.240 --> 00:19:13.770 کسي که فَـکِت رو شکوند؟؟ 00:19:13.900 --> 00:19:16.040 چيزي که ميدونم اينِ اميلي... 00:19:16.170 --> 00:19:18.370 آره،بابايي جفتمون رو بگا دادِ.. 00:19:18.510 --> 00:19:20.010 و حالا عاشق مَردي شديم که 00:19:20.140 --> 00:19:23.010 اون تاريکيِ رو درونش حس ميکني 00:19:23.150 --> 00:19:25.110 اگه توي اين خونه بموني... 00:19:25.250 --> 00:19:27.020 تو هم زندگي بچه هاتُ به گُه ميکشي 00:19:27.150 --> 00:19:29.220 درسته! بچهِ خودمه! 00:19:29.350 --> 00:19:31.220 خونهِ خودم! زندگيِ خودم! 00:19:31.350 --> 00:19:33.390 ميدوني حقيقت چيه؟؟ 00:19:33.520 --> 00:19:35.420 تو هيچوقت چشم نداري خوشحاليِ منو ببيني 00:19:44.470 --> 00:19:47.170 واسه همينِ که واقعا اينجايي 00:19:49.040 --> 00:19:50.840 پس بيا دست از تظاهر کردن برداريم 00:19:52.840 --> 00:19:55.480 اين دفعه هرچقدر که لازم داري رو بنويس 00:20:08.320 --> 00:20:10.360 من اومدم اينجا... 00:20:12.360 --> 00:20:14.230 ... چون فکر کردم 00:20:14.360 --> 00:20:17.700 شايد واسه يه بارم که شده،بهم نياز داشتي 00:20:18.700 --> 00:20:20.740 پولِ کثيفت رو واسه خودت نگه دار 00:20:22.070 --> 00:20:24.140 اميدوارم ازش سير بشي 00:20:59.840 --> 00:21:02.280 امروز نه 00:21:19.560 --> 00:21:21.430 دارم وارد چي ميشم؟؟ 00:21:21.560 --> 00:21:23.430 مارکوس 00:21:23.570 --> 00:21:26.100 ميگل چه خبره؟ 00:21:28.100 --> 00:21:29.810 خيانت 00:21:31.810 --> 00:21:35.280 خيلي خيانت.... 00:21:39.480 --> 00:21:42.350 مادرم... 00:21:42.490 --> 00:21:45.150 به قتل رسيد 00:21:47.560 --> 00:21:50.590 توي صحنه جرم رَد چرخ موتورسيکلت بود 00:21:56.500 --> 00:21:59.000 متاسفم. 00:21:59.140 --> 00:22:01.600 بايد بهت ميگفتم مارکوس 00:22:03.140 --> 00:22:05.470 نستر....اون ترسيده بود 00:22:05.610 --> 00:22:07.040 که بهمون بگه 00:22:07.180 --> 00:22:10.180 ترس از اين که چه معني اي ميتونه داشته باشه 00:22:15.150 --> 00:22:17.850 و اين چه معنايي داره؟ 00:22:23.690 --> 00:22:25.730 که همسرم 00:22:25.860 --> 00:22:29.170 از معشوق سابق خودش کمک گرفت. 00:22:29.300 --> 00:22:31.500 ايزي ريس 00:22:32.500 --> 00:22:34.500 و با هم 00:22:34.640 --> 00:22:37.210 توطئه کردن 00:22:39.640 --> 00:22:43.510 اونا فکر .. 00:22:43.650 --> 00:22:46.220 من چقدر احمقم؟؟؟ 00:22:47.650 --> 00:22:49.520 اونا دارن پشت سرم 00:22:49.650 --> 00:22:52.520 بهم ميخندن 00:22:56.190 --> 00:22:59.560 هميشه به وفادار بودنت شک داشتم مارکوس 00:23:06.300 --> 00:23:08.740 ولي فکر کنم الان فهميديم 00:23:13.510 --> 00:23:15.910 آيا يک مايان را ميکشي؟ 00:23:21.180 --> 00:23:24.550 ايزي ريس رو ميکُشي؟ 00:24:01.290 --> 00:24:03.830 اون اينجا نيست ايزي 00:24:03.960 --> 00:24:06.260 لطفاً آقا،بايد باهاش حرف بزنم 00:24:09.400 --> 00:24:11.430 اينجا نيست 00:24:15.400 --> 00:24:16.970 ميشه فقط... 00:24:19.410 --> 00:24:21.980 فقط بهش بگيد من متاسفم 00:24:26.380 --> 00:24:27.680 -تيو -ميجا 00:24:27.820 --> 00:24:28.680 اشکالي نداره 00:24:28.820 --> 00:24:30.350 باشه. 00:24:30.490 --> 00:24:32.490 خيلي خوب. 00:24:43.470 --> 00:24:44.830 گبي ، من... 00:24:44.970 --> 00:24:47.000 نه 00:24:49.000 --> 00:24:51.870 گبي ، خيلي متاسفم 00:24:52.010 --> 00:24:53.440 ميدوني که هيچوقت 00:24:53.580 --> 00:24:55.110 بهت آسيبي نميزنم 00:24:55.240 --> 00:24:57.650 ميدونم 00:24:57.780 --> 00:25:00.350 يه اتفاق بود 00:25:01.350 --> 00:25:02.650 من فقط... من فقط... 00:25:02.790 --> 00:25:05.090 سعي کردم ازت محافظت کنم 00:25:06.160 --> 00:25:09.460 ديشب هيچ ارتباطي با من نداشت. 00:25:09.590 --> 00:25:12.660 ازت خواستم که بَس کني ايزي 00:25:12.800 --> 00:25:14.230 اونا بچه بودن 00:25:14.360 --> 00:25:16.670 بچه هاي احمقي که چيزاي احمقانه ميگفتن 00:25:16.800 --> 00:25:18.830 و جوري که بهشون... 00:25:18.970 --> 00:25:21.100 آسيب زدي... 00:25:23.670 --> 00:25:26.140 نگو که بخاطر من بود... 00:25:26.280 --> 00:25:28.540 نميتونم باهاش کنار بيام 00:25:30.010 --> 00:25:33.720 ميدوني واسه فرار از خشونت چه کارا که نکردم؟؟ 00:25:33.850 --> 00:25:36.450 خشونت واقعي 00:25:37.850 --> 00:25:39.720 سختي هايي که تنهايي کشيدم 00:25:39.860 --> 00:25:42.560 اينکه ندوني آيا ميتوني خانوادت رو دوباره ببيني يا نه... 00:25:42.690 --> 00:25:44.560 اميدوار باشي... 00:25:44.690 --> 00:25:47.560 اتفاقات افتضاحي که واسم افتاد... 00:25:47.700 --> 00:25:49.370 تا به اينجا برسم 00:25:51.370 --> 00:25:54.840 ارزشش رو داشت تا از اون چيزهاي افتضاحي که داشتم رو پشت سر بذارم 00:26:00.380 --> 00:26:02.550 به خودم قول دادم... 00:26:03.550 --> 00:26:05.910 که اگه نجات پيدا کردم 00:26:06.920 --> 00:26:10.690 هيچوقت نذارم تاريکي دوباره برگرده توي زندگيم 00:26:12.760 --> 00:26:14.760 و تو... 00:26:17.760 --> 00:26:19.930 اين... 00:26:20.060 --> 00:26:22.270 يک انتخابه 00:26:25.770 --> 00:26:29.410 اين امتياز آمريکايي بودن است. 00:26:29.540 --> 00:26:33.710 در حالي که بقيه ما براي زنده موندن خيلي سخت مي جنگيم... 00:26:34.740 --> 00:26:38.250 تا با مَرگ لاس ميزني،انگار يه جور سرگرميِ واست 00:26:46.920 --> 00:26:50.790 تصميم گرفتم برم به لودي تا با خانوادم باشم 00:26:50.930 --> 00:26:51.930 گابي،لطفاً... 00:26:52.060 --> 00:26:53.960 من مجبورم ، چون... 00:26:54.100 --> 00:26:56.130 اگه بمونم... 00:26:58.770 --> 00:27:01.970 به اون دختر وحشت زده خيانت ميکنم.... (خودشُ ميگه) 00:27:02.100 --> 00:27:04.810 و اون قولي که منو نجات داد رو زيرپام ميذارم 00:27:11.150 --> 00:27:13.080 دوستت دارم. 00:27:22.260 --> 00:27:24.290 و اگه منُ دوست داري... 00:27:31.430 --> 00:27:33.470 منو ترک خواهي کرد... 00:28:17.550 --> 00:28:19.210 استيو 00:28:20.880 --> 00:28:22.520 استيو 00:28:24.850 --> 00:28:26.220 استيو 00:28:27.990 --> 00:28:29.590 کثيفَن 00:28:29.730 --> 00:28:31.560 اوه آره...متاسفم 00:28:31.690 --> 00:28:33.400 اشکالي نداره 00:28:33.530 --> 00:28:36.330 از آماده شدن واسه اين مهمونيا متنفرم 00:28:36.470 --> 00:28:38.370 دلم واسه چاکي تنگ ميشه 00:28:38.500 --> 00:28:39.770 چاکي کيه؟ 00:28:39.900 --> 00:28:42.070 خب،قبل از اينکه تو بياي،اينجارو ترک کرد 00:28:43.070 --> 00:28:45.540 عجيب بود ولي... 00:28:45.670 --> 00:28:47.240 خيلي بامزه بود 00:28:48.310 --> 00:28:50.010 خب،کجا رفت؟ 00:28:50.150 --> 00:28:52.450 خب،اون عاشق شد و رفت به اوهايو 00:28:52.580 --> 00:28:54.580 عجيبه مگه نه؟ 00:28:56.550 --> 00:28:58.890 بنظر من که عجيب نيست 00:28:59.020 --> 00:29:01.060 چه وضعشه استيو؟ 00:29:03.390 --> 00:29:06.760 يه دستي به موتورم بکش نگهبان 00:29:06.900 --> 00:29:08.960 مال منم همينطور نگهبان 00:29:09.100 --> 00:29:10.800 حالا که دستت توي اين کارِ... 00:29:10.930 --> 00:29:12.740 چته استيو؟؟ 00:29:14.100 --> 00:29:15.940 چرا هنوز اينجايي؟ 00:29:17.870 --> 00:29:19.710 متاسفم ، هنک 00:29:20.940 --> 00:29:22.610 برو 00:29:25.110 --> 00:29:26.580 دلم براش تنگ ميشه. 00:29:31.290 --> 00:29:33.260 سلام 00:29:35.560 --> 00:29:37.930 هي،در مورد اونچه که ديروز راجبش حرف زديم... 00:29:39.400 --> 00:29:41.500 نبايد گردن تو مي انداختم... 00:29:41.630 --> 00:29:43.830 منصفانه نبود- نه- 00:29:43.970 --> 00:29:46.170 خوشحالم که اينکارُ کردي 00:29:46.300 --> 00:29:48.970 از اون موضوعا نيست که بخواي تنهايي از پسش بر بياي 00:29:49.100 --> 00:29:51.310 آره 00:29:51.440 --> 00:29:53.310 خب...درواقع... 00:29:53.440 --> 00:29:55.610 هي مرد گُنده،کريپ پشت خطِ 00:29:55.740 --> 00:29:57.610 بيا انجامش بديم 00:30:07.560 --> 00:30:10.530 خب،تو... ميخواي پنجشنبه شب شام بياي خونمون؟ 00:30:10.660 --> 00:30:13.530 اوه،منم و مامانم 00:30:14.960 --> 00:30:16.200 انقد غذا ميده بهت که بترکي 00:30:16.330 --> 00:30:20.000 منظورم اينِ،اون... آشپزيش فوق العادس 00:30:22.810 --> 00:30:24.440 آره،حتماً 00:30:24.570 --> 00:30:26.140 آره؟ 00:30:26.270 --> 00:30:28.380 عاليه! منظورم اينه... 00:30:28.510 --> 00:30:30.210 واقعاً عاليِ 00:30:30.350 --> 00:30:32.980 هنک،ما واقعاً بايد صحبت کنيم راجبِ... 00:30:33.120 --> 00:30:35.980 هنک تو اين مجلس رو فراخوندي 00:30:36.120 --> 00:30:37.950 بيا بريم 00:30:42.360 --> 00:30:44.330 من...بايد برم 00:30:44.460 --> 00:30:46.500 اما... 00:30:48.800 --> 00:30:51.630 خيلي خوشحالم کردي 00:30:53.940 --> 00:30:55.800 لعنتي 00:31:16.220 --> 00:31:17.430 لعنت! 00:31:24.900 --> 00:31:26.600 يک دقيقه وقت داريد؟ 00:31:26.740 --> 00:31:28.500 نه،براي تمپلو ديرم شده 00:31:28.640 --> 00:31:30.070 باشه. 00:31:30.210 --> 00:31:31.740 متاسفم 00:31:47.220 --> 00:31:49.730 چي شده استيو؟ 00:31:49.860 --> 00:31:51.730 ميدوني.... 00:31:51.860 --> 00:31:55.530 اون اتفاقي که توي شمال افتاد... 00:31:55.660 --> 00:31:58.600 اون پسري که من... 00:31:58.730 --> 00:32:01.440 آره 00:32:01.570 --> 00:32:03.770 نميتونم.... 00:32:03.910 --> 00:32:05.940 نميتونم نبينمش 00:32:06.070 --> 00:32:08.210 نميتونم بهش فکر نکنم 00:32:08.340 --> 00:32:10.380 در مورد خانواده اش 00:32:15.380 --> 00:32:17.450 لعنتي نگام کن 00:32:19.720 --> 00:32:21.590 بيخيالش شو 00:32:21.720 --> 00:32:24.390 بذارش کنار ديگه 00:32:26.360 --> 00:32:29.000 ما کارمون همينِ 00:32:29.130 --> 00:32:31.130 اين چيزيه که ما هستيم. 00:32:34.070 --> 00:32:36.710 هرچيزي جز اين يه دروغِ 00:32:40.780 --> 00:32:43.450 اين چيزيِ که ما لعنتيا هستيم 00:32:56.730 --> 00:32:59.460 لعنتي،منو ترسوندي 00:33:04.000 --> 00:33:05.330 مشکل چيه؟؟ 00:33:09.770 --> 00:33:12.340 من و ارين... 00:33:16.280 --> 00:33:18.810 اون رفت 00:33:18.950 --> 00:33:21.580 فکر کنم واسه هميشه 00:33:22.620 --> 00:33:24.850 هميشه برميگرده 00:33:25.920 --> 00:33:28.320 حرفاي بدي زدم 00:33:35.830 --> 00:33:38.030 خيلي خوب ميشه... 00:33:38.170 --> 00:33:40.540 که توي خونمون راحت باشيم دوباره 00:34:29.250 --> 00:34:31.920 هوپ؟بيدار شو 00:34:32.050 --> 00:34:33.720 بجنب بايد بريم 00:34:33.860 --> 00:34:35.620 بيا ديگه. 00:34:35.760 --> 00:34:37.890 -کوکو؟ -بله 00:34:58.410 --> 00:34:59.820 بيا هوپ 00:34:59.950 --> 00:35:02.790 مشکلي نيست،مشکلي نيست بيا 00:35:05.842 --> 00:35:08.082 "بو پيپ" کوچولو 00:35:08.220 --> 00:35:11.460 مرد روزاي سخت 00:35:25.870 --> 00:35:26.910 خوش اومدي برادر 00:35:29.540 --> 00:35:30.650 چه خبر،داگ؟ 00:35:30.780 --> 00:35:32.180 خيلي خوب خودتو جمع و جور کردي 00:35:32.310 --> 00:35:33.820 ممنون رفيق. 00:35:33.950 --> 00:35:34.920 -خوبي؟ -آره آره 00:35:36.250 --> 00:35:38.020 -باشگاه اولويتِ -باشگاه اولويتِ دادا 00:35:41.320 --> 00:35:43.890 راموس،بهت احترام ميذارم 00:35:45.130 --> 00:35:46.460 هر چه باشگاه نياز داشته باشد. 00:35:46.590 --> 00:35:48.130 ممنون رفيق. 00:35:48.260 --> 00:35:50.470 هي!يه مرد ميتونه اينجاها يه نوشيدني بخوره؟؟ 00:35:50.600 --> 00:35:52.630 آره 00:35:54.000 --> 00:35:55.940 چته استيو؟ 00:35:57.010 --> 00:35:59.170 چه گهي ميخوري!؟ 00:36:00.480 --> 00:36:02.040 نميدونم 00:36:02.180 --> 00:36:04.510 خب،مشکل همينِ... تو هيچوقت نميدوني 00:36:08.450 --> 00:36:09.890 اون کاپشن لعنتيُ در بيار 00:36:10.020 --> 00:36:12.220 هانک... 00:36:12.350 --> 00:36:14.190 حالا،چشم انداز *لقب اين خيکيِ اس* 00:36:19.330 --> 00:36:21.000 روي ميز. 00:36:30.270 --> 00:36:32.310 همانطور که همه ميدونيد ، 00:36:32.440 --> 00:36:35.880 هنک امروز يه جلسه اورژانسي رو درخواست کرد 00:36:36.010 --> 00:36:39.650 اين باشگاه در شُرف ورود به برخي از قلمروهاي ثبت نشده است. 00:36:39.780 --> 00:36:43.050 وقتشِ يه سر و ساموني بديم 00:36:43.190 --> 00:36:45.550 از آت و آشغالا خلاص شيم 00:36:47.390 --> 00:36:50.030 کوکو... 00:36:50.160 --> 00:36:52.190 رسماً اخراجِ 00:36:56.560 --> 00:36:58.570 و شما. 00:36:59.900 --> 00:37:04.240 فقط چند ماهِ که اينجايي 00:37:04.370 --> 00:37:06.570 ولي هرچيزي که نياز داشتيم رو ديديم 00:37:08.680 --> 00:37:11.810 پس امروز عصر يه راي گيري کرديم و... 00:37:18.220 --> 00:37:23.130 که هون هوناهپو بايد از يه پسر ديگه استقبال کند. 00:37:23.260 --> 00:37:25.630 -آره! -آره داداش 00:37:28.360 --> 00:37:30.570 به گروه خوش اومدي برادر 00:37:30.700 --> 00:37:33.440 آره 00:37:34.440 --> 00:37:35.870 نگاش کن 00:37:36.000 --> 00:37:38.270 نميدونه چي بگه 00:37:40.180 --> 00:37:42.080 تو توي جنگ آدم کُشتي 00:37:42.210 --> 00:37:44.080 اين کارت ارزشمندِ 00:37:44.210 --> 00:37:47.350 حالا يکي از مايي برادر 00:38:13.940 --> 00:38:15.980 پيشم نمياي؟ 00:38:17.980 --> 00:38:21.820 فکر کردم.... اول نگاهت کنم 00:38:39.330 --> 00:38:41.140 احساس خوبي داره 00:39:31.850 --> 00:39:33.060 عزيزم ، بيا 00:39:33.190 --> 00:39:34.990 بيدارش ميکنيا 00:39:35.120 --> 00:39:36.720 بيا ديگه. 00:39:41.560 --> 00:39:44.200 دوباره در مورد پدرش پُرسيد؟ 00:39:46.570 --> 00:39:48.200 امروز کمتر 00:39:48.340 --> 00:39:52.040 نميدونم وقتي که ديگه سوال نکنه،روز خوبيه يا نه 00:39:52.170 --> 00:39:54.410 يا شايد خيلي بدتر بشه 00:39:58.750 --> 00:40:01.050 حتي ميخوام بدونم؟! 00:40:02.080 --> 00:40:05.020 اخيراً خيلي راجب ايسا فکر کردم 00:40:05.150 --> 00:40:07.160 اينکه چطور منصفانه نيست که... 00:40:08.190 --> 00:40:11.060 نميتونه ببينه که من تغيير ميکنم 00:40:11.190 --> 00:40:12.760 داشتن تسا 00:40:12.890 --> 00:40:14.260 ملاقات با تو... 00:40:15.260 --> 00:40:17.300 قبل از اينکه تورو ببينم ايزي 00:40:17.430 --> 00:40:20.000 من يه چيز ديگه بودم 00:40:21.540 --> 00:40:23.570 چيزي بدتر 00:40:26.210 --> 00:40:28.940 هميشه خانوادم رو در خطر ميذاشتم 00:40:30.450 --> 00:40:32.310 حالا اين بحثا واسه چيه؟؟ 00:40:35.620 --> 00:40:37.220 ميترسم دوباره همون کارُ بکنم 00:40:37.350 --> 00:40:38.350 پس نکن 00:40:38.490 --> 00:40:40.390 -به اين سادگيا نيست ايز -هست 00:40:41.390 --> 00:40:43.760 فقط نبايد اجازه بدي 00:40:48.060 --> 00:40:50.600 ميدوني...وقتي بميرم 00:40:50.730 --> 00:40:52.600 بايد خيلي جواب پس بدم... 00:40:52.730 --> 00:40:54.800 بابت گندکاري هايي که کردم 00:40:57.070 --> 00:40:58.270 نه 00:41:02.080 --> 00:41:03.950 وقتي بميري 00:41:04.080 --> 00:41:07.280 بايد جواب پس بدي... 00:41:07.420 --> 00:41:08.950 بابت اين که چرا منو ترک کردي 00:41:11.150 --> 00:41:14.190 سوال جواباي من تنها چيزيِ که بايد نگرانش باشي 00:41:22.260 --> 00:41:23.870 متاسفم. 00:41:24.000 --> 00:41:24.870 خيلي متاسفم 00:41:25.000 --> 00:41:26.530 فقط دارم تورو 00:41:26.670 --> 00:41:28.540 هنگام خوندن يه کاپِلا تصور ميکنم 00:41:28.670 --> 00:41:31.010 هي!خيلي هم آبرومند بود 00:41:31.140 --> 00:41:32.810 مطمعنم که بود 00:41:34.340 --> 00:41:35.710 خيلي خوب... 00:41:38.350 --> 00:41:39.450 واي. 00:41:42.420 --> 00:41:44.290 ميدوني چيه؟ 00:41:44.420 --> 00:41:45.450 همين الان بر مي گردم. 00:42:39.540 --> 00:42:41.240 متشکرم. 00:42:50.420 --> 00:42:52.090 آروم شدي؟ 00:42:57.930 --> 00:42:59.060 خوبِ ، عزيزم 00:43:27.120 --> 00:43:30.120 سلام دو تا بيشتر. 00:43:30.260 --> 00:43:33.630 شايد ، اما تو اونجا نبودي. 00:43:46.440 --> 00:43:49.480 ميدوني چيه؟ دو تا به من بده 00:43:52.550 --> 00:43:54.780 داداش اينو ببين 00:44:01.090 --> 00:44:02.190 ميشه يه لحظه...؟ 00:44:02.320 --> 00:44:03.960 ولش کنيد،بيا 00:44:04.090 --> 00:44:06.030 چيکار ميکني؟؟- چيکار ميکني؟ 00:44:06.160 --> 00:44:07.330 بيا ديگه. 00:44:07.460 --> 00:44:09.530 هي ، خفه شو 00:44:14.640 --> 00:44:16.270 همونطور که پرز قبلا گفت 00:44:16.400 --> 00:44:19.070 ما ميخوايم يه فصل جديدي رو شروع کنيم 00:44:20.140 --> 00:44:23.180 فصلي که خيلي وقتِ منتظرمونه 00:44:23.310 --> 00:44:25.510 اما امشب... 00:44:25.650 --> 00:44:28.220 امشب بازگشت يک برادر را جشن مي گيريم. 00:44:28.350 --> 00:44:30.550 آره 00:44:30.690 --> 00:44:33.560 و از يک عضو جديد در خانواده استقبال ميکنيم. 00:44:37.690 --> 00:44:39.490 و منظورم از اين حرف... 00:44:39.630 --> 00:44:40.860 چه کار مي کني؟ 00:44:43.330 --> 00:44:45.370 خانمها ، ببخشيد ، 00:44:46.700 --> 00:44:48.370 من رسماً از بازار خارج شدم. 00:44:48.500 --> 00:44:50.240 چي؟ 00:44:50.370 --> 00:44:51.840 خانما،قابلتون رو نداره 00:44:51.970 --> 00:44:54.310 دارم اين زهر رو از همتون ميگيرم 00:45:22.470 --> 00:45:25.010 نميتونم باهات بد باشم پسر 00:45:25.970 --> 00:45:27.440 منم نميتونم 00:45:31.550 --> 00:45:33.750 اون حلقه مامانه؟ 00:45:33.880 --> 00:45:35.780 آره 00:45:35.920 --> 00:45:37.490 خيلي بهت افتخار ميکنه پسر 00:45:38.890 --> 00:45:40.420 خوشحال ميشه 00:45:42.420 --> 00:45:43.630 اينطور فکر ميکني؟ 00:45:43.760 --> 00:45:45.560 آره 00:45:49.100 --> 00:45:51.030 -دوستت دارم. -عاشقتم داداش. 00:45:56.340 --> 00:45:58.770 بابا ميدوني که دزديديش؟ 00:46:01.440 --> 00:46:03.510 من فکر ميکنم من... 00:46:06.580 --> 00:46:08.780 من فکر کنم... 00:46:17.020 --> 00:46:18.460 ميگوئل... 00:48:56.220 --> 00:48:57.920 اميلي اميلي 00:49:10.970 --> 00:49:13.030 خيلي متاسفم. 00:49:14.900 --> 00:49:17.440 من متاسفم 00:49:34.490 --> 00:49:36.860 متاسفم. 00:49:36.990 --> 00:49:38.690 متاسفم. 00:51:39.380 --> 00:51:41.280 آدليتا 00:51:42.153 --> 00:51:43.333 من آدليتا نيستم 00:51:50.614 --> 00:51:52.068 من آدليتا ام 00:52:11.349 --> 00:52:12.747 شيطان هارو بکُش 00:52:23.830 --> 00:52:25.130 داداش واسا!وايسا داداش 00:52:25.260 --> 00:52:27.130 داستان واقعيِ!واقعيِ 00:52:27.260 --> 00:52:29.360 اين مادرجنده ها منو از حقوقم دور کردند،داداش. 00:52:29.500 --> 00:52:32.600 فکر کردم،فکر کردم.... لعنت بهش 00:52:32.730 --> 00:52:34.470 کون لقش،ديگه بسه،درسته؟ خودشه 00:52:34.600 --> 00:52:36.470 خودِ خودشه، ديگه باهاش مشکلي ندارم داداش 00:52:36.600 --> 00:52:38.170 چه گُهي ميخوري مرد؟بذارش پايين 00:52:38.310 --> 00:52:40.340 من نشستم اونجا،و يهويي... 00:52:40.470 --> 00:52:43.310 تو الان توي عضوي از مايي 00:52:43.440 --> 00:52:44.650 با ما ميشيني 00:52:44.780 --> 00:52:47.050 بجنب،داگ،بشين عزيزم 00:52:51.490 --> 00:52:53.890 درسته؟اوکي،من نشسته بودم اونجا و... 00:52:54.020 --> 00:52:55.720 اين مادرقحبه... 00:52:55.860 --> 00:52:57.190 نشسته بودم اونجا و نگاهش ميکردم 00:52:57.320 --> 00:52:59.230 و پيش خودم ميگفتم،اوه لعنتي 00:52:59.360 --> 00:53:02.030 خودشه!خودِ خودشه 00:53:02.160 --> 00:53:05.970 و يهويي،خيلي يهويي 00:53:06.100 --> 00:53:07.530 اين مادرجنده اي که اينجاس 00:53:07.670 --> 00:53:10.670 از دستشويي بيرون اومد! 00:53:14.880 --> 00:53:17.750 داداش!اونقدر توي اونجا مونده بود که 00:53:17.880 --> 00:53:19.250 اصلاً يادم رفته بود اون توعه! 00:53:19.380 --> 00:53:21.720 فکر کردم غرق در گُه خودش شده 00:53:47.440 --> 00:53:50.380 بهت گفتم... 00:53:50.510 --> 00:53:52.280 اراده آزاد دروغِ 00:53:54.420 --> 00:53:58.120 فکر ميکني که اين عمليات نجات تصميم تو بود،ولي... 00:54:00.520 --> 00:54:03.220 ميبيني 00:54:03.360 --> 00:54:06.390 بو پيپ کوچولو 00:54:06.530 --> 00:54:08.400 ميخواهم بهت يک شعر از مهد کودک بگم. 00:54:10.260 --> 00:54:11.630 اين يک داستان در مورد يک گرگ است. 00:54:13.600 --> 00:54:15.640 چوپون ها از گرگها متنفرند. 00:54:15.770 --> 00:54:17.570 گرگها دامهاشون را مي کشند. 00:54:17.700 --> 00:54:21.140 ميخورنشون 00:54:21.280 --> 00:54:25.150 پس وقتي که اونا ميوفتن توي يه تله 00:54:25.280 --> 00:54:27.410 چوپون يَک يَکشون رو ميکُشه 00:54:27.550 --> 00:54:29.580 بجز يکيشون 00:54:32.920 --> 00:54:35.160 اون گُرگي که بهش رحم کردن... 00:54:35.290 --> 00:54:39.490 يه "GPS"دور گردنش انداختن 00:54:39.630 --> 00:54:44.770 ميدونستن که ميره و يه گله ديگه واسه خودش پيدا ميکنه 00:54:44.900 --> 00:54:47.170 يه خانواده ديگه واس خودش پيدا ميکنه 00:54:50.740 --> 00:54:55.340 بعد اون چوپوناي لعنتي دوباره پيداشون شد 00:54:55.480 --> 00:54:57.640 و همشونُ کُشتن 00:54:59.280 --> 00:55:00.850 بجز... 00:55:04.790 --> 00:55:07.520 درسته... 00:55:07.650 --> 00:55:09.660 همون گُرگي که سري قبل نکُشتنش 00:55:11.760 --> 00:55:14.300 آزادش کردن 00:55:14.430 --> 00:55:16.660 تا يه خانواده ديگه رو پيدا کنه 00:55:16.800 --> 00:55:18.870 تا وقتي که کُل گله رو بکُشن 00:55:19.000 --> 00:55:21.340 دوباره آزادش کردن تا يکي ديگه رو پيدا کنه 00:55:24.340 --> 00:55:26.810 آگهي مَرگ 00:55:28.510 --> 00:55:30.380 تا وقتي که اين توله کوچولو... 00:55:30.510 --> 00:55:33.880 اين گُرگ برچسب خورده 00:55:34.020 --> 00:55:36.650 کم آورد 00:55:38.620 --> 00:55:41.990 ديگه غذا نخورد 00:55:42.120 --> 00:55:45.730 غذا نخورد تا از گُرسنگي بميره، چون اون فهميده بود که... 00:55:45.860 --> 00:55:49.200 دنيا يه مکان تاريک،و پُر از شکنجه اس 00:55:51.930 --> 00:55:53.730 و علاقه به چيزي داشتن هيچ فايده اي نداره 00:55:53.870 --> 00:55:55.940 چون خدا.... 00:55:58.210 --> 00:56:00.070 خدا فقط نابودش ميکنه 00:56:14.860 --> 00:56:18.390 چيزي که سعي دارم بگم اينِ که... زياد به هوپ سخت نگير 00:56:21.030 --> 00:56:23.530 اون نميدونست که برچسب زدن بهش 00:56:24.530 --> 00:56:26.870 برگشتنت پيش من... 00:56:29.000 --> 00:56:32.240 و اون نميدونست که من يه چوپان روح ام 00:56:32.370 --> 00:56:34.410 و تو.... 00:56:36.540 --> 00:56:38.410 گرگي کوچيک که لباس برٌه پوشيده 00:56:38.550 --> 00:56:41.720 مدام سعي ميکردي که غذا رو از دهن من بدزدي 00:56:41.850 --> 00:56:45.450 تو سعي کردي قرص هاي من رو بدزدي 00:56:45.590 --> 00:56:49.090 از اينکه جايزه ات رو با مردم ام شريک بشي امتناع کردي 00:56:50.160 --> 00:56:52.190 و کاري که امشب کردي.... 00:56:55.500 --> 00:56:59.770 اوه نه نه نه! نه 00:57:01.770 --> 00:57:03.800 اول ميخوام تورو خوب انعطاف پذير کنم 00:57:03.940 --> 00:57:06.470 -نه! -و بعد،چون تلاش کردي 00:57:06.610 --> 00:57:10.310 اميد رو از من بگيري... 00:57:10.440 --> 00:57:12.550 نه 00:57:30.130 --> 00:57:33.530 من ميخوام آخرين اميد باقي مانده در تو رو بگيرم. 00:58:08.970 --> 00:58:11.170 ديويد؟ 00:58:14.980 --> 00:58:17.010 پسرم کجاست؟ 00:58:18.250 --> 00:58:20.650 بايد يکم صحبت کنيم با هم آجي 00:58:23.950 --> 00:58:26.020 اون مادرجنده رو با چکُش زدم،خب؟ 00:58:26.150 --> 00:58:28.320 گفتم،گفتم باه! 00:58:28.460 --> 00:58:32.160 - باه! - اما،اما نه،نه،نه،نه. گوش کن 00:58:32.290 --> 00:58:34.030 پنجه بوکس لعنتي اين طرف بود 00:58:34.160 --> 00:58:35.730 اونوقت اون گير کرد توي 00:58:35.860 --> 00:58:38.000 صورت اون مادرجنده،داگ 00:58:38.130 --> 00:58:39.500 داشتم به اين مادرجنده نگاه ميکردم 00:58:39.630 --> 00:58:40.670 و سعي کردم که اين پنجه بوکسُ در بيارم 00:58:40.800 --> 00:58:42.240 گفتم... اوه! 00:58:42.370 --> 00:58:44.510 بالاي سر اين مادر خراب ايستاده بودم 00:58:44.640 --> 00:58:46.510 ميخواستم اين لعنتيُ ازش بکشم بيرون 00:58:46.640 --> 00:58:48.710 و هربار،هربار... 00:59:14.070 --> 00:59:15.740 متاسفم ايزي 00:59:15.870 --> 00:59:17.900 فکر نکنم بتونم بيخيالش شم 01:02:50.450 --> 01:02:51.820 گابي؟ 01:02:53.950 --> 01:02:55.220 گابي؟ 01:02:57.590 --> 01:03:00.160 گابي 01:03:00.290 --> 01:03:02.160 سخت تر از اينش نکن گابي 01:03:02.300 --> 01:03:04.330 نميتوني نظرمُ عوض کني،بايد برم 01:03:04.470 --> 01:03:06.770 بذار باهات بيام 01:03:06.900 --> 01:03:08.940 چي؟ 01:03:11.240 --> 01:03:13.270 من تو رو انتخاب ميکنم 01:03:14.271 --> 01:03:25.271 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:51.700 --> 01:05:53.200 من بدون دعوا بيخيال نميشم 01:05:53.930 --> 01:05:58.140 من اينجام،دارم زندگي ميکنم، و سعي دارم به زندگيم ادامه بدم 01:05:58.270 --> 01:05:59.440 ولش کن 01:06:00.540 --> 01:06:01.680 زنده... 01:06:02.310 --> 01:06:04.980 کار کنم،و پُز بدم 01:06:24.000 --> 01:06:26.430 بله ، ممکن است مورد تبعيض قرار بگيريد. 01:06:27.970 --> 01:06:30.470 اما چگونه مي توانيد در ميان همه اينها شادي پيدا کنيد؟ 01:06:30.600 --> 01:06:32.510 اين به خود شما بستگي دارد.