WEBVTT

00:00:01.376 --> 00:00:03.128
تو سه دقیقه زودتر می‌تونی شروع کنی

00:00:03.212 --> 00:00:05.407
می‌تونی ازش برای
به ذهن سپردنِ چهره‌ها استفاده کنی

00:00:05.490 --> 00:00:08.633
ولی تا اونجایی که تو می‌دونی
شکارچی‌ها ممکنه که قبلا بدون جلب توجه خارج شده باشن

00:00:08.634 --> 00:00:10.052
یا می‌تونی با سرعت فرار کنی

00:00:10.135 --> 00:00:11.553
:سه تا راه وجود داره، بچه

00:00:11.637 --> 00:00:14.056
بجنگ، فرار کن، یا بی‌حرکت بمون

00:00:15.933 --> 00:00:17.476
سومیش تو رو به کشتن میده

00:00:18.000 --> 00:00:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.152 --> 00:00:29.571
ببخشید

00:00:59.560 --> 00:01:02.062
کرایه؟ یک و نیم دلار

00:01:04.064 --> 00:01:05.482
لعنتی. کیف پولمو گم کردم

00:01:05.566 --> 00:01:06.775
از اتوبوس پیاده بشید، قربان

00:01:06.859 --> 00:01:08.379
بیخیال، مرد
تو قبلا منو دیدی

00:01:08.462 --> 00:01:09.589
می‌دونی که من بلیط ماهانه دارم

00:01:09.672 --> 00:01:12.072
فقط همین یک دفعه

00:01:12.155 --> 00:01:13.824
ممنون

00:01:38.348 --> 00:01:39.850
!اتوبوسو نگه دار

00:01:41.476 --> 00:01:42.561
!هی، بریم

00:01:42.644 --> 00:01:43.896
.زود باش، مرد
این اتوبوس طبق برنامه

00:01:43.979 --> 00:01:46.064
حرکت می‌کنه. حرکتش بده -
به من نگو که -

00:01:46.148 --> 00:01:47.566
چطور اتوبوس لعنتیم رو برونم

00:01:49.401 --> 00:01:51.361
ممنون، مرد

00:02:03.081 --> 00:02:04.958
میشه بری اونور؟

00:02:37.324 --> 00:02:39.243
!اتوبوسو نگه دار

00:02:39.326 --> 00:02:40.744
اتوبوسو نگه دار

00:02:40.827 --> 00:02:43.330
من باید پیاده بشم. اتوبوسو نگه دار

00:02:43.413 --> 00:02:45.415
شما باید پشتِ خط زرد بمونید، قربان

00:02:45.499 --> 00:02:47.084
!اتوبوس لعنتی رو نگه دار

00:02:48.588 --> 00:02:51.088
تن لشتو از اتوبوسم خارج کن

00:03:20.868 --> 00:03:23.829
<c.yellow><i>اولین بانک دیترویت"
"شما ایمیلی جدید در صندوق ورودی‌تان دارید</i></c>

00:03:23.912 --> 00:03:26.748
بذار ببینم شما انگل‌ها چی می‌خواید

00:03:28.458 --> 00:03:30.919
واریز؟

00:03:42.973 --> 00:03:45.517
اوه خدای من

00:03:48.896 --> 00:03:51.899
...ببخشید، شوهرت

00:03:51.982 --> 00:03:54.359
نمی‌تونه موبایلش رو جواب بده

00:03:59.656 --> 00:04:01.058
اون سرگرمِ بازی کردن توی یه بازیه

00:04:01.142 --> 00:04:03.826
شما با داج تاینز از "ساخت‌وسازِ تاینز" تماس گرفتید

00:04:03.827 --> 00:04:05.787
پیغام بگذارید
و منم سریعا باهاتون تماس می‌گیرم

00:04:05.871 --> 00:04:07.372
سلام، عزیزم

00:04:07.456 --> 00:04:09.296
می‌دونم که گفتی پول‌هایی قراره واریز بشه

00:04:09.297 --> 00:04:13.128
ولی همین الان ۵۰ هزار دلار
به حسابمون واریز شد

00:04:13.212 --> 00:04:16.757
یه جورایی عجیبه که "جری پیرس" به این زودی
برامون پول واریز کرده

00:04:16.840 --> 00:04:19.676
بهم زنگ بزن. دوستت دارم

00:04:30.270 --> 00:04:32.231
بله، کانل؟

00:04:32.314 --> 00:04:35.108
.خوب بازی نمی‌کنه <i>پسرت</i>
<i>اون وحشت کرده</i>

00:04:35.192 --> 00:04:37.069
داری انتخابم رو زیرسوال می‌بری؟

00:04:37.152 --> 00:04:38.278
خیر

00:04:38.362 --> 00:04:40.697
خوبه. داج ورزشکاره

00:04:40.781 --> 00:04:42.282
اون باعث میشه، شکار خوبی باشه

00:04:42.366 --> 00:04:45.536
مطمئنم که حرفت صحیحه؛
...به‌هرحال باید مطلع باشی که

00:04:45.619 --> 00:04:48.664
کارتر" داره تاینز رو تعقیب می‌کنه"

00:04:53.710 --> 00:04:55.587
تقریبا باهاش ۴۵ متر فاصله داره

00:04:55.671 --> 00:04:58.423
زود باش، داج. منو بد جلوه نده

00:05:18.000 --> 00:05:27.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.