WEBVTT
00:00:00.451 --> 00:00:17.451
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:57.015 --> 00:00:58.308
...جبرئيل
00:01:01.269 --> 00:01:02.479
...جبرئيل
00:01:07.650 --> 00:01:09.027
مادر؟
00:01:13.406 --> 00:01:14.616
امام؟
00:01:38.180 --> 00:01:39.647
مسيح
ما همه نميخوابيم
00:01:40.433 --> 00:01:43.311
صداشو به وضوح شنيدم، شليک رو
00:01:43.394 --> 00:01:46.564
عليرغم حضور پليس
تنش ها بين تعدادِ رو به افزايشِ
00:01:46.648 --> 00:01:49.776
زائرين و ساکنانِ ديلي در حال افزايش است
00:01:49.859 --> 00:01:52.487
حالا شايعاتي هست که
در مرکزِ همه يِ اين ها
00:01:52.570 --> 00:01:55.573
مردي که او را مسيح مي نامند شليک کرده
00:01:55.657 --> 00:01:57.857
نيروهايِ قانونِ بيشتري
دستور به حضور در آنجا داده شدند
00:01:57.909 --> 00:02:00.054
چرا که اين حادثه در حالِ گسترش است
00:02:00.078 --> 00:02:02.515
...گاردِ ملي-
ورودِ مردم به شهر-
00:02:02.539 --> 00:02:03.998
به سطحي حياتي رسيده
00:02:04.082 --> 00:02:05.750
از مردم ميخواهيم که به خانه بروند
00:02:05.834 --> 00:02:07.961
از مردم ميخواهيم که
...به اينجا نيايند
00:02:08.044 --> 00:02:09.764
گفتنش سخته که اين جريانات
به کجا ختم ميشه
00:02:09.796 --> 00:02:12.441
ولي براي اون کساني از ما که ميتونن
ويکو رو به ياد بيارن، اين پتانسيل ترسناکه
00:02:12.465 --> 00:02:14.884
فقط موندم کي ميخواد اين
يارو رو متوقف کنه؟
00:02:14.968 --> 00:02:17.428
تدارکاتِ ما فقط برايِ ساکنينِ
ديلي هستند
00:02:17.512 --> 00:02:19.532
...اگه تويِ توفان نبوديد-
ميدونم-
00:02:19.556 --> 00:02:21.558
اينجا يک منطقه يِ فاجعه ـست
!يک نمايشگاه نيست
00:02:21.641 --> 00:02:24.578
!ولي ما کساني هستيم که داريم زجر ميکشيم-
من نميتونم جلويِ اومدنِ مردم رو بگيرم لوييس-
00:02:24.602 --> 00:02:27.147
!تو کسي هستي که اونو آوردي اينجا
اينا گردنِ توئه
00:02:31.901 --> 00:02:33.486
اينجا
00:02:33.756 --> 00:02:34.756
خدايِ دروغين
00:02:35.113 --> 00:02:36.531
اينجا داره به فنا ميره
00:02:43.371 --> 00:02:45.371
!بگيرش! بزنش-
!بگيرش-
00:02:48.251 --> 00:02:49.627
!دوباره بگو
00:03:19.407 --> 00:03:23.953
ديوانه هايي که با ديوانه ها مبارزه ميکنن
اينکه اون تگزاس رو انتخاب کرده اتفاقي نيست
00:03:24.537 --> 00:03:25.955
سعي ميکنم برداشتِ توهين آميزي نداشته باشم
00:03:26.080 --> 00:03:27.749
آدم که نميره نيويورک يا لس آنجلس
00:03:27.832 --> 00:03:30.186
بايد از جايي شروع کني که مردم فقير
هستند و همه يک اسلحه دارن
00:03:30.210 --> 00:03:31.794
جايي که انجيل هنوز معنايي داره
00:03:31.878 --> 00:03:34.088
خيلي آدمايِ مريض و نيازمند اينجا هم هستن
00:03:34.172 --> 00:03:35.381
آره، از نسل همونا هستن
00:03:35.465 --> 00:03:37.592
اون اينطوري به اونا نگاه ميکنه
00:03:40.845 --> 00:03:41.888
بايد اينو جواب بدم
00:03:43.598 --> 00:03:45.516
ايوا، اونجايي؟-
کيو، آره-
00:03:45.934 --> 00:03:47.602
خط بَده، سريع تمومش ميکنم
00:03:47.685 --> 00:03:49.729
يه اسم دارم-
يه اسم داري؟-
00:03:50.772 --> 00:03:52.315
پيام گلشيري
00:03:57.362 --> 00:03:58.362
...پيام
00:04:00.156 --> 00:04:01.156
صبر کن
00:04:05.787 --> 00:04:06.787
ادامه بده
00:04:07.580 --> 00:04:10.625
يه مرد اينجا تو تهران هست که
خيلي حرف ميزنه و سر صدا کرده
00:04:10.708 --> 00:04:13.711
اسمش ادار گلشيري ـه
برادرِ پيام
00:04:13.795 --> 00:04:15.940
اون يه برادر داره؟-
اره دارم همينو بهت ميگم-
00:04:15.964 --> 00:04:17.590
ادار برادرِ پيام ـه
00:04:17.674 --> 00:04:19.300
برادرِ مسيح
00:04:20.927 --> 00:04:21.927
الو؟
00:04:22.512 --> 00:04:23.596
ايوا؟-
کيو؟-
00:04:23.930 --> 00:04:24.806
...بله
00:04:24.889 --> 00:04:25.889
ايوا؟
00:04:36.276 --> 00:04:37.360
ايناهاش
00:04:38.832 --> 00:04:42.843
کيو : تصويرِ سالنامه، دانشگاه تهران
00:04:43.527 --> 00:04:49.353
کيو : پيام گلشيري -- مسيح
00:04:50.180 --> 00:04:52.380
ايوا : برادرش الآن تويِ تهران ـه؟
00:04:52.890 --> 00:04:55.058
کيو : بله، فردا ميخوام ببينمش
00:04:55.180 --> 00:04:58.480
ايوا : با تأييديه ـش باهام تماس بگير
00:04:58.256 --> 00:05:01.009
هي، همه چي مرتبه؟-
آره، من خوبم-
00:05:19.986 --> 00:05:20.986
فيلکس؟
00:05:25.700 --> 00:05:27.076
وقتِ رفتنه
00:05:28.036 --> 00:05:29.037
رفتن؟
00:05:29.120 --> 00:05:31.539
وايسا، کجا بريم؟
00:05:32.749 --> 00:05:34.625
وايسا، کجا بريم؟
00:05:38.254 --> 00:05:39.547
هدفِ تو چيه؟
00:05:41.716 --> 00:05:44.218
چرا خدا اين زندگي رو به تو داده؟
00:05:46.346 --> 00:05:49.557
خدا با همه يِ ماها صحبت ميکنه فيلکس
بذار با تو صحبت کنه
00:05:51.642 --> 00:05:53.269
تو تصميم بگير کجا ميريم
00:05:59.942 --> 00:06:01.486
من يک کشيش هستم آنا
00:06:01.569 --> 00:06:03.488
بايد چيکار کنم، ناديده بگيرمش؟
00:06:04.739 --> 00:06:06.032
اون اومده پيش ما
00:06:06.699 --> 00:06:08.159
تو اينو باور داري؟
00:06:08.576 --> 00:06:10.620
اون اومده پيش ما؟-
بايد باور داشته باشم-
00:06:11.371 --> 00:06:13.289
تو يه کشيشي، درسته فيلکس
00:06:13.373 --> 00:06:16.000
يک شهرِ کامل هست که
نياز به کشيش داره
00:06:17.126 --> 00:06:19.188
ميخواي کارتو انجام بدي يا اينکه
ميخواي دنبالِ يک رويا بري؟
00:06:19.212 --> 00:06:21.381
فقط يکبار ميتوني منو قضاوت نکني؟
00:06:23.925 --> 00:06:25.385
ميتوني لطفاً يه لحظه بهمون وقت بدي؟
00:06:25.676 --> 00:06:26.761
چه خبره؟
00:06:26.844 --> 00:06:28.054
ما داريم ميريم-
هيچي-
00:06:28.137 --> 00:06:29.217
واقعاً؟
00:06:29.263 --> 00:06:32.141
ميشه لطفاً فقط يکبار کاري که
خواستم رو بکني و بهمون يکم فضا بدي؟
00:06:33.518 --> 00:06:34.518
لطفاً
00:06:43.027 --> 00:06:44.027
اون چي؟
00:06:44.862 --> 00:06:47.657
ربکا دخترت ـه
تو حتي اين مَرد رو نميشناسي
00:06:47.740 --> 00:06:51.327
و تو ميخواي دخترتو با اون ببري
به يک جنگ صليبيِ ديوانه وار؟
00:06:51.411 --> 00:06:53.037
که اونو تا کجا دنبال کني؟
00:06:53.121 --> 00:06:54.872
ما اونو دنبال نميکنيم
00:06:55.915 --> 00:06:57.250
اون از من خواسته تصميم بگيرم
00:06:57.917 --> 00:07:01.129
چه تصميمي بگيري؟-
اينکه کجا ميريم، اون از من خواسته-
00:07:01.212 --> 00:07:02.880
اون به من اعتماد داره آنا
00:07:04.715 --> 00:07:06.134
تو ميخواي کجا بري؟
00:07:08.094 --> 00:07:09.887
اين مردم رو کجا ميبري؟
00:07:12.140 --> 00:07:13.933
اين مهمه
00:07:14.517 --> 00:07:17.437
...ببين، من ميدونم چطور بنظر ميرسه، من-
من فکر نميکنم بدوني-
00:07:18.938 --> 00:07:20.064
...تو
00:07:20.148 --> 00:07:21.357
حالت خوب نيست
00:07:22.316 --> 00:07:23.484
خسته شدي
00:07:25.111 --> 00:07:27.029
تصميماتِ خوبي نميگيري
00:07:29.031 --> 00:07:30.867
تو تقريباً زندگيمون رو به آتيش کشيده بودي
يادته؟
00:07:34.120 --> 00:07:35.329
اگه حق با من باشه چي؟
00:07:39.834 --> 00:07:41.461
من نگفتم ميتوني بري
00:07:42.545 --> 00:07:44.145
من ميرم
00:07:46.591 --> 00:07:48.593
فکر ميکني تويِ اين سفر
چه اتفاقي ميخواد بيوفته؟
00:07:48.676 --> 00:07:50.386
نميدونم؛ ولي از اينجا بيرونه
00:07:51.262 --> 00:07:53.473
واقعاً ميخواي مجبورم کني اينجا بمونم؟
00:07:54.140 --> 00:07:55.349
تو از اينجا بدت مياد
00:07:55.433 --> 00:07:58.203
هميشه ميخواستي از اينجا بري بيرون
و حالا ميخواي بموني؟
00:07:58.227 --> 00:08:00.027
آدم هميشه تو زندگيش
چيزي که ميخواد رو بدست نمياره
00:08:00.104 --> 00:08:02.690
تو هيچي درموردِ چيزي که من ميخوام نميدوني
00:08:05.193 --> 00:08:07.820
ميدوني من صبحِ توفان چيکار ميکردم؟
00:08:08.779 --> 00:08:09.906
اصلاً نظري داري؟
00:08:11.324 --> 00:08:12.867
داشتم فرار ميکردم
00:08:13.784 --> 00:08:17.038
از اينجا، از تو و بابا
از همه چيز
00:08:17.872 --> 00:08:19.707
من اينقدر از اينجا بدم مياد
00:08:21.375 --> 00:08:24.420
و ميدوني، اگه سعي کني منو اينجا نگه داري
دوباره سعي ميکنم فرار کنم
00:08:24.504 --> 00:08:26.923
من همون اشتباهاتي که تو مرتکب
شدي رو انجام نميدم
00:08:27.548 --> 00:08:28.799
يه نگاه به اطراف بنداز مامان
00:08:29.634 --> 00:08:31.802
منو بخاطر اينکه يه چيز بهتر ميخوام
سرزنش نکن
00:09:24.272 --> 00:09:25.314
دنبالِ ما بيايد
00:09:31.779 --> 00:09:33.864
...يک پيغام از رورند...
00:09:36.534 --> 00:09:37.534
زودباش عزيزم
00:09:49.755 --> 00:09:53.634
...حالا کجا ميرن، چند وقت
00:09:53.718 --> 00:09:55.595
شايد تو راست ميگفتي لَري
00:09:56.429 --> 00:09:58.055
شايد ماها موش هستيم
00:11:22.453 --> 00:11:23.787
تابلويِ خروج از ديلي
00:11:33.168 --> 00:11:34.168
#ترکِ_ديلي
00:11:35.736 --> 00:11:39.699
گروهي از صدها ماشين در حال
حرکت در تگزاس شرقي هستند
00:11:39.782 --> 00:11:41.826
که يک وَنِ کليسا از شهر
ديلي رو دنبال ميکنن
00:11:41.909 --> 00:11:43.536
ولي کسي که درونِ وَن هست
00:11:43.619 --> 00:11:46.139
در مرکزِ هياهو قرار دارد-
مَردي موسوم به مسيح-
00:11:46.163 --> 00:11:47.707
ظاهراً درحالِ هدايتِ پيروانش هست
00:11:47.790 --> 00:11:50.543
ولي کسي کاملاً نميداند که به کجا
00:12:12.690 --> 00:12:13.691
کاتوليک هستي؟
00:12:15.151 --> 00:12:16.444
پيچيده ـست
00:12:17.194 --> 00:12:18.654
چرا پيچيده ـست؟
00:12:20.239 --> 00:12:21.239
ازش بيرون اومدم
00:12:22.533 --> 00:12:24.493
پس اون چيه؟
فقط براي قشنگي؟
00:12:25.035 --> 00:12:28.247
نه اون...داستانش خيلي طولانيه
00:12:30.624 --> 00:12:33.085
خب حس ميکنم وقتشو داريم
00:12:33.586 --> 00:12:35.588
آره ولي شک دارم صبرش رو داشته باشي
00:12:39.425 --> 00:12:40.843
طلاق گرفتيد يا جدا شديد؟
00:12:47.433 --> 00:12:48.851
يا اون يا کار، درسته؟
00:12:50.644 --> 00:12:53.689
درواقع اونقدرا ساده نبود
ولي کارَم کمکي نميکرد
00:13:03.949 --> 00:13:07.369
البته از منم خيلي طول کشيد تا دَرِش بيارم
00:13:08.120 --> 00:13:09.205
کجا ميذاريش؟
00:13:15.961 --> 00:13:16.962
سلام
00:13:18.589 --> 00:13:19.589
نه
00:13:20.424 --> 00:13:21.424
تويِ جاده ايم
00:13:23.010 --> 00:13:24.011
نميدونم
00:13:24.929 --> 00:13:25.805
امم
00:13:25.888 --> 00:13:26.889
نه
00:13:27.681 --> 00:13:28.933
من...نميدونم
00:13:30.768 --> 00:13:32.603
خيلي خب، منم دوستت دارم
00:13:39.652 --> 00:13:40.861
دوست دختر داري
00:13:43.739 --> 00:13:44.739
نوچ
00:14:13.394 --> 00:14:15.771
!!بابايي-
عزيزم؛ کجايي؟-
00:14:15.855 --> 00:14:18.357
توي ماشينِ مامان داريم ميريم-
عزيزم، بدش به من-
00:14:18.440 --> 00:14:20.818
ميتونم يه صحبتِ سريع با ماماني داشته باشم؟ استيسي؟
00:14:21.235 --> 00:14:23.421
...قبل از اينکه شروع کني-
عقل کوفتيت رو از دست دادي؟-
00:14:23.445 --> 00:14:24.488
نه، اين منصفانه نيست
00:14:24.572 --> 00:14:26.800
!اون داره همه يِ قرارهاي پزشک رو از دست ميده
اينو ميدوني، درسته؟
00:14:26.824 --> 00:14:29.577
چون داشت دخترمون رو ميکُشت
!چون نميتونيم از پسش بربيايم
00:14:29.660 --> 00:14:31.036
!اون به درمانش نياز داره
00:14:31.120 --> 00:14:33.539
!اون 20 پوند وزن کم کرده
!خيلي براي شروع کوچولوئه
00:14:33.622 --> 00:14:34.790
ما ميدونستيم اين اتفاق ميوفته
00:14:34.874 --> 00:14:38.586
بهمون گفتن! به همديگه قول داديم که
با هم اينکارو ميکنيم
00:14:38.669 --> 00:14:40.462
خب من...نظرم رو عوض کردم
00:14:41.130 --> 00:14:42.715
و دخترمون رو دزديدي؟
00:14:49.013 --> 00:14:50.347
کِي ميريم خونه؟
00:14:52.141 --> 00:14:55.311
تخمين ها درمورد اينکه اين حرکت
به چه معناست شروع شده
00:14:55.728 --> 00:14:59.023
تا جايي که کسي ميتونه بگه
هيچ مقصدي مشخص نشده
00:14:59.106 --> 00:15:02.109
ولي پشتيبانانِ اون فعلاً
به اندازه کافي شاديِ پيروي ازش رو دارن
00:15:06.906 --> 00:15:08.407
چرا نميزنيش تو جي پي اس؟
00:15:08.490 --> 00:15:10.951
براي اينکار يک هدف نياز داريم
00:15:38.646 --> 00:15:41.523
مطمئنم که اون نميخواد
دقيقه به دقيقه عکسش گرفته بشه
00:15:41.607 --> 00:15:42.816
اين فقط يه عکسه
00:15:42.900 --> 00:15:46.070
ترجيح ميدم اينکارو نکني-
واسه اينستاگرامه، خودتم اينکارو ميکني-
00:15:46.403 --> 00:15:47.403
اشکالي نداره
00:15:56.892 --> 00:15:59.320
#مسيح #درجاده
00:16:08.217 --> 00:16:09.843
درچه موقعيتي هستيد؟
00:16:12.262 --> 00:16:13.681
داريم به مرزهايِ ايالتي ميرسيم
00:16:13.764 --> 00:16:16.392
برميگرديم به مقر
همه ـش تحويل شماست آرکانزاس
00:16:20.312 --> 00:16:21.438
من گرسنه ـم
00:16:22.064 --> 00:16:24.108
يکم ديگه مي ايستيم، هنوز نه
00:16:34.618 --> 00:16:36.578
امروز بعد از ظهر
با عبور از مرز آرکانزاس
00:16:36.662 --> 00:16:38.580
...کاروان جلب توجه زيادي
00:16:38.664 --> 00:16:40.874
...در مسيرش به ايالت بيِر...
00:16:40.958 --> 00:16:44.628
ظاهراً کاروان در حال کاهش هست
...در حاليکه
00:16:44.712 --> 00:16:48.716
تماشاچي ها در بزرگراه ها
به تعدادِ بسيار بيرون ميان تا پشتيباني کنن
00:16:48.799 --> 00:16:52.261
يا اينکه به کاروان و مَردي که هدايتشون ميکنه
اعتراض کنن
00:16:52.344 --> 00:16:55.431
اين سؤال در حالِ تشکيل است
"اين مَرد کيست؟"
00:16:55.514 --> 00:16:56.598
اين مَرد کيست؟
00:16:56.682 --> 00:16:59.309
ما اونو به اينجا دعوت نکرديم
اونا اينجا چيکار ميکنن؟
00:16:59.393 --> 00:17:02.154
از بعد از مرگِ بيلي گراهام
چنين غوغايي به پا نشده بوده
00:17:02.187 --> 00:17:05.024
درحاليکه کاروانِ ديلي...
درطول روز به حرکت خود ادامه ميداد
00:17:05.107 --> 00:17:09.111
ماشين هاي بيشتري به گروه پيوستند
و به سمت شمالِ شرقي حرکت ميکنند
00:17:09.194 --> 00:17:11.739
و به درونِ قلبِ کمربندِ انجيلِ آمريکا
00:17:11.822 --> 00:17:15.325
در برنامه يِ امروز
حقايقي هيجان انگيز و
00:17:15.409 --> 00:17:16.952
اطلاعاتي قدرتمند مي يابيد
00:17:17.036 --> 00:17:18.829
عسل بيشتري از بهشت داريم
00:17:18.912 --> 00:17:22.249
که بهتون آموزش ميديم که
!چطور از خدا معجزه ـتون رو دريافت کنيد
00:17:42.061 --> 00:17:44.772
اين سهميه شما نيست! مالِ ماست
00:17:44.855 --> 00:17:45.939
!شما نميتونيد ببريدش
00:17:46.190 --> 00:17:47.900
من سه تا بچه دارم
00:20:56.380 --> 00:20:58.632
همه يِ پرونده هاي تماس هايِ
تلفن هايِ عمومي
00:20:58.715 --> 00:21:01.551
بين ديلي و نشوايل رو نياز داريم
00:21:02.010 --> 00:21:03.762
آره، هم تماس هاي دريافتي هم ارسالي
00:21:05.555 --> 00:21:06.974
بله، همينو گفتيد
00:21:07.975 --> 00:21:12.229
ماشين 382، فدرالي ها پيش بيني ميکنن
که کاروانِ ديلي امشب به دورهام برسه
00:21:12.312 --> 00:21:15.524
اسکورت فراهم کنيد و هرتغيير مسيري
رو گزارش کنيد
00:21:16.233 --> 00:21:17.985
دريافت شد، اسکورتِ ديلي رو فراهم کنيد
00:21:21.071 --> 00:21:22.656
اون چه برنامه اي داره؟
00:21:52.894 --> 00:21:54.104
بذار ببينم
00:22:07.034 --> 00:22:08.285
چشمايِ خوبي داري
00:22:10.495 --> 00:22:11.788
ممنون
00:22:14.875 --> 00:22:16.126
از اين يکي خوشم مياد
00:22:17.336 --> 00:22:18.837
آره، نورپردازي ـش خوبه
00:22:36.551 --> 00:22:37.551
دورهام
00:22:59.014 --> 00:23:01.081
بحرانِ مرزيِ اسرائيل بدتر ميشود
00:23:06.343 --> 00:23:08.345
الآن اخبارِ تازه براتون داريم
00:23:08.428 --> 00:23:11.598
رهبرانِ فلسطيني دارن به
رهبرانِ عربِ ديگرِ در منطقه
00:23:11.681 --> 00:23:13.475
ميگن که موقعيتِ اسرائيل رو محکوم کنن
00:23:13.558 --> 00:23:17.062
يک ملاقاتِ اورژانسيِ ملل متحد
بصورتِ دو روزه برنامه ريزي شده
00:23:17.145 --> 00:23:19.689
اگرچه موضعِ ايالات متحده، موافقت با
رهبرانِ آمريکايي براي
00:23:19.773 --> 00:23:21.316
يک آتش بس هست
00:23:21.400 --> 00:23:23.944
خودِ رئيس جمهور يانگ هيچ
بيانيه اي صادر نکرده
00:23:24.027 --> 00:23:27.406
براي بدتر کردنِ شرايط،بسياري از امدادگران
از منطقه بيرون کشيده شدند
00:23:27.531 --> 00:23:29.616
عليرغمِ نيازِ شديد براي کمک
00:23:29.699 --> 00:23:31.868
موسکو ادعا دارد که اين يک تجمعِ ارتشي
00:23:31.952 --> 00:23:34.371
براي پاسخ به اقداماتِ غربي است
#ما به کجا ميروريم
00:23:34.454 --> 00:23:38.750
در ملاقاتي با وزير دفاع روسيه
در 24 جولاي
00:23:38.834 --> 00:23:42.546
وزير دفاع گفت
...موقعيتي که
00:23:42.629 --> 00:23:44.089
پشمام
00:23:49.428 --> 00:23:50.804
بايد يه دوش بگيرم
00:24:33.180 --> 00:24:34.890
ممنون
00:24:37.142 --> 00:24:39.352
ميخواي اونا رو بشوري يا بسوزوني؟
00:24:44.149 --> 00:24:45.150
ما اسمش رو داريم
00:24:51.198 --> 00:24:53.283
...شمارِ ماشين هاي ملحق شده...
00:24:53.366 --> 00:24:55.160
اتاق 442
00:24:55.577 --> 00:24:56.577
ميدونم
00:25:02.125 --> 00:25:03.835
بفرما رورند
00:25:05.295 --> 00:25:06.713
ميبينم ميري به دي سي، درسته؟
00:25:06.796 --> 00:25:08.256
ببخشيد؟
00:25:09.382 --> 00:25:10.842
به کجا ميرود؟
00:25:10.926 --> 00:25:15.138
معما حل شد،کاروانِ ديلي
مقصدشون رو امروز صبح مشخص کردند
00:25:15.222 --> 00:25:17.224
از طريقِ يک پست اينستاگرامِ مرموز
00:25:17.307 --> 00:25:19.643
هدفش؟ واشينگتون دي سي
00:25:19.726 --> 00:25:22.395
تخمين زده شده که کاروانِ صدها ماشين
00:25:22.479 --> 00:25:25.065
...زماني به پايتخت ميرسه
00:25:25.815 --> 00:25:27.817
...ولي برنامه کارشون هنوز
00:25:27.901 --> 00:25:31.279
پس اين درسته؟
همه دارن تصوير من رو پخش ميکنن؟
00:25:32.405 --> 00:25:33.949
فکر ميکني اونجا زندگي ميکنيم؟
00:25:34.407 --> 00:25:36.576
بيايد فقط...برسيم اونجا
00:25:45.939 --> 00:25:47.872
468
هزار فالوور جديد! پشمام
00:26:12.028 --> 00:26:13.028
بيا
00:26:21.705 --> 00:26:22.705
بخور
00:26:30.922 --> 00:26:32.257
اين طعم چيه؟
00:26:35.677 --> 00:26:36.677
تقدير
00:26:41.725 --> 00:26:42.976
...تقدير
00:26:46.646 --> 00:26:49.816
حالا، علي در 661 به قتل رسيد
00:26:50.442 --> 00:26:53.737
خلافت به معاويه رسيد
00:26:53.820 --> 00:26:56.823
علي در نجف دفن شد، اکنون در عراق است
00:26:56.906 --> 00:27:02.287
و مکانِ دفن علي تا کنون
يک مکانِ مقدس براي شيعيان مانده است
00:27:02.370 --> 00:27:03.788
...بنابراين براي يک لحظه
00:27:03.872 --> 00:27:07.000
!زودباشيد بچه ها! گوشي هاتون!گوشي ها
00:27:08.335 --> 00:27:09.836
بنابراين براي يک لحظه
00:27:09.919 --> 00:27:14.591
احساسِ رياست جمهوريِ صدام را
بينِ مردمِ عراق تصور کنيد
00:27:14.674 --> 00:27:16.509
با اين وجود که او يک سني بوده است
00:27:17.135 --> 00:27:21.431
يک سني که ملتي از شيعه ها را رهبري ميکند
00:27:21.514 --> 00:27:22.849
...بنابراين
00:27:23.126 --> 00:27:25.107
او به دي سي مي آيد
کريستينا : در واشينگتن راهپيمايي کن
00:27:25.107 --> 00:27:30.307
ورونيکا : اون ميخواد چيکار کنه؟
جاناتان : هرکاري که داري ميکني رو بس کن و برو
00:27:34.986 --> 00:27:37.364
تو چي فکر ميکني؟-
...ميدونم، اين-
00:28:18.154 --> 00:28:19.489
ماساچوست؟
00:28:24.989 --> 00:28:27.923
نام : پيام گلشيري
دايره قرمز : اوسکار والاس
00:28:28.707 --> 00:28:30.125
بَرگام
00:28:32.836 --> 00:28:33.836
چيه؟
00:28:36.923 --> 00:28:39.384
کدوم گوري بودي؟-
دارم ميرم دي سي-
00:28:39.467 --> 00:28:42.429
اميدوارم دليل خوبي داشته باشي-
اسمشو گير آوردم-
00:28:43.012 --> 00:28:47.267
پيام گلشيري، يک ترم
علوم سياسي تويِ ويليامز گذرونده
00:28:47.350 --> 00:28:48.893
اون قبلاً اينجا بوده
00:28:49.686 --> 00:28:51.104
خب اين کارِ اف بي آي ـه
00:28:51.187 --> 00:28:54.399
اسکار والاس همون موقع اونجا سخنراني داشته خانم
00:28:54.482 --> 00:28:57.026
والاس؟-
بين 2004 تا 2008-
00:28:57.110 --> 00:28:59.779
يک سال بعد بورس رو هک ميکنه و
به روسيه پناهنده ميشه
00:29:00.196 --> 00:29:02.907
اگه گلشيري با يک تروريستِ بين المللي
همکاري ميکنه
00:29:02.991 --> 00:29:04.117
اين باعث ميشه کارِ من بشه
00:29:04.576 --> 00:29:06.244
داري کمانِ بزرگي ميکشي
00:29:06.327 --> 00:29:08.788
وقتي از گلشيري بازجويي ميکردم
از والاس نقل قول کرد
00:29:08.872 --> 00:29:10.832
من فقط...ارتباطش رو تشخيص ندادم
00:29:10.915 --> 00:29:14.461
مطمئن نيستم منم ارتباطش رو تشخيص بدم-
والاس به آشفتگيِ اجتماعي تکيه ميکنه-
00:29:14.544 --> 00:29:17.881
اگه اين يارو واقعاً شاگردِ اونه
الآن دو ساعت با دي سي فاصله داره
00:29:17.964 --> 00:29:19.299
با صدها پيرو
00:29:19.382 --> 00:29:21.009
کي ميدونه چه برنامه اي داره؟
00:29:21.092 --> 00:29:22.844
ما نميتونيم بدون حکم بهش دست بزنيم
00:29:23.803 --> 00:29:24.929
خانم؟
00:29:26.806 --> 00:29:27.806
حواستون بهش باشه
00:29:29.434 --> 00:29:31.770
گوش کن، اين ديگه به عهده يِ
مسئولينِ محلي هست
00:29:33.104 --> 00:29:34.022
بله
00:29:34.105 --> 00:29:36.357
دسترسي سريع به پليس دي سي نياز دارم
00:29:41.905 --> 00:29:43.531
کنترلِ جمعيت رو حفظ کنيد
00:31:02.026 --> 00:31:03.653
بذاريد همه رَد بشن
00:31:16.499 --> 00:31:19.586
يکم پشتيباني لازممون ميشه
هرتعداد که ميتونيم نيرو بفرستيد اينجا
00:33:11.197 --> 00:33:12.573
به اطرافتون نگاه کنيد
00:33:13.533 --> 00:33:14.617
چي ميبينيد؟
00:33:16.828 --> 00:33:18.371
دنياتون خوبه؟
00:33:21.541 --> 00:33:22.583
بَده؟
00:33:25.420 --> 00:33:27.088
از خودتون بپرسيد کي گناهکاره؟
00:33:27.714 --> 00:33:28.714
کي بي گناهه؟
00:33:30.967 --> 00:33:32.260
شما چي هستيد؟
00:33:34.721 --> 00:33:36.139
حالا به همسايه ـتون نگاه کنيد
00:33:37.223 --> 00:33:38.391
به همسايه ـتون نگاه کنيد
00:33:40.727 --> 00:33:42.770
به اندازه کافي شجاع باشيد که خودتون رو ببينيد
00:33:43.938 --> 00:33:46.524
انعکاس خودتون بهتون بازتاب ميکنه
00:33:46.607 --> 00:33:49.360
هرکدام...در هرکدام منعکس ميشه
00:33:57.201 --> 00:33:58.828
نگاه کنيد کجا ايستاديد
00:33:59.829 --> 00:34:02.415
در يک شهرِ درخشان بر يک تپه
00:34:03.291 --> 00:34:06.210
در سرزمينِ آزادان و شجاعان
00:34:06.294 --> 00:34:08.880
براي آزادي و عدالت ايستادگي ميکنيد
00:34:09.672 --> 00:34:12.008
اين کلمات چقدر براتون حقيقت گون هستند؟
00:34:12.842 --> 00:34:14.635
کِي آزادي آورديد؟
00:34:15.386 --> 00:34:17.221
کجا باعث عدالت شديد؟
00:34:31.444 --> 00:34:33.946
...من بر دروازه يِ يک ملت ايستاده ام
00:34:34.447 --> 00:34:37.325
ملتي که در آن قدرت دعوت نشده
00:34:39.327 --> 00:34:40.995
من در دروازه ايستاده ام
00:34:42.246 --> 00:34:44.082
و به شما نگاه ميکنم
00:34:46.417 --> 00:34:48.669
و شما به من نگاه ميکنيد
00:34:50.129 --> 00:34:52.173
ولي تنها کاري که ميتونم بکنم اينه که
چيزي که ميبينم رو منعکس کنم
00:34:55.384 --> 00:34:56.969
اگر آمده ايد تا چيزي دريافت کنيد
00:34:57.553 --> 00:34:58.721
دست خالي خواهيد رفت
00:35:00.139 --> 00:35:03.226
اگه به اينجا آمده ايد تا بفهميد
گُم شده اينجا را ترک خواهيد کرد
00:35:04.393 --> 00:35:06.020
...براي آناني که فهميدند
00:35:07.146 --> 00:35:08.731
...برايِ آنان که چيزي دريافت کردند
00:35:09.315 --> 00:35:10.315
وقتشه
00:35:12.485 --> 00:35:15.029
بازگشت به کتابِ مقدستون شما رو نجات نميده
00:35:17.240 --> 00:35:19.826
زانو زدنتون کسي رو خوشنود نميکنه
00:35:22.328 --> 00:35:23.788
اون زمان گذشته
00:35:24.539 --> 00:35:25.832
الان در اين زمان قرار داريم
00:35:28.042 --> 00:35:29.585
شما قضاوت شده ايد
00:35:32.046 --> 00:35:33.506
شما منتخب هستيد
00:35:34.549 --> 00:35:38.636
من اينجام تا آينه را بشکنم که بتونيد
ببينيد کدوم سمت ايستاديد
00:35:40.221 --> 00:35:41.556
...چيزي که شما ميبينيد
00:35:42.849 --> 00:35:44.308
انتخاب شما خواهد بود
00:35:45.885 --> 00:35:50.885
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.
00:35:50.886 --> 00:36:01.886
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.