WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.288 --> 00:01:31.203
اونجا ، می بینی؟

00:01:31.428 --> 00:01:34.742
برای آشتی دوباره
هیچ وقت دیر نیست

00:01:45.589 --> 00:01:48.264
چرا نمیری و ساندرو رو
پیدا نمی کنی تا باهاش آشتی کنی

00:01:49.649 --> 00:01:52.464
اون می دونه که تو نمی خواستی
اون رو به خاطر مرگ سیمونتا مستقیما سرزش کنی

00:01:52.889 --> 00:01:53.963
اما اگر تو

00:01:54.148 --> 00:01:56.784
به تقدس ازدواجش احترام
می زاشتی ، اون وقت شاید

00:01:56.969 --> 00:01:58.804
اه، بانو اردینگلی
حالتون چطوره؟

00:01:59.689 --> 00:02:00.684
خیلی خوبم
ممنونم

00:02:03.530 --> 00:02:06.305
ببخشید داشتی درباره ی
تقدس ازدواج حرف می زدی

00:02:07.330 --> 00:02:07.945
فقط تمومش کن

00:03:28.117 --> 00:03:29.072
ببخشید

00:03:40.557 --> 00:03:41.352
چی شده؟

00:03:42.217 --> 00:03:43.013
هیچ چی

00:03:43.938 --> 00:03:44.953
این تازه شروعشه
ما هنوز فرصت داریم

00:03:47.978 --> 00:03:49.514
نه، بیا... بیا همین جا بمونیم

00:04:26.502 --> 00:04:28.277
چرا فرانچسکو پاتزی اونجاست ؟

00:04:29.841 --> 00:04:30.516
نمی دونم

00:05:06.124 --> 00:05:07.679
من رو ببر پیش گونفالونیر

00:05:07.744 --> 00:05:09.499
از طرف پدر مقدس پیام
فوری ای دارم

00:05:18.886 --> 00:05:20.801
افرادت می تونن همینجا منتظر بمونن

00:05:20.886 --> 00:05:22.281
تا ما توی دفتر حرف بزنیم

00:05:30.646 --> 00:05:32.081
بشینید عالیجناب

00:05:35.007 --> 00:05:37.882
خواسته ی واقعیتون
چیه، عالیجناب؟

00:05:39.646 --> 00:05:43.002
فکر می کنید که من
می تونم رفع تشنگی کنم

00:05:43.987 --> 00:05:45.323
قبل از اینکه از کار حرف بزنیم؟

00:07:15.954 --> 00:07:16.649
نه

00:07:29.056 --> 00:07:30.251
نه

00:07:31.556 --> 00:07:32.711
نه

00:07:41.457 --> 00:07:42.572
بریم بیرون
صبر کنید صبر کنید صدای مامانه

00:07:43.797 --> 00:07:44.932
بیانکا بیانکا لطفا بیا
باید بریم

00:08:37.681 --> 00:08:39.996
جولیانو نه نه
پسر عزیزم

00:08:40.181 --> 00:08:41.576
کمکش کن جولیانو

00:08:42.461 --> 00:08:43.797
لورنزو اتاق عبادت

00:08:43.982 --> 00:08:44.837
بیارش تو
پسرم نه

00:08:46.242 --> 00:08:47.437
پسرم

00:08:48.642 --> 00:08:49.677
نه

00:09:04.064 --> 00:09:05.719
لورنزو لورنزو بیا
توی اتاق عبادت

00:09:15.743 --> 00:09:16.519
فرانچسکو

00:09:17.444 --> 00:09:18.219
فرانچسکو

00:09:20.484 --> 00:09:21.239
فرانچسکو

00:09:22.904 --> 00:09:23.639
بکشش

00:09:33.106 --> 00:09:33.881
جولیانو
جولیانو

00:09:35.766 --> 00:09:36.861
جولیانو

00:09:37.305 --> 00:09:38.261
نه

00:09:46.106 --> 00:09:47.021
دووم بیار نوری

00:09:58.128 --> 00:09:59.963
بیا تو زودباش بیا تو

00:10:00.728 --> 00:10:01.423
بیا تو

00:10:09.629 --> 00:10:10.364
ولش کردی؟

00:10:10.929 --> 00:10:12.263
جولیانو رو ول کردی؟

00:10:13.249 --> 00:10:14.584
نه نه نه برو بیرون

00:10:15.109 --> 00:10:16.224
نه،برو، برو برو

00:10:16.289 --> 00:10:17.944
بیارش

00:10:21.308 --> 00:10:22.384
متاسفم

00:10:23.289 --> 00:10:24.304
متاسفم

00:10:38.390 --> 00:10:40.165
پولیزیانو پولیز

00:10:40.590 --> 00:10:42.345
پولیزیانو پولیزیانو

00:10:42.811 --> 00:10:44.366
چی شده؟
چی شده؟

00:10:45.011 --> 00:10:46.066
مدیچی ها رو کشتن

00:10:46.372 --> 00:10:47.827
لورنزو و جولیانو کشته شدن

00:10:50.552 --> 00:10:52.727
از سر راهم برید کنار

00:10:54.352 --> 00:10:55.506
برید کنار

00:10:58.972 --> 00:10:59.987
چیزی می شنوید؟

00:11:05.913 --> 00:11:06.788
چیزی که شما می شنوید

00:11:09.134 --> 00:11:11.429
تولد یک جمهوری جدیده

00:11:42.276 --> 00:11:43.091
برای چی اومدن اینجا؟

00:11:49.176 --> 00:11:51.271
کمکم کن در رو بشکنم

00:11:58.097 --> 00:11:59.592
داری خونریزی می کنی

00:11:59.777 --> 00:12:01.233
هیچ کس برای کمک نمیاد

00:12:06.637 --> 00:12:09.152
من باید برم و جولیانو رو بیارم

00:12:09.277 --> 00:12:10.693
نه نه نه اونا
خیلی زیادن

00:12:10.858 --> 00:12:12.253
پنج شش

00:12:12.498 --> 00:12:13.593
کلیسا پر بود

00:12:13.838 --> 00:12:15.894
صدها نفر اونجا بودن
صدها

00:12:16.139 --> 00:12:20.974
اونا فقط همونجا وایسادن
و نگاه کردن و هیچ کاری نکردن

00:12:21.179 --> 00:12:22.914
اونا ترسیده بودن
از پنج تا مرد؟

00:12:23.058 --> 00:12:24.034
اونا ترسیدن و فرار کردن

00:12:27.339 --> 00:12:29.234
من باید یه کاری می کردم
من باید یه کاری می کردم

00:12:30.419 --> 00:12:33.035
فقط تمومش کن بسه

00:12:40.180 --> 00:12:42.215
ارتش پاپی به زودی می رسه

00:12:43.980 --> 00:12:46.916
اما با همکاری گونفالونیره
پتروچی

00:12:48.060 --> 00:12:49.295
هیچ دلیلی برای

00:12:49.501 --> 00:12:51.236
خونریزی بیشتر وجود نداره

00:12:57.542 --> 00:12:58.117
یاکوپو

00:12:58.762 --> 00:12:59.797
سالویاتی

00:13:01.161 --> 00:13:02.497
و ارتشی از مردانش
که توسط مونته سکو رهبری میشه

00:13:02.682 --> 00:13:04.297
حالا دیگه کنترل مجلس عیان رو به دست گرفتن

00:13:06.022 --> 00:13:08.517
ششصد مرد دیگه هم
از طرف ایمولا دارن به اینجا میان

00:13:10.383 --> 00:13:11.318
لورنزو

00:13:12.623 --> 00:13:13.878
تو دیگه باید تسلیم بشی

00:13:15.942 --> 00:13:18.378
من گلوی لورنزو رو بریدم
اون یه زخم کشنده داره

00:13:19.143 --> 00:13:19.898
از این موضوع مطمئن شو

00:13:21.063 --> 00:13:22.499
بعد توی کاخ حکومتی
به دیدنم بیا

00:13:25.824 --> 00:13:26.679
بیاید بیرون

00:13:32.464 --> 00:13:35.259
اگر پنج روز هم با چکش به این در
بکوبیم باز نمیشه

00:13:36.944 --> 00:13:38.620
اون احتمال اونقدر خون ریزی کرده که تا حالا مرده

00:13:40.965 --> 00:13:42.140
اگر تا حالا نمرده باشه، به زودی می میره

00:13:43.704 --> 00:13:44.901
ما باید بریم

00:13:46.026 --> 00:13:47.441
باید دیگه به مجلس اعیان بریم

00:13:48.606 --> 00:13:50.120
یه دولت جدید رو با رهبریه
عموت اعلام کنیم

00:13:50.565 --> 00:13:51.820
اون بهمون گفت که مطمئن بشیم

00:13:58.067 --> 00:14:00.861
لورنزو

00:14:01.067 --> 00:14:02.262
باید می فهمیدم، ... من
باید بهتون گوش می کردم

00:14:02.467 --> 00:14:05.442
اگر بهتون گوش می کردم
ممکن بود تا الان زنده باشه

00:14:07.027 --> 00:14:08.602
من میرم پیشش

00:14:09.347 --> 00:14:10.702
من میرم پیشش

00:14:10.887 --> 00:14:12.383
کاری نمی تونی بکنی

00:14:12.568 --> 00:14:14.243
نه، دیگه دیر شده
دیگه دیر شده

00:14:14.428 --> 00:14:18.203
به حرفش گوش بده
اون مرده

00:14:22.549 --> 00:14:23.744
به حرفش گوش بده

00:14:25.508 --> 00:14:26.663
تموم شده

00:14:29.548 --> 00:14:30.703
من باید از اینجا برم بیرون

00:14:45.770 --> 00:14:46.985
صبر کن

00:14:54.291 --> 00:14:58.847
متاسفم . تقصیر منه
من خیلی متاسفم

00:14:59.831 --> 00:15:01.706
خیلی متاسفم

00:15:02.071 --> 00:15:04.105
من پسر دهقان بودم

00:15:06.112 --> 00:15:08.147
پسر خانواده ای که به هیچ حسابی نمیاد

00:15:10.813 --> 00:15:13.366
اما می تونم حساب و کتاب کنم

00:15:14.553 --> 00:15:16.328
به خاطر همین تو من رو به بانکت راه دادی

00:15:18.431 --> 00:15:20.127
و زیر بال و پر خودت گرفتی

00:15:22.573 --> 00:15:25.069
خوشحالم که زندگیم رو به خاطر تو میدم

00:15:29.513 --> 00:15:30.829
نه نه

00:15:31.334 --> 00:15:32.209
نه لطفا

00:15:37.153 --> 00:15:37.969
نه

00:15:39.034 --> 00:15:41.450
نه نه

00:15:44.895 --> 00:15:45.851
سلام

00:15:50.595 --> 00:15:51.330
سلام

00:15:51.775 --> 00:15:53.890
دیگه می تونید بیاید بیرون
همه رفتن

00:15:54.075 --> 00:15:55.090
کیه...کی اونجاست؟

00:15:55.555 --> 00:15:57.170
یکی از پسرهای گروه کر

00:15:57.536 --> 00:15:58.691
می تونه... می تونه تله باشه

00:16:18.397 --> 00:16:19.472
نه نه نکن لورنزو

00:16:20.918 --> 00:16:22.853
نه لورنزو نه
می تونه تله باشه

00:16:23.059 --> 00:16:24.374
نه، دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:16:38.859 --> 00:16:40.374
اونا... اونا رفتن به مجلس اعیان

00:16:57.360 --> 00:16:58.495
پاشو بیدار شو.... تو حالت خوبه

00:17:10.221 --> 00:17:11.097
باید به حرفت گوش میدادم

00:17:15.523 --> 00:17:17.178
دیر بهتر از هیچ وقته

00:17:25.163 --> 00:17:26.458
با هم در بهشت

00:17:34.084 --> 00:17:35.699
و وسپوچی برای این کارش میره به جهنم

00:17:47.044 --> 00:17:48.520
نه نه... نکن...
نه نمیر نه

00:17:48.725 --> 00:17:50.460
نمیر

00:17:50.645 --> 00:17:52.120
لطفا، نمیر نمیر
نمیر

00:17:52.325 --> 00:17:53.100
متاسفم

00:18:11.307 --> 00:18:12.821
پسر عزیزم

00:18:20.087 --> 00:18:20.922
پسر عزیزم

00:18:22.707 --> 00:18:24.063
نمی تونی تنها بری بیرون

00:18:24.348 --> 00:18:26.483
بیا خونه، نیروهات رو جمع کن
خودت رو تقویت کن

00:18:26.768 --> 00:18:27.964
مردم باید بدونن که من زنده ام

00:18:28.169 --> 00:18:30.943
زیاد دووم نمیاری
مادرت درست میگه اونا رهات کردن

00:18:32.928 --> 00:18:34.662
برگرد و زنده بمون
تا بتونی بعدا بجنگی

00:18:37.048 --> 00:18:39.064
دنبالش برو لطفا. مراقبش باش
لورنزو ؟

00:18:48.909 --> 00:18:50.744
من از طرف شورای حاکم برای شما پیام آورده ام

00:18:51.169 --> 00:18:54.425
و پیام صلحی از طرف
پدر مقدس جناب پاپ

00:18:55.270 --> 00:18:56.485
یاکوپو پاتزی

00:18:57.310 --> 00:18:59.445
و وطن پرستان
شجاعی که امروز در برابر

00:18:59.650 --> 00:19:01.725
ستم مدیچی
حاکم ایستادگی کردند

00:19:03.370 --> 00:19:05.585
حمایت کامل پاپ را دارند

00:19:33.153 --> 00:19:34.868
تقریبا 400 سال پیش

00:19:36.174 --> 00:19:39.129
اجداد من
پاتزیانو پاتزی

00:19:40.493 --> 00:19:43.068
آزادی را به اورشلیم
برگرداند و حالا

00:19:43.213 --> 00:19:44.709
ما همان کار را برای فلورانس می کنیم

00:19:45.994 --> 00:19:46.729
مجلس اعیان

00:19:48.634 --> 00:19:51.409
بیش از این بازیچه ی
دست لورنزو دی مدیچی باقی نمی مونه

00:19:51.775 --> 00:19:54.510
بیشتر از این
شاهد همان

00:19:54.695 --> 00:19:56.770
فساد همیشگی سیاسی نخواهید بود

00:19:57.355 --> 00:19:59.010
زمان آن رسیده که مردم

00:19:59.235 --> 00:20:00.630
کنترل را به دست بگیرند

00:20:01.235 --> 00:20:03.511
زمان آزادی رسیده

00:20:04.576 --> 00:20:05.431
مرگ

00:20:05.676 --> 00:20:07.011
بر مدیچی ستمگر . ازادی

00:20:08.256 --> 00:20:10.511
برای مردم

00:20:17.296 --> 00:20:18.752
زنده باد یاکوپو پاتزی

00:20:18.977 --> 00:20:21.432
یاکوپو

00:20:21.937 --> 00:20:25.712
یاکوپو

00:20:26.297 --> 00:20:28.952
یاکوپو

00:20:29.577 --> 00:20:31.153
یاکوپو

00:20:32.058 --> 00:20:33.153
یاکوپو

00:20:34.878 --> 00:20:35.573
بیاید اینجا

00:20:36.638 --> 00:20:39.033
گونفالونیر
سزاره پتروچی

00:20:39.698 --> 00:20:41.494
موافقت کرده
که جایگاهش رو

00:20:42.399 --> 00:20:44.914
به یاکوپو پاتزی بده
و حالا می خواد

00:20:45.139 --> 00:20:46.134
که رسما اعلام کنه

00:20:53.819 --> 00:20:55.234
شما فکر می کنید ما هیچ نگهبانی نداریم؟

00:20:55.919 --> 00:20:59.195
لورنزو ... امروز صبح
فرستاد دنبال کاوالکنتیس

00:21:00.981 --> 00:21:03.715
یاکوپو
یاکوپو

00:21:04.181 --> 00:21:05.196
یاکوپو

00:21:16.902 --> 00:21:17.437
باز کنید

00:21:18.142 --> 00:21:20.076
بهتون فرمان میدم درها رو باز کنید

00:21:20.301 --> 00:21:21.016
افرادی که توی مجلس اعیان بودن؟
گیر افتادن
خوبه

00:21:22.582 --> 00:21:23.677
برو سمت برج ناقوش، ناقوس رو بزن
و به شورشی ها از بالا
هشدار بده

00:21:26.042 --> 00:21:26.917
مراقب در باش

00:21:27.462 --> 00:21:28.997
من گنفالونیر جدید هستم

00:21:29.262 --> 00:21:30.638
با مجلس اعیان جدید

00:21:31.083 --> 00:21:33.518
و بهتون دستور میدم دروازه ها رو باز کنید

00:21:37.843 --> 00:21:38.538
زندانیمون کردن

00:21:43.023 --> 00:21:45.178
برو

00:21:46.283 --> 00:21:48.619
باید از ارابه ات به عنوان
دژکوب استفاده کنیم

00:21:48.804 --> 00:21:49.939
مستبدین مردن

00:21:50.124 --> 00:21:52.399
و ما باید به کاخ
حکومتی وارد بشیم

00:21:54.385 --> 00:21:55.680
پس اونی که داره میاد یه روحه؟

00:22:37.187 --> 00:22:40.603
این مردان قاتل اند

00:22:43.109 --> 00:22:44.084
این مردها

00:22:50.029 --> 00:22:51.124
این مردها خائنن

00:22:56.649 --> 00:22:58.604
دیکتاتوریه تو تموم شده مدیچی

00:22:59.369 --> 00:23:00.525
مردم به حرف اومدن

00:23:01.370 --> 00:23:03.525
اونا دیگه نمی خوان از یه
خانواده پیروی کنن

00:23:04.290 --> 00:23:05.345
و دوستان اونا

00:23:06.230 --> 00:23:07.885
مردم قراره خودشون حکومت کنن

00:23:16.391 --> 00:23:17.966
این مردها نقشه کشیدن که من رو بکشن

00:23:21.071 --> 00:23:24.267
نقشه کشیدن که من رو و
برادرم رو در کلیسای جامع بکشن

00:23:24.992 --> 00:23:26.107
وقت دعا

00:23:26.651 --> 00:23:28.006
وسط عشاء ربانی

00:23:28.191 --> 00:23:30.787
این ها جنایت در برابر
خانواده ی من نیست

00:23:31.012 --> 00:23:32.387
اینها جنایت در پیشگاه خداست

00:23:39.093 --> 00:23:40.088
برادرم

00:23:43.073 --> 00:23:43.847
برادرم

00:23:46.713 --> 00:23:47.488
برادرم

00:23:52.914 --> 00:23:53.749
برادرم مرده

00:23:55.534 --> 00:23:56.609
ما تصمیم گرفتیم که تو رو رها کنیم

00:23:57.274 --> 00:24:00.089
اما اگر تسلیم نشی
رهات نمی کنیم

00:24:06.055 --> 00:24:07.410
اسلحه هاتون رو آماده کنید

00:24:08.655 --> 00:24:10.130
و درها رو بشکنید

00:24:10.575 --> 00:24:11.670
بشکنیدشون

00:24:14.076 --> 00:24:15.011
شنیدید
اسب ها رو ول کن

00:24:16.376 --> 00:24:18.711
من فقط یه سنگ شکنم

00:24:18.976 --> 00:24:20.590
هیچ چی از سیاست نمی دونم

00:24:21.195 --> 00:24:23.251
اما وقتی مدیچی حاکم باشه

00:24:24.116 --> 00:24:25.411
کسب و کارم خوبه

00:24:26.216 --> 00:24:27.731
بچه ام غذا می خوره

00:24:31.757 --> 00:24:33.173
تجارت من هم خوبه

00:24:33.718 --> 00:24:36.172
اگر این حرف از مردم
فلورانس بوده

00:24:37.117 --> 00:24:39.432
چرا سربازهای خارجی آوردید؟

00:24:39.617 --> 00:24:42.032
زنده باد لورنزو دی مدیچی

00:24:43.037 --> 00:24:45.632
زنده باد لورنزو دی مدیچی
که به ما شغل داد

00:24:46.916 --> 00:24:47.949
و به ما شغل داد
و هنر داد

00:24:48.957 --> 00:24:49.472
و فلسفه

00:24:49.657 --> 00:24:52.573
زنده باد لورنزو
دی مدیچی که به ما شعر داد

00:24:57.359 --> 00:24:58.034
ارتش پاپ

00:24:58.819 --> 00:25:00.754
به زودی به دروازه ها می رسه

00:25:02.040 --> 00:25:03.735
اگر در برابر خواست خدا مقاومت کنید

00:25:04.199 --> 00:25:05.355
کشتار اتفاق می افته

00:25:07.800 --> 00:25:08.915
تو دیگه باختی مدیچی

00:25:10.080 --> 00:25:11.115
ما کنترل مجلس اعیان رو به دست گرفتیم

00:25:14.660 --> 00:25:15.515
اون بالا

00:25:34.100 --> 00:25:35.575
دروازه های شهر دارن بسته میشن

00:25:37.762 --> 00:25:39.097
ارتش شما پشت دروازه ها می مونه

00:26:05.604 --> 00:26:07.659
برو برو زودباش

00:26:21.766 --> 00:26:24.460
زودباش ، فرارکن
دروازه ها رو ببند

00:26:32.526 --> 00:26:33.541
اون نامه رو یادته؟
امروز صبح بازش کردم

00:26:37.607 --> 00:26:38.921
از طرف فرانچسکو بود

00:26:40.007 --> 00:26:43.022
دعوتمون کرده بود به ویلاش
تا درباره ی کار حرف بزنیم

00:26:43.207 --> 00:26:44.262
یه کار فوری

00:26:45.467 --> 00:26:46.263
ما رو؟

00:26:47.568 --> 00:26:48.583
هر دومون؟

00:26:49.967 --> 00:26:50.943
فکر کردم که عجیبه

00:26:52.148 --> 00:26:53.423
این طوری عشاء ربانی
رو از دست میدادیم و

00:26:54.168 --> 00:26:55.143
و اگر خیلی
فوری بود، چرا
اشاره ای بهش نکرد وقتی که
توی مهمونی دیده بودمون؟

00:26:56.508 --> 00:26:57.463
هنوزم داریش؟

00:27:05.568 --> 00:27:06.464
انداختمش توی آتیش

00:27:08.489 --> 00:27:10.444
پس نمی تونی چیزی رو که گفته بود ثابت کنی ؟

00:27:12.150 --> 00:27:13.185
باید این کار رو بکنم؟

00:27:14.489 --> 00:27:15.324
برای همسر خودم؟

00:27:16.169 --> 00:27:18.945
چرا ما توی ردیف ها ایستادیم ؟

00:27:20.471 --> 00:27:21.286
چون دیر رسیده بودیم

00:27:22.131 --> 00:27:23.305
و به محض اینکه رسیدیم ،من دیدم

00:27:23.370 --> 00:27:24.965
سالویاتی از در
عقب رفت بیرون

00:27:25.450 --> 00:27:27.466
و بعد فرانچسکو رو دیدم

00:27:27.931 --> 00:27:30.945
که نه تنها توی
ویلا که گفته بود منتظر ماست نبود

00:27:31.130 --> 00:27:32.926
که توی ردیف خانوادگی هم که
باید می نشست نبود

00:27:34.131 --> 00:27:35.366
اون پشت جولیانو ایستاده بود

00:27:42.312 --> 00:27:43.847
و یه نگاهی توی چهره اش بود

00:27:45.388 --> 00:27:46.346
دیگه اون وقت خیلی دیر بود
نه دیر نبود

00:27:50.012 --> 00:27:51.107
چرا فریاد نزدی؟

00:27:51.292 --> 00:27:52.726
می تونستی زندگیش رو نجات بدی

00:27:52.932 --> 00:27:54.207
باورم نمیشه
چه فکری می کردم

00:27:55.012 --> 00:27:56.847
که برادر خودم
اون بهت اخطار داده بود

00:27:57.072 --> 00:27:59.488
دقیقا نه
اون اخطار داده بود و تو هیچ کاری نکردی

00:28:31.675 --> 00:28:33.291
خانواده ی پاتزی سابقه ی

00:28:33.496 --> 00:28:36.111
خیلی زیادی توی
خیانت و قتل داره

00:28:37.837 --> 00:28:39.552
و جنایت های قبلیشون

00:28:39.577 --> 00:28:41.630
بدون مجازات موند چون
هیچ مدرکی وجود نداشت

00:28:43.796 --> 00:28:44.631
اما حالا

00:28:46.937 --> 00:28:49.652
حالا من می خوام
کل خانوادهی پاتزی

00:28:49.897 --> 00:28:52.653
رو بگیریم و
از بین ببریم

00:28:54.218 --> 00:28:58.033
می خوام منابع مالیشون و سرمایه هاشون
مصادره بشه و به دست مردم بیفته

00:28:59.798 --> 00:29:01.752
و می خوام که نشانشون
از روی تمام ساختمون ها

00:29:01.897 --> 00:29:03.192
برداشته بشه
هر پرونده

00:29:03.417 --> 00:29:04.994
هر سکه

00:29:05.179 --> 00:29:07.334
و هر جایی در شهر

00:29:08.179 --> 00:29:12.094
می خوام نام پاتزی
از تاریخ محو بشه

00:29:17.279 --> 00:29:18.374
یالا

00:30:02.783 --> 00:30:03.579
در رو باز کن

00:30:05.864 --> 00:30:06.879
بزارید داخل بشم

00:30:17.063 --> 00:30:18.178
در رو باز کنید

00:30:21.924 --> 00:30:23.981
دروازه ها رو باز کنید
گفتم دروازه ها رو بازکنید

00:30:36.365 --> 00:30:38.881
شرایط اضطراریه
کنترل شهر دیگه به دست منه، متوجهید؟

00:30:39.146 --> 00:30:39.861
البته قربان

00:30:40.086 --> 00:30:41.761
درسته، با میلان و ونیز تماس بگیر

00:30:41.986 --> 00:30:43.161
درخواست حمایت نظامی کن
برطبق تعهدات
معاهده مون

00:30:45.786 --> 00:30:47.382
بیارینشون داخل

00:30:51.886 --> 00:30:52.801
زانو بزنید

00:31:09.068 --> 00:31:10.823
می تونید قبل از اینکه محکوم
بشید اعتراف کنید

00:31:12.488 --> 00:31:13.584
پس محاکمه ای در کار نیست؟

00:31:14.689 --> 00:31:15.564
برادرم رو محاکمه کردید؟

00:31:18.589 --> 00:31:20.684
هیچ کدوم از کارهایی که
من کردم جرم نبود

00:31:24.830 --> 00:31:26.005
چیزی برای اعتراف کردن ندارم

00:31:26.210 --> 00:31:28.965
اعتراف می کنم که
یه سرباز عالی بودم

00:31:29.730 --> 00:31:31.845
وظایفی رو انجام دادم که
بابتشون پول می گرفتم

00:31:32.951 --> 00:31:34.526
اره همسرم بهت مشکوک بود

00:31:36.251 --> 00:31:37.525
کارلو سعی کرد بهمون اخطار بده

00:31:39.110 --> 00:31:41.046
برادرم حتی شایعاتی
رو درباره ی یه ارتش شنیده بود

00:31:41.211 --> 00:31:42.686
اونا هرلحظه ممکنه برسن

00:31:46.631 --> 00:31:47.246
واقعا؟

00:31:52.152 --> 00:31:53.706
باید بهتر از این عمل می کردم

00:31:57.272 --> 00:31:58.547
باید بهتر عمل می کردم

00:32:01.433 --> 00:32:02.828
چطور می تونستم پیش بینی کنم ؟

00:32:04.433 --> 00:32:06.268
تو حق نداری ما رو قضاوت کنی

00:32:07.793 --> 00:32:10.089
مدیچی ها قتل های
بیشماری رو انجام دادن

00:32:10.994 --> 00:32:13.408
پدرت کاری کرد من
تیم بشم به خاطر منافع مالیش

00:32:26.835 --> 00:32:28.270
ما دوست بودیم فرانچسکو

00:32:34.015 --> 00:32:36.329
یه زمانی بود که جولیانو به تو
حسادت می کرد

00:32:41.755 --> 00:32:42.590
تو یه مدیچی هستی

00:32:45.836 --> 00:32:46.751
من یه پاتزی

00:32:51.997 --> 00:32:53.852
هرگز نمی تونستیم دوستان واقعی باشیم

00:33:19.738 --> 00:33:21.693
این دو نفر رو دار بزنید
جایی که همه ی شهر بتونن ببینن

00:33:25.999 --> 00:33:27.954
اون هم می تونه مثل
یه سرباز با شمشیر بمیره

00:33:28.479 --> 00:33:29.374
اگر من رو بکشی

00:33:31.200 --> 00:33:32.375
کارلو رو توی رم می کشن

00:33:33.280 --> 00:33:35.735
نه تا وقتی که برادرزاده ی
پاپ اینجا اسیر منه

00:33:39.040 --> 00:33:41.335
دیدن که یاکوپو سعی
داشته از دروازه های شمالی بره بیرون

00:33:41.980 --> 00:33:42.915
نمی تونه دور شده باشه
لورنزو لطفا

00:33:44.540 --> 00:33:46.215
کاری نکن که بعدا
به خاطرش پشیمون بشی

00:33:57.561 --> 00:33:58.416
حلق آویزشون کنید

00:34:19.704 --> 00:34:20.599
پخش بشید

00:34:22.804 --> 00:34:23.679
تمام ساختمون ها رو بگردید

00:34:55.886 --> 00:34:57.101
همیشه دنبال دردسر می گردی
مگه نه ، پسر جون؟

00:35:32.149 --> 00:35:33.344
اگر من رو بکشی

00:35:34.889 --> 00:35:36.144
ازم یه شهید می سازی

00:35:36.849 --> 00:35:38.985
یه شهید؟
تو فراموش می شی

00:35:39.710 --> 00:35:40.345
نه

00:35:42.130 --> 00:35:43.425
تسلیم شو یاکوپو

00:35:44.610 --> 00:35:45.485
از گناهانت توبه کن

00:35:45.990 --> 00:35:47.825
و اون وقت می تونی با رحم خدا بمیری ...

00:35:48.411 --> 00:35:49.106
عجب غروری

00:35:50.671 --> 00:35:52.026
تو کسی هستی که قراره بمیره پسر جون

00:36:13.613 --> 00:36:14.788
لورنزو

00:36:15.653 --> 00:36:16.287
اینجام

00:36:23.233 --> 00:36:24.248
تمومش کن

00:36:28.114 --> 00:36:29.109
نه، اینجا نه

00:36:31.934 --> 00:36:33.049
بیاریدش به قصر پلازا وچیو

00:37:46.099 --> 00:37:46.795
بیرون منتظر باشید

00:38:04.341 --> 00:38:06.896
تو باید به دنبال صلح با
خانواده ی پاتزی باشی

00:38:07.841 --> 00:38:08.956
هر بهایی که داشته باشه

00:38:10.301 --> 00:38:12.057
اما اونا از ما متنفرن مادربزرگ

00:38:15.501 --> 00:38:16.337
چرا؟

00:38:19.981 --> 00:38:21.757
چرا اینقدر از ما متنفرید ؟

00:38:25.123 --> 00:38:26.578
این تویی که از ما متنفری

00:38:28.783 --> 00:38:29.798
چون تو فقط یه پشم فروش

00:38:30.063 --> 00:38:31.838
تازه به دوران رسیده ای

00:38:34.024 --> 00:38:36.918
شاید مالک ثروتمندترین
بانک دنیا باشی

00:38:37.903 --> 00:38:40.118
و بتونی هزاران کلیسای
جامع بسازی

00:38:40.283 --> 00:38:42.958
اما هرگز نمی تونی مثل ما
خانواده ی اصیلی بشی

00:38:43.142 --> 00:38:46.498
ما، حق حکومت کردن
داشتیم و تو هم این رو می دونستی

00:38:48.725 --> 00:38:51.340
تنفر اونها بر پایه ی
تنفر ما ساخته شده

00:38:53.865 --> 00:38:55.080
اما این حقیقت نداره
چرا داره

00:38:55.445 --> 00:38:57.000
باید بهم گوش بدی

00:38:57.805 --> 00:39:00.520
نفرت رو به بار میاره

00:39:01.225 --> 00:39:02.801
به خاطر همین بود که
سعی کردی پدرم رو بکشی؟

00:39:06.086 --> 00:39:07.321
چرا برادرم رو به قتل رسوندی؟

00:39:08.686 --> 00:39:09.842
خداوند قاضی ماست

00:39:12.165 --> 00:39:13.881
ما کاری رو انجام دادیم که فکر می کردیم
درسته

00:39:15.186 --> 00:39:16.201
و هرگز هم تنهایی کاری رو انجام ندادیم

00:39:21.207 --> 00:39:22.243
گوگلیامو هم توی این کار دخیل بود؟

00:39:23.628 --> 00:39:24.383
نه

00:39:24.728 --> 00:39:26.263
اما اگر بود هم همین رو می گفتم، مگه نه؟

00:39:30.328 --> 00:39:31.683
هم نام تو

00:39:31.908 --> 00:39:34.283
لورنزو ، به دست یه پاتزی
کشته شد

00:39:34.468 --> 00:39:35.303
و این ثابت می کنه

00:39:36.128 --> 00:39:38.563
که اونا جد بزرگت رو
کشتن. اما این کار اونها نبود

00:39:38.828 --> 00:39:41.143
پدربزرگ می گفت که
آلبیتزی کشتش

00:39:41.348 --> 00:39:42.163
نه

00:39:43.070 --> 00:39:45.564
تنفر تنفر به بار میاره

00:39:47.189 --> 00:39:48.064
من سعی کردم

00:39:51.389 --> 00:39:53.205
سعی کردم که صلح برقرار کنم

00:39:53.390 --> 00:39:54.125
لورنزو

00:39:55.070 --> 00:39:56.265
تو باید کسی باشی که این ماجرا رو به پایان می رسونه

00:39:57.150 --> 00:40:00.025
تنفر به بار میاره

00:40:00.230 --> 00:40:00.986
مرد بهتری باش

00:40:01.851 --> 00:40:02.846
از پدرت

00:40:04.311 --> 00:40:05.245
از پدربزرگت

00:40:06.610 --> 00:40:07.725
و پدرش
و پیشینیانش

00:40:09.170 --> 00:40:10.326
خوب عمل کن

00:40:10.971 --> 00:40:12.187
خوب باش

00:40:13.712 --> 00:40:15.286
و همه ی ما رو به سمت مسیح هدایت کن

00:40:27.192 --> 00:40:28.087
همین جا همه چیز تموم میشه

00:40:39.954 --> 00:40:40.769
تو باختی

00:40:46.834 --> 00:40:48.549
من زمان کوتاهی رو که از عمرم
باقی مونده بود از دست دادم

00:40:52.194 --> 00:40:55.490
اما تو با اون ایده ال های
ارزشمندت، چی رو باختی؟

00:40:58.995 --> 00:41:01.150
تو همه ی چیزهایی رو که
به خاطرشون ایستادگی کرده بودی باختی

00:41:01.715 --> 00:41:02.710
تو روحت رو باختی

00:42:50.823 --> 00:42:52.139
نه نه نه برو بیرون

00:42:53.204 --> 00:42:55.139
ولم کنید

00:43:56.569 --> 00:43:57.505
کلاریس

00:44:03.810 --> 00:44:04.745
جولیانو اینجاست؟

00:44:06.810 --> 00:44:08.265
اونا آوردنش اینجا

00:44:08.930 --> 00:44:09.745
مادرت کنارش
نشسته

00:44:12.170 --> 00:44:13.325
دستوری که دادی

00:44:15.131 --> 00:44:16.426
شامل گوگلیامو
نمیشه ، میشه؟

00:44:31.912 --> 00:44:33.047
نه صبر کن
صبر کن
می دونستی؟

00:44:34.132 --> 00:44:35.708
می دونستی؟
نه لورنزو

00:44:36.453 --> 00:44:38.627
من خدا و جون خانواده ام
قسم می خورم

00:44:38.832 --> 00:44:40.068
خانواده ات پاتزی ها هستن

00:44:40.593 --> 00:44:41.408
دیگه نه

00:44:41.953 --> 00:44:43.108
چرا توی نماز نبودید؟

00:44:43.333 --> 00:44:44.647
ما توی ردیف های پشتی بودیم

00:44:44.892 --> 00:44:46.688
من دیر کردم
تو که می دونی چطوری ام

00:44:47.013 --> 00:44:48.828
البته که اون نمی دونسته
تو داری عقلت رو از دست می دی

00:44:49.733 --> 00:44:51.388
چطور می تونی به چنین چیزی فکر کنی؟

00:44:51.453 --> 00:44:52.529
یه خنجر بهم بده
لورنزو نه
من باید می دونستم

00:44:53.734 --> 00:44:55.169
و باید جلوشون رو می گرفتم

00:44:55.334 --> 00:44:58.729
اگر بخوای اونو بکشی
باید اول من رو بکشی

00:44:59.934 --> 00:45:00.809
و بچه رو

00:45:14.035 --> 00:45:15.629
توی اتاقشون زندانیشون کنید

00:45:52.718 --> 00:45:53.733
باید باهات حرف بزنیم

00:46:09.100 --> 00:46:10.734
تو گفتی جولیانو
و سیمونتا

00:46:10.939 --> 00:46:12.114
برای همیشه در
کنار هم
توی نقاشی من می مونن، همین الان
داشتم نگاهشون می کردم

00:46:13.499 --> 00:46:15.654
که داشتن روی تل آتیش می سوختن

00:46:15.899 --> 00:46:18.455
اجساد تکه و پاره می شن
یاکوپو رو می ندازن پایین

00:46:18.640 --> 00:46:20.396
سرش رو می برن و تکه تکه اش می کنن

00:46:20.561 --> 00:46:23.516
هر تکه از بدنش یه جای
شهر می افته

00:46:25.061 --> 00:46:26.496
باید یه کاری بکنی
من کاری رو که باید کردم

00:46:27.881 --> 00:46:29.656
بهت مسئولیت می دم که از جنازه ی

00:46:29.721 --> 00:46:30.976
خائن هایی که روی دیوار
آویزونن نقاشی بکشی

00:46:31.101 --> 00:46:33.157
دلم می خواد شرمشون
ثبت بشه و در خاطر ها بمونه

00:46:37.622 --> 00:46:39.577
میدونی مردم برای چی
ازت حمایت کردن؟

00:46:42.903 --> 00:46:46.177
به خاطر تمام کارهای با
مهر و محبتی که کردی

00:46:47.063 --> 00:46:49.337
تمام خصوصیت های خوبی
که داشتی و از اینکه

00:46:49.543 --> 00:46:51.598
از سربازها بترسن ممانعت کردی

00:46:51.783 --> 00:46:53.718
و به خاطر همینه که الان زنده ای

00:46:56.683 --> 00:46:57.718
ببین

00:47:00.264 --> 00:47:02.339
هیچ کدوم از اینها
برات معنایی ندارن؟

00:47:03.584 --> 00:47:06.818
نمی بینی که اینها به خاطر
خودت و خانواده ات است

00:47:07.423 --> 00:47:09.579
که ما در

00:47:09.604 --> 00:47:11.960
عشق و امنیت و
نظم احاطه شدیم

00:47:12.705 --> 00:47:13.680
برای مدت طولانی؟

00:47:16.585 --> 00:47:18.498
یه رهبر باش لورنزو

00:47:20.744 --> 00:47:23.040
ببخشش رو نشون بده و خون ریزی رو تموم کن

00:47:28.386 --> 00:47:31.342
دروازه های شهر بسته شدن،
هشدار ناقوس توی تمام توسکانی شنیده میشه

00:47:32.905 --> 00:47:34.220
به نظر عقب نشینی کردن عاقلانه تر میاد

00:47:36.567 --> 00:47:38.522
هیچ خبری از داخل فلورانس داری؟

00:47:41.526 --> 00:47:44.141
لورنزو اسقف اعظم
سالویاتی، و صرافتون

00:47:44.347 --> 00:47:46.782
فرانچسکو و یاکوپو پاتزی

00:47:46.967 --> 00:47:48.542
رو حلق آویز کرده

00:47:49.708 --> 00:47:51.163
از کاخ حکومتی

00:47:56.348 --> 00:47:57.923
هرگز نباید چنین اتفاقی می افتاد

00:48:00.188 --> 00:48:01.023
من نمی تونستم

00:48:01.628 --> 00:48:03.043
نمی تونستم جلوش رو بگیرم

00:48:03.328 --> 00:48:04.963
و کاردینال ریاریو

00:48:06.249 --> 00:48:07.084
ریاریو؟

00:48:08.289 --> 00:48:09.324
گروگان گرفته شده

00:48:16.349 --> 00:48:17.824
برام یه پیام رسون بیار

00:48:45.472 --> 00:48:46.347
شما ها زنده می مونید

00:48:48.792 --> 00:48:49.547
ممنونم

00:48:49.832 --> 00:48:51.187
اما فلورانس رو
ترک می کنی

00:48:52.252 --> 00:48:54.848
و هرگز دیگه خواهرم
و دخترت رو دوباره نمی بینی. می فهمی ؟

00:48:55.073 --> 00:48:57.408
این تصمیم سخاوتمندانه
و خوبیه بیانکا

00:49:00.693 --> 00:49:04.189
اگر شوهرم تبعید بشه
من هم باهاش میرم

00:49:04.394 --> 00:49:07.849
مادرمون امروز یه پسر از دست داده

00:49:08.014 --> 00:49:10.309
تو داری وادارش می کنی
یه دختر رو هم از دست بده و یه

00:49:10.514 --> 00:49:11.729
نه تو داری این کار رو می کنی
اگر اصرار کنی روی این موضوع
مجبور میشم هر دوتون رو بکشم

00:49:16.455 --> 00:49:19.430
ما یا با هم زندگی می کنیم
یا باهم می میریم

00:49:20.335 --> 00:49:21.350
نه... من میرم
من این تصمیم رو می پذیرم

00:49:22.955 --> 00:49:23.710
من میرم

00:49:24.914 --> 00:49:26.470
ما با هم زندگی می کنیم

00:49:26.675 --> 00:49:27.990
یا با هم می میریم

00:49:33.016 --> 00:49:34.031
پس برید

00:49:38.777 --> 00:49:40.012
می خوام هر دوتون بعد از خاکسپاری
از اینجا رفته باشید

00:51:00.962 --> 00:51:02.998
دیگه چه کار می شه کرد
به جز تحمل؟

00:51:07.643 --> 00:51:08.958
اینها ونوس و مارس نیستن

00:51:09.203 --> 00:51:10.799
یه نوع متفاوت از
ونوس و مارسن

00:51:11.224 --> 00:51:12.479
توی یک باغ نارنجی نشسته ان

00:51:12.724 --> 00:51:15.359
بین گل ها
و میوه ها و رنگ ها

00:51:18.224 --> 00:51:19.619
من بهش اسم بهارانه رو می دم

00:51:21.905 --> 00:51:23.160
چون بعد از مرگ
زندگی میاد

00:51:26.543 --> 00:51:27.699
تولد دوباره

00:51:27.699 --> 00:51:34.699
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.