WEBVTT 00:00:02.753 --> 00:00:06.173 خب، حتی با بهره بردن از نرخِ شغل‌های خالیِ ۲/۶ درصد 00:00:06.256 --> 00:00:08.634 هنوزم باعث سود بالاتر از انتظاری میشه 00:00:08.717 --> 00:00:11.803 این طرح که هزینه‌ی متغیری داره ...در مقایسه با سرمایه‌گذاری‌ها 00:00:11.887 --> 00:00:14.890 در کلمبوس، گرندرپیدز، پئوریا و سنت لوئیس 00:00:14.973 --> 00:00:17.559 بازده سرمایه‌‌ی بیشتری داره 00:00:17.643 --> 00:00:18.686 خیلی‌خب، داج 00:00:18.769 --> 00:00:21.022 بله، قربان، سوالی دارید؟ - ...نه نه، فکر می‌کنم که من - 00:00:21.105 --> 00:00:23.197 تصور خیلی خوبی از چیزی که هست دارم 00:00:23.198 --> 00:00:24.233 ولی باید بگم که 00:00:24.316 --> 00:00:26.944 تو می‌تونی نمک رو به حلزون بفروشی 00:00:27.027 --> 00:00:30.113 ممنون 00:00:30.197 --> 00:00:33.158 ولی متاسفانه باید بگم که نمی‌تونی این یکی رو به من بفروشی 00:00:33.242 --> 00:00:35.282 واقعا می‌خواستم که اعداد جواب بدن ولی نمیدن 00:00:35.283 --> 00:00:38.286 ولی شاید در آینده بتونیم یه کاری کنیم، باشه؟ 00:00:39.164 --> 00:00:40.874 شاید بتونم دوباره روی پیشنهاد کار کنم؟ 00:00:40.958 --> 00:00:42.334 نه، نیازی نیست 00:00:42.417 --> 00:00:45.045 ولی ممنون. من علاقه‌مند نشدم 00:00:47.339 --> 00:00:48.674 خیلی‌خب، دوست من 00:00:48.757 --> 00:00:50.467 اگه بهتون ۷۵ درصد سهم بدم چی؟ 00:00:50.551 --> 00:00:52.271 اگه کل ساختمون لعنتی رو هم بهم بدی 00:00:52.355 --> 00:00:53.481 فرقی نمی‌کنه 00:00:53.564 --> 00:00:56.598 من بدهی‌ای که همراهش وجود داره رو نمی‌خوام 00:00:56.682 --> 00:00:59.685 ببین، پروژه‌ی بعدیتو برام بیار، باشه؟ 00:00:59.768 --> 00:01:03.522 هیچ پروژه‌ی بعدی‌ای وجود نداره، قربان این باید جواب بده 00:01:03.605 --> 00:01:06.358 برای من و خانواده‌ام در حال حاضر مشکلی پیش اومده 00:01:06.441 --> 00:01:10.404 و تنها... تنها چیزی که دارم این ساختمانه 00:01:10.487 --> 00:01:12.865 خب، منم وقتی تازه شروع کرده بودم متحمل چنین مشکلاتی شده بودم 00:01:12.948 --> 00:01:15.409 ولی بهم اعتماد کن، هیچوقت به اون اندازه‌ای که بد بنظر می‌رسه، بد نیست 00:01:15.492 --> 00:01:17.619 تو از این مشکل خارج میشی، بچه 00:01:17.703 --> 00:01:19.246 خیلی‌خب، در تماس باش 00:01:19.300 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.129 --> 00:01:30.382 می‌دونی از چیِ این موضوع خوشم نمیاد؟ - قسمت مردنش؟ - 00:01:30.465 --> 00:01:32.585 از ضعیف بودنت خوشم نمیاد 00:01:32.586 --> 00:01:34.386 وقتی مچ پات توی مسابقات منطقه‌ای صدمه دید 00:01:34.469 --> 00:01:36.805 تو خیلی سخت تمرین کردی، برگشتی و در مسابقات ایالتی برنده شدی 00:01:36.889 --> 00:01:38.223 ...و وقتی اون عوضیِ 00:01:38.307 --> 00:01:40.559 دانشیار سعی کرد "ول" رو بدزده... هی 00:01:40.642 --> 00:01:43.395 وقتی دارم باهات حرف می‌زنم نگام کن 00:01:43.478 --> 00:01:44.771 وقتی اون عوضی سعی کرد 00:01:44.855 --> 00:01:47.733 ول رو بدزده، تو کتکش زدی 00:01:47.816 --> 00:01:50.360 ،تو خواننده‌ی بد، ورق‌بازِ متوسط 00:01:50.444 --> 00:01:52.696 و بهترین دوست من هستی پس مثل همیشه 00:01:52.779 --> 00:01:54.239 می‌جنگی 00:01:54.323 --> 00:01:57.951 من هیچ پول یا بیمه‌ای ندارم 00:01:58.035 --> 00:02:02.164 .پدر و مادرم مُردن خانواده‌ی ول ورشکست شدن 00:02:02.247 --> 00:02:04.249 دقیقا با چی بجنگم؟ 00:02:04.333 --> 00:02:07.628 تو داری پسردار میشی پس با تمام چیزایی که داری می‌جنگی 00:02:17.930 --> 00:02:19.640 سلام 00:02:21.058 --> 00:02:22.434 کجا رفته بودی؟ 00:02:22.518 --> 00:02:25.646 رفتم قدم بزنم تا دست از فکر کردن بردارم 00:02:30.776 --> 00:02:33.362 من یه چیزی رو باید بهت بگم 00:02:33.445 --> 00:02:36.156 پیشنهادی بهم داده شده 00:02:38.408 --> 00:02:41.078 جری پیرس می‌خواد تامین مالی کنه 00:02:41.161 --> 00:02:42.746 پس پول‌هایی وارد زندگی‌مون میشه 00:02:42.829 --> 00:02:44.869 و ما ازشون برای تاثیرگذارترین داروهایی که هست استفاده می‌کنیم 00:02:44.870 --> 00:02:47.459 جراحیِ آزمایشی و هرکار دیگه‌ای که لازم باشه 00:02:47.543 --> 00:02:50.212 من یکم تحقیق کردم و دکترهایی هستن که روش‌هایی رو 00:02:50.295 --> 00:02:52.297 ...توسعه دادن که - اوه خدای من - 00:02:57.761 --> 00:03:00.264 گوش کن 00:03:00.347 --> 00:03:03.684 من هنوز آماده‌ی رفتن نیستم 00:03:03.767 --> 00:03:05.477 پس من می‌جنگم 00:03:05.561 --> 00:03:08.480 من برای هر سه تامون می‌جنگم و من تسلیم نمیشم 00:03:11.525 --> 00:03:13.318 همه چی درست میشه؟ 00:03:15.988 --> 00:03:18.574 آره 00:03:18.657 --> 00:03:20.868 آره، قول میدم 00:04:03.994 --> 00:04:06.830 سلام، داج 00:04:06.914 --> 00:04:08.707 از کجا می‌دونستی منم؟ 00:04:08.790 --> 00:04:10.250 تو به جز تیمم تنها کسی هستی 00:04:10.334 --> 00:04:12.127 که این شماره رو داره 00:04:12.211 --> 00:04:14.213 چطور می‌تونم کمکت کنم؟ 00:04:19.718 --> 00:04:23.180 من هستم 00:04:40.572 --> 00:04:42.574 دوستت دارم 00:04:56.547 --> 00:04:58.173 کجا داری میری؟ 00:05:00.217 --> 00:05:03.762 فقط دارم میرم بدوم 00:05:03.846 --> 00:05:05.681 دوباره بخواب، باشه؟ 00:05:38.005 --> 00:05:40.090 درست سر وقت اومدی 00:05:40.174 --> 00:05:41.842 بازی از طلوع خورشید تا طلوع خورشیده 00:05:41.925 --> 00:05:45.053 طلوع خورشید ساعت شش و چهل و شش دقیقست 00:05:45.137 --> 00:05:49.016 بیا. من اینا رو برای تو سفارش دادم - گرسنه نیستم - 00:05:49.099 --> 00:05:50.559 نه، باید غذا بخوری 00:05:50.642 --> 00:05:53.270 توی باکِت به سوخت نیاز داری - نیازی ندارم - 00:05:53.353 --> 00:05:54.753 هرجور راحتی ولی در حین فرار 00:05:54.813 --> 00:05:56.373 بیرون رفتن سخته 00:05:56.374 --> 00:05:57.900 من هر روز می‌دوم 00:05:57.983 --> 00:06:00.652 اینطوری نمی‌دوی 00:06:02.279 --> 00:06:03.655 جیباتو خالی کن 00:06:05.157 --> 00:06:06.408 مشکلی هست؟ 00:06:06.491 --> 00:06:09.161 فقط دارم فکر می‌کنم که شاید باید برم خونه 00:06:09.244 --> 00:06:12.164 برای چی؟ 00:06:12.247 --> 00:06:14.499 زنی که می‌تونه بدون پول مرگِ تو رو تماشا کنه؟ 00:06:14.583 --> 00:06:17.669 خانواده‌ای که تا چند ماه آینده بی‌خانمان میشه؟ 00:06:17.753 --> 00:06:19.963 داج، جفتمون می‌دونیم که تو اینقدر مرد خوبی هستی 00:06:20.047 --> 00:06:22.382 که چون فقط ترسیدی، در این وضع ولشون نمی‌کنی 00:06:30.182 --> 00:06:31.725 صبر کن، وایسا 00:06:33.727 --> 00:06:35.729 سونوگرافی 00:06:35.812 --> 00:06:38.398 قابل‌درکه 00:06:40.859 --> 00:06:42.110 اونا رو نگه دار 00:06:42.194 --> 00:06:44.947 اگه ناتوان باشی نمی‌تونی بازی خوبی رو فراهم کنی 00:06:45.030 --> 00:06:46.156 بلند شو 00:06:46.240 --> 00:06:47.783 چی؟ 00:06:47.866 --> 00:06:49.243 زود باش، بلند شو 00:06:49.326 --> 00:06:51.703 فقط چند ثانیه طول می‌کشه 00:06:51.787 --> 00:06:53.539 دستا رو باز کن 00:06:53.622 --> 00:06:56.375 من باید تفتیش‌ت کنم. عذر می‌خوام 00:06:56.458 --> 00:06:58.544 ولی الزامیه - مردم دارن نگاه می‌کنن - 00:06:58.627 --> 00:07:00.027 آره، فکر می‌کنن که تو در آزادی مشروط هستی 00:07:00.045 --> 00:07:01.463 و منم مامور ناظر تو هستم 00:07:01.547 --> 00:07:02.923 عالیه 00:07:03.006 --> 00:07:07.052 توی سن خوآن مردی بود که 00:07:07.135 --> 00:07:09.346 توی جورابش چاقویی رو جاساز کرده بود 00:07:09.429 --> 00:07:12.015 در آخر فایده‌ای براش نداشت ولی موکل‌هام 00:07:12.099 --> 00:07:13.939 به خاطر منصفانه نبودن بازی ناراحت شده بودن 00:07:14.017 --> 00:07:16.645 چند نفر رو گمراه کردی و وارد این بازی کردی؟ 00:07:16.728 --> 00:07:18.939 با توجه به خطراتش 00:07:19.022 --> 00:07:21.650 بیشتر از چیزی که تصور می‌کنی 00:07:21.733 --> 00:07:25.028 با توجه به وضعیت جهان کمتر از چیزی که انتظار داری 00:07:26.655 --> 00:07:28.490 آره، منم. آره 00:07:28.574 --> 00:07:31.869 لطفا پنجاه هزار دلار به حساب بازیکن واریز کنید 00:07:31.952 --> 00:07:33.161 صبر می‌کنم 00:07:34.830 --> 00:07:36.707 شما اسمی برای بچه انتخاب کردید؟ 00:07:38.750 --> 00:07:42.171 آره؟ ممنون 00:07:45.340 --> 00:07:48.218 برنامه‌ای که علامت دلار داره رو باز کن 00:07:53.557 --> 00:07:54.877 ...این حساب بانکی منه. چطوری 00:07:54.878 --> 00:07:57.005 به موجودی نگاه کن 00:07:58.353 --> 00:08:01.565 برای اولین ساعته چه توش زنده بمونی چه نمونی 00:08:01.648 --> 00:08:04.276 خب، تو می‌دونی که وضعیت از چه قراره 00:08:18.582 --> 00:08:21.001 "جفت‌تون رو تا ابد دوست خواهم داشت" 00:08:33.263 --> 00:08:35.265 به ساعت نگاه نکن، منو نگاه کن 00:08:35.349 --> 00:08:37.017 ازت می‌خوام که موفق بشی 00:08:37.100 --> 00:08:39.811 ازت می‌خوام که فرصتی برای بغل کردن بچه‌ات داشته باشی 00:08:39.895 --> 00:08:42.856 یا حداقل براش یه چیزی باقی بذاری پس با دقت بهم گوش کن 00:08:42.940 --> 00:08:44.942 کاری که باید بکنی اینه که مُدام حرکت کنی 00:08:45.025 --> 00:08:46.985 جاهای شلوغ به نفع تو هستن 00:08:47.069 --> 00:08:48.789 شکارچی‌ها نمی‌خوان خیلی علناً بکشنت 00:08:48.872 --> 00:08:50.752 ...وگرنه کارشون به گذروندن باقی عمرشون 00:08:50.832 --> 00:08:53.367 با هویت‌های جعلی‌ای که ترتیب‌شون رو براشون دادیم در زندان می‌کشه 00:08:53.450 --> 00:08:57.454 .به هیچکس اعتماد نکن حواست به اطرافت باشه، پارانویا بمون 00:08:57.538 --> 00:09:00.457 فهمیدی؟ - آره. آره، باشه - 00:09:00.541 --> 00:09:03.627 آره‌. کِی به شکارچی‌ها میگی؟ 00:09:03.710 --> 00:09:05.838 ،خب، اونا همین الان همراه با ما اینجا هستن هرپنج تاشون 00:09:05.921 --> 00:09:07.000 چی؟ 00:09:08.757 --> 00:09:12.511 آره، درسته، هرکسی می‌تونه باشه 00:09:13.846 --> 00:09:15.848 داج، داج 00:09:15.931 --> 00:09:18.100 آدرنالین داره بدنت رو به هیجان میاره 00:09:18.183 --> 00:09:20.423 ضربان قلبت جوریه که ...انگار تا ۴۰۰ مترِ دیگه 00:09:20.424 --> 00:09:22.896 برای آخرین بار می‌زنه... تو باید خودتو کنترل کنی 00:09:22.980 --> 00:09:24.439 وگرنه تا بعد از ظهر زنده نمی‌مونی 00:09:24.523 --> 00:09:26.525 آره 00:09:28.527 --> 00:09:29.736 کِی شروع میشه؟ 00:09:33.866 --> 00:09:35.033 همین الان شروع شد 00:09:35.034 --> 00:09:45.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.