WEBVTT

00:04:26.999 --> 00:04:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:01.652 --> 00:06:04.280
ايرادي نداره وين صدات کنم؟ -
اسم من همينه -

00:22:00.199 --> 00:22:12.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:48.843 --> 00:23:52.222
"ما حکم بر اساس " نوع
شخص صادر نمي‌کنيم

00:23:53.265 --> 00:23:54.974
و آخرين حکم‌هايي که
براتون فراهم کردم

00:23:55.058 --> 00:23:58.770
مردي رو دستگير کرد که تنها
گناهش خودارضايي تو جنگل بود

00:23:58.853 --> 00:24:00.604
يه رسوايي وجهه‌ى عمومى‌

00:24:00.688 --> 00:24:03.442
حتي براي آوردنش هم اشتباه کرديم -
بله، اشتباه کردين -

01:04:04.881 --> 01:04:06.883
بوي خوبي مي‌ده

01:04:08.468 --> 01:04:11.472
اومدي بهت تبريک بگيم؟ -
اومدم خداحافظي کنم -

01:04:11.889 --> 01:04:14.766
فعلاً. ولي مي‌خوام
بدونين که برمي‌گردم

01:04:14.984 --> 01:04:16.911
اف‌‌بي‌آي هنوز داره روي
اين پرونده‌ها کار مي‌کنه

01:04:16.994 --> 01:04:20.081
الان 20 ماهه که پسرم
يوسف مُرده، مأمور فورد

01:04:20.731 --> 01:04:23.651
تمام چيزهايي که يوسف من
مي‌تونست بهشون تبديل بشه تموم شده

01:04:25.403 --> 01:04:29.573
و داري بهم مي‌گي که اين
بخاطر وين ويليامز‌ـه؟

01:04:29.824 --> 01:04:30.657
بله

01:04:30.741 --> 01:04:32.910
پس چرا بخاطرش دستگير نشده؟

01:04:32.994 --> 01:04:35.495
چرا به کشتن هيچکدوم از
بچه‌هاي ما متهم نشده؟

01:04:36.472 --> 01:04:38.133
با اتهامات بيشتري
مواجه مي‌شه

01:04:38.182 --> 01:04:40.382
بخاطر اينه که واقعاً
مطمئن نيستن اون باشه؟

01:04:40.458 --> 01:04:44.087
خانم بل، من نمي‌گم ويليامز
تمامي 29 قتل رو مرتکب شده

01:04:44.170 --> 01:04:47.799
ولي در حال حاضر، شواهد کافي
داريم تا دو قتل رو بهش ارتباط بديم

01:04:47.884 --> 01:04:50.218
،و مطمئنم، به مرور زمان

01:04:50.303 --> 01:04:53.254
قادر خواهيم بود اون رو به تعداد
قابل‌ توجهي از قتل‌ها متهم کنيم

01:04:53.289 --> 01:04:56.341
هنوز مأموريني از همه جا داريم که به طور
مستمر روي همه‌ي پرونده‌ها کار مي‌کنن

01:04:56.425 --> 01:04:59.270
.الان اين‌کارو مي‌کنين
ولي فردا چي؟

01:04:59.353 --> 01:05:03.232
وقتي همه به اين نتيجه رسيدن که
سپربلاشون رو پيدا کردن و اين کفايت مي‌کنه

01:05:05.317 --> 01:05:06.902
چي براي ما باقي مي‌مونه؟

01:05:06.986 --> 01:05:08.362
ما از اينجا نمي‌ريم

01:05:08.446 --> 01:05:10.214
و ويليامز باقي عمرش رو
...سپري مي‌کنه توي

01:05:10.239 --> 01:05:12.532
نه به خاطر مرگ يوسف

01:05:14.076 --> 01:05:15.118
يا مرگ جفري

01:05:15.703 --> 01:05:17.495
يا انجل. يا ارل

01:05:18.623 --> 01:05:21.709
.وين ويليامز پسر من رو نکشته
با تمام وجودم اين رو مي‌دونم

01:05:22.927 --> 01:05:24.886
رفتين و براي خودتون
يه مرد سياهپوست پيدا کردين

01:05:24.962 --> 01:05:27.089
شايد الان وين
قرباني 30اُم آتلانتا باشه

01:05:27.173 --> 01:05:28.632
بهتون قول مي‌دم
اين حقيقت نداره

01:05:30.467 --> 01:05:33.177
مراقب وعده وعيد دادن
باش، مأمور فورد

01:05:37.015 --> 01:05:39.268
اين بعنوان دور پيروزي شناخته مي‌شه

01:05:39.352 --> 01:05:42.145
خانواده‌هايي که مدت طولاني
براي عدالت انتظار کشيدند

01:05:42.687 --> 01:05:44.814
بايد بعد از پايان مسابقه انجام بشه

01:05:47.067 --> 01:05:48.235
ببخشيد مزاحم شدم

01:05:49.069 --> 01:05:51.989
،از غذاتون لذت ببرين
و بزودي مي‌بينم‌تون

01:11:03.048 --> 01:11:23.047
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.