WEBVTT 00:01:26.624 --> 00:01:28.639 برای اینکه کمکت کنم تا به دوج نفوذ کنی 00:01:28.784 --> 00:01:30.060 دلایل کمتری نسبت به قبل دارم 00:01:30.165 --> 00:01:31.841 وقتی همسرت داشت نقش همسریابی رو ایفا می کرد 00:01:31.866 --> 00:01:33.641 برای دختر من و فرانچسکو پاتزی 00:01:38.706 --> 00:01:40.881 بهم گفته بودن که اون یکی از متحدین مدیچی هاست 00:01:41.086 --> 00:01:42.962 در حالیکه، الان می بینمت توسط همون شوهر 00:01:43.147 --> 00:01:45.942 برگشت داده شده به خودم و اون مرد 00:01:46.107 --> 00:01:47.422 دشمن قسم خورده ی شماست 00:01:52.666 --> 00:01:56.442 فرانچسکو پاتزی دچار اشتباه شده و 00:01:56.687 --> 00:01:57.762 هیچ تاثیری هم روی دختر شما نداره 00:02:02.268 --> 00:02:03.683 دوک، مردان شما... 00:02:03.908 --> 00:02:05.143 باید همینجا منتظر بمونن و با کسی حرف نزنن 00:02:05.408 --> 00:02:07.663 چه موضوع فوری ای پیش اومده که من باید شخصا از فلورانس می اومدم؟ 00:02:07.888 --> 00:02:08.843 لطفا ، دنبالم بیاید 00:02:09.028 --> 00:02:11.122 به عنوان یک پدر شما عصبانی هستید و من درک می کنم 00:02:12.427 --> 00:02:15.043 اما به عنوان خادم شهر شما، بهتون توصیه می کنم 00:02:15.668 --> 00:02:16.964 احساسات شخصی رو کنار بزارید 00:02:20.189 --> 00:02:22.064 دوک ممنونم که تشریف آوردید 00:02:22.349 --> 00:02:24.384 چرا من رو کشیدید اینجا؟ و ایشون کی هستن؟ 00:02:25.369 --> 00:02:26.484 ایشون آندریا فوسکاری هستن 00:02:27.109 --> 00:02:28.604 نماینده ی دوج 00:02:29.769 --> 00:02:30.664 شما می دونید چه اتفاقی خواهد افتاد 00:02:30.909 --> 00:02:32.525 اگر مردم میلان می دونستن که کن مخفیانه دارم با ونیزی ها ملاقات می کنم؟ 00:02:33.070 --> 00:02:35.605 بهتون اطمینان میدم مردم ونیز هم همین احساس رو خواهند داشت 00:02:35.810 --> 00:02:37.045 در خصوص ملاقات من با شما ، دوک آقایون، لطفا 00:02:38.551 --> 00:02:39.626 لطفا 00:02:40.591 --> 00:02:42.986 می تونید مزایایی رو که به میلان می رسه انکار کنید 00:02:43.511 --> 00:02:45.225 اگر دسترسی به آب های آزادی داشته باشه 00:02:45.411 --> 00:02:47.286 که تحت کنترل ونیز هستن؟ 00:02:48.191 --> 00:02:51.347 همین الان، پاپ می تونه هر زمان که بخواد دروازه های ایمولا رو ببند ه 00:02:52.552 --> 00:02:55.665 اما جرات می کنه، اگر بدونه که ارتش میلان ممکنه 00:02:55.830 --> 00:02:57.287 بیاد و طرف ما رو بگیره؟ 00:02:59.353 --> 00:03:00.208 درسته 00:03:03.851 --> 00:03:05.047 من مزایای این مباحثه رو می بینم 00:03:06.173 --> 00:03:07.648 اما نمی تونم چنین معاهده ای رو قبول کنم 00:03:08.073 --> 00:03:10.409 مهم نیست که توافق بین شهر های ما 00:03:10.514 --> 00:03:13.008 دفاعی تلقی بشه سیکستوس اون رو به عنوان یه تهدید می بینه 00:03:14.432 --> 00:03:16.409 و میلان هم نمی تونه خطر ساختن دشمنی مثل پاپ رو بپذیره 00:03:24.914 --> 00:03:26.569 بدون سفورزا ، هیچ اتحادی نمی تونه پابرجا باشه 00:03:26.714 --> 00:03:29.450 و امنیتی رو که به ارمغان میاره، نمی تونم ریسک 00:03:30.275 --> 00:03:31.311 تغییرات سیاسی اینجا رو به خاطرش در نظر بگیرم 00:03:36.434 --> 00:03:37.710 جریان چیه؟ 00:03:39.555 --> 00:03:40.410 پاتزی 00:03:41.135 --> 00:03:43.611 دارن ناآرامی های سیاسی رو در کلتا دی گستلو تحریک می کنن 00:03:43.716 --> 00:03:45.991 مردم و دارن بر علیه گنفالونیره می شورونن 00:03:46.115 --> 00:03:46.910 به چه هدفی؟ 00:03:47.955 --> 00:03:51.292 خب، از نظر تکنیکی ، شهر بخشی از ایالت پاپیه اما 00:03:52.337 --> 00:03:54.771 سالهاست که تحت محافظت فلورانسه 00:03:54.976 --> 00:03:56.711 گنفالونیره فاسده 00:03:57.276 --> 00:03:59.432 پدرتون باید چند سال پیش بهشون حمله می کرد اما این کار رو نکرد 00:04:00.597 --> 00:04:02.452 بزار من برم ببینم اونجا چه خبره 00:04:04.078 --> 00:04:05.013 مطمئنی؟ 00:04:05.198 --> 00:04:06.893 فقط تو مدیچی نیستی 00:04:07.618 --> 00:04:08.913 خب، مدت هاست که چنین حسی دارم 00:04:09.958 --> 00:04:11.653 چرا یهویی دلت خواست همراهی کنی ؟ 00:04:11.898 --> 00:04:13.053 داری درباره ی انگیزه ام می پرسی ؟ 00:04:15.018 --> 00:04:17.553 ساندرو بهم گفته که تو عاشق سیمونته وسپوچی شدی 00:04:21.739 --> 00:04:22.554 خیلی ها هستن که عاشقشونم 00:04:24.099 --> 00:04:24.854 اسم هاشون رو فراموش کردم 00:04:58.142 --> 00:05:00.397 چه کسی این مردم را قضاوت خواهد کرد؟ 00:05:02.423 --> 00:05:06.697 قلب آگاه شما باید با مردم حرف بزند 00:05:10.303 --> 00:05:11.478 خودتون ببینید 00:05:11.643 --> 00:05:13.558 هیچ مشکلی توی شهر دی کستلو نیست 00:05:14.663 --> 00:05:17.098 اینها شایعات مزخرفی هستن که می خوان حمایت های شما رو کوچک کنن 00:05:20.144 --> 00:05:21.679 ما در حال شناخت 00:05:21.864 --> 00:05:24.558 خوبی های شیطانیم 00:05:49.986 --> 00:05:52.501 جولیانو د مدیچی به سختی از دست شورشی ها فرار کرد 00:05:52.886 --> 00:05:55.221 سیتا د کستلو در شرف قتل عام است 00:05:55.426 --> 00:05:56.741 یک نماینده برای میانجی گری می فرستم 00:05:57.686 --> 00:05:59.181 عالیجناب، زمان برای میانجیگری 00:05:59.206 --> 00:06:00.741 با حضور نگهبان های فلورانسی به پایان رسیده 00:06:01.506 --> 00:06:03.142 گرگ ها تا حالا به گله ی شما زده اند 00:06:04.147 --> 00:06:05.182 فقط یک گزینه باقی مانده 00:06:08.068 --> 00:06:09.743 آماده کردن یک ارتش.... برای ورود به شهر ؟ 00:06:11.088 --> 00:06:12.882 من ایمولا رو با پول پاتزی خریدم 00:06:13.687 --> 00:06:15.302 امورات ساختمانی که شروع کرده ام باید پرداخت شود 00:06:16.828 --> 00:06:20.304 و توسط اعضای خانواده که خواهان ثروت و پیشرفت هستند هم محاصره شده ام 00:06:21.109 --> 00:06:22.944 کسانی که حتی نمی دونستم وجود دارند 00:06:24.289 --> 00:06:26.184 با یک تیر دو هدف بزنید 00:06:27.049 --> 00:06:29.383 فرماندهی ارتش را به برادرزادتان بسپارید رکاردینال دلا روور 00:06:30.848 --> 00:06:32.764 و وقتی سیتا دی گاستلو سقوط کرد 00:06:33.509 --> 00:06:34.804 از شهر هزینه های جنگ 00:06:34.989 --> 00:06:36.324 و دستمزد ارتش را تامین کنید 00:06:46.210 --> 00:06:47.065 برادرم 00:06:49.089 --> 00:06:51.626 برادرم همین الان از سیتا 00:06:52.131 --> 00:06:53.566 دی کستلو برگشت 00:06:55.311 --> 00:06:56.246 و موضوع حقیقت داره ناآرامی هایی به پا شده 00:06:59.772 --> 00:07:01.286 ویتلی و همدستان فاسدش 00:07:01.491 --> 00:07:03.746 از شهروندان مالیات های بیش از اندازه می گرفتند 00:07:04.391 --> 00:07:06.107 و کمی هم مشکوکم به اینکه 00:07:06.132 --> 00:07:08.087 سایرین از این جریان برای ایجاد مشکل استفاده کرده باشند 00:07:08.752 --> 00:07:10.267 و پاپ را بر علیه ما شورانده باشند 00:07:10.472 --> 00:07:11.507 مدرکی هم داری؟ 00:07:13.772 --> 00:07:15.027 مدرکتون کجاست؟ 00:07:16.893 --> 00:07:17.548 اقایون 00:07:21.892 --> 00:07:23.548 اجازه بدید حرفش تموم بشه 00:07:24.713 --> 00:07:27.309 جولیانو به ویتلی توصیه کرده مالیات را کاهش دهد 00:07:28.854 --> 00:07:30.549 و برای تامین فقرا مبلغی اختصاص دهد 00:07:30.734 --> 00:07:31.469 یکمی زیادی دیر شده 00:07:33.533 --> 00:07:35.369 یکبار دیگه لورنزو 00:07:35.594 --> 00:07:37.750 و خانواده ی مدیچی باعث شکست ما شدند 00:07:38.615 --> 00:07:39.950 علاوه بر این، به من خبر داده شده 00:07:40.715 --> 00:07:41.729 که ارتش پاپ 00:07:41.894 --> 00:07:43.389 پیش از این به شهر ورود کرده اند 00:07:47.956 --> 00:07:49.511 اون برادرش رو فرستاد تا تحقیق کنه 00:07:49.756 --> 00:07:51.130 و به فساد پایان بده 00:07:51.695 --> 00:07:52.590 بیشتر از این 00:07:53.476 --> 00:07:54.691 لورنزو چی کار می تونست بکنه؟ 00:07:58.575 --> 00:08:00.250 گنفالونیرا پتروچی 00:08:00.455 --> 00:08:02.151 مگر قرار نبود شما بی طرف بمونید؟ 00:08:03.276 --> 00:08:04.151 جناب پاتزی 00:08:05.076 --> 00:08:06.171 چنین حرفی نزنید 00:08:07.456 --> 00:08:08.191 این کار رو نمی کنم 00:08:08.677 --> 00:08:10.012 در عوض اعلام می کنم 00:08:11.656 --> 00:08:13.912 در انتخابات بعدی در مقابل تو کاندیدا می شم 00:08:14.057 --> 00:08:14.952 اره 00:08:15.137 --> 00:08:17.512 اجازه بدید ما یه گونفالنوری که خادم شهره رسیدگی کنیم 00:08:18.837 --> 00:08:19.812 نه مدیچی 00:08:33.639 --> 00:08:34.914 مطمئنا یاکوپو هرگز نمی تونه اکثریتی رو که برای بردن انتخابات لازم داره، به دست بیاره 00:08:36.758 --> 00:08:38.714 تو قبلا اون رو دست کم می گرفتی لورنزو 00:08:39.059 --> 00:08:41.494 اگر یه کار باشه که یاکوپو پاتزی بتونه انجام بده، اون هم جنگ کثیفه 00:08:42.139 --> 00:08:44.335 اون قیمت همه رو می دونه. روی هیچ کسی نمیشه حساب کرد 00:08:44.740 --> 00:08:46.215 این درست همون چیزیه که یاکوپو می خواد 00:08:46.380 --> 00:08:48.675 و بعضی ها از این خوشحال نیستن که ما موضع قوی تری 00:08:48.880 --> 00:08:49.875 نسبت به کاری که سیتا دی کستلو کرده بود نگرفتیم . و در برابر اقدامات پاپ کاری نکردیم 00:08:53.140 --> 00:08:54.315 تو هم بین همون بعضی ها هستی؟ 00:08:57.501 --> 00:08:59.236 لورنزو ، من 00:09:00.701 --> 00:09:01.876 من سیکستوس رو می شناسم 00:09:03.821 --> 00:09:05.357 مقابله همه چیز رو بدتر می کنه 00:09:06.442 --> 00:09:09.276 ما هم باید با یاکوپو مثل خودش رفتار کنیم و جنگ کثیف راه بندازیم 00:09:09.461 --> 00:09:11.676 من با تمام قدرتم با یاکوپو می جنگم 00:09:12.302 --> 00:09:13.397 اما فقط در صورتی که قانونی باشه 00:09:14.502 --> 00:09:15.437 پس چطوری می خوای متوقفش کنی؟ یاکوپو باور داره 00:09:17.361 --> 00:09:18.677 که بانک مدیچی آسیب پذیره 00:09:18.882 --> 00:09:20.638 بعد از اینکه حساب پاپ رو از دست داد 00:09:20.863 --> 00:09:22.318 با به دست گرفتن رهبریه مجلس اعیان 00:09:22.583 --> 00:09:24.158 اون می خواد که خانواده ی ما رو نابود کنه 00:09:24.843 --> 00:09:25.637 یکبار و برای همیشه پس ما به سرعت عمل می کنیم 00:09:27.541 --> 00:09:29.358 از حامیانی که داریم اطمینان حاصل می کنیم 00:09:29.543 --> 00:09:31.478 و هر کسی رو که می تونیم میاریم به سمت خودمون 00:09:34.643 --> 00:09:36.099 بیا با مارکو وسپوچی حرف بزنیم 00:09:43.284 --> 00:09:43.999 خیلی خوب 00:09:44.604 --> 00:09:45.559 اما حسابی دقت کنید 00:09:50.784 --> 00:09:52.300 من خودم با اردینگلی تماس می گیرم 00:10:00.426 --> 00:10:02.361 بابت اومدنت خیلی ممنونم جولیانو 00:10:02.586 --> 00:10:03.880 اما لزومی نداشت 00:10:04.165 --> 00:10:06.281 هیچ شکی نیست که من به خانواده ی شما وفادارم 00:10:08.926 --> 00:10:10.202 ممنونم، جناب وسپوچی 00:10:12.367 --> 00:10:12.782 لورنزو 00:10:14.067 --> 00:10:16.602 خیلی وقت از زمانی گذشته که یادی از ما می کردی 00:10:21.566 --> 00:10:22.801 می تونم حدس بزنم چی تو رو به اینجا کشونده 00:10:25.087 --> 00:10:26.482 پس می تونم جوابتون رو بدونم؟ 00:10:28.887 --> 00:10:31.043 پتروچی با روابطی که من 00:10:31.068 --> 00:10:32.744 با دادگاه کسنستانتینوف دارم مداخله داره 00:10:33.229 --> 00:10:35.084 اگر چنین کاری انجام بدم مزایای تجاریم صدمه می بینه 00:10:36.148 --> 00:10:37.363 جواب نه ست 00:10:39.868 --> 00:10:40.663 می فهمم 00:10:43.288 --> 00:10:44.024 شما متوجه هستید که 00:10:44.950 --> 00:10:47.325 این ماجرا رای گیری برای پتروچی در برابر من نیست 00:10:48.909 --> 00:10:49.884 بلکه برای فلورانسه 00:10:51.750 --> 00:10:53.465 من از پاتزی هم حمایت نمی کنم 00:10:54.190 --> 00:10:55.884 اما نمی تونم از پتروچی هم حمایت کنم 00:10:56.969 --> 00:10:58.065 من بی طرف می مونم 00:10:58.910 --> 00:11:00.265 متاسفم لورنزو 00:11:06.371 --> 00:11:07.505 پس من دیگه اینجا رو ترک می کنم 00:11:13.491 --> 00:11:14.646 احترامات من رو به برادرت برسون 00:11:15.311 --> 00:11:17.767 و شما هم ،از طرف من به همسرتون 00:11:19.592 --> 00:11:22.487 متاسفانه امروز امکان حضور نداشت 00:11:24.892 --> 00:11:25.727 امیدوارم موضوع مهمی نباشه 00:11:27.032 --> 00:11:29.268 یک دکتر رو از پدوا احضار کردم، فقط برای خاطر جمعی 00:11:59.116 --> 00:12:00.211 جولیانو 00:12:01.476 --> 00:12:02.530 بلند نشو نباید اینجا باشی تنهامون بزار 00:12:04.795 --> 00:12:06.010 جولیانو لطفا 00:12:06.756 --> 00:12:08.511 حالا اینجا چی کار می کنی؟ 00:12:08.556 --> 00:12:10.011 برای مسائل کاری اومدم 00:12:11.056 --> 00:12:13.372 تازه از سیتا کاستلو برگشتم 00:12:14.197 --> 00:12:17.332 خوشحالم جایگاهت رو به عنوان یک مدیچی در کنار برادرت پیدا کردی 00:12:18.197 --> 00:12:20.172 میتونم هر دوشون باشم. هم یه مدیچی 00:12:21.237 --> 00:12:22.812 و هم عاشق تو سیمونتا 00:12:29.938 --> 00:12:31.213 داری این کار رو می کنی؟ 00:12:33.198 --> 00:12:34.354 سعی می کنم بهم ثابتش کنی؟ 00:12:37.359 --> 00:12:38.054 چی کار باید بکنم؟ 00:12:39.698 --> 00:12:40.853 ما نمی تونیم با هم باشیم جولیانو 00:12:42.718 --> 00:12:43.674 چرا نمی تونی این موضوع رو ببینی؟ 00:12:43.859 --> 00:12:46.514 چیزی که بین ما بود اینقدر کوچک بود 00:12:47.559 --> 00:12:49.695 که تو می تونی به راحتی بندازیش کنار؟ 00:12:54.420 --> 00:12:55.975 فقط برای گذران وقت بود 00:12:57.759 --> 00:12:59.055 وگرنه من و تو چیزی نداشتیم 00:13:01.320 --> 00:13:02.335 هیچ چیزی 00:13:06.280 --> 00:13:07.155 تو باید بری 00:13:13.961 --> 00:13:14.816 خیلی خوب، بانو 00:13:16.901 --> 00:13:18.376 ببخشید که وقتتون رو گرفتم 00:13:49.803 --> 00:13:50.678 خب؟ 00:13:54.544 --> 00:13:55.419 کافی نبود؟ 00:13:55.684 --> 00:13:57.020 اگر تمام طلاهات رو جلوی بریزی 00:13:57.265 --> 00:13:58.260 من به مدیچی خیانت نمی کنم 00:14:00.385 --> 00:14:01.180 این طوریه لوکا؟ 00:14:05.285 --> 00:14:06.480 چقدر زمان همه چیز رو تغییر می ده، هوم؟ 00:14:07.864 --> 00:14:11.520 انگار همین دیروز بود که برای برنامه ریزی سوء قصد به جون پیرو کمک می کردی 00:14:12.524 --> 00:14:13.520 از یادت رفته ؟ 00:14:14.646 --> 00:14:15.741 می دونی فکر نمی کنم لورنزو هیچ وقت خبر دار بشه 00:14:21.767 --> 00:14:24.020 اگر تو بخوای که این طور بمونه 00:14:24.225 --> 00:14:25.621 تو به من رای می دی سودرینی 00:14:33.727 --> 00:14:34.942 می تونی رای من رو داشته باشی 00:14:36.427 --> 00:14:37.342 اما طلاهات رو نگهدار 00:14:50.289 --> 00:14:51.424 اردینگلی چطور بود؟ 00:14:54.889 --> 00:14:56.424 خب، از نگاه همسرش به چیزی که حقم بود رسیدم 00:14:59.649 --> 00:15:01.584 از دست دادنت باید خیلی آزارش داده باشه 00:15:04.188 --> 00:15:06.304 خب، ما هنوز با مشکلات خیلی زیادی مواجهیم 00:15:09.009 --> 00:15:10.846 تا حالا نتونستی کاری برای میلان انجام بدی 00:15:12.851 --> 00:15:14.986 مساله ی چیتا دی کستلو فشار بیشتری داره میاره 00:15:16.811 --> 00:15:18.566 با سیکستوس رو در رو حرف نمی زنی؟ 00:15:20.651 --> 00:15:21.746 شماها خیلی چیزهای مشابه با هم دارید 00:15:37.812 --> 00:15:39.487 اون با یه ملاقات خصوصی موافقت کرد؟ 00:15:41.092 --> 00:15:42.107 نه به راحتی، نه 00:16:31.076 --> 00:16:31.791 من رو ببخشید پدر 00:16:34.416 --> 00:16:35.351 به خاطر گناهانم 00:16:38.737 --> 00:16:40.733 من مرتکب گناهان زیادی شدم 00:16:43.098 --> 00:16:44.733 اما بزرگترین پشیمانی ام 00:16:46.838 --> 00:16:48.092 جلوگیری نکردن از مرگ صدها نفر از اهالی بیگناه ولترا بود 00:17:02.238 --> 00:17:03.354 عالیجناب 00:17:05.859 --> 00:17:07.214 باید تنها باهاتون حرف می زدم 00:17:08.679 --> 00:17:09.872 اما بهم گفتن که شما اجازه اش رو نمیدید 00:17:15.101 --> 00:17:17.496 می دونم برای زندگی های از دست رفته در ولترا سوگوارید 00:17:18.561 --> 00:17:20.155 همون طور که می دونم عملکرد شما در 00:17:20.280 --> 00:17:21.915 سیتا د کستلو هم با نیت خوب بوده 00:17:22.980 --> 00:17:24.594 هردوی ما این وظیفه رو داریم که مراقبتک نیم 00:17:24.819 --> 00:17:26.674 از زندگی کسانی که به رهبری ما چشم دوختن 00:17:28.721 --> 00:17:30.797 کوریا از فلورانس قدردانه 00:17:30.982 --> 00:17:32.077 به خاطر کمک هاش 00:17:32.222 --> 00:17:34.437 و راهنمایی هایی که در طول این سال ها یه سیتا دی کستلو داده 00:17:35.082 --> 00:17:35.937 اما حالا 00:17:36.721 --> 00:17:39.476 زمان اون رسیده که شهروندانش به سرزمین های پاپی برگردن 00:17:41.061 --> 00:17:42.915 به من خبر داده شد که گنفالونیره ویتلی 00:17:43.580 --> 00:17:47.338 از موقعیتش برای فشار آوردن بر شهروندان استفاده می کنه 00:17:49.003 --> 00:17:50.318 ارتش مدیچی هم چنین خبری رو دریافت کرده 00:17:52.343 --> 00:17:53.878 اما شما باید این رو بدونید 00:17:54.063 --> 00:17:56.118 که ویتلی دروازه هاش رو به روی شما باز نمی کنه 00:17:57.143 --> 00:17:59.479 ارتش شما باید به شهر حمله کنه و من چنین اجازه ای نمیدم 00:18:00.804 --> 00:18:02.199 نه بعد از ولترا لورنزو 00:18:03.384 --> 00:18:05.099 وقتی تو حساب های پاپ رو تفکیک کردی 00:18:05.284 --> 00:18:07.060 من برای مرجوع کردن 00:18:07.225 --> 00:18:08.420 قرارداد زاج اصرار نکردم 00:18:09.305 --> 00:18:11.639 چون باور داشتم تو با نیت خیر تلاش می کنی 00:18:13.464 --> 00:18:14.579 به همین دلیله که 00:18:14.804 --> 00:18:16.500 همیشه تو رو به عنوان یک دوست در نظر می گیرم 00:18:18.685 --> 00:18:19.801 هنوز هم چنین چیزی ممکنه؟ 00:18:24.346 --> 00:18:25.141 امیدوارم 00:18:25.967 --> 00:18:28.722 اما هیچ دلیلی برای تغییر دادن نظرم در این مورد نمی بینم 00:18:33.907 --> 00:18:34.582 عالیجناب 00:18:34.787 --> 00:18:37.042 می دونم که شما فرماندهی ارتشتون رو به برادر زاده تون سپردید 00:18:37.227 --> 00:18:38.502 امکان نداره که در این مورد خاص 00:18:40.207 --> 00:18:42.702 حس عمیق عشق و وظیفه ی شما به خانواده تون 00:18:42.867 --> 00:18:44.422 منجر به گرفتن چنین تصمیم اشتباهی شده باشه؟ 00:18:47.787 --> 00:18:49.421 تو کی هستی که من رو قضاوت می کنی؟ 00:18:49.606 --> 00:18:51.343 من شما رو قضاوت نمی کنم عالیجناب 00:18:52.068 --> 00:18:53.843 خداوند دانش و هوش بالایی به تو داده 00:18:54.248 --> 00:18:55.963 اما ازش برای ایجاد مشکل استفاده می کنی 00:18:56.148 --> 00:18:58.463 من، پدر مقدس هستم 00:18:59.008 --> 00:19:00.324 تو خیلی زود به قدرت رسیدی 00:19:01.629 --> 00:19:03.644 چون از پدر ضعیفی قدرت رو ربودی 00:19:04.629 --> 00:19:06.004 و حالا داری ازش سوء استفاده می کنی 00:19:07.568 --> 00:19:08.483 پول خیلی چیزها رو می خره 00:19:10.629 --> 00:19:11.804 اما انسانیت رو نه 00:19:14.550 --> 00:19:17.285 به فلورانس برگرد و دیگه هیچ وقت اینجا نیا 00:19:50.093 --> 00:19:51.228 ممنونم که من رو قبول کردید 00:19:53.533 --> 00:19:55.308 هیچ دلیلی برای عدم برقراری رابطه ی دوستی بین ما وجود نداره 00:19:55.493 --> 00:19:56.367 می دونم 00:19:57.993 --> 00:20:00.487 همون طور که من شما رو باور کردم وقتی روز ازدواجم 00:20:00.692 --> 00:20:01.607 با مهربانی باهام رفتار کردید 00:20:03.351 --> 00:20:04.109 می تونید به لورنزو بگید 00:20:04.194 --> 00:20:05.649 شوهر من نظرش رو عوض نمی کنه 00:20:05.834 --> 00:20:07.049 لورنزو من رو نفرستاده 00:20:11.374 --> 00:20:13.450 پس برای خوشحال کردنش اومدید اینجا؟ 00:20:15.355 --> 00:20:17.810 تحقیر کردن خودت در مقابل زنی که شوهرت اغواش کرده بود 00:20:20.495 --> 00:20:21.730 اون تو رو اغوا نکرده بود 00:20:24.375 --> 00:20:25.150 اون عاشقت بود 00:20:28.055 --> 00:20:29.130 اگر چنین حرفی بهت زده، دروغ گفته 00:20:30.195 --> 00:20:31.570 اون بهم نگفته 00:20:32.455 --> 00:20:34.169 من اینها رو بین کتاب هاش توی کتابخونه پیدا کردم 00:20:42.357 --> 00:20:43.132 شعر 00:20:44.117 --> 00:20:44.992 برای تو نوشته شده 00:20:50.977 --> 00:20:52.492 چرا داری بهم می دیشون ؟ 00:20:54.056 --> 00:20:56.373 اگر تو هم عاشقش بودی، توی راهش سنگ نمی نداختی 00:20:58.838 --> 00:21:00.173 کاری که الان داره می کنه برای خودش نیست 00:21:00.358 --> 00:21:01.433 برای همه ی ماست 00:21:34.141 --> 00:21:35.656 حالا می تونی بری بوتیچلی 00:21:35.961 --> 00:21:38.676 از لورنزو می پرسم که شما از دریافتیتون راضی هستید یا نه 00:21:38.861 --> 00:21:40.296 نه، شما درباره ی من اشتباه می کنید 00:21:40.481 --> 00:21:43.177 التماس می کنم، باید حرفم رو باور کنید، اصرار من برای همسر شما 00:21:43.382 --> 00:21:44.397 کاملا خالصانه ست 00:21:45.442 --> 00:21:46.497 اجازه بدید دوباره نقاشی کنمش 00:21:46.682 --> 00:21:48.097 التماس می کنم موافقت کنید 00:21:48.282 --> 00:21:49.377 اجازه نمیدم 00:21:50.062 --> 00:21:51.037 و نخواهم داد 00:21:52.882 --> 00:21:54.477 پس تموم شده ست عزیزم 00:21:56.023 --> 00:21:56.738 باید استراحت کنی 00:22:00.402 --> 00:22:01.238 میشه ببینمش ؟ 00:22:04.443 --> 00:22:05.678 به خاطر همین بود که گفتم بیارنش 00:22:06.624 --> 00:22:07.679 تا روح و روانت رو بهتر کنه 00:22:09.504 --> 00:22:10.359 برش دار 00:22:10.683 --> 00:22:17.683 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:25.343 --> 00:22:26.218 استاد 00:22:40.126 --> 00:22:41.221 این خیلی 00:22:42.466 --> 00:22:43.421 کلمه ای براش پیدا نمی کنم 00:22:52.927 --> 00:22:53.622 ممنونم 00:22:57.067 --> 00:23:00.603 باید بهم اجازه بدید نظارت کنم روی قرار گرفتن تابلو سر جای خودش 00:23:01.488 --> 00:23:02.263 مارکو، لطفا 00:23:06.088 --> 00:23:07.083 خیلی خوب 00:23:13.948 --> 00:23:14.963 آروم 00:23:19.709 --> 00:23:20.864 شما خوب نیست بانو 00:23:21.269 --> 00:23:22.384 چیزی نیست ، استاد 00:23:22.789 --> 00:23:24.585 چیزی نیست که با این درمان نشه 00:23:28.089 --> 00:23:30.805 متاسفم که شوهرم به خاطر گناهان ما شما رو تنبیه می کنه 00:23:39.251 --> 00:23:40.226 این جدیه 00:23:43.451 --> 00:23:45.626 قول بدید که به جولیانو چیزی نمی گید 00:24:00.272 --> 00:24:01.027 بیا 00:24:01.772 --> 00:24:03.047 هرگز برنگرد 00:24:30.095 --> 00:24:32.009 بدون دلسوزی من رو کنار گذاشتی 00:24:33.896 --> 00:24:35.611 بی خواب و رنگ و رو رفته شده ام 00:24:37.095 --> 00:24:38.589 به چپ و راست سرگردانم 00:24:38.834 --> 00:24:41.191 زیبایی ام به باد رفته 00:24:42.296 --> 00:24:43.491 فقط زمانی ساکتم که غم و اندوه مرا در خود غرق کند 00:24:45.897 --> 00:24:48.951 من 00:24:54.896 --> 00:24:55.651 شهیدم، شهیدی در بدبختی 00:24:56.196 --> 00:24:57.631 و بر نخواهم گشت 00:25:00.116 --> 00:25:03.832 و به یاد نخواهم آورد اضطراب عشق را 00:25:05.538 --> 00:25:07.233 و تنها راه نجات مرگ ماست 00:25:22.099 --> 00:25:22.834 لوکا 00:25:25.579 --> 00:25:26.593 لوکا سدرینی 00:25:27.178 --> 00:25:28.954 رای گنفالونری چی شد؟ 00:25:34.839 --> 00:25:35.475 لورنزو 00:25:38.320 --> 00:25:39.115 چی شده؟ 00:25:40.999 --> 00:25:41.595 هیچ چی لوکا ، لوکا 00:25:44.100 --> 00:25:45.475 برای اینکه جلوی یاکوپو پاتزی رو بگیریم رای کافی داریم؟ 00:25:47.780 --> 00:25:48.555 با من حرف بزن 00:25:49.981 --> 00:25:50.956 تو یه دوستی برام 00:25:51.181 --> 00:25:52.716 درست مثل وقتی که دوست پدرم بودی 00:25:53.741 --> 00:25:54.396 پدر؟ 00:25:57.161 --> 00:25:58.656 من باید از یاکوپو پاتزی حمایت کنم 00:26:08.023 --> 00:26:08.998 می خوای بهم خیانت کنی؟ 00:26:12.283 --> 00:26:13.158 نمی تونم چنین کاری کنم 00:26:14.904 --> 00:26:15.679 مغزم جواب نمیده 00:26:20.603 --> 00:26:21.837 چطوری راضیت کرد؟ 00:26:23.804 --> 00:26:24.459 چطوری دستش بهت رسید؟ 00:26:26.204 --> 00:26:26.779 زودباش از هر کسی حمایت می کنی که وجدانت بهت بگه 00:26:44.145 --> 00:26:44.760 پدر 00:26:46.906 --> 00:26:47.621 چرا؟ 00:27:06.908 --> 00:27:08.123 فرانچسکو 00:27:11.547 --> 00:27:12.201 بیا 00:27:21.388 --> 00:27:22.744 باید سودرینی رو وادار می کردی 00:27:22.949 --> 00:27:24.983 بدون حمایت اون ما می بازیم 00:27:25.548 --> 00:27:27.564 شاید وادار بشیم فلورانس رو ترک کنیم قبل از اینکه بندازنمون بیرون 00:27:28.629 --> 00:27:29.364 نه 00:27:29.929 --> 00:27:31.284 هنوز هم کسانی هستن که 00:27:31.309 --> 00:27:32.824 یاکوپو رو می زارن کنار و از پتروچی حمایت می کنن 00:27:33.029 --> 00:27:35.183 اگر بتونیم قراردادمون رو با ونیز و میلان تنظیم کنییم 00:27:35.348 --> 00:27:37.065 امنیت اینده ی شهر رو تضمین می کنیم 00:27:39.390 --> 00:27:40.565 خودم باید سفورزا رو متقاعد کنم 00:27:41.670 --> 00:27:42.745 یه جای دیگه بهت نیاز هست 00:27:43.810 --> 00:27:45.685 ارتش پاپ چند ساعت تا ستا دی کستلو فاصله داره 00:27:46.610 --> 00:27:47.365 می دونم می دونم سیکستون به حرفم گوش نمیده 00:27:48.130 --> 00:27:49.905 پس ویتل رو به حال خودش رها کن 00:27:50.050 --> 00:27:51.005 و مردم رو چی؟ 00:27:52.171 --> 00:27:53.806 فلورانس از مدتها پیش محافظ این شهر بوده 00:27:56.752 --> 00:27:57.807 نباید یه ولترای دیگه درست بشه 00:28:01.432 --> 00:28:03.587 من میرم به سمت سیتا دی کستلو تو هم برو به میلان 00:28:03.752 --> 00:28:05.366 دوک رو وادار کن تا قرارداد رو امضا کنه 00:28:05.571 --> 00:28:06.366 لورنزو جولیانو 00:28:06.911 --> 00:28:08.967 خانواده ات بهت نیاز داره هر کاری که برادرت می خواد انجام بده 00:28:10.152 --> 00:28:13.647 چطور باید سفورزا رو متقاعد کنم؟ چی تغییر کرده؟ 00:28:18.673 --> 00:28:19.408 من یه نامه می نویسم 00:28:20.873 --> 00:28:23.528 هیچ کدوم ما نمی تونه توی این کار بازنده باشه برادر 00:28:25.734 --> 00:28:27.789 بعد از انتخابات گنفالونیره 00:28:27.974 --> 00:28:29.249 من باید به جنوا برم برای کار 00:28:33.274 --> 00:28:34.889 تو هم می تونی بیای 00:28:36.914 --> 00:28:38.929 هوای دریا ممکنه برات خوب باشه 00:28:39.754 --> 00:28:41.669 خارج شدن از شهر فکر خوبیه 00:28:43.255 --> 00:28:45.110 قربان، بانو، یه ملاقات کننده دارید 00:28:45.295 --> 00:28:46.430 فرانچسکو پاتزی 00:28:50.316 --> 00:28:51.451 بزارید بیاد 00:28:57.575 --> 00:28:58.570 متاسفم که مزاحمتون شدم 00:28:59.876 --> 00:29:00.831 چی می خواید؟ 00:29:04.697 --> 00:29:05.572 من خسته ام 00:29:18.476 --> 00:29:19.751 اگر اومدید من رو قانع کنید 00:29:19.996 --> 00:29:21.092 تا به عموتون رای بدم 00:29:21.718 --> 00:29:22.833 دارید وقتتون رو تلف می کنید 00:29:23.718 --> 00:29:25.414 به محض اینکه چیزی رو که من می دونم بدونید 00:29:28.479 --> 00:29:29.853 نیازی به قانع کردنتون نخواهد بود 00:29:33.738 --> 00:29:35.134 درست جلوی چشمهاتونه 00:29:59.121 --> 00:30:00.836 فکر می کنی من مرد احمقی ام ؟ 00:30:01.821 --> 00:30:02.957 منظورت چیه؟ 00:30:05.202 --> 00:30:06.376 جولیانو دی مدیچی 00:30:26.383 --> 00:30:27.458 دیگه تموم شده 00:30:35.785 --> 00:30:36.680 عاشقشی؟ 00:30:47.984 --> 00:30:48.859 عاشقشی؟ 00:30:51.685 --> 00:30:52.620 می تونم ببخشمت 00:30:54.186 --> 00:30:56.261 اما فقط در صورتی که بهم بگی عاشقش نیستی 00:31:06.665 --> 00:31:07.461 نه 00:31:08.346 --> 00:31:09.081 داری اذیتم می کنی 00:31:13.327 --> 00:31:15.142 لطفا، بزار برم تکون بخور 00:31:18.526 --> 00:31:19.541 وایسا لطفا 00:31:21.207 --> 00:31:23.102 تکون بخور لطفا 00:31:35.569 --> 00:31:36.243 بیا 00:31:38.108 --> 00:31:38.963 همینجا می مونی 00:31:39.868 --> 00:31:41.844 تا وقتی که تصمیم بگیرم باهات چی کار کنم 00:32:28.512 --> 00:32:30.368 این نامه از طرف لورنزو 00:32:30.573 --> 00:32:32.088 از من می خواد که با سیکستوس بجنگم 00:32:32.333 --> 00:32:34.108 اون فقط یه مرده اون پاپه 00:32:34.753 --> 00:32:36.108 و اگر شوهر من دشمنش بشه 00:32:36.613 --> 00:32:38.828 اون به شهروندان این شهر پشت می کنه 00:32:42.214 --> 00:32:43.069 من برای این چیزها وقت ندارم 00:32:51.074 --> 00:32:52.330 من یه سیاستمدار نیستم 00:32:52.535 --> 00:32:53.910 من زبون نقره ایه برادرم رو ندارم 00:32:54.155 --> 00:32:56.790 پس رک و راست حرف می زنم در صورتی که موضوع رو درک نکرده باشید 00:32:57.915 --> 00:32:59.750 اگر با این معاهده موافقت نکنید 00:32:59.975 --> 00:33:02.430 ممکنه میلان رو توی موقعیت خاصی قرار بدید 00:33:03.255 --> 00:33:04.130 چطور؟ ونیز با مرز آبی و دشمنانش در یک طرف باقی می مونه 00:33:05.614 --> 00:33:08.311 و در طرف دیگر فلورانس 00:33:08.536 --> 00:33:10.691 شماها بعد از این سهی از اتحاد فلورانس ندارید 00:33:11.276 --> 00:33:12.611 داری تهدیدم می کنی؟ به هیچ وجه دوک 00:33:14.697 --> 00:33:15.912 بدون این معاهده 00:33:16.136 --> 00:33:18.152 خانواده ی من کنترلشان را روی 00:33:18.357 --> 00:33:20.232 فلورانس در انتخابات پیش رو از دست می دهند 00:33:20.416 --> 00:33:22.031 و پاتزی جایگزینشان می شود 00:33:22.756 --> 00:33:23.571 کسی که از شما متنفره 00:33:24.176 --> 00:33:25.432 به خاطر اینکه از پدرم حمایت کردید 00:33:25.617 --> 00:33:27.232 از برادرم حمایت کردید و با پاپ همدست هستید 00:33:27.997 --> 00:33:29.672 کسی که به زودی می خواد سیتا دی کستلو رو تصاحب کنه 00:33:29.857 --> 00:33:32.233 و تنها هدفش گسترش دادن ایالت های پاپیه 00:33:34.598 --> 00:33:37.014 اینها انتخاب هایی هستند که پیش روی دارید دوک 00:33:50.940 --> 00:33:51.754 من نظرم رو عوض کردم 00:33:52.960 --> 00:33:54.675 نمی تونم به لورنرزو پشت کنم چرا؟ 00:33:54.740 --> 00:33:56.614 تو به پدرش خیانت کردی پیرو ضعیف بود 00:33:57.539 --> 00:33:58.494 و من نگران شهر بودم 00:33:59.378 --> 00:34:00.533 اما لورنزو قویه 00:34:01.700 --> 00:34:02.495 تو فکر می کنی 00:34:03.601 --> 00:34:04.376 اون می بخشدت 00:34:04.461 --> 00:34:06.236 برای اینکه سعی کردی پدرش رو بکشی؟ 00:34:06.261 --> 00:34:07.096 ممکنه 00:34:08.320 --> 00:34:09.935 به خاطر شخصیتی که داره 00:34:11.720 --> 00:34:12.915 اما حتی اگر نبخشدت 00:34:14.040 --> 00:34:15.456 خودم می دونم که کار درست رو انجام دادم 00:34:15.681 --> 00:34:16.756 با پشت کردن به تو 00:34:18.461 --> 00:34:20.817 و نمی تونی طور دیگه ای متقاعد بشی؟ 00:34:21.522 --> 00:34:22.717 نه به هیچ قیمتی؟ 00:34:23.662 --> 00:34:24.698 نه یاکوپو، متاسفم اما این مشکلی نیست 00:34:28.742 --> 00:34:29.677 اون مرد صادقیه 00:34:31.102 --> 00:34:33.038 بهش احترام می زارم لوکا، واقعا 00:34:36.343 --> 00:34:37.858 خب، ... خب، دیگه حرفی بین ما نمی مونه 00:34:38.083 --> 00:34:38.858 می تونی بری 00:36:48.634 --> 00:36:49.609 یه نفوذی 00:36:52.433 --> 00:36:53.468 بیارینش پایین 00:36:56.794 --> 00:36:58.749 من دنبال کاردینال هستم من دنبال کاردینال هستم 00:36:58.935 --> 00:37:00.630 من لورنزو دی مدیچی هستم 00:37:01.355 --> 00:37:02.550 آزادش کنید 00:37:12.235 --> 00:37:13.210 عالیجناب خیلی دیر اومدی لورنزو 00:37:14.676 --> 00:37:16.451 ویتلی از تسلیم شدن سر باز میزنه 00:37:17.456 --> 00:37:18.351 اجازه بدید باهاش حرف بزنم 00:37:18.936 --> 00:37:20.112 قانعش کنم دروازه ها رو باز کنه 00:37:20.537 --> 00:37:21.492 اون فرصت خودش رو داشت 00:37:22.237 --> 00:37:24.491 من به مردهام قول دادم که ما به شهر حمله می کنیم 00:37:24.796 --> 00:37:27.951 اگر ویتلی موافقت کنه که دستمزد شما رو بده ، اون وقت افراد شما 00:37:28.196 --> 00:37:30.092 حقوقشون رو به خوبی میگیرن، آقایون 00:37:30.617 --> 00:37:31.911 و دیگه حتی لازم نیست بجنگن 00:37:33.356 --> 00:37:34.551 اون هرگز موافقت نمی کنه 00:37:34.596 --> 00:37:37.853 خودش می دونه که سیکستوس مجبوره برای اینکه آرامش رو به شهر برگردونه اون رو با یه نفر دیگه جایگزین کنه 00:37:43.117 --> 00:37:43.892 بزار تلاشم رو بکنم 00:37:49.878 --> 00:37:50.973 یک ساعت فرصت داری 00:38:18.361 --> 00:38:19.816 پدر 00:38:21.841 --> 00:38:22.436 پدر 00:38:29.881 --> 00:38:30.578 پدر 00:38:42.923 --> 00:38:43.878 دروازه ها رو باز کنید 00:38:44.683 --> 00:38:46.017 لورنزو دی مدیچی هستم 00:39:30.906 --> 00:39:33.021 این ارتشیه که فلورانس برای همراهی با ما فرستاده؟ 00:39:33.646 --> 00:39:34.781 یه مدیچی تنها؟ 00:39:37.167 --> 00:39:39.042 نه، فلورانس به شما چیزی بیشتر از یک ارتش پیشنهاد کرد 00:39:40.148 --> 00:39:41.363 شانس صلح کردن 00:39:42.008 --> 00:39:43.143 حرف هامون تموم شده ست 00:39:43.847 --> 00:39:45.582 اگر اونا دلشون می خواد شهر ما رو بگیرن، بزار تلاش کنن 00:39:48.827 --> 00:39:49.542 خب، اگر این چیزیه که ویتالی می خواد 00:39:50.228 --> 00:39:51.723 گنفالونیره فاسد 00:39:51.888 --> 00:39:53.503 چون خودش می دونه که چیزی برای از دست دادن نداره 00:39:54.608 --> 00:39:55.584 این چیزیه که شما می خواید؟ 00:39:57.369 --> 00:39:58.184 می دونید.... 00:39:59.209 --> 00:40:00.525 اون... اون دروازه محکمه 00:40:02.130 --> 00:40:03.183 اما نمی تونه دووم بیاره 00:40:04.929 --> 00:40:06.665 شما نمی تونید ایستادگی کنید 00:40:06.890 --> 00:40:08.825 در برابر ارتشی که سربازانش 00:40:09.690 --> 00:40:10.945 وارد خانه هاتون می شن 00:40:12.010 --> 00:40:13.145 اونا بچه های شما رو می کشن 00:40:14.330 --> 00:40:15.205 و تجاوز می کنن 00:40:15.550 --> 00:40:16.884 به همسرانتون 00:40:17.089 --> 00:40:18.945 و دخترهاتون این چیزیه که می خواین؟ 00:40:19.530 --> 00:40:21.325 و اگر همین الان اون دروازه رو باز کنید 00:40:22.410 --> 00:40:24.065 اون سربازها همین کارها رو می کنن 00:40:25.970 --> 00:40:26.986 پس بهشون غرامت بدید 00:40:29.751 --> 00:40:32.106 شهرمون رو با پرداخت پول به 00:40:32.291 --> 00:40:33.866 رعیت های پاپ خراب کنیم؟ 00:40:40.132 --> 00:40:41.107 راه دیگه ای وجود نداره 00:42:06.079 --> 00:42:08.034 چطور ویتلی رو برای پرداخت خون بها متقاعد کردی؟ 00:42:08.239 --> 00:42:09.174 من این کار رو نکردم 00:42:09.898 --> 00:42:10.993 بانکمون می کنه 00:42:11.759 --> 00:42:13.975 همین الان هم بانکمون با بسته شدن حساب پاپ ضعیف شده 00:42:15.580 --> 00:42:17.015 اما مردم اون شهر زنده می مونن 00:42:17.079 --> 00:42:18.595 تنها چیزی که مجلس اعیان می بینه 00:42:18.760 --> 00:42:20.115 نفوذ موثریه که روی پاپ داره 00:42:26.360 --> 00:42:27.114 خب؟ سفورا موافقت کرد 00:42:31.101 --> 00:42:33.336 پس برای اینکه جلوی یاکوپو رو بگیریم شانسی داریم 00:42:34.501 --> 00:42:35.336 خیلی خوب بود برادر 00:42:36.961 --> 00:42:39.156 اینها برای اینکه مجلس اعیان رو به سمت خودتون بکشید کافی نیست 00:42:40.301 --> 00:42:41.296 چرا نه؟ 00:42:45.542 --> 00:42:46.617 سودرینی به قتل رسیده 00:42:47.422 --> 00:42:48.257 چی؟ 00:42:49.182 --> 00:42:50.916 مردم باور دارن که با دستور تو بوده 00:42:51.341 --> 00:42:52.237 خدای من 00:42:52.302 --> 00:42:54.738 همه می دونستن که اون قول حمایتش رو به پاتزی داده بود 00:42:56.983 --> 00:42:59.838 وسپوچی هم اعلام کرده که به یاکوپو رای میده 00:43:01.962 --> 00:43:02.657 چرا؟ 00:43:03.162 --> 00:43:04.557 به خاطر رابطه ی تو با همسرش 00:43:26.705 --> 00:43:28.360 اون کجاست؟ از خونه ی من برو بیرون 00:43:31.025 --> 00:43:31.800 کجاست؟ هیچ ربطی به تو نداره 00:43:33.305 --> 00:43:34.260 من شوهرشم 00:43:43.607 --> 00:43:44.422 کجاست؟ 00:43:46.266 --> 00:43:47.762 اگر اذیتش کرده باشی 00:43:50.446 --> 00:43:51.421 خودم می کشمت 00:44:01.108 --> 00:44:02.603 سیمونتا 00:44:08.268 --> 00:44:10.202 چی کارش کردی؟ من چی کارش کردم؟ 00:44:11.089 --> 00:44:12.624 تنها چیزی که می خواستم این بود که بهگه 00:44:12.809 --> 00:44:14.563 عاشق تو نیست 00:44:15.049 --> 00:44:17.204 این کار توِ یه دکتر بیار 00:44:19.389 --> 00:44:20.164 برو 00:44:21.630 --> 00:44:22.505 همین الان 00:44:28.550 --> 00:44:29.245 بیا اینجا 00:44:32.451 --> 00:44:33.986 با من بیا 00:44:34.731 --> 00:44:35.866 خیلی دیر شده 00:44:39.851 --> 00:44:42.425 چرا چیزی رو که می خواست بشنوه بهش نگفتی؟ 00:44:46.512 --> 00:44:47.287 نمی تونستم 00:44:56.173 --> 00:44:57.288 چرا من رو پس زدی؟ 00:45:05.772 --> 00:45:07.027 تو به مدیچی هستی 00:45:08.033 --> 00:45:10.588 اول و آخرش همینه نه ... نه 00:45:12.794 --> 00:45:14.029 من مال تو هستم 00:45:17.054 --> 00:45:17.829 اره 00:46:36.481 --> 00:46:37.336 لورنزو؟ 00:46:41.480 --> 00:46:42.295 اینجا چی کار می کنی؟ 00:46:43.260 --> 00:46:44.895 یه چیزی دارم که باید برش گردونم 00:46:53.081 --> 00:46:53.916 چطوری دستت به اینها رسید؟ 00:46:55.082 --> 00:46:55.877 کلاریس 00:46:57.802 --> 00:47:00.057 اون می خواست که من بودنم تو یه زمانی عاشقم بودی 00:47:01.082 --> 00:47:03.977 ازم خواست تا شوهرم رو قانع کنم که از پتروچی حمایت کنه 00:47:07.622 --> 00:47:08.397 اون این کار رو می کنه 00:47:17.884 --> 00:47:18.919 متاسفم 00:47:20.183 --> 00:47:21.399 اگر اذیتت کردم 00:47:24.363 --> 00:47:25.298 ممنونم 00:47:27.084 --> 00:47:28.799 من این کار رو به خاطر همسرت کردم 00:47:49.126 --> 00:47:50.021 باستیانو 00:47:55.085 --> 00:47:55.882 باستیانو 00:48:09.768 --> 00:48:11.063 اعضای مجلس اعیان 00:48:12.128 --> 00:48:13.702 ممنونم که به اینجا اومدید 00:48:13.808 --> 00:48:17.343 اجازه بدید رای گیری رو برای گنفالونیر انجام بدیم 00:48:17.648 --> 00:48:19.383 پس قرار نیست در مورد قتل 00:48:19.588 --> 00:48:20.843 لوکا سودرینی بررسی کنیم؟ 00:48:22.908 --> 00:48:24.102 که به دست یه ناشناس کشته شد؟ 00:48:25.489 --> 00:48:27.884 یا جنگی که در سیتا دی کستلو در جریانه؟ 00:48:29.329 --> 00:48:30.644 آقایون این دیگه موضوع مهمی نیست 00:48:32.488 --> 00:48:34.583 که سیکستوس دستش به سیتا دی کستلو برسه یا نه 00:48:35.909 --> 00:48:38.444 چون فلورانس هیچ وقت به اندازه ی امروز امن نبود 00:48:40.209 --> 00:48:40.824 چطور؟ 00:48:43.011 --> 00:48:44.886 همه می گفتند که محاله 00:48:44.931 --> 00:48:46.385 بین سه شهر بزرگ معاهده بسته بشه 00:48:46.570 --> 00:48:49.246 ونیز میلان و فلورانس 00:48:51.050 --> 00:48:52.125 در حالیکه با این معاهده موافقت شده 00:48:54.851 --> 00:48:56.066 من ضمانت می کنم 00:48:56.271 --> 00:48:57.846 ضمانت می کنم ،آقایون 00:48:59.891 --> 00:49:02.967 که هر کدوم باید برای دفاع از دیگری در هنگام حمله به پا خیزند 00:49:09.412 --> 00:49:11.227 نظم رو رعایت کنید نظم رو رعایت کنید 00:49:11.452 --> 00:49:15.788 درسته، بله، درسته راست میگن 00:49:15.973 --> 00:49:17.768 خیلی خوبه لورنزو خیلی خوبه 00:49:17.933 --> 00:49:20.548 یک حقه ی جادوییه دیگه یک توهم 00:49:21.613 --> 00:49:22.908 کسانی که از ما که به این صندلی 00:49:23.173 --> 00:49:25.108 تکیه زده اند از وقتی که تو هنوز به دنیا نیومده بودی 00:49:25.393 --> 00:49:27.349 می دونن که اتحاد ها فقط در صورتی پابرجا می مونن 00:49:27.634 --> 00:49:30.430 که اعضای توافق ،کسانی که امضا کرده اند،زنده باشن 00:49:31.455 --> 00:49:32.490 این معاهده هیچ امنیتی ایجاد نمی کنه 00:49:34.014 --> 00:49:35.549 حالا، اجازه بدید بریم سروقت انتخابات 00:49:41.074 --> 00:49:42.189 اقایون 00:49:43.614 --> 00:49:45.230 جناب پاتزی ، حق داشتند 00:49:45.955 --> 00:49:47.430 ما به اندازه ی کافی در مورد 00:49:47.575 --> 00:49:51.070 مرگ دوستمون، لوکا سودرینی بررسی نکردیم 00:49:55.136 --> 00:49:56.451 من پیشنهاد می کنم 00:49:58.654 --> 00:50:00.871 رای گیری رو به احترام ایشون به تعویق بندازیم 00:50:02.477 --> 00:50:04.812 بله، چون می دونه که بازنده خواهد شد 00:50:07.377 --> 00:50:08.292 نه 00:50:09.837 --> 00:50:11.392 ما نباید رای گیری رو تعویق بندازیم 00:50:14.057 --> 00:50:14.712 آقایون 00:50:15.697 --> 00:50:16.712 لوکا سودرینی یکی از دوستان 00:50:18.116 --> 00:50:18.731 خیلی خیلی عزیز من بود 00:50:19.557 --> 00:50:20.973 و من نمی تونم فکر کنم که جایگزین بهتری برای ایشون 00:50:21.558 --> 00:50:23.213 نسبت به پسرشون وجود داشته باشه 00:50:24.798 --> 00:50:25.713 باستیانو 00:50:30.399 --> 00:50:32.873 من می دونم زود از دست دادن پدر چه حسی داره 00:50:34.138 --> 00:50:35.394 و اینکه مجبور بشی بزرگتر فکر کنی 00:50:35.419 --> 00:50:37.034 مسئولیت های بیشتری بپذیری، اما ازت می خوام که قبول کنی 00:50:55.540 --> 00:50:56.375 باعث افتخارم خواهد بود 00:51:03.782 --> 00:51:05.317 تو... تو می دونی کی پدرت رو کشت، پسر؟ 00:51:07.442 --> 00:51:08.357 نه نمی دونم 00:51:10.121 --> 00:51:12.037 اما اعتقاد دارم که کار لورنزو نبود 00:51:14.262 --> 00:51:15.257 من از پاتروچی حمایت می کنم 00:51:27.143 --> 00:51:29.018 اجازه بدید رای گیری رو شروع کنیم 00:51:54.466 --> 00:51:55.281 تو موفق شدی 00:52:05.686 --> 00:52:06.601 جولیانو رو دیدی؟ 00:52:08.946 --> 00:52:10.221 یاکوپو کجاست؟ بیا 00:52:12.507 --> 00:52:15.123 این اتحاد بین میلان و ونیز 00:52:17.107 --> 00:52:18.042 دووم نمیاره 00:52:18.687 --> 00:52:19.740 از کجا می تونی مطمئن باشی؟ 00:52:22.247 --> 00:52:25.123 کاری رو که باید انجام میدادیم، انجام دادیم اقدامات احتیاطی 00:52:30.868 --> 00:52:32.103 دست کم گرفتیمش 00:52:32.768 --> 00:52:35.243 اگر لورنزو بتونه میلان و ونیز رو متحد کنه 00:52:35.508 --> 00:52:37.244 دیگه چه معجره هایی از دستش بر میاد؟ 00:52:51.609 --> 00:52:52.325 و لورنزو؟ 00:52:54.310 --> 00:52:55.765 اون حیله گر تر از اونه که کلاه سرش بره 00:52:56.751 --> 00:52:58.046 تو باید برگردی به رم 00:52:59.391 --> 00:53:00.966 زمان سیاست بازی تموم شده 00:53:16.852 --> 00:53:17.686 خائن 00:53:58.035 --> 00:54:00.171 بابا 00:54:19.976 --> 00:54:22.292 خون مدیچی ها باید ریخته بشه 00:54:22.292 --> 00:54:29.292 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.