WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:13.722 --> 00:00:18.893
من بهش خوش آمد ميگم که کاري که
بهش ميگن معجزه رو تحت نظارتِ کنترل شده اي انجام بده
00:00:18.977 --> 00:00:21.479
ولي اون اينکارو نميکنه چون اين يک حقه ـست
00:00:21.563 --> 00:00:25.942
حتي حقه يِ جديدي هم نيست
مردم قبلاً هم روي اب راه رفتن
00:00:27.444 --> 00:00:29.696
ممکنه بپرسيد
"فرقش چيه؟"
00:00:30.947 --> 00:00:34.159
يک جادوگر صادق ـه
00:00:37.620 --> 00:00:43.126
واتيکان فقط آماده يِ تأييد اين موضوع
هست که تحقيقاتي در جريان هست
00:00:44.210 --> 00:00:49.424
پرونده تحتِ بازبينيِ اعضاي کليسا قرار گرفته
00:00:49.507 --> 00:00:51.176
و ما منتظر نتايج ـش هستيم
00:00:51.259 --> 00:00:53.928
جمعيتي بيش از 150 هزار فرد با ايمان
00:00:54.012 --> 00:00:55.889
امروز صبح در ميدان سينت پيتر گردهمايي کردند
00:00:55.972 --> 00:00:58.558
با اين اميد که بيانيه اي از پاپ
الکساندر بشنوند
00:00:58.641 --> 00:01:02.062
جاده هاي دي سي امروز صبح شلوغ
باقي ماندند همچنين فردوگاه ها هم اشباع شدند
00:01:02.145 --> 00:01:04.898
چرا که مردم به ورود به پايتخت ادامه مي دهند
00:01:04.981 --> 00:01:07.251
مردم مثل مور و ملخ ريختن اينجا
00:01:07.275 --> 00:01:10.320
تاراج و وحشيگري اي که مناطقِ دي سي و
بالتيمور رو فرا گرفته
00:01:10.403 --> 00:01:11.988
امروز به روزِ چهارم ميرسه
00:01:12.072 --> 00:01:15.450
در همين حال نيروهاي قانون تلفيقيِ
منطقه، امروز بعد از ظهر ملاقاتي خواهند داشت
00:01:15.533 --> 00:01:17.702
تا اجراي محدوديت هايِ رفت و آمدي براي
محله هاي خاصي داشته باشند
00:01:17.786 --> 00:01:20.497
درچيزي که بينندگان آن را
"بازگشتِ مسيح"
00:01:20.580 --> 00:01:24.292
مي نامند، پناهنده اي بنامِ مسيح
سردسته و تسريع بخش شده
00:01:24.375 --> 00:01:25.919
نه تنها در کرانه باختري
00:01:26.002 --> 00:01:30.006
جايي که آرمانِ استقلالِ فلسطيني ها
به حالت بحراني اي رسيده
00:01:30.090 --> 00:01:32.092
بلکه همچنين اينجا در واشينگتون
00:01:32.175 --> 00:01:37.597
سؤال اين ميشه که، چقدر
اين حرکتِ جديد،اين بازگشت و تجديد حيات گسترش پيدا ميکنه؟
00:01:49.818 --> 00:01:51.194
باورت ميشه؟
00:01:51.694 --> 00:01:53.071
...اول اتاقامون
00:01:53.738 --> 00:01:55.156
حالا هم همه يِ اينا؟
00:01:55.615 --> 00:01:57.659
همه خيلي سخاوتمند شدن
00:01:59.327 --> 00:02:00.327
چي شده؟
00:02:01.788 --> 00:02:04.749
آنا، تو چيزي که هممون ديديم رو ديدي
00:02:06.126 --> 00:02:07.418
بله ديدمش
00:02:08.169 --> 00:02:09.504
چي ديگه ميتوني بخواي؟
00:02:13.466 --> 00:02:15.051
ما شاهدِ يک معجزه بوديم
00:02:16.010 --> 00:02:17.720
شبيهِ يک معجزه بود
00:02:20.640 --> 00:02:22.517
فقط هضمش خيلي سخته
00:02:22.600 --> 00:02:25.645
ميدونم سخته ولي
دنيا تغيير کرده آنا
00:02:25.728 --> 00:02:27.564
و ما هممون الآن بخشي از اون هستيم
00:02:34.279 --> 00:02:36.156
ما بايد با همه يِ اينا چيکار کنيم؟
00:02:38.074 --> 00:02:39.450
کليساش رو بسازيم
00:02:57.969 --> 00:03:00.305
خوش آمدي برادر
00:03:00.805 --> 00:03:02.765
!آزادي بخش
00:03:02.849 --> 00:03:04.601
!قهرمانِ ما
00:03:07.439 --> 00:03:08.906
رام الله، کرانه باختري
00:03:34.798 --> 00:03:37.912
صحرايِ باديه، اردن
00:04:12.521 --> 00:04:14.521
مسيح
همانطور که گفته ميشد آمد
00:04:18.758 --> 00:04:20.426
سلام جوانان
00:04:20.927 --> 00:04:22.512
خوش آمديد
00:04:23.179 --> 00:04:24.179
...يالا يالا
00:04:24.722 --> 00:04:26.057
هيچي نيست که بترسيد
00:04:26.140 --> 00:04:28.059
بريد داخل، از اونطرف
00:04:34.983 --> 00:04:38.820
برادر زيد مَردِ خوبيه، معلم ـه
00:04:38.903 --> 00:04:40.405
ما با هم درس خونديم
00:04:40.863 --> 00:04:44.200
اون به شما جوانان
غذا و سرپناه ميده
00:04:44.284 --> 00:04:45.326
تا هروقت که نياز داشته باشيد
00:04:45.410 --> 00:04:47.620
به هيچ چيزي نياز پيدا نميکنيد
00:04:47.704 --> 00:04:48.705
!شيخ زيد
00:04:55.795 --> 00:04:57.046
لطفاً بيايد تو
00:04:59.674 --> 00:05:00.758
همينجا بمونيد
00:05:01.092 --> 00:05:02.885
شيخ بزودي ميان ملاقاتِ شما
00:05:02.969 --> 00:05:04.262
من نبايد برم؟
00:05:05.054 --> 00:05:07.974
بخاطر محافظت از خودته
در برابرِ تو تهديداتي وجود داره
00:05:08.433 --> 00:05:11.602
نه فقط اسرائيلي ها
بلکه همچنين برادراني مسلمان
00:05:11.686 --> 00:05:13.313
که از "مسيح"ـت خوششون نمياد
00:05:14.605 --> 00:05:17.191
متأسفم، از همه يِ موضع ها هستند
00:05:17.734 --> 00:05:19.152
ولي اينجا در امان تر خواهي بود
00:05:19.235 --> 00:05:20.570
بقيه چطور؟
00:05:22.113 --> 00:05:23.156
اونا که مثل تو نيستن
00:05:30.121 --> 00:05:32.841
هيچکس فکر نميکرد اون توي
اردوگاه رهبري چيزي باشه
00:05:32.915 --> 00:05:35.710
پس اون فقط يک لحظه يِ بيچارگيِ پسره بوده
00:05:35.793 --> 00:05:38.296
اينطور بنظر ميرسه
ولي اون يه موج ديگه راه انداخته
00:05:38.379 --> 00:05:40.381
شورش الآن ديگه به کرانه يِ باختري هم گسترش پيدا کرده
00:05:40.465 --> 00:05:41.799
کي برميگردي؟
00:05:42.216 --> 00:05:44.719
نميتونم بگم، اينجا دستم به چيزي بنده
00:05:44.802 --> 00:05:46.846
ايوا، ما تو رو تويِ اسرائيل نياز داريم
00:05:47.472 --> 00:05:49.349
من حداقل يک روز ديگه تو ايرانم
00:05:49.432 --> 00:05:51.309
پس بايد زود برگردي
00:05:51.392 --> 00:05:52.518
منو در جريان بذار
00:05:57.690 --> 00:06:01.319
پيام گلشيري وانمود ميکنه که
مردي مقدس و خانه به دوش ـه
00:06:01.402 --> 00:06:02.820
ولي اون تنها عمل نميکنه
00:06:03.571 --> 00:06:04.989
اون منابع داره
00:06:05.448 --> 00:06:09.243
اطلاعات داره، اون هواپيماي خصوصي که
از اردن به مکزيک گرفته بود توسطِّ يک
00:06:09.327 --> 00:06:12.372
شرکتِ کم کار اجاره شده بود که
رَدِّش رو به روسيه زديم
00:06:12.455 --> 00:06:14.248
و ارتباط روسيه عميق تر هم ميشه
00:06:14.332 --> 00:06:17.085
گلشيري يک ترم تويِ
کالجِ ويليامز بوده
00:06:17.168 --> 00:06:19.712
وقتي که اسکار والاس هنوز
اونجا يک استاد بوده
00:06:19.796 --> 00:06:22.882
حالا همونطور که ميدونيد والاس
از وقتي که بورس رو هک کرده
00:06:22.965 --> 00:06:26.552
خارج از مسکو تحت محافظتِ
کرملين(روسيه) قايم شده
00:06:26.636 --> 00:06:29.472
حالا پست هايِ آنلاين ـش
هنوز به تحريکِ پيروانش برايِ
00:06:29.555 --> 00:06:32.892
اغتشاشاتِ اجتماعي ادامه ميدن
00:06:32.975 --> 00:06:36.771
اگه والاس تويِ ويليامز با گلشيري
ارتباط برقرار کرده و
00:06:36.854 --> 00:06:37.939
اون رو جذب کرده باشه چي؟
00:06:38.523 --> 00:06:39.982
و اون رو معتقد به تفکراتِ خودش کرده
00:06:40.066 --> 00:06:44.278
چه مأمورِ اغتشاشي ميتونه بهتر از
يک مسيحِ جديد باشه؟
00:06:45.905 --> 00:06:49.992
تو اساسِ همه يِ اينا رو داري بر اين حقيقت
ميذاري که اونا در يک زمان اتفاقاً در يک جا بودن؟
00:06:50.076 --> 00:06:52.495
نه فقط اين، طرز تفکراتشون هم راستا ـست
00:06:52.578 --> 00:06:55.748
طرز تفکراتشون؟
اصلاً چيزي هم هست که بشه پيگيري قانوني کرد؟
00:06:58.251 --> 00:07:01.796
ما هرروز و هر ساعت حواسمون به
گلشيري هست، برادرش تو ايران ـه
00:07:01.879 --> 00:07:04.924
ما داريم باهاش مصاحبه ميکنيم
شايد اون يه چيزي بهمون بگه
00:07:05.425 --> 00:07:08.553
اخبارو ديدين؟
00:07:09.637 --> 00:07:13.891
کرانه باختري که در حالت اغتشاشات ـه
و واشينگتون دي سي هم که خر تو خره
00:07:13.975 --> 00:07:18.020
...خب اون يه برادر داره، يه ترم هم
خارج از کشور گذرونده، خب که چي؟
00:07:18.729 --> 00:07:21.357
ما بايد اين عوضي رو همين
الآن از اعتبار بندازيم
00:07:21.441 --> 00:07:24.444
و منم به هيچ چيزي که شبيهِ
يک فعاليت واقعي باشه گوش نميدم
00:07:24.527 --> 00:07:25.528
...قربان-
نه-
00:07:25.611 --> 00:07:28.614
خب يه عکس از گلشيري بهم بده که
شبيهِ يک تروريست باشه
00:07:28.698 --> 00:07:32.076
يک بمب بسازه، يک سَر ببُره-
همچين چيزي پيدا نميکنيد-
00:07:32.618 --> 00:07:35.663
کمرون، ما اينجا داريم درموردِ
چيزي ديگه حرف ميزنيم
00:07:35.746 --> 00:07:37.331
اون يه ساختمون رو نترکونده
00:07:38.166 --> 00:07:39.208
اون رويِ آب راه رفته
00:07:39.292 --> 00:07:41.836
هر بار که شکلي از تروريسم رو
سرکوب ميکنيم
00:07:41.919 --> 00:07:43.796
تهديدي ديگه جاش رو ميگيره
00:07:43.880 --> 00:07:46.299
القاعده، داعش، همش تکامل پيدا ميکنه
00:07:46.382 --> 00:07:49.677
چيزي که الآن باهاش روبه رو هستيم يک
اغتشاش با پشتوانه يِ ايالتي ـه
00:07:49.760 --> 00:07:52.388
اين يه دنيايِ جديده
قضيه فقط يک نفر نيست
00:07:52.472 --> 00:07:54.223
اين يک نبردِ تفکرات ـه
00:07:55.391 --> 00:07:58.978
خب ميتوني اسمشو هر مدل نبردي که ميخواي
بذاري، ولي ظاهراً ما داريم توش شکست ميخوريم
00:07:59.479 --> 00:08:04.025
رئيس جمهور اهميتي به نقشه هاي
تبانيِ نصفه نيمه و عميقِ تو نميده
00:08:05.526 --> 00:08:07.069
برامون يه دليل محکمه پسند جور کنيد
00:08:23.961 --> 00:08:24.962
برادر
00:08:26.797 --> 00:08:27.965
يه چيزي اذيتت ميکنه
00:08:28.424 --> 00:08:30.009
چيزي نيست
00:08:33.012 --> 00:08:34.514
ريش ـت رو کوتاه کردي
00:08:39.101 --> 00:08:41.479
شايد هردومون تغيير کرديم
00:08:44.774 --> 00:08:47.985
اين پسرها درس ميخونن و يادميگيرن
همونجوري که ما پيش رفتيم
00:08:49.570 --> 00:08:51.489
انشاالله اونا اينجا هدفشون رو پيدا ميکنن
00:08:51.572 --> 00:08:52.615
اوهوم
00:09:03.960 --> 00:09:05.836
کار خوبي کردي آورديشون اينجا
00:09:28.607 --> 00:09:29.940
203k
فالوور جديد :ا
00:09:36.569 --> 00:09:39.773
فکر ميکردم اين يارو واقعيه،
بعد از ديدنِ پست هاي تو، نميتونه اينطور باش
00:09:39.773 --> 00:09:41.506
اين منصفانه نيست، تو هيچکار نکردي
00:09:41.506 --> 00:09:43.181
حتماً تو هرزه يِ اين داستاني
00:09:43.181 --> 00:09:45.648
من واقعاً برات متأسفم
واقعاً متأسفم
00:09:45.678 --> 00:09:47.011
بايد ميذاشت تو بميري
00:09:47.371 --> 00:09:49.504
مشخصه که مسيح نگرانِ زيبايي نيست
00:09:49.855 --> 00:09:50.855
زشت و احمق
00:09:51.126 --> 00:09:53.459
اين هرزه رو باور نميکنم
وات د فاک؟
00:10:09.817 --> 00:10:11.527
...خيلي خب
00:10:13.988 --> 00:10:16.907
...مايل هستيد که درموردِ
00:10:16.991 --> 00:10:20.119
اينکه چه حسي نسبت به جرياناتي که
در حال رخداد هست داريد صحبت کنيم؟
00:10:21.579 --> 00:10:25.207
ادامه بده-
همه يِ صحنه سازي ها مزخرفه، درسته؟-
00:10:25.958 --> 00:10:27.752
هيچکس واقعاً اين يارو رو قبول نداره
00:10:27.835 --> 00:10:32.840
مردم فقط دنبالِ بهونه هستن برايِ اينکه
کلاس رو تعطيل کنن يا نئشه کنن يا هرچي
00:10:34.800 --> 00:10:37.803
...نميدونم
من فکر ميکنم مردم راست ميگن
00:10:39.221 --> 00:10:42.683
منظورم اينه که ميترسم واقعي باشه
00:10:45.227 --> 00:10:47.063
چرا ميترسي کيسي؟
00:10:47.938 --> 00:10:51.692
بهش فکر کنيد، اگه واقعي باشه
مثلاً ما بايد چيکار کنيم؟
00:10:51.776 --> 00:10:54.779
همه چيز رو تسليم کنيم و
شروع کنيم به پرستشِ اون؟
00:10:58.491 --> 00:11:01.911
اينکه اين مَرد واقعي باشه چه معنايي خواهد داشت؟
00:11:01.994 --> 00:11:05.414
خب در اسلام، ظهور مسيح
00:11:06.082 --> 00:11:08.584
به معنايِ يک جنگِ پايان بخش به تمدن ـه
00:11:09.251 --> 00:11:10.878
...بنابراين اگه اين يارو واقعي باشه
00:11:12.254 --> 00:11:14.256
بايد منتظر يک حمامِ خونِ عظيم باشيم
00:11:14.840 --> 00:11:17.134
خب اگه معلوم شد اون مسيحي ـه چي؟
00:11:18.636 --> 00:11:20.346
اونموقع به اين درس ربطي نداره
00:11:51.293 --> 00:11:54.547
با ما مناجات کنيد، با ما مناجات کنيد
!بيا با ما مناجات کن
00:11:54.630 --> 00:11:56.424
به جمعِ ما بپيوند
00:11:56.507 --> 00:11:58.634
بيا با ما مناجات کن، بيا
00:12:31.642 --> 00:12:32.708
معجزه در تفرجگاه
00:12:33.043 --> 00:12:34.576
ميبيني؟ من ديوانه نيستم
00:12:42.303 --> 00:12:44.930
!مسيح!مسيح-
بيا عزيزم-
00:12:45.306 --> 00:12:46.766
مسيح-
ببخشيد-
00:12:47.224 --> 00:12:49.393
اينجا منطقه يِ سفيده
بقيه عقب بمونن
00:12:49.477 --> 00:12:50.478
...من دارم نگاه ميکنم به
00:12:50.561 --> 00:12:51.854
...فاکس نيوز
00:12:55.232 --> 00:12:57.610
!مسيح! مسيح
00:13:04.867 --> 00:13:07.077
!ما به تو اعتقاد داريم-
ممنون-
00:13:07.161 --> 00:13:08.329
!اون اينجاست
00:13:12.708 --> 00:13:13.959
لطفاً راه بديد
00:13:20.257 --> 00:13:21.467
ببخشيد
00:13:44.907 --> 00:13:46.992
...آره من
00:14:06.095 --> 00:14:07.137
همگي خوش آمديد
00:14:08.305 --> 00:14:10.266
ممنون که به ملاقاتِ مناجاتِ ما اومديد
00:14:10.933 --> 00:14:14.103
همونطور که احياناً برخي از شما ميدونيد
من فليکس رورند ايگوئرو هستم
00:14:14.186 --> 00:14:16.355
مسيح کجاست؟-
اون اينجاست؟-
00:14:16.438 --> 00:14:19.358
اون دوباره به وقتش
براي همتون سخنراني ميکنه
00:14:19.441 --> 00:14:22.152
اگرچه الآن ما اينجاييم تا مناجات کنيم
00:14:22.236 --> 00:14:24.381
شما از طرفِ اون حرف ميزنيد؟
00:14:24.405 --> 00:14:25.406
نه
00:14:25.489 --> 00:14:26.532
نه، اينطور نيست
00:14:27.157 --> 00:14:29.577
من...ميخوام اينو واضح کنم
00:14:30.202 --> 00:14:33.122
من فقط يک مبّلغِ يک
کليسايِ کوچک تويِ تگزاس هستم
00:14:33.205 --> 00:14:36.625
و با اينکه ما چيز زيادي نداشتيم
00:14:37.126 --> 00:14:38.836
...چيزي که داشتيم يه عالمه
00:14:40.588 --> 00:14:41.755
ايمان بود
00:14:43.257 --> 00:14:45.217
شايد به اين دليل بود که به ما پاداش داده شد
00:14:47.052 --> 00:14:49.513
شايد به اين دليل بوده که
شهرِ ما توسطِّ خدا لمس شده
00:14:51.307 --> 00:14:55.769
حالا، همه يِ ما شاهدِ يک معجزه بوديم
00:14:56.645 --> 00:14:58.939
ما نسلي هستيم که خدا انتخاب کرده
00:14:59.773 --> 00:15:03.319
و بايد فکر کنيم که چرا
00:15:06.530 --> 00:15:08.157
چرا اون ما رو انتخاب کرده
00:15:09.575 --> 00:15:11.160
ما بايد به ندايِ او گوش فرا دهيم
00:15:17.333 --> 00:15:18.375
بيايد مناجات کنيم
00:15:32.139 --> 00:15:33.307
ميتونم کمکتون کنم؟
00:15:33.390 --> 00:15:34.516
ما بايد اونو ببينيم
00:15:35.100 --> 00:15:37.811
چطور اومديد داخلِ هتل؟-
دخترم مريض ـه-
00:15:38.354 --> 00:15:42.024
...ببينيد خانم-
ما از کالورادو به تگزاس به اينجا اومديم-
00:15:42.775 --> 00:15:44.234
ما همونطور که اونا گفتن صبر کرديم
00:15:44.318 --> 00:15:46.904
ولي ديگه نميتونيم صبر کنيم
وقتمون داره تموم ميشه
00:15:46.987 --> 00:15:48.280
ميتونيد اينو بفهميد؟
00:15:49.156 --> 00:15:50.157
نگاش کنيد
00:15:50.699 --> 00:15:53.202
من بدون اينکه دخترم اون رو ببينه
نميرم خونه
00:16:02.294 --> 00:16:04.296
من دخترتون رو ميبينم، ولي فقط اون رو
00:16:09.343 --> 00:16:10.343
برو جلو عزيزم
00:16:11.512 --> 00:16:12.512
برو جلو
00:16:35.619 --> 00:16:37.913
از اولش اين دوربين ها اينجا بودن؟
00:16:39.707 --> 00:16:41.875
فکر ميکنيد کي کلِّ اون طبقه ـشون رو جمع و جور کرده؟
00:16:44.378 --> 00:16:45.378
چيزي نيست؟
00:16:47.172 --> 00:16:48.799
اين اولين برخوردش هست
00:16:51.468 --> 00:16:53.095
داره باهاش حرف ميزنه؟
00:16:56.932 --> 00:16:59.393
من...من که چيزي نميشنوم
00:17:07.317 --> 00:17:08.317
اون دختر کيه؟
00:17:10.696 --> 00:17:12.823
مادرش دنبالِ يک معجزه ـست
00:17:17.661 --> 00:17:19.663
چرا داره زحمتِ حقه بازيـش رو ميکشه؟
00:17:24.543 --> 00:17:27.183
خيلي ممنون خدانگهدار-
خيلي ممنون رورند، مراقب خودت باش-
00:17:29.256 --> 00:17:32.259
تبريک ميگم فيلکس-
سلام، فکر ميکردم تو شهر باشي-
00:17:32.342 --> 00:17:34.011
تو رو تويِ برنامه يِ گپ و گفت ديدم
00:17:34.094 --> 00:17:37.306
خب همه دنبالِ هر اطلاعاتي که بتونن
پيدا کنن هستند
00:17:38.390 --> 00:17:41.143
اون بالا خيلي مسلط بودي
تحت تأثير قرار گرفتم
00:17:41.226 --> 00:17:43.645
هرکسي نميتونست از پس چنين
توجهاتي بر بياد
00:17:43.729 --> 00:17:45.147
ممنون، خيلي از بابت خوشحالم
00:17:45.230 --> 00:17:47.399
ولي اگه واقعاً ميخواي کلِّ اين جريان
رو تحت کنترل در بياري
00:17:47.483 --> 00:17:49.026
اين عملياتِ بزرگي خواهد بود
00:17:49.109 --> 00:17:50.486
منظورت چيه"تحت کنترل در بياري"؟
00:17:50.569 --> 00:17:51.612
...خب
00:17:51.695 --> 00:17:53.363
ميدوني، من يه برنامه دارم
00:17:54.114 --> 00:17:55.407
يه قراردادِ پخش دارم
00:17:55.491 --> 00:18:00.120
ميتونم بهت کمک کنم
ميتونم اگه بخواي کمک کنم پيغامت رو تقويت کني
00:18:02.372 --> 00:18:04.291
فکر ميکني کلِّ اين جريانات به کجا ميرسه؟
00:18:05.334 --> 00:18:07.187
اينو ميذارم به عهده يِ خدا
00:18:07.211 --> 00:18:08.796
اوه، نوبتِ منه
00:18:10.297 --> 00:18:11.507
خيلي خب
00:18:12.341 --> 00:18:13.550
باشه پس
00:18:14.051 --> 00:18:15.135
بعداً حرف ميزنيم
00:19:15.821 --> 00:19:17.739
شماها شجاع هستيد فرزندانِ من
00:19:19.366 --> 00:19:21.535
...مقاومت در برابرِ اون مردِ نفرين شده آسون نبوده
00:19:23.620 --> 00:19:24.788
اون پيامبر دروغين
00:19:26.623 --> 00:19:28.959
اون ممکنه دجال باشه
00:19:30.460 --> 00:19:31.587
!خدا حفظمون کنه
00:19:32.546 --> 00:19:34.006
...و پيروانِ او
00:19:34.256 --> 00:19:36.383
در دنيا و آخرت ملعون هستند
00:19:37.092 --> 00:19:39.303
ولي شما قوي هستيد، مگه نه؟
00:19:39.386 --> 00:19:40.386
!بله
00:19:42.639 --> 00:19:43.724
صحيح
00:19:47.269 --> 00:19:48.520
شما قوي هستيد
00:20:02.790 --> 00:20:04.123
قرآنِ مقدس با ترجمه و تفسيرِ انگليسي
مولانا محمدعلي
00:20:30.604 --> 00:20:32.064
سلام عليکم
00:20:34.942 --> 00:20:36.568
سلام عليکم شيخ
00:20:37.569 --> 00:20:38.695
چطوري پسرم؟
00:20:40.364 --> 00:20:42.074
چرا من رو پسرتون صدا ميکنيد؟
00:20:42.824 --> 00:20:44.826
کاش پسرم بودي جبرئيل
00:20:45.494 --> 00:20:47.621
خداوند تو را اکرام بخشيده
00:20:48.705 --> 00:20:52.084
عليرغمِ جواني ـت
کارهايِ بزرگي کردي
00:20:53.001 --> 00:20:57.047
...هرکاري که براي ملت ـت کردي
تعجب برانگيز بوده
00:20:58.674 --> 00:20:59.841
فقط من نبودم
00:21:00.509 --> 00:21:03.762
من چيز ديگه اي شنيدم، ولي مهم نيست
00:21:06.473 --> 00:21:07.641
...حالا
00:21:09.518 --> 00:21:10.727
لطفاً بشين
00:21:20.028 --> 00:21:24.032
ميدوني در آينده برنامه ـت چطور خواهد بود؟
00:21:27.327 --> 00:21:29.329
...من به برنامه يِ مسيح اعتماد ميکنم
00:21:30.038 --> 00:21:31.039
هرچي که باشه
00:21:32.291 --> 00:21:36.086
پسرم من برنامه يِ اون رو نپرسيدم
برنامه يِ خودت رو پرسيدم
00:21:37.462 --> 00:21:39.089
تو چي ميخواي جبرئيل؟
00:21:42.634 --> 00:21:43.719
خواسته يِ من؟
00:21:55.147 --> 00:21:56.148
هي
00:21:56.815 --> 00:21:58.817
ميخواي پلاک بازي کنيم؟
00:21:58.900 --> 00:22:00.068
ها؟-
نه-
00:22:02.696 --> 00:22:04.448
...وقتي که اون با تو تويِ اتاق بود
00:22:04.948 --> 00:22:06.033
چيکار کرد؟
00:22:07.117 --> 00:22:08.327
نميدونم
00:22:10.454 --> 00:22:12.998
ميتوني بهم بگي عزيزم؟-
ما فقط اونجا نشستيم-
00:22:17.127 --> 00:22:18.211
چه حسي داري؟
00:22:20.964 --> 00:22:23.091
ميخوام برم خونه،دلم برايِ بابايي تنگ شده
00:22:32.726 --> 00:22:36.646
اخبار : بناهايِ تاريخي و پارک هايِ
دي سي بسته مي مانند
00:22:47.240 --> 00:22:49.451
امم...بله، دوتا
00:22:54.706 --> 00:22:55.874
حالا ديگه نوشيدني ميخوري؟
00:22:55.957 --> 00:22:57.793
هيچوقت نبايد اصلاً بس ميکردم
00:23:01.129 --> 00:23:02.129
به سلامتي
00:23:14.476 --> 00:23:16.645
...راه رفتن رويِ آبِ لعنتي
00:23:18.105 --> 00:23:21.817
يکم کليشه ايه، آره؟-
بازم تونسته هممون رو غافلگير کنه-
00:23:24.027 --> 00:23:25.946
خدا فقط ميدونه بعدش چيکار ميکنه؟
00:23:29.241 --> 00:23:30.617
دقيقاً، خدا ميدونه
00:23:31.785 --> 00:23:34.079
لطفاً بهم بگو که اين يه شوخي بود
00:23:36.623 --> 00:23:39.418
اگه اون خدا بود به اين حقه هايِ
ساده نيازي نداشت
00:23:42.045 --> 00:23:44.089
اون کاريه که مسيحِ نبي هم کرده
00:23:45.048 --> 00:23:47.259
درسته؟ سفر ميکرده و از اينجور حقه ها ميزده
00:23:47.342 --> 00:23:48.677
اينکار مخاطب جور ميکنه
00:23:50.470 --> 00:23:52.180
بالاخره مسيح چي بوده؟
00:23:52.264 --> 00:23:56.393
فقط يک سياستمدارِ پاپيوليست با يک تبر که در برابر امپراطوريِ روم طغيان کرده
(پاپيوليست يا مردم گرا يا توده گرا که ايرانيان به اشتباه آن را پوپوليست مي نامند)
00:23:58.478 --> 00:23:59.521
واو
00:24:00.105 --> 00:24:01.731
مثل يه يهوديِ واقعي حرف ميزني
00:24:12.200 --> 00:24:13.869
اون با روسيه در ارتباطه
00:24:18.665 --> 00:24:19.708
اينو ميدوني؟
00:24:20.542 --> 00:24:21.960
اين يه حدس ـه
00:24:24.421 --> 00:24:26.173
تو حدس هاي زيادي داري، نه؟
00:24:26.673 --> 00:24:27.924
تو خيلي مطمئني
00:24:31.178 --> 00:24:34.181
مربي ـم ميگفت هيچ اينجا جايي براي شک وجود نداره
00:24:34.848 --> 00:24:36.099
نميتوني پلک بزني
00:24:37.350 --> 00:24:41.396
زندگي ها در خطره
...بايد همه چيز رو خوب يا بد ببيني يا
00:24:42.814 --> 00:24:43.814
سياه يا سفيد
00:24:46.401 --> 00:24:47.652
و تو اينو باور داري؟
00:24:49.654 --> 00:24:50.655
آره
00:24:56.119 --> 00:24:57.119
پس من چي هستم؟
00:24:58.288 --> 00:25:00.081
من يه آدمِ خوبم يا يه آدمِ بَد؟
00:25:04.127 --> 00:25:07.172
ميدوني، من فکر ميکنم تو فقط
ميترسي که آدم بده باشي
00:25:08.840 --> 00:25:09.883
مگه هممون اينطور نيستيم؟
00:25:12.594 --> 00:25:14.554
خب مربي ـت چطور از همه يِ اينا نجات پيدا کرد؟
00:25:15.430 --> 00:25:16.515
اون مُرده
00:25:18.016 --> 00:25:20.060
پارسال توي يه حمله تويِ ترکيه
00:25:21.811 --> 00:25:22.811
يکي پلک زد
00:25:25.732 --> 00:25:27.943
هرازچندگاهي يه سَري به برادرزاده ـش ميزنم
00:25:28.527 --> 00:25:31.696
اون بچه تويِ يه رستوران کار ميکنه
...اصلاً نميدونه من کي هستم يا
00:25:32.739 --> 00:25:34.449
عموش برام چه کسي بوده
00:25:39.829 --> 00:25:41.414
تو نسبت به من آدم بهتري هستي
00:25:46.044 --> 00:25:47.128
تو منو نميشناسي
00:26:35.594 --> 00:26:38.096
مأموران لويس و جونز
به اتاقِ 903 سَر بزنيد
00:26:38.179 --> 00:26:39.806
دريافت شد تو راهيم
00:27:00.243 --> 00:27:01.243
سلام
00:27:02.078 --> 00:27:05.165
ببخشيد، نميخواستم اينقدر
...ديروقت مزاحم بشم، من فقط
00:27:06.708 --> 00:27:08.710
شنيدم امروز به يک دخترکوچولو کمک کردي
00:27:09.753 --> 00:27:11.046
که شفاش دادي؟
00:27:14.257 --> 00:27:15.508
من مريضم
00:27:17.427 --> 00:27:19.012
من خيلي مريضم
00:27:36.821 --> 00:27:38.573
خوب چيزايي دادن بهت ها
00:27:43.662 --> 00:27:45.163
تو مالِ اينجا نيستي
00:27:45.455 --> 00:27:46.623
مالِ دي سي؟
00:27:47.165 --> 00:27:48.375
مگه کسي هست؟
00:27:54.589 --> 00:27:56.508
واقعاً اون دخترکوچولو رو شفا دادي؟
00:27:56.591 --> 00:27:58.176
باور داري که دادم؟
00:28:01.346 --> 00:28:02.346
بله
00:28:06.643 --> 00:28:07.727
من اونجا بودم
00:28:08.853 --> 00:28:09.979
توي تفرجگاه
00:28:11.856 --> 00:28:13.483
من ديدم که تو چيکار کردي
00:28:15.860 --> 00:28:17.570
...وقتي داشتم مي ديدمت
00:28:18.738 --> 00:28:21.282
يه چيزي درونم حس کردم
00:28:22.867 --> 00:28:24.744
...اينجا، مثل يک
00:28:26.746 --> 00:28:28.081
...يک گرما
00:28:29.207 --> 00:28:31.042
فکر ميکنم که خيليا اينو حس کردن
00:28:33.294 --> 00:28:35.004
تو همه يِ ما رو تحت تأثير قرار دادي
00:28:36.464 --> 00:28:38.133
حس کردم منو تحت تأثير قرار دادي
00:28:40.719 --> 00:28:43.012
...خيلي نگران بودم که بيام اينجا ولي
00:28:45.014 --> 00:28:48.518
حالا که اينجام انگار کلِّ
اتاق از تو پُر شده
00:28:50.895 --> 00:28:52.480
با قدرتت پُر شده
00:29:09.122 --> 00:29:10.582
بويِ خوبي داري
00:29:17.714 --> 00:29:19.883
فکر ميکني الآن قراره چه اتفاقي بيوفته؟
00:29:21.760 --> 00:29:23.762
ميخوام مَنو شفا بدي
00:29:24.387 --> 00:29:25.430
چطور؟
00:29:27.474 --> 00:29:29.058
اين به تو بستگي نداره؟
00:29:32.771 --> 00:29:35.064
فکر ميکني ما قراره سکس داشته باشيم؟
00:29:36.816 --> 00:29:38.318
من ميخوام که داشته باشيم
00:29:38.818 --> 00:29:39.818
بله
00:29:40.987 --> 00:29:43.114
و اين چطور قراره تو رو شفا بده؟
00:29:45.825 --> 00:29:49.537
من فقط ميخوام به تو نزديک باشم-
تو نميدوني چطور نزديک باشي-
00:29:52.999 --> 00:29:54.584
هي
00:29:55.335 --> 00:29:56.795
فکر کردم داريم خوب پيش ميريم
00:29:58.588 --> 00:30:00.715
شرمِ بسياري در تو وجود داره
00:30:03.968 --> 00:30:05.053
چي؟
00:30:05.136 --> 00:30:07.180
تو کارِ سختي داري
00:30:08.640 --> 00:30:11.643
حملِ نطفه يِ مَردان
نگه داشتنِ رازشون
00:30:11.726 --> 00:30:14.896
اينکه بهشون چيزي که ميخوان بشنون رو بگي
که بذاري لمست کنن
00:30:16.648 --> 00:30:20.944
به خودت ميگي که برات مهم نيست
ولي روز به روز روحت تنزل پيدا ميکنه
00:30:21.027 --> 00:30:22.320
...هر روز
00:30:23.112 --> 00:30:25.031
يکم بيشتر ميميري
00:30:30.328 --> 00:30:33.623
کاري که من با بدنِ خودم ميکنم به خودم ربط داره
00:30:35.917 --> 00:30:38.461
تصميمش با هيچکس نيست
کاملاً مطمئنم هستم که با تو هم نيست
00:30:38.545 --> 00:30:40.046
اينجا اومدنت تصميم خودت بود؟
00:30:44.425 --> 00:30:46.261
پس بيا دست از تظاهر بکشيم
00:30:46.719 --> 00:30:49.180
تو امشب اينجا اومدي چون يکي
بهت پول داده
00:30:49.848 --> 00:30:51.975
ولي ميتونستي اون پول رو پَس بزني
00:30:52.475 --> 00:30:54.811
اين تنها دليلي نيست که تو اومدي
00:30:55.854 --> 00:30:56.854
مگه نه؟
00:31:06.531 --> 00:31:08.825
بفرما...ايناهاش
00:31:09.868 --> 00:31:11.244
حالا ميبينمت
00:31:13.746 --> 00:31:18.585
اگه درمورد اينکه کي هستي صادق نباشي
چطور ميتوني شخصي باشي که خدا ميخواد؟
00:31:27.844 --> 00:31:28.928
اسمتو بهم بگو
00:31:31.180 --> 00:31:32.765
اسمِ واقعيت رو
00:31:37.478 --> 00:31:38.605
اليانا
00:31:42.150 --> 00:31:43.276
من دوستت دارم
00:31:45.236 --> 00:31:47.113
دوستت دارم اليانا
00:31:50.033 --> 00:31:52.285
من چيزي که در تو جادوانه هست رو دوست دارم
00:32:01.127 --> 00:32:02.962
اونا بهم پول دادن-
ميدونم-
00:32:04.047 --> 00:32:05.214
متأسفم
00:32:06.925 --> 00:32:08.301
...من نميخواستم-
ميدونم-
00:32:14.265 --> 00:32:16.392
فکر ميکنم همين الآن هم يکي داره ما رو ميبينه
00:32:18.436 --> 00:32:20.897
متأسفم، من بايد برم
00:32:30.323 --> 00:32:31.532
خدا تو رو دوست داره
00:32:54.597 --> 00:32:57.642
هي بيا اينجا، زودباش
00:33:00.895 --> 00:33:03.690
هي بايد بريم زودباش
!زودباش بيخيالش شو زودباش
00:33:04.691 --> 00:33:05.691
باشه
00:34:03.875 --> 00:34:04.876
تو کجايي؟
00:34:09.297 --> 00:34:10.381
همينجام
00:34:14.594 --> 00:34:15.594
همراهِ تو
00:34:16.763 --> 00:34:17.847
خوشحالم
00:35:12.568 --> 00:35:15.029
خجالتي نباش
00:35:15.113 --> 00:35:17.031
بيا بهمون ملحق شو
00:35:17.573 --> 00:35:19.617
اون برگشته
00:35:19.700 --> 00:35:21.202
بالاخره وقتش فرارسيده
00:35:24.705 --> 00:35:26.582
خدا حفظت کنه فرزندم
00:36:01.951 --> 00:36:03.327
زنگ ميزنم به پليس ها
00:36:10.334 --> 00:36:11.627
چرا مَنو تعقيب ميکني؟
00:36:12.753 --> 00:36:14.881
ما داريم تويِ يک مسير حرکت ميکنيم
00:36:16.799 --> 00:36:20.178
ميدوني، گاهي جواب هايِ تو اذيت کننده هستند
مردم ازشون خوششون نمياد
00:36:20.678 --> 00:36:24.015
بعلاوه من هيچ جاي خاصي نميرم
لُبِّ کلام اينه
00:36:24.390 --> 00:36:26.642
فقط ديگه تحمل اينکه توي
اون هتل باشم رو نداشتم
00:36:26.726 --> 00:36:29.937
اشکالي نداره که چيزي که ميخواي
بپرسي رو ازم بپرسي
00:36:32.732 --> 00:36:34.692
اون زَني که توي هتل بود کي بود؟
00:36:36.152 --> 00:36:37.361
يک روحِ گُمشده
00:36:38.154 --> 00:36:40.198
انگار اون خيلي خوب تو رو ميشناخت
00:36:41.866 --> 00:36:44.660
تو همه يِ اتفاقاتي که ميوفته رو
نميفهمي
00:36:45.244 --> 00:36:48.539
بايد اعتماد کني که من جايِ خاصي
برايِ تو دارم ربکا
00:37:09.393 --> 00:37:11.520
انگار لبه يِ چيزي هستيم
(يا در شُرُفِ چيزي هستيم)
00:37:13.397 --> 00:37:15.441
انگار هيچي ديگه همونطور نميشه
00:37:17.777 --> 00:37:19.153
اين چيز بَدي نيست
00:37:22.240 --> 00:37:23.366
..گاهي
00:37:27.078 --> 00:37:30.206
افکاري درموردِ پايانِ همه يِ
اين چيزا دارم
00:37:33.251 --> 00:37:35.253
ولي اونا چيزي بيش از فقط افکار هستند
00:37:37.672 --> 00:37:38.881
احساسِ واقعيت دارن
00:37:42.677 --> 00:37:43.678
واقعي هستند
00:38:03.239 --> 00:38:04.865
مسيحِ دجال
00:38:14.458 --> 00:38:17.920
اگه ازت يه چيز غيرممکن بخوام
انجامش ميدي؟
00:38:23.509 --> 00:38:24.509
آره
00:38:25.928 --> 00:38:28.055
پس بايد همه يِ بارهايِ رويِ دوشت رو بريزي
00:38:28.973 --> 00:38:30.975
درد رو؛ شرم رو
00:38:32.351 --> 00:38:35.062
همشو پشت سر بذاري، همشو دور کني
00:38:36.105 --> 00:38:38.024
فقط اون موقع ميتوني حرف حقيقي ـت رو بزني
00:38:40.484 --> 00:38:41.694
ميفهمي؟
00:38:42.278 --> 00:38:43.278
بله
00:38:43.738 --> 00:38:45.197
آسون نخواهد بود
00:38:45.281 --> 00:38:46.449
نه، ميتونم انجامش بدم
00:39:19.231 --> 00:39:21.484
برادرم هميشه داستان گفتن رو دوست داشت
00:39:21.984 --> 00:39:23.527
هميشه دروغگو بود
00:39:26.447 --> 00:39:27.447
پيام
00:39:30.368 --> 00:39:32.578
هميشه دوست داشت در مرکزِ
اتاق قرار بگيره
00:39:33.913 --> 00:39:35.748
حالا در مرکزِ جهان قرار داره
00:39:39.043 --> 00:39:41.420
پس اين چيزي بود که اون هميشه ميخواست؟
00:39:41.504 --> 00:39:43.214
حتي وقتي جوان بوديد؟
00:39:43.297 --> 00:39:45.341
احتمالاً به روشِ تربيت ـمون ربط داشته
00:39:46.550 --> 00:39:48.761
هيچ پرونده يِ به درد بخوري از والدينت وجود نداره
00:39:50.388 --> 00:39:52.932
اونا کشته شدن
در حاليکه داشتن از عراق فرار ميکردن
00:39:53.724 --> 00:39:56.602
...ما فقط بچه بوديم، 1990 بود
00:39:57.728 --> 00:39:58.771
يا 1991
00:40:00.022 --> 00:40:02.525
پدرمون يهودي بود
مادرمون مسيحي
00:40:04.610 --> 00:40:07.947
...آزادسازيِ"کويت برامون امن نبود"
00:40:09.240 --> 00:40:12.493
پيام آمريکا رو مقصرِّ مرگِ والدينتون ميدونه؟
00:40:13.494 --> 00:40:16.122
اينو دوست من بايد از خودش بپرسيد
00:40:17.248 --> 00:40:19.667
بعد از اينکه اونا مُردن
چه بلايي سرِ تو و پيام اومد؟
00:40:20.626 --> 00:40:22.753
ما اينجا تويِ ايران توسطِّ عمو ـمون
بزرگ شديم
00:40:23.212 --> 00:40:24.212
تويِ تهران؟
00:40:25.131 --> 00:40:26.674
عمو ـمون ما رو همه جا کشيد
00:40:27.675 --> 00:40:28.801
...اون يک
00:40:29.969 --> 00:40:31.095
چي بهش ميگيد؟
00:40:31.595 --> 00:40:32.721
دوره گرد درسته؟
00:40:33.597 --> 00:40:34.597
يه شياد
00:40:35.057 --> 00:40:38.185
گاهي تابستان ها با سيرک
سفر ميکرد
00:40:38.727 --> 00:40:43.566
وقتايِ ديگه توي مغازه ها گدايي ميکرديم
کلاهبرداري ميکرديم، جيب زني ميکرديم
00:40:44.608 --> 00:40:46.068
توي خيابون ها ميخوابيديم
00:40:47.611 --> 00:40:50.406
هميشه آماده يِ فرار بوديم
با زيرانداز هامون تويِ کوله هامون
00:40:52.074 --> 00:40:56.287
به خودش ميگفت
"يوسفِ باشکوه"
00:40:58.414 --> 00:41:01.459
ميتونيد تصور کنيد؟ باشکوه
00:41:03.711 --> 00:41:05.254
اون مغرور و ظالم بود
00:41:06.505 --> 00:41:09.675
از همون اول ما رو گذاشت سر کار
از مدرسه آوردمون بيرون
00:41:09.758 --> 00:41:10.758
ميزدمون
00:41:12.219 --> 00:41:14.305
ولي همچنين هرچيزي که ميدونست رو بهمون يادداد
00:41:15.639 --> 00:41:16.724
انگليسي رو
00:41:17.391 --> 00:41:18.434
کتاب ها رو
00:41:20.311 --> 00:41:22.062
هنرِ حيله گري رو
00:41:29.570 --> 00:41:31.780
عمو يوسف يک جادوگر بود
00:41:32.907 --> 00:41:34.033
يک استاد
00:41:35.534 --> 00:41:36.994
و ما شاگردانش بوديم
00:41:40.915 --> 00:41:43.959
حقه... فوت و فنش زياد نيست
00:41:44.793 --> 00:41:47.254
فقط... تمرين ميخواد
00:41:48.255 --> 00:41:49.507
...حقه يِ واقعي
00:41:55.513 --> 00:41:56.931
اينه که کاري کنيم باور کنيد
00:42:56.407 --> 00:42:59.660
توديگه تويِ ماشينت نميخوابي؟
00:42:59.743 --> 00:43:00.619
نه
00:43:00.703 --> 00:43:02.121
نه، يه اتاق پيدا کردم
00:43:02.580 --> 00:43:04.039
توي يک هتل؟-
بله-
00:43:04.123 --> 00:43:06.166
با آبي که قطع نيست؟-
آره-
00:43:06.959 --> 00:43:09.878
آره، خب باورت نميشه
درواقع همين هتل ـه
00:43:10.921 --> 00:43:11.921
واقعاً؟
00:43:20.931 --> 00:43:22.391
امم، چي گير آوردي؟
00:43:22.766 --> 00:43:30.766
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.
00:43:30.767 --> 00:43:41.767
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.