WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.203 --> 00:00:13.469
نابلس، کران? باختري
2011
00:00:59.184 --> 00:01:00.824
مراقب باش...بذارش اون پايين
00:01:01.603 --> 00:01:04.064
پسرايِ خوب، کسي تعقيبتون کرد؟
00:01:06.316 --> 00:01:07.316
!بايستيد! دستا بالا
00:01:16.743 --> 00:01:17.786
!وايسيد
00:01:44.270 --> 00:01:45.522
...خيلي خب
00:01:45.605 --> 00:01:47.357
..."پسرِ نانوا"
00:01:49.609 --> 00:01:52.237
...هرکسي که با من ملاقات ميکنه
00:01:54.489 --> 00:01:55.657
حرف ميزنه
00:02:00.495 --> 00:02:01.871
ميدوني چرا؟
00:02:04.415 --> 00:02:05.415
...من
00:02:06.376 --> 00:02:09.587
آماده ام که تا آخرِ راه رو برم
00:02:12.924 --> 00:02:14.425
...اونايي که عاقل هستن
00:02:15.051 --> 00:02:16.302
زود حرف ميزنن
00:02:16.928 --> 00:02:18.346
...ولي اونايي که احمق هستن
00:02:21.182 --> 00:02:22.308
...زجر ميکشن
00:02:23.726 --> 00:02:24.811
بخاطر هيچي
00:02:27.313 --> 00:02:28.313
...حالا
00:02:29.899 --> 00:02:31.943
...تو ميخواي عاقل باشي
00:02:32.026 --> 00:02:33.778
يا احمق؟
00:02:37.365 --> 00:02:38.992
...خواهش ميکنم...خواهش ميکنم
00:02:39.534 --> 00:02:42.996
من کسي نيستم که بايد بهش التماس کني-
حرف ميزنم-
00:02:50.628 --> 00:02:51.921
...آروم باش مَرد! آروم باش
00:02:54.716 --> 00:02:56.134
سخت نگير
00:03:08.688 --> 00:03:09.731
خب؟
00:03:17.197 --> 00:03:18.323
حرف بزن
00:03:25.038 --> 00:03:27.248
اسمش رشيد خالد النعيمي هست
00:03:31.085 --> 00:03:32.420
پدرش نعيمي ـه
00:03:37.383 --> 00:03:38.384
...اَوي
00:03:57.382 --> 00:04:00.294
مسيح
جزايِ گناه
00:04:13.753 --> 00:04:15.797
اسلحه لازم نيست
00:04:17.257 --> 00:04:18.508
ميدونم
00:04:19.926 --> 00:04:21.052
قابلي نداره
00:04:26.224 --> 00:04:27.642
آره، برايِ آخرين بار خوب نگاه کن
00:04:28.851 --> 00:04:32.355
تو يه هفته فراموش ميشي
هيچي ازت يادشون نمياد
00:04:33.731 --> 00:04:34.899
آمريکا
00:04:35.400 --> 00:04:37.235
شبيهِ يه دخترمدرسه ايِ احمق ـه
00:04:39.529 --> 00:04:41.572
ولي اينو خودت ميدوني، مگه نه؟
00:05:42.050 --> 00:05:45.636
اون هنوز تشنج داره
آنا، گوش کن، فقط سوارِ تاکسي شو
00:05:45.720 --> 00:05:47.560
کدوم بيمارستان؟-
پراويدنس، خيابونِ 12ـم-
00:05:47.805 --> 00:05:49.015
پراويدنس خيابونِ 12ـم
00:05:56.064 --> 00:05:57.482
اون دوربين پاييني رو بيار
00:06:08.159 --> 00:06:09.410
ميتوني زوم کني؟
00:06:14.791 --> 00:06:15.792
تف
00:06:16.667 --> 00:06:18.419
به اون شماره پلاک نزديک شو
00:06:23.925 --> 00:06:25.301
احمقِ آشغال
00:07:23.067 --> 00:07:25.111
پس چرا اف بي آي تويِ کليسا نبوده؟
00:07:25.194 --> 00:07:28.614
بهت که گفتم، از دفترِ مرکزي
دستور اومده بود برامون که کاري نکنيم
00:07:28.698 --> 00:07:31.178
جزئيات رو بهمون نگفتن-
پس شما فکر نکرديد که بررسي ـش کنيد؟-
00:07:32.034 --> 00:07:34.829
يه اطلاعاتي از اون پلاک بدست آورديم
00:07:35.246 --> 00:07:36.246
کجا؟
00:07:36.956 --> 00:07:39.959
آي 96 ترن پايک، وارد به دلاور ميشده
00:07:40.877 --> 00:07:41.877
دلاور؟
00:07:42.420 --> 00:07:43.420
يه نقشه لازم دارم
00:07:48.176 --> 00:07:51.679
يه ارتباط ديگه هم برقرار شده
بزرگراهِ مموريال 1، به سمتِ جنوب ميرفته
00:07:52.221 --> 00:07:53.723
چه فرودگاه هايي اونجا هستن؟
00:07:53.806 --> 00:07:56.392
دوور، جورج شهر و ويلمينگتون
همشون شمال هستن
00:07:56.476 --> 00:07:58.519
نه کوچيکتر-
فرودگاهِ کورمن هست-
00:07:58.603 --> 00:07:59.896
ولي اون مالِ دولت ـه
00:07:59.979 --> 00:08:01.272
اون ارتباطِ مالِ کِي بوده؟
00:08:01.355 --> 00:08:02.940
دو ساعت پيش
00:08:04.859 --> 00:08:07.820
به سرورِ ايالتي دسترسي پيدا کنيد و
همه يِ مجوزهايِ پرواز
00:08:07.904 --> 00:08:10.781
برايِ امروز عصرِ فرودگاهِ کورمن رو پيدا کنيد
اين شاملِ هواپيماهايِ ديپلماتيک هم ميشه
00:08:10.865 --> 00:08:12.742
من شماره پلاک و برنامه پروازها رو ميخوام
00:08:12.825 --> 00:08:13.910
خيلي خب، چي تو فکرته؟
00:08:13.993 --> 00:08:16.370
وقتِ توضيحش رو ندارم
فقط انجامش بديد
00:08:18.664 --> 00:08:19.664
انجامش بديد
00:08:20.458 --> 00:08:21.501
بله خانم
00:08:29.745 --> 00:08:30.745
ناشناس
00:08:43.689 --> 00:08:44.689
لعنتي
00:08:48.236 --> 00:08:50.321
فقط يک پرواز به خارج از کورمن وجود داره
00:08:50.404 --> 00:08:51.489
تازه پريده
00:08:52.573 --> 00:08:53.573
مقصدش کجاست؟
00:08:53.616 --> 00:08:56.160
...گفته برنامه يِ پروازش محرمانه ـست
00:08:56.244 --> 00:08:57.453
همچنين پلاکش
00:08:58.162 --> 00:08:59.330
عوضي
00:09:02.250 --> 00:09:05.253
کجا ميري؟-
اون پرواز بين المللي بوده-
00:09:05.836 --> 00:09:07.338
بايد منابعش رو بدونم
00:09:36.033 --> 00:09:38.077
...بريد...بريد تو
00:09:38.160 --> 00:09:40.329
!زودباشيد! داريد کاري ميکنيد ديرم بشه
00:09:40.413 --> 00:09:42.081
!بريد تو!بريد
00:10:04.770 --> 00:10:10.735
ايتاليا درست سمتِ مديترانه از طرفِ
الجزاير ـه
00:10:11.944 --> 00:10:13.946
اوه، مالک، تويي
00:10:14.655 --> 00:10:16.699
آره، و متأسفم که دير کردم
00:10:16.782 --> 00:10:19.118
داشتم بُزها رو مياوردم شير بدن
يکيشون فرار کرد
00:10:19.577 --> 00:10:20.745
اشکال نداره
00:10:20.828 --> 00:10:22.163
...ولي اين بدترين بخشش نيست
00:10:22.622 --> 00:10:24.624
!اين بُزه، اونو يه شير گرفت
00:10:26.626 --> 00:10:28.377
يک شير؟ واقعاً؟
00:10:29.086 --> 00:10:33.341
اينجا شيري وجود نداره
مالک هميشه داستان ميگه
00:10:33.424 --> 00:10:36.135
يه شير اونجا بود
وحشي ترين شيري که تا حالا ديدم
00:10:36.594 --> 00:10:39.138
ولي نگران نباشيد خانم
...چوبم رو برداشتم
00:10:39.221 --> 00:10:41.682
و فراريش دادم
و بُزم رو نجات دادم
00:10:43.643 --> 00:10:46.312
هفته پيش اون يه سفينه فضايي ديده
00:11:04.246 --> 00:11:05.623
عزيزم
00:11:06.207 --> 00:11:08.042
چطوري؟خوبي؟
00:11:09.835 --> 00:11:11.462
خيلي نگرانمون کردي
00:11:12.838 --> 00:11:13.838
مامان
00:11:15.132 --> 00:11:16.132
ربکا
00:11:19.470 --> 00:11:21.222
پرستار رو لازم داريم
پرستار رو صدا کن
00:11:24.684 --> 00:11:28.854
چي...يادته؟-
بذار يکم راحت باشه فيلکس-
00:11:30.022 --> 00:11:31.399
داشتم رويا ميديدم
00:11:33.901 --> 00:11:35.069
وحشتناک بود
00:11:36.320 --> 00:11:38.447
من جلويِ همه ايستاده بودم
00:11:38.531 --> 00:11:41.283
اون يه رويا نبوده عزيزم-
چيزي نيست عزيزم-
00:11:42.576 --> 00:11:44.704
چي باعث شد بري اونجا؟-
ميتوني يکم براي اينکار صبر کني-
00:11:45.162 --> 00:11:46.497
اون رفت
00:11:47.456 --> 00:11:48.833
تو رفتنِ اون رو ديدي؟
00:11:50.668 --> 00:11:52.920
اون کجا رفت؟-
اين تنها چيزيه که ميتوني بهش فکر کني؟-
00:11:53.003 --> 00:11:56.674
فقط ميخوام بدونم-
دخترت تقريباً مُرد فيلکس-
00:11:56.757 --> 00:11:58.426
ادبِ لعنتي ـت کجا رفته؟
00:12:05.975 --> 00:12:07.518
اون رفته بابا
00:12:10.187 --> 00:12:12.648
نميدونم کجا ولي
فکر نميکنم برگرده
00:13:04.909 --> 00:13:05.909
ممنون
00:13:08.662 --> 00:13:11.290
فقط آبه
ولي راحت باش اگه ميخواي تبديلش کني به شراب
00:13:13.542 --> 00:13:16.170
خوشحالم که اين زمان رو با هم ميگذرونيم
اَويرام
00:13:16.879 --> 00:13:19.256
من و تو خيلي وقت با هم داريم ديگه
00:13:20.049 --> 00:13:22.843
وقتي فرود بيايم ما رو ميندازن تويِ
يک سلولِ خيلي عميق و تاريک
00:13:22.927 --> 00:13:26.305
و کليدش رو دور ميندازن
و اونجا هيچ نگهباني نيست که قانعش کني بذاره فرار کني
00:13:29.433 --> 00:13:30.684
...از الآن به بعد کارِ من
00:13:32.311 --> 00:13:33.311
تويي
00:13:35.815 --> 00:13:36.982
بله
00:13:38.025 --> 00:13:39.026
همينطوره
00:14:19.191 --> 00:14:20.943
!هي...بيدار بمون
00:14:26.115 --> 00:14:27.324
بيدار بمون، بيدار بمون
00:15:05.195 --> 00:15:07.281
اين پخش زنده ـست؟-
بله-
00:15:07.364 --> 00:15:08.866
کي مسئوليتش رو پذيرفته؟
00:15:09.742 --> 00:15:10.742
هنوز هيچکس
00:15:13.329 --> 00:15:14.997
قمر اونجا بود، اون حالش خوبه؟
00:15:17.166 --> 00:15:18.459
هنوز خبري ازش نشده
00:15:24.632 --> 00:15:26.216
بايد اونجا ميبودم
00:15:27.092 --> 00:15:28.344
بله بايد ميبودي
00:15:29.345 --> 00:15:31.347
من بهت گفته بودم که رويِ اين کار بموني
00:15:32.556 --> 00:15:34.850
اين اتفاق هيچوقت نبايد ميوفتاد-
درسته-
00:15:37.728 --> 00:15:38.812
متأُسفم
00:15:42.900 --> 00:15:44.234
گلشيري کجاست؟
00:15:47.696 --> 00:15:49.281
ايوا-
ما بايد حرف بزنيم-
00:15:50.532 --> 00:15:54.578
ماشيني که گلشيري رو بُرده رو
رَدِّشو زديم تا يک فرودگاهِ دولتي در دلاور
00:15:55.204 --> 00:15:57.665
دولتي؟-
جزئياتِ پرواز محرمانه هستند-
00:15:57.748 --> 00:15:59.750
ولي دارم حدس ميزنم که
تو هيچي در اين مورد نميدوني
00:15:59.833 --> 00:16:02.711
البته که نميدونم-
پس مشخصه کي ميدونه-
00:16:07.967 --> 00:16:10.719
اين تا 20 دقيقه ديگه پخش ميشه
بايد سخنانت رو آماده کني
00:16:10.803 --> 00:16:13.973
نوشته شدن
فقط لازمه بخونمشون، آروم باش
00:16:14.056 --> 00:16:15.057
کرانه باختري...
00:16:15.140 --> 00:16:16.934
شنيديم که مردم آسيب ديدن
00:16:17.017 --> 00:16:19.061
و متأسفانه آماري در دست نيست
00:16:19.144 --> 00:16:21.647
اون تصويرِ برانکار که بچه توش هست
اونو بيار ببينم
00:16:22.147 --> 00:16:23.399
در سخنرانيِ حسن...
00:16:23.816 --> 00:16:25.734
خب اون پسري هست که اخيراً
بعد از عبور از سوريه
00:16:25.818 --> 00:16:27.027
...مشهور شده
00:16:27.686 --> 00:16:29.047
عوضي:بايد ملاقات کنيم، همونجاي هميشگي
00:16:29.071 --> 00:16:32.282
کنيلي : مشغولم
00:16:32.366 --> 00:16:34.201
عوضي : به کارِت ربط داره
00:16:34.284 --> 00:16:35.703
بهم اعتماد کن
00:16:36.954 --> 00:16:40.374
کنيلي : بهم يه ساعت وقت بده
00:16:43.961 --> 00:16:46.439
اداره يِ شما اجازه يِ فرود به اون
هواپيما داده
00:16:46.463 --> 00:16:47.783
بايد بدونيم اون کجا داره ميره
00:16:47.840 --> 00:16:49.842
ميخوايد چيکار کنيد؟
وقتي فرود اومد دستگيرش کنيد؟
00:16:49.925 --> 00:16:51.844
ديگه تمومه، معامله انجام شده
00:16:51.927 --> 00:16:54.013
بايد بدونيم اون کجايِ اسرائيل فرود مياد
00:16:54.096 --> 00:16:55.856
پلاک و برنامه هايِ پرواز رو لازم داريم
00:16:57.850 --> 00:16:59.810
بايد رئيس جمهور رو بيدار کنم دَني؟
00:17:07.651 --> 00:17:09.361
داره به محوطه هواييِ اسپانيا ميرسه
00:17:11.238 --> 00:17:12.656
حواستون بهش باشه-
بله خانم-
00:17:13.449 --> 00:17:17.327
چرا نميتونيم هواپيما رو مجبور به فرود کنيم؟-
اين يه جتِ ديپلماتيک ـه، خودمختاره-
00:17:17.411 --> 00:17:18.787
اون برخلافِ ميلش گرفته شده
00:17:19.329 --> 00:17:21.123
ما داريم اونو برميگردونيم اونجا
00:17:21.832 --> 00:17:23.292
همش به هم ربط داره
00:17:24.334 --> 00:17:25.711
همش برميگرده به اون
00:17:32.718 --> 00:17:34.845
تا وقتي که فرود بياد صبر ميکنيم
00:17:34.928 --> 00:17:36.013
و بعدش چي؟
00:17:39.808 --> 00:17:41.226
يه فرصت خلق ميکني
00:17:44.897 --> 00:17:46.565
يه تيم جمع و جور ميکنم
00:17:54.406 --> 00:17:56.075
به چي نگاه ميکني؟
00:17:57.951 --> 00:18:01.038
صحبتمون درموردِ مگيدو رو تموم نکرديم
00:18:03.624 --> 00:18:05.709
نميخواي دلت رو از اون آزاد کني؟
00:18:08.295 --> 00:18:10.214
حملِ رازها خيلي سخت و سنگينه
00:18:19.473 --> 00:18:20.849
خدا رازهايِ تو رو ميدونه
00:18:21.809 --> 00:18:23.227
و به هرحال دوستت داره
00:18:25.479 --> 00:18:26.480
گناه
00:18:28.315 --> 00:18:31.151
گناه فقط يک شکست در انتخابِ خوبيه
همين
00:18:32.444 --> 00:18:34.071
خوبي يک انتخاب ـه
00:18:40.494 --> 00:18:43.330
هر لحظه يک فرصت براي يک انتخاب ـه
00:18:43.914 --> 00:18:47.167
انتخاب اينه که يه فکر خوب بکني
يا يه فکر بد بکني
00:18:47.251 --> 00:18:49.378
که بهش عمل کني، يا بيخيالش بشي
00:18:54.133 --> 00:18:55.968
اين نعمتِ عظيمِ خداست
00:18:56.593 --> 00:19:00.472
اينکه در هر لحظه ميتونيم دوباره خودمون
رو درست کنيم
00:19:02.474 --> 00:19:03.474
اَويرام
00:19:04.434 --> 00:19:05.602
انتخاب کن
00:19:08.730 --> 00:19:11.108
اين آرامش بخش نيست؟
00:19:13.235 --> 00:19:15.904
ميتونيم کلاً بخشيده بشيم و
دوباره از اول شروع کنيم
00:19:17.447 --> 00:19:20.367
از وقتي که از رويِ درختا اومديم پايين
مردم در حال تنفر و کشتار بودن
00:19:20.450 --> 00:19:22.911
اگه خدايي وجود داره
بايد از خودش خجالت بکشه
00:19:25.038 --> 00:19:26.707
".شبيهِ او ساخته شده ايم"
00:19:30.210 --> 00:19:32.921
تو نجات نيافتني هستي
اين چيزيه که فکر ميکني
00:19:34.548 --> 00:19:38.343
بنابراين شرمساريِ خودت رو گردنِ خدا ميندازي
00:19:40.387 --> 00:19:42.681
چرا همين الآن خفه نميشي؟
00:19:43.599 --> 00:19:48.103
وقتي از گناهانمون صرفنظر ميکنيم
گناهانمون به طريقي ما رو عذاب ميکنن
00:19:51.190 --> 00:19:52.357
اون پسر
00:19:54.359 --> 00:19:57.863
اون آخرين چيزي خواهد بود که
قبل از اينکه بميري ميبيني
00:20:16.006 --> 00:20:17.674
بهتره ارزشش رو داشته باشه
00:20:18.050 --> 00:20:19.801
بايد خوش رفتار تر از اين حرفا باشي
00:20:20.761 --> 00:20:24.097
ميشه بريم سر اصل مطلب؟
ديروقته منم يه داستان دارم که بايد به روزرساني کنم
00:20:25.224 --> 00:20:27.851
اين قراره داستانِ تو رو تويِ
صفحه اول بترکونه
00:20:28.936 --> 00:20:31.730
من تويِ بخش چاپي کار نميکنم
ولي مقايسه ـت رو ميبخشم
00:20:31.813 --> 00:20:34.608
اوه، نه تنها مَنو ميبخشي
بلکه ازم تشکر هم خواهي کرد
00:20:35.525 --> 00:20:37.694
اسمِ واقعيِ اون پيام گلشيري ـه
00:20:38.737 --> 00:20:39.905
اسمِ واقعيِ کي؟
00:20:40.572 --> 00:20:41.949
مسيحتون
00:20:45.744 --> 00:20:47.746
به اندازه کافي برايِ شروعت توش اطلاعات هست
00:20:47.829 --> 00:20:49.539
شبِ مشغولي در پيش داري
00:20:49.915 --> 00:20:51.124
چرا داري اينکارو ميکني؟
00:20:54.628 --> 00:20:55.628
بهت مديونم
00:20:58.507 --> 00:20:59.675
دليلِ واقعيش چيه؟
00:21:00.842 --> 00:21:03.136
ازش استفاده کن
خودت ميفهمي
00:21:39.131 --> 00:21:42.551
از عرشه يِ پرواز، موقعيتِ اضطراري
کمربندهاتون رو ببنديد
00:22:12.539 --> 00:22:13.665
!خواهش ميکنم
00:22:17.336 --> 00:22:18.670
خواهش ميکنم
00:22:19.296 --> 00:22:20.672
خواهش ميکنم، متأسفم
00:22:21.798 --> 00:22:23.342
براي چي متأسفي؟
00:22:24.343 --> 00:22:25.427
براي همه چيز
00:22:27.095 --> 00:22:28.221
همه چيز؟
00:22:28.305 --> 00:22:29.723
برايِ همه چيز متأسفي؟
00:22:30.807 --> 00:22:33.477
برايِ همه يِ اشتباهاتِ تويِ دنيا
متأسفي؟
00:22:34.936 --> 00:22:36.188
نه...نه
00:22:36.271 --> 00:22:37.439
...من برايِ کارهايي که کردم متأسفم
00:22:39.274 --> 00:22:40.901
برام مهم نيست تو چيکار کردي
00:22:47.157 --> 00:22:48.742
برام مهمه که تو کي هستي
00:22:50.035 --> 00:22:51.453
من اسمم رو بهت گفتم
00:22:53.705 --> 00:22:54.705
بله
00:22:55.165 --> 00:22:56.541
پدرت رو ميشناسم
00:22:58.752 --> 00:23:00.504
اون خيلي تويِ زندگيِ من نقش داشت
00:23:01.296 --> 00:23:02.464
اون مَنو شکل داد
00:23:03.340 --> 00:23:04.716
اون اعتقاداتِ من رو بهم داد
00:23:05.634 --> 00:23:08.762
اون بيش از هر کسي ديگه
رويِ من تأثير داشت
00:23:09.971 --> 00:23:11.598
...پدرِ تو خيليا رو کشت
00:23:13.141 --> 00:23:14.684
اون به اينکارش مي نازيد
00:23:16.937 --> 00:23:17.938
...بين اون افراد
00:23:19.231 --> 00:23:20.232
مادرِ من هم بود
00:23:36.832 --> 00:23:38.417
...تو حتي به دنيا نيومده بودي
00:23:40.085 --> 00:23:42.254
ولي تو گناهش رو به ارث بردي
00:23:45.674 --> 00:23:47.217
!نه نه! خواهش ميکنم
00:23:47.968 --> 00:23:49.469
!من فقط 14 سالمه
00:23:50.095 --> 00:23:51.721
مادرم حتي نميدونه من کجا هستم
00:23:51.805 --> 00:23:53.807
!خواهش ميکنم! دلش ميشکنه
00:23:54.933 --> 00:23:56.852
اشهد ان لا اله الا الله
00:23:56.935 --> 00:23:59.271
!و اشهد ان محمد رسول الله
00:24:05.735 --> 00:24:06.778
متأسفم
00:24:14.244 --> 00:24:18.081
اونجا 4 مسافر هست
يکيشون گلشيري ـه، بنابراين حداقل يک تيم شش نفره لازم داريم
00:24:18.165 --> 00:24:20.000
گمش کرديم-
چي؟-
00:24:20.083 --> 00:24:21.083
هواپيما رو
00:24:22.169 --> 00:24:23.211
منظورت چيه؟
00:24:23.962 --> 00:24:26.840
يهو گُم شد، سيگنالي ازش نيست
درست همينجا بود بعد يهو ناپديد شد
00:24:26.923 --> 00:24:28.803
پس نظرت چيه؟
دارن خارج از رادار پرواز ميکنن؟
00:24:28.842 --> 00:24:31.428
اون مدل هواپيما نميتونه تويِ چنين
ارتفاعِ پاييني پرواز کنه
00:24:35.140 --> 00:24:36.224
پس چيه؟
00:24:54.208 --> 00:24:55.208
ناشناس
00:25:00.415 --> 00:25:01.415
بله
00:25:06.838 --> 00:25:07.838
ممنون
00:26:02.352 --> 00:26:03.352
عزيزم؟
00:26:05.730 --> 00:26:06.730
ري
00:26:09.276 --> 00:26:11.027
ريا، عزيزم؟
00:26:12.737 --> 00:26:13.737
ريا
00:26:16.199 --> 00:26:17.199
!جونا
00:26:20.203 --> 00:26:22.747
بهش ميگن حقه يِ قرن
00:26:22.831 --> 00:26:24.291
يا شايد هزاره
00:26:24.374 --> 00:26:26.543
مردي که او را مسيح مي ناميدند انسان است
00:26:27.460 --> 00:26:30.880
او بعنوانِ يک ايراني با نامِ
پيام گلشيري به دنيا آمده
00:26:30.964 --> 00:26:34.718
در بحرانِ 1991 کويت در جواني يتيم شده
00:26:35.302 --> 00:26:39.180
او و برادرش ادار توسطِّ عمويشان،
يک تردستِ خياباني، بزرگ شدند
00:26:39.264 --> 00:26:41.850
که ظاهراً هنرِ حقه بازي را
به آن ها ياد داده
00:26:41.933 --> 00:26:47.105
بنظر مي آيد که گلشيري از مشکلاتِ رواني
در زندگيش هم رنج برده است
00:26:47.188 --> 00:26:50.567
چرا که در دوران 20 سالگي در يک
مؤسسه يِ رواني به سر برده
00:26:50.650 --> 00:26:52.944
اين اخبارِ تکان دهنده امروز صبح
از سندي که از منبعي
00:26:53.028 --> 00:26:56.197
ناشناخته در کاخ سفيد درز کرده
منتشر شده
00:26:56.281 --> 00:27:01.244
سندي که نشان ميدهد گلشيري طيِ
هفته هاي گذشته
00:27:01.328 --> 00:27:02.787
تحتِ بازجوييِ سيا قرار گرفته بوده
00:27:03.204 --> 00:27:06.541
گزارش کامل همچنين به
ارتباطاتِ نگران کننده اي با انديشمندِ راديکال
00:27:06.625 --> 00:27:09.586
و معاند، اسکار والاس، اشاره ميکند
00:27:09.669 --> 00:27:15.050
فردي صراحتاً مخالفِ کپيتاليسم و
موافقِ نافرمانيِ مدني
00:27:15.133 --> 00:27:19.721
که ظاهراً در ترمِ زمستانه يِ 2008
استادِ گلشيري بوده است
00:27:20.263 --> 00:27:23.183
از امروز صبح
گلشيري قابل مکان يابي نيست
00:27:23.266 --> 00:27:27.312
تا عصر گذشته او در هتلي لاکچري در
واشنگتون ساکن بود
00:27:27.395 --> 00:27:30.899
تا اينکه پس از عدمِ حضور در يک
برنامه يِ پخش زنده با مُبَلِغِ تلويزيونيِ
00:27:30.982 --> 00:27:32.859
...ميليونر، ادموند، گم شـ
00:27:36.696 --> 00:27:37.696
بابا
00:27:43.244 --> 00:27:45.284
رورند
!لطفاً فقط يک سؤال
00:27:45.997 --> 00:27:47.415
ببخشيد-
رورند-
00:27:47.499 --> 00:27:49.379
ببخشيد لطفا-
رورند-
00:27:49.417 --> 00:27:51.628
ببخشيد-
شما برميگرديد تگزاس؟-
00:27:51.711 --> 00:27:52.991
ببخشيد-
!يه چيزي بهمون بگيد-
00:27:53.046 --> 00:27:54.506
اين اسمِ واقعيِ اونه
00:27:59.957 --> 00:28:00.957
بابايي
00:28:10.939 --> 00:28:11.939
بابا
00:28:13.024 --> 00:28:14.526
بله، ديديم
00:28:15.902 --> 00:28:17.028
البته که نه
00:28:19.864 --> 00:28:24.119
برادرِ او، ادار گلشيري
...اين گزارش را امروز صبح در مصاحبه
00:28:24.202 --> 00:28:27.747
با اخبار در تهران
...تأييد کرده
00:28:27.831 --> 00:28:30.250
...ميدونيد که من دارم کلک ميزنم
00:28:30.875 --> 00:28:33.712
ولي هنوز وقتي انجامش ميدم تعجب ميکنيد
00:28:33.795 --> 00:28:35.797
در بدترين حالت سرگردم ميشيد
00:28:37.132 --> 00:28:39.759
ميخوايد سر در بياريد چجوري انجامش دادم
00:28:40.677 --> 00:28:45.974
اما بهترين شعبده بازها تو رو جزئي
از بازيشون ميکنن، اونا تو رو ميارن تو بازي
00:28:51.938 --> 00:28:53.606
عزيزم؟
00:29:01.573 --> 00:29:02.573
ري؟
00:29:08.121 --> 00:29:09.121
عزيزم؟
00:29:33.438 --> 00:29:35.231
چي ميخواي؟-
يه توضيح-
00:29:35.940 --> 00:29:38.318
توضيحِ من اينه. من مافوقِ تو هستم
00:29:38.401 --> 00:29:40.403
تو هيچ قلمروِ قضايي اي رويِ من نداري
00:29:40.487 --> 00:29:44.365
واقعاً؟ من ميتونم تويِ يه ثانيه تو رو دفن کنم-
تو يه عملياتِ کامل رو سوزوندي-
00:29:44.449 --> 00:29:45.950
و رئيس جمهورم رو نجات دادم
00:29:46.034 --> 00:29:47.869
اون اطلاعات محرمانه بود
00:29:50.079 --> 00:29:51.079
ببين
00:29:51.581 --> 00:29:52.581
من تو رو ميشناسم
00:29:53.208 --> 00:29:54.459
من ميدونم تو کي هستي
00:29:54.959 --> 00:29:56.586
من ميدونم پدرت کي بوده
00:29:57.045 --> 00:29:59.172
اون ديگه اينجا هيچ اعتباري نداره
00:29:59.255 --> 00:30:01.633
اون هيچ ربطي به اين نداره-
درسته-
00:30:02.091 --> 00:30:05.345
کارِ تو اينه که به دولت اطلاعات بدي
00:30:05.428 --> 00:30:07.096
کارِ ما اينه که با اون اطلاعات کار کنيم
00:30:07.180 --> 00:30:09.140
تو يک هواپيمايِ ديپلماتيک رو زمين زدي
00:30:11.267 --> 00:30:13.353
اين يه اتهامِ خيلي جدي ـه
00:30:15.146 --> 00:30:17.440
من اگه جايِ تو بودم
حواسم به حرف زدنم ميبود
00:30:39.003 --> 00:30:40.129
برو خونه ايوا
00:32:02.096 --> 00:32:04.763
شما به چيزي که اعتقاد داريد تبديل ميشويد
00:32:27.258 --> 00:32:28.258
خدايِ دروغين
00:36:14.881 --> 00:36:16.507
بيا...بنوش
00:36:20.303 --> 00:36:21.596
اون چطور اينکارو کرد؟
00:36:27.018 --> 00:36:28.060
تو کي هستي؟
00:36:29.312 --> 00:36:30.312
مالک
00:36:31.105 --> 00:36:32.315
تو مُرده بودي
00:36:37.153 --> 00:36:38.196
چي؟
00:36:38.279 --> 00:36:40.448
تو مُرده بودي. اون تو رو زنده کرد
00:36:41.699 --> 00:36:42.699
...مَرد ـه
00:36:43.659 --> 00:36:44.659
اون جادوگره...
00:36:45.953 --> 00:36:49.165
اون دستشو گذاشت رويِ قلبت
و تو شروع به نفس کشيدن کردي
00:36:49.582 --> 00:36:51.000
راجع به چي داري حرف ميزني؟
00:36:51.959 --> 00:36:53.419
...تو و اون يکي مَردي که اينجا بوديد
00:37:00.426 --> 00:37:01.719
هردوتون مُرده بوديد
00:37:02.261 --> 00:37:03.596
پوستتون خاکستري بود
00:37:03.679 --> 00:37:06.724
...پشه تويِ دهنتون ميخزيد
...و اون بهتون دست زد
00:37:06.807 --> 00:37:08.100
و به زندگي برگشتيد
00:37:08.468 --> 00:37:11.468
پايان فصل اول
00:37:11.469 --> 00:37:19.469
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.
00:37:19.470 --> 00:37:29.470
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.