WEBVTT

00:00:00.520 --> 00:00:04.980
.الان که میدوریا برگشته با جزئیات بیشتری درباره‌ی کارسنجی حرف می‌زنیم

00:00:05.440 --> 00:00:06.440
.بیاید داخل

00:00:08.440 --> 00:00:12.070
...از کسانی که مستقیماً تجربه‌ش کردن خواستیم

00:00:12.650 --> 00:00:15.950
.که بهتون بگن چه قدر با کاروزی فرق می‌کنه

00:00:15.950 --> 00:00:17.330
.خوب گوش کنید

00:00:19.950 --> 00:00:25.170
...سه سال‌سومی‌ای که سرآمد همه‌ی شاگردهای یو.ای هستن

00:00:26.580 --> 00:00:30.380
.بهشون بزرگان سه‌گانه هم میگن

00:00:31.880 --> 00:00:34.680
...بزرگان سه‌گانه

00:01:25.920 --> 00:01:34.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:04.970 --> 00:02:08.980
!بی‌رقـــــیب :قسمت شصتم‌وسوم

00:02:08.980 --> 00:02:12.940
قهرمان حرفه‌ای

00:02:08.980 --> 00:02:12.940
آیــزاوا شـــوتا

00:02:08.980 --> 00:02:12.940
کوسه:

00:02:08.980 --> 00:02:12.940
خنثی‌سازی

00:02:08.980 --> 00:02:12.940
توگاتا میریو

00:02:08.980 --> 00:02:12.940
آماجیکی تاماکی

00:02:08.980 --> 00:02:12.940
هادو نیجیــــره

00:02:09.770 --> 00:02:12.060
...سرآمدترین دانش‌آموزهای یو.ای

00:02:12.060 --> 00:02:13.650
...بزرگان سه‌گانه

00:02:13.650 --> 00:02:15.360
آشیدو میـــنا

00:02:13.650 --> 00:02:15.360
کوسه:

00:02:13.650 --> 00:02:15.360
اسید

00:02:13.980 --> 00:02:15.360
!بزرگان سه‌گانه

00:02:15.360 --> 00:02:18.570
ایـــدا تنیـــا

00:02:15.360 --> 00:02:18.570
کوسه:

00:02:15.360 --> 00:02:18.570
موتور

00:02:15.360 --> 00:02:18.570
اوراراکا اوچاکو

00:02:15.360 --> 00:02:18.570
بی‌جاذبگی

00:02:15.730 --> 00:02:18.570
...سلاطین دانش‌آموزان درجه‌یک یو.ای

00:02:18.570 --> 00:02:22.620
ساتو ریکیدو

00:02:18.570 --> 00:02:22.620
کوسه:

00:02:18.570 --> 00:02:22.620
فزون‌کاری قندی

00:02:18.570 --> 00:02:22.620
یائویوروزو مومو

00:02:18.570 --> 00:02:22.620
خلق کردن

00:02:18.570 --> 00:02:22.620
تودوروکی شوتو

00:02:18.570 --> 00:02:22.620
نیمه‌یخ، نیمه‌آتش

00:02:18.780 --> 00:02:22.620
...کسایی که از بین ماها، از همه به حرفه‌ای‌ها نزدیک‌ترن

00:02:22.620 --> 00:02:25.620
جیـــرو کـــیوکا

00:02:22.620 --> 00:02:25.620
کوسه:

00:02:22.620 --> 00:02:25.620
نرمه‌ی متصل‌شونده

00:02:22.830 --> 00:02:26.790
...شنیدم ما هم باید شبیه اونا بشیم

00:02:26.750 --> 00:02:29.750
کامیناری دنکی

00:02:26.750 --> 00:02:29.750
کوسه:

00:02:26.750 --> 00:02:29.750
القای الکتریسیته

00:02:26.790 --> 00:02:30.620
...یکی‌شون هم خیلی خوشگله ها
.اصلاً بهشون نمی‌خورد همچین چیزی باشن

00:02:30.620 --> 00:02:32.880
مینتا مینورو

00:02:30.620 --> 00:02:32.880
کوسه:

00:02:30.620 --> 00:02:32.880
گردالی‌های جداجدا

00:02:31.080 --> 00:02:32.880
!هدف پیدا شد

00:02:36.010 --> 00:02:38.880
...پیدا شد، پیدا شد، پیدا شد، پیدا شد

00:02:37.510 --> 00:02:39.760
اوراراکا اوچاکو

00:02:37.510 --> 00:02:39.760
کوسه:

00:02:37.510 --> 00:02:39.760
بی‌جاذبگی

00:02:38.880 --> 00:02:39.760
...این‌که همون

00:02:40.590 --> 00:02:41.760
...همون پسره‌ی اون‌موقع‌ـه

00:02:42.590 --> 00:02:46.850
،اون‌جا فقط صورتش رو دیدم
!واسه همین متوجهش نشدم، ولی الان قشنگ یادم اومد

00:02:47.600 --> 00:02:49.850
...توی جشنواره‌ی ورزشی پارسالی که از تلویزیون دیدم

00:02:51.480 --> 00:02:55.900
،رتبه‌ش چندان بالا نبود
.ولی تأثیر عجیبی گذاشت

00:02:56.440 --> 00:03:00.150
،اگه درست خاطرم باشه
،اون دو نفر کنارش هم همچین رتبه‌ی بالایی نیاوردن

00:03:01.070 --> 00:03:03.320
ولی شدن بزرگان سه‌گانه‌ی یو.ای...؟

00:03:04.530 --> 00:03:06.360
...موندم چطور قهرمان‌هایی هستن

00:03:06.990 --> 00:03:09.960
خب، میشه خیلی خلاصه، خودتون رو معرفی کنین؟

00:03:10.290 --> 00:03:12.020
.با آماجیکی شروع می‌کنیم

00:03:14.840 --> 00:03:16.430
!چرا اینطوری نگاه می‌کنه؟

00:03:18.090 --> 00:03:20.300
!این همه فشار، اونم فقط با یه نگاه؟

00:03:27.550 --> 00:03:28.310
.فایده نداره

00:03:29.520 --> 00:03:31.560
...میریو، هادو سان

00:03:32.140 --> 00:03:34.340
اگه طوری هم نگاهشون کنم که حساب کار دستشون بیاد
،و با خودم بگم سیب‌زمینی‌ان

00:03:34.770 --> 00:03:37.020
.به‌جز کَله‌هاشون، همه‌جاشون شبیه آدمیزاده

00:03:37.570 --> 00:03:39.730
.واسه همین بازم حس می‌کنم آدمیزاد جلومه

00:03:40.320 --> 00:03:44.370
...چیکار کنم؟ نمی‌تونم... زبونم توی دهنم قفل میشه

00:03:45.990 --> 00:03:47.630
...مخم... خالی میشه

00:03:47.950 --> 00:03:48.830
...نمی‌تونم

00:03:49.660 --> 00:03:50.790
!...می‌خوام برم خونه

00:03:50.790 --> 00:03:51.830
!چــــی؟

00:03:51.830 --> 00:03:54.830
اوجیرو ماشیرو

00:03:51.830 --> 00:03:54.830
کوسه:

00:03:51.830 --> 00:03:54.830
دم

00:03:52.040 --> 00:03:56.000
ببخشید! شما سرآمد رشته‌ی قهرمانی یو.‌ای هستین، درسته؟

00:03:56.170 --> 00:04:00.880
!اوهو، ببین چی میگه آماجیکی کون
!به این میگن گنجشک‌دل بودن

00:04:00.880 --> 00:04:03.260
!ولی تو هم آدمیزادی ها! جل‌الخالق

00:04:04.010 --> 00:04:06.160
.ایشون گنجشکه، آماجیکی تامیکی

00:04:06.550 --> 00:04:08.670
.و من هم هادو نیجیره‌ام

00:04:09.100 --> 00:04:13.890
.ازمون خواستن که باهاتون درباره‌ی کارسنجی‌تون حرف بزنیم

00:04:14.060 --> 00:04:15.150
...ولی بذار ببینم

00:04:15.150 --> 00:04:18.150
شـــوجی مـــزو

00:04:15.150 --> 00:04:18.150
کوسه:

00:04:15.150 --> 00:04:18.150
بازوان تکثیرشونده

00:04:15.150 --> 00:04:18.150
هاگاکوره تورو

00:04:15.150 --> 00:04:18.150
نامرئی بودن

00:04:15.520 --> 00:04:19.230
میگما، چرا ماسک زدی؟ مگه مریضی؟

00:04:19.230 --> 00:04:20.110
یا نکنه می‌خوای قیافه‌ت مَکُش مرگِ‌ما بشه؟

00:04:20.110 --> 00:04:20.940
...واسه اینه که قدیما

00:04:21.150 --> 00:04:24.680
ای جــــــــانم! تو باید تودوروکی کون باشی، نه؟ نه؟

00:04:24.680 --> 00:04:26.670
واسه چی اونجات سوخته حالا؟

00:04:27.070 --> 00:04:27.660
...اون مال

00:04:27.830 --> 00:04:31.070
آشیدو سان، اگه شاخ‌هات بشکنن
باز دو جفت شاخ جدید رشد می‌کنه؟

00:04:31.070 --> 00:04:32.080
می‌تونی تکونشون هم بدی؟ هان؟

00:04:32.530 --> 00:04:35.370
مینتا کــــون! اون گردالی‌ها مال موهاتن؟
عامیانه‌ی بیضه‌ی مردان :ball

00:04:35.370 --> 00:04:37.170
!...گردالی‌

00:04:37.170 --> 00:04:40.250
آسویی سان، تو هم وزغ نیستی، داروگی، مگه نه؟

00:04:38.290 --> 00:04:40.250
آســـویی سـویـو

00:04:38.290 --> 00:04:40.250
کوسه:

00:04:38.290 --> 00:04:40.250
قورباغه

00:04:40.250 --> 00:04:44.430
!یه عالمه مطلب هست که می‌خوام درمورد همه‌تون بدونم
!چه عجیـــــب

00:04:46.010 --> 00:04:48.970
.از اون گوگولیاست که حواسش به حرف‌زدنش نیست. چه خواستنــــی

00:04:48.970 --> 00:04:50.850
...مثل مربی مهدکودک می‌مونه

00:04:51.350 --> 00:04:53.770
یعنی می‌خواد راجع‌به گردالی‌هام بدونه؟ یعنی تخمام؟

00:04:53.770 --> 00:04:56.650
صبر کنین ببینم، این حرفا آزار جنسی محسوب میشه، می‌فهمی؟

00:04:56.810 --> 00:04:57.900
.منظورش این نبود

00:04:58.230 --> 00:05:01.320
راستی اوجیرو کون، واقعاً می‌تونی با دُم‌ـت، کل بدنت رو حمایت کنی؟

00:05:01.400 --> 00:05:03.030
...خب، راستش

00:05:03.030 --> 00:05:05.340
!بگو دیگه! بگو دیگه! می‌خوام بدونم

00:05:06.610 --> 00:05:07.950
به‌نظرت نمیاد که کارهاتون از منطق به دوره؟

00:05:08.100 --> 00:05:10.670
!خیالتون راحت پاک‌کننده‌ی بزرگ

00:05:10.670 --> 00:05:12.700
خودم آخر میرم که سر و تهش رو جمع کنم، خوبه؟

00:05:14.080 --> 00:05:15.830
آینده قــــــــــراره کــــه...؟

00:05:15.830 --> 00:05:18.880
سکوت محض

00:05:17.580 --> 00:05:18.650
که چی؟

00:05:19.170 --> 00:05:21.550
ترســـــناک بشه! باید اینو می‌گفتین، نه؟

00:05:21.800 --> 00:05:24.470
!خیلی‌خب، خبر و اجرای من که از بیخ به فنا رفت

00:05:24.470 --> 00:05:27.470
کودا کوجیرو

00:05:24.470 --> 00:05:27.470
کوسه:

00:05:24.470 --> 00:05:27.470
صدای حیوانات

00:05:24.470 --> 00:05:27.470
توکویامی فومیکاگه

00:05:24.470 --> 00:05:27.470
سایه‌ی سیاه

00:05:24.550 --> 00:05:26.760
.هر سه‌تاشون عجیب‌غریبن

00:05:26.760 --> 00:05:29.720
...درسته بهشون میگن بزرگان سه‌گانه ولی انگار

00:05:29.720 --> 00:05:31.430
.توی شخصیتشون نشانی از لقبشون نیست

00:05:31.640 --> 00:05:34.770
خب، گویا هنوز نمی‌دونین که جریان چیه،‌ درسته؟

00:05:34.770 --> 00:05:37.490
به‌چشم شما، ما سال‌سومی‌هایی هستیم که سرزده اومدن

00:05:37.490 --> 00:05:39.600
و دارن درباره‌ی کارسنجی‌ای توضیح میدن
.که اصلاً نیازی هم بهش نیست

00:05:39.600 --> 00:05:41.440
آدم گیج میشه، نه؟

00:05:43.280 --> 00:05:46.990
مجوز موقتتون رو توی همین سال‌اولی گرفتین، نه؟

00:05:47.530 --> 00:05:50.990
سال‌اولی‌های امسالمون الحق که... پرانرژی‌ان، نه؟

00:05:51.200 --> 00:05:55.790
تازه‌شم، گویا شوخی‌های قبلیم
به جایی نرسیدن، درسته؟

00:05:57.270 --> 00:05:58.210
میریو؟

00:05:59.040 --> 00:06:02.290
چطوره همه‌تون با هم باهام مبارزه کنین؟

00:06:02.420 --> 00:06:04.800
چـ.... چطور شد؟

00:06:04.980 --> 00:06:06.130
باهات مبارزه کنیم؟

00:06:06.130 --> 00:06:07.550
یهویَکی؟

00:06:07.760 --> 00:06:11.760
منطقی‌ترین کار اینه که
همه‌تون رو مجبور کنیم که تجربه‌مون رو مستقیماً تجربه کنین، غیر اینه؟

00:06:12.260 --> 00:06:13.900
نظرتون چیه، پاک‌کننده‌ی بزرگ؟

00:06:15.350 --> 00:06:16.580
.هر کار دلت می‌خواد بکن

00:06:20.560 --> 00:06:22.940
میگم... راست‌راستکی گفتی؟

00:06:22.940 --> 00:06:24.150
!راست‌راستکی گفتم

00:06:24.730 --> 00:06:26.940
.میریو، احتمالاً نباید این کار رو می‌کردی

00:06:26.940 --> 00:06:27.700
!چه دور وایستاده

00:06:27.950 --> 00:06:30.570
واسه کارسنجی
:همین که بیایم بگیم

00:06:30.570 --> 00:06:35.160
!چطور بود و کلی چیز ازش یاد گرفتیم» کافیه»

00:06:35.700 --> 00:06:39.830
.همه که فکروذکرشون جاه‌طلبی نیست

00:06:39.830 --> 00:06:42.330
نمیشه که تهش چند تا بچه‌ای روی دستمون بمونه
.که نمی‌تونن بعد از این اتفاق بهبود پیدا کنن و توانشون رو به‌دست بیارن

00:06:42.580 --> 00:06:43.380
هان؟

00:06:43.380 --> 00:06:45.100
یعنی چی که گفت «نمی‌تونن بهبود پیدا کنن»...؟

00:06:45.100 --> 00:06:47.260
ها، گوش کنین! آخه می‌دونین؟

00:06:47.380 --> 00:06:50.130
،قدیما، دانش‌آموزی بود که اینقدر مستأصل شد و به‌هم‌ریخت

00:06:50.130 --> 00:06:52.290
که کلاً از قهرمانی استعفا داد
.و تمام مشکلاتی که فکرش رو بکنین، پیش اومد

00:06:52.290 --> 00:06:53.050
می‌دونستین؟

00:06:53.600 --> 00:06:55.760
اوضاع سختی بود، مگه نه توگاتا؟

00:06:56.020 --> 00:07:00.150
اگه به زیروبَم کار فکر نکنین
.اوضاع واقعاً سخت میشه، خیلی سخت گره می‌خوره

00:07:00.150 --> 00:07:01.690
.بس کنین دیگه

00:07:02.020 --> 00:07:03.310
.صبر کنین لطفاً

00:07:03.770 --> 00:07:07.320
،اونا از نظر جایگاه، ازمون سَرَن، قبول
.ولی ما هم قبلاً با حرفه‌ای‌ها مبارزه کردیم

00:07:07.320 --> 00:07:10.110
.با آقایون تبه‌کار هم سرشاخ شدیم

00:07:10.110 --> 00:07:13.070
کیریشیما ایجیرو

00:07:10.110 --> 00:07:13.070
کوسه:

00:07:10.110 --> 00:07:13.070
صلب‌سازی

00:07:10.740 --> 00:07:15.080
یعنی ما به چشم جنابعالی یه همچین ضعیفه‌هایی هستیم
که باید نگرانمون باشی؟

00:07:15.580 --> 00:07:18.870
بله، هر موقع و از هر جایی که دلتون خواست
.می‌تونین بهم حمله کنین

00:07:18.870 --> 00:07:20.210
کی اول میاد جلو؟

00:07:20.960 --> 00:07:22.000
!...خودم میام

00:07:22.000 --> 00:07:23.920
!من میام

00:07:23.920 --> 00:07:25.460
!چه ناغافل! میدوریا میره؟

00:07:26.250 --> 00:07:29.470
!می‌خوام تمام عقب‌افتادگی‌هایی که توی این سه‌روز ازتون داشتم، جبران کنم

00:07:31.550 --> 00:07:32.480
...دکو کون

00:07:33.430 --> 00:07:35.350
.بچه‌ها، فرصت خوبی نصیبتون شده

00:07:35.350 --> 00:07:36.930
!تا می‌تونین از این مبارزه تجربه کسب کنین

00:07:37.930 --> 00:07:39.390
!بچه‌ی دردسرساز

00:07:39.390 --> 00:07:42.310
!باریکلا پسر، چه انرژی‌ای داری

00:07:42.810 --> 00:07:44.640
.آدمی که بهترینِ یو.ای‌ـه

00:07:45.230 --> 00:07:48.480
،اگه قرار باشه با کسی دست‌وپنجه نرم کنم
!بهترین کسی که ممکن بود باهام مبارزه کنه، همینه

00:07:49.530 --> 00:07:51.900
.بهترینِ یو.ای با من. حی‌وحاضر، همین الان

00:07:52.240 --> 00:07:53.990
فاصله‌ی بینمون چه‌قدره؟

00:07:54.240 --> 00:07:57.030
!تیم مبارزه‌ی تن‌به‌تن باید همه با هم بریزن سرش و محاصره‌ش کنن

00:07:57.030 --> 00:07:58.120
!رله‌ست

00:07:58.790 --> 00:08:03.250
.خب، خیلی ممنون سنپای جان
.دمت گرم که اینقدر محبت واسه‌مون خرج کردی

00:08:03.250 --> 00:08:06.540
!عشق می‌کنم ببینم چی می‌خوای یادمون بدی

00:08:14.720 --> 00:08:16.100
!لباسات که همه افتاد

00:08:16.100 --> 00:08:18.430
.آخ، شرمنده، سخته اینا رو درست تنظیم کنم

00:08:19.060 --> 00:08:19.890
...حالت دفاعیت

00:08:20.270 --> 00:08:20.930
!سر تا پا بـــــازه ...

00:08:24.730 --> 00:08:27.250
همون‌طور که فکر می‌کردم، کوسه‌ای داره
!که باعث میشه بین اجسام سُر بخوره

00:08:27.610 --> 00:08:30.180
!عجب کوسه‌ی محشری داره. جلوش باید چیکار کنم؟

00:08:30.530 --> 00:08:31.610
رفتی سراغ سر، هان؟

00:08:34.970 --> 00:08:35.610
!وایستین

00:08:37.490 --> 00:08:38.580
!نیستن

00:08:39.160 --> 00:08:41.450
!اول با مبارزهایی شروع می‌کنم که از راه دور کار می‌کنن

00:08:43.420 --> 00:08:43.960
دالان زد؟

00:08:44.210 --> 00:08:45.870
یعنی جز سُر خوردن از بین اجسام، قدرت دیگه هم داره؟

00:08:46.080 --> 00:08:48.340
!این دیگه چه کوسه‌ی گولاخیه

00:08:48.340 --> 00:08:49.090
.زدین جاده خاکی

00:08:50.300 --> 00:08:53.840
.کوسه‌ی میریو چیزی نیست که بخواین حسرتش رو بخورین

00:08:55.010 --> 00:08:56.090
...چیزی باید حسرتش رو بخورین

00:08:56.680 --> 00:08:59.140
.ورزیدگیش‌ـه، پسرای سال‌اول

00:09:01.680 --> 00:09:05.810
توی دوره‌ی کارسنجیش
،پیش قهرمان بخصوصی استعدادش کشف شد و حسابی زحمت کشید

00:09:06.100 --> 00:09:07.610
.اونجا بود که میریو قوی‌تر شد و ساخته شد

00:09:14.900 --> 00:09:17.660
!قــــدرت

00:09:21.160 --> 00:09:23.950
...توگاتا میریو

00:09:23.950 --> 00:09:30.290
تا جایی که من می‌دونم، این پسر نزدیک‌ترین فرد
...به جایگاه قهرمان شماره یکه

00:09:30.290 --> 00:09:32.380
.با احتساب حرفه‌ای‌ها ...

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
وابستگی رسمی به: کلاس قهرمانی اول اِی، دبیرستان یو.ای

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
تاریخ تولد: 8/1

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
قد: 154 سانتی‌متر

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
A:گروه خونی

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
علایق: آهنگ راک

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
جیرو کیوکا

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
کوسه:

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
نرمه‌ی متصل‌شونده

00:09:32.960 --> 00:09:36.960
میتواند شاخک‌های روی گوشش را به دشمنش وصل کند و صدایی بلند به سمت آن‌ها بفرستد

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
عضویت در: کلاس قهرمانی اول اِی، دبیرستان یو.ای

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
تاریخ تولد: ۶/۲۹

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
قد: ۱۶۸ سانتی‌متر

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
O:گروه خونی

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
علایق: همبرگر

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
کامیناری دنکی

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
کوسه:

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
القای الکتریسیته

00:09:36.970 --> 00:09:40.970
می‌تواند الکتریسته را تخلیه کند و از آن برای حمله و پیدا کردن دشمنان استفاده کند

00:09:45.520 --> 00:09:47.720
...تو یه لحظه نصفشون رو ناکار کرد

00:09:48.440 --> 00:09:52.020
...نزدیک‌ترین فرد به شماره‌ی یکه

00:09:53.440 --> 00:09:54.750
تو نمیری؟

00:09:55.240 --> 00:09:57.560
اینطور نیست که تو علاقه‌ای به شماره یک شدن نداشته باشی، درسته؟

00:09:58.430 --> 00:10:00.560
...من مجوز موقتم رو نگرفتم، برای همین

00:10:01.330 --> 00:10:03.200
پس آروم شدی، هان؟

00:10:03.990 --> 00:10:06.080
.این از مبارزان راه‌دور

00:10:07.020 --> 00:10:09.670
دیگه کسایی که موندن، اونایی‌ان که از نزدیک مبارزه می‌کنن، آره؟

00:10:09.920 --> 00:10:12.250
!اصلاً نمی‌دونم چی کار کرد الان

00:10:12.250 --> 00:10:15.960
به قدر کافی قوی هست که می‌تونه از بین چیزها رد بشه، ولی جابجا هم می‌تونه بشه؟

00:10:15.960 --> 00:10:18.840
اینجوری بی‌رقیب نمیشه؟

00:10:19.180 --> 00:10:20.430
!بس کنین

00:10:21.760 --> 00:10:22.940
بی‌رقیب، هان؟

00:10:23.640 --> 00:10:26.810
.با همین یک کلمه می‌فهمم در چه سطحی هستین

00:10:27.140 --> 00:10:31.190
مثلاً همون مدلی که یه آدم عادی نمی‌تونه با دیدن تکنیک یه حرفه‌ای

00:10:31.190 --> 00:10:32.550
،بفهمه چیش حیرت‌آوره

00:10:33.150 --> 00:10:35.940
،شما هم اگه نمی‌فهمین میریو چه قدر زحمت کشیده

00:10:35.940 --> 00:10:38.200
.دیگه فکر جوابش رو دادن هم از ذهنتون بیرون کنید

00:10:38.360 --> 00:10:40.110
!فکر کنم یه کلکی چیزی هست

00:10:40.450 --> 00:10:43.330
،چه وقتی که از قدرت سر خوردنش برای جابجا شدن استفاده می‌کنه

00:10:43.330 --> 00:10:45.700
،یا قدرت جابجاییش رو استفاده می‌کنه که از بین چیزها رد بشه

00:10:46.200 --> 00:10:49.210
،مستقیماً بهمون حمله می‌کنه

00:10:49.210 --> 00:10:50.830
،پس تا وقتی که دنبال ضدحمله باشیم

00:10:50.830 --> 00:10:53.170
!باید فرصتی پیش بیاد که بتونیم لمسش کنیم

00:10:53.500 --> 00:10:55.300
،اگه نمی‌فهمیم چی کار می‌کنه

00:10:55.300 --> 00:10:57.210
،باید با چیزایی که می دونیم فرضیه بچینیم

00:10:57.590 --> 00:10:59.840
!و هر کار می‌تونیم بکنیم تا یه راهی برای بردن پیدا کنیم

00:11:00.260 --> 00:11:02.090
!ایول، دمت گرم

00:11:02.090 --> 00:11:04.350
!میدوریای بعد از بازداشت خونگی حرف نداره

00:11:05.350 --> 00:11:06.970
!پس بیاین و ببینین می‌تونین بفهمین یا نه

00:11:14.210 --> 00:11:15.270
!رفت زیر

00:11:15.650 --> 00:11:17.480
...احتمالاً از اینجا

00:11:17.820 --> 00:11:18.450
!پیداش میشه...

00:11:19.610 --> 00:11:20.490
.واکنشی که نشون نمی‌داد

00:11:22.030 --> 00:11:24.770
!پیش‌بینی کرد که از اینجا میام؟

00:11:26.330 --> 00:11:28.330
...ولی یه حرکت نهایی‌ای دارم

00:11:28.330 --> 00:11:30.410
!له‌کنندگی لمس چشم کورکننده

00:11:34.710 --> 00:11:38.260
بیشتر مردم دنبال یه همچین ضدحمله‌هایی هستن،‌مگه نه؟

00:11:38.380 --> 00:11:42.550
!خب منم طبیعتاً تمرین می‌کنم که برم سراغشون

00:11:43.090 --> 00:11:43.930
!میدوریا کون

00:11:45.680 --> 00:11:46.540
!لعنتی

00:11:58.070 --> 00:12:00.280
!قدرت

00:12:00.900 --> 00:12:05.520
میگما، میدونستی توگاتا... گوش کن، توگاتا قوی‌تر شده، نه؟

00:12:05.990 --> 00:12:09.660
...میریو از همون بچگیمون قوی بوده، فقط

00:12:10.750 --> 00:12:12.840
.باید یاد بگیره خودش رو نگه داره

00:12:17.210 --> 00:12:19.760
،سعی کردم جوری باشم که دم‌ودستگاهم رو نبینین

00:12:19.760 --> 00:12:21.470
.ولی به هر حال ببخشید دخترا

00:12:22.170 --> 00:12:24.220
ولی خب، الان دیگه متوجه شدین، درسته؟

00:12:25.180 --> 00:12:29.080
،فقط مشتی بود که خورد تو شکممون
...بدون اینکه بفهمیم چی به چیه

00:12:29.810 --> 00:12:31.930
به نظرتون کوسه‌م قوی بود؟

00:12:31.930 --> 00:12:35.440
سرو هانتا

00:12:31.930 --> 00:12:35.440
کوسه:

00:12:31.930 --> 00:12:35.440
نوار چسب

00:12:32.060 --> 00:12:33.190
!قوی بود

00:12:33.190 --> 00:12:35.850
!نامردیه! منم در نظر بگیر

00:12:35.850 --> 00:12:39.610
!می‌تونستی از بین چیزها رد بشی و جابجا بشی
مثل تودوروکی دورگه‌ای؟

00:12:40.010 --> 00:12:41.360
.نه، فقط یه کوسه دارم

00:12:42.010 --> 00:12:42.860
یدونه؟

00:12:43.110 --> 00:12:46.200
!بله! من می‌دونم کوسه‌ش چیه

00:12:46.200 --> 00:12:48.410
آهای آهای، میشه من بگم؟ میشه؟

00:12:48.870 --> 00:12:49.580
!نفوذه

00:12:50.080 --> 00:12:52.620
.هادو سان، الان میریو باید حرف بزنه

00:12:52.620 --> 00:12:56.330
.درسته، کوسه‌م نفوذه

00:12:53.660 --> 00:12:56.540
نفوذ

00:12:56.330 --> 00:13:01.340
.اون جابجایی‌ای که گفتین هم مشخصاً، یکی از استفاده‌هاش بود

00:13:01.340 --> 00:13:02.300
.ببخشید

00:13:02.550 --> 00:13:04.550
دقیقاً چطوری جابجا میشی؟

00:13:04.880 --> 00:13:07.180
،اگه کوسه‌م رو روی کل بدنم فعال کنم

00:13:07.180 --> 00:13:09.630
.بدنم می‌تونه از بین همه چی رد بشه

00:13:10.010 --> 00:13:11.220
.همه چی

00:13:11.220 --> 00:13:12.890
.که زمین هم هست

00:13:13.140 --> 00:13:14.890
...اوه، پس اون موقع

00:13:15.350 --> 00:13:17.770
رفتی زیر زمین؟

00:13:17.860 --> 00:13:19.860
!آره، رفتم زیر زمین

00:13:19.860 --> 00:13:24.030
،بعدش، اگه وقتی که دارم میرم زیر زمین، کوسه‌م رو رها کنم
.اتفاق عجیبی میوفته

00:13:24.570 --> 00:13:27.280
کوسه فعال شد

00:13:24.900 --> 00:13:28.280
.اینطور که معلومه، چیزهایی که جرم دارن نمی‌تونن روی هم قرار بگیرن

00:13:27.280 --> 00:13:30.530
رها شد

00:13:28.280 --> 00:13:30.530
!برای همین پس زده میشم

00:13:30.870 --> 00:13:34.540
.یا بهتر بگم، در یک لحظه پس زده میشم و فرستاده میشم به سطح زمین

00:13:35.080 --> 00:13:36.710
.جابجاییم اینطوریه

00:13:36.710 --> 00:13:39.630
،با توجه به جهت بدنم و حالتی که حفظ کردم، زاویه‌ی بدنم رو تغییر میدم

00:13:39.630 --> 00:13:42.460
!و اینجوری می‌تونم جایی که قراره پس زده بشم رو هدف بگیرم

00:13:42.460 --> 00:13:44.300
.مثل یه بازی پرعیب‌وایراده

00:13:44.300 --> 00:13:45.970
!دقیقاً

00:13:46.220 --> 00:13:50.600
پس می‌تونی از همه‌ی حمله‌ها قسر در بری
.و تو یه لحظه هر جا خواستی بری

00:13:50.600 --> 00:13:52.930
...واقعاً کوسه‌ی قوی‌ایه

00:13:53.270 --> 00:13:56.440
.نه، من بودم که قویش کردم

00:13:57.690 --> 00:14:01.150
...وقتی کوسه‌م فعاله شش‌هام نمی‌تونن اکسیژن جذب کنن

00:14:01.150 --> 00:14:03.400
اگر که نفس بکشم هم، رد میشه و میره،‌درسته؟

00:14:03.780 --> 00:14:06.180
،دقیقاً همینجوری، نوسانات صدا هم از پرده‌ی گوشم رد میشه

00:14:06.180 --> 00:14:07.990
.و نور از شبکیه‌ی چشمم

00:14:08.910 --> 00:14:11.080
.می‌تونم از همه چی رد بشم

00:14:11.080 --> 00:14:13.870
.که یعنی هیچی رو حس نمی‌کنم

00:14:13.870 --> 00:14:19.280
.فقط میوفتم، شده جرم هم داشته باشم. کوسه‌م همینه و بس

00:14:20.170 --> 00:14:21.420
متوجه میشین؟

00:14:21.420 --> 00:14:22.960
،برای همین، اگه بخوام از یه دیوار رد بشم

00:14:22.960 --> 00:14:26.690
،تو همه جای بدنم، به جز یک پام فعالش می‌کنم

00:14:26.690 --> 00:14:29.760
،بعد پای دیگه‌م رو آزاد می‌کنم و باهاش قدم می‌ذارم روی زمین

00:14:29.760 --> 00:14:33.590
.پای دیگه‌م رو فعال می‌کنم و رد میشم

00:14:33.590 --> 00:14:37.100
برای یه حرکت به این سادگی‌ هم، کلی مرحله‌ی پشت‌سر هم هست، درسته؟

00:14:37.520 --> 00:14:40.940
...اگه من بودم وقتی عجله داشتم حسابی خراب می‌کردم

00:14:40.940 --> 00:14:44.440
.تازه، اگه چیزی احساس نکنم که نمی‌تونم حرکت کنم

00:14:44.610 --> 00:14:47.820
.درسته، همونطور که انتظارش میرفت، من همیشه عقب‌تر بودم

00:14:47.820 --> 00:14:50.360
.خیلی سریع سقوط کردم و شدم نفر آخر

00:14:50.360 --> 00:14:51.490
.لباس هامم سقوط کرد و دراومد

00:14:52.450 --> 00:14:54.370
،برای رسیدن به قله با این کوسه

00:14:54.370 --> 00:14:56.370
.نمی‌تونستم از بقیه عقب بمونم

00:14:57.040 --> 00:14:59.790
!پیش‌بینی! باید از اطرافیانم سریع‌تر فکر می‌کردم

00:14:59.790 --> 00:15:01.330
!بعضی وقتا باید کلک تو آستینم داشته باشم

00:15:01.330 --> 00:15:03.630
!و از همه مهم‌تر، باید می‌تونستم پیش‌بینی کنم چه اتفاقی میوفته

00:15:04.140 --> 00:15:07.420
!و چیزی که اون پیش‌بینی‌ها رو ممکن کرد، تجربه بود

00:15:07.840 --> 00:15:09.760
!پیش‌بینی‌هام رو بر اساس چیزهایی که می‌دونستم پایه‌گذاری کردم

00:15:10.340 --> 00:15:13.970
!خوب طول کشید، ولی برای همین بود که می‌خواستم باهاتون مبارزه کنم

00:15:13.970 --> 00:15:16.180
!می‌خواستم به جای حرف، با تجربه نشونتون بدم

00:15:16.810 --> 00:15:19.770
...توی کارسنجی‌هامون، مهمون نیستیم

00:15:19.770 --> 00:15:23.310
!باهامون مثل همکارها، و در مسند حرفه‌ای‌ها رفتار می‌کنن

00:15:23.650 --> 00:15:25.770
.این خیلی ترسناکه ها

00:15:25.770 --> 00:15:29.150
.حرفه‌ای‌ها بعضی‌ وقت‌ها مجبور میشن مردن مردم رو ببینن

00:15:29.150 --> 00:15:32.660
...ولی این چیزهای ترسناک و دردناکی که تجربه می‌کنین

00:15:32.660 --> 00:15:36.080
همه‌شون تجربیات دسته‌اولی هستن
!که توی مدرسه نمی‌تونین داشته باشین

00:15:37.150 --> 00:15:40.370
تجربه‌ای که موقع کارسنجیم کسب می‌کردم رو به قدرت تبدیل کردم

00:15:40.370 --> 00:15:41.790
!و قله رو گرفتم

00:15:42.000 --> 00:15:45.880
!برای همین، به نظرم کارسنجی رو اگه می‌ترسین هم باید انجام بدین، سال‌اولی‌ها

00:15:47.300 --> 00:15:49.870
!تبدیل تجربه... به قدرت

00:15:50.680 --> 00:15:52.590
!حرف‌هاش هم حرف‌های حرفه‌ای‌وارانه بود

00:15:52.590 --> 00:15:56.600
،باورم نمیشه تا اینجا به خاطرمون پیش رفت
.اونم برای چیزی که می‌تونست تو یک دقیقه توضیح بده

00:15:56.890 --> 00:15:58.470
مهمون، هان؟

00:15:58.470 --> 00:16:01.770
.درسته که توی کارورزیم همچین حسی داشتم

00:16:01.770 --> 00:16:04.230
.حواسشون بود که نذارن کار خطرناکی بکنیم

00:16:04.480 --> 00:16:06.980
پس یعنی تو این کارسنجی‌ها قرار نیست اینطوری باشه دیگه؟

00:16:06.980 --> 00:16:08.750
،الان که مجوز موقتمون رو گرفتیم

00:16:08.750 --> 00:16:11.650
.وارد صحنه که بشیم، باهامون مثل حرفه‌ای‌ها رفتار می‌کنن

00:16:12.450 --> 00:16:13.110
.آره

00:16:13.240 --> 00:16:15.070
.باید براش آماده بشیم

00:16:15.070 --> 00:16:16.620
!دقیقاً همون چیزیه که می‌خواستم

00:16:16.780 --> 00:16:21.330
!درسته، اومدیم یو.ای چون می‌خواستیم حرفه‌ای بشیم

00:16:21.330 --> 00:16:22.250
.درسته

00:16:22.250 --> 00:16:23.580
.زندگی یعنی این

00:16:22.290 --> 00:16:25.250
آئــویاما یـــوگا

00:16:22.290 --> 00:16:25.250
کوسه:

00:16:22.290 --> 00:16:25.250
لــیزر نافی

00:16:23.580 --> 00:16:25.380
.تنها کاری که از دستمون بر میاد حرکت به جلوست

00:16:25.380 --> 00:16:26.880
.فراتر از قدرت

00:16:28.590 --> 00:16:32.230
.باید زود مجوز موقتم رو بگیرم، اگه نه عقب میوفتم

00:16:33.800 --> 00:16:36.050
.کم کم برمی‌گردیم، تشکر کنین

00:16:36.300 --> 00:16:38.310
!دستتون درد نکنه

00:16:39.600 --> 00:16:42.180
میگم، بودن ما اصلاً فایده‌ای داشت؟

00:16:42.180 --> 00:16:43.270
آره؟

00:16:43.270 --> 00:16:45.140
...من که خوشحالم لازم نبود کاری بکنم

00:16:45.730 --> 00:16:47.310
.بهتره از میریو ممنون باشیم

00:16:48.360 --> 00:16:51.740
.استفاده ازش معایب زیادی داشت

00:16:51.740 --> 00:16:54.530
.ولی از قدرتی که داشت بیشترین استفاده رو برد

00:16:55.070 --> 00:16:59.270
.و برای انجامش، خیلی چیزها رو تجربه کرد، و پیش‌بینی رو یاد گرفت

00:17:00.950 --> 00:17:04.210
.صرفاً آدم قوی‌ای نیست که در صدر یو.ای ایستاده

00:17:04.920 --> 00:17:07.040
.کسیه که به سختی زحمت کشیده تا قله رو از آن خودش بکنه

00:17:08.340 --> 00:17:10.270
.توگاتا میریو سنپای

00:17:14.970 --> 00:17:18.430
آهای آهای تو نمی‌دونستی که ما فکر کرده بودیم الکی زخمیشون می‌کنی،‌نه؟

00:17:18.430 --> 00:17:22.680
.ولی کسی صدمه ندید، الان که فکر می‌کنم کار خوبی کردی

00:17:22.680 --> 00:17:25.690
...ولی چیزی نمونده بود ها،‌نه؟ دم‌ودستگاهم

00:17:25.690 --> 00:17:29.110
.آدم جالبی هم بود؟ دلم می‌خواد بدونم. عجیبه

00:17:30.400 --> 00:17:33.110
.از ردیف‌های عقب شکستشون دادم

00:17:33.530 --> 00:17:35.860
.این استراتژی مبارزه‌ی عادیم جلوی حریف‌هامه

00:17:36.240 --> 00:17:37.950
اون پسرک مشکل‌ساز حرکات اولیه‌م رو بررسی کرد

00:17:37.950 --> 00:17:41.700
.و جوری حرکت کرد انگار که پیش‌بینی کرد می‌خواستم چی کار کنم

00:17:43.450 --> 00:17:45.380
!کسیه که سِر خوشش میاد

00:17:48.460 --> 00:17:50.710
باکوگو کاتسوکی

00:17:48.460 --> 00:17:50.710
کوسه:

00:17:48.460 --> 00:17:50.710
انفجار

00:17:48.670 --> 00:17:53.210
!هـــوی! آشغالا رو وردارین بیارین ببینم

00:17:52.300 --> 00:17:53.210
آشغال

00:17:53.340 --> 00:17:54.590
!باکوگو دمت گرم

00:17:54.590 --> 00:17:55.590
!ردیفه

00:17:56.010 --> 00:17:57.220
!اینم ببر

00:17:57.220 --> 00:17:58.260
!بده بیاد

00:17:58.400 --> 00:17:59.890
!اینم هست

00:17:58.400 --> 00:17:59.890
!مال منم ببر

00:18:00.100 --> 00:18:01.010
!منم دارم

00:18:01.310 --> 00:18:02.310
!قربونت

00:18:02.310 --> 00:18:03.180
!مرسی

00:18:03.180 --> 00:18:04.270
!ممنون

00:18:04.520 --> 00:18:07.270
!دیگه خیلی زیاد نگه داشته بودین نفله‌های وامونده

00:18:09.190 --> 00:18:13.610
داستان توگاتا سنپای که چطوری از قعر به صدر رسید خیلی خفنه، نه؟

00:18:13.610 --> 00:18:14.570
!آره

00:18:14.940 --> 00:18:18.040
.الان دل تو دلم نیست که برم سراغ کارسنجی

00:18:18.530 --> 00:18:20.160
.نمی‌دونم چطور میشه

00:18:20.160 --> 00:18:22.870
...گفت هنوز دارن فکر می‌کنن که با سال‌اولی‌ها چه کار کنن

00:18:23.040 --> 00:18:27.120
.گمونم فقط منتظریم که آیزاوا سنسی فرمان حرکت رو بده

00:18:31.040 --> 00:18:34.460
،از بزرگان سه‌گانه یاد گرفتین که کارسنجی چیه

00:18:34.460 --> 00:18:38.010
ولی هنوز مشخص نشده که فرستاده میشین تا با
.یک قهرمان حرفه‌ای کار کنین

00:18:38.340 --> 00:18:41.350
،این رو تو جلسه‌ی استادان تصمیم می‌گیریم

00:18:41.350 --> 00:18:45.270
و اگه قراره این کار رو بکنیم، باید به اینم فکر کنیم
.که چطور از پس رسانه‌ها بر بیایم

00:18:45.390 --> 00:18:47.290
.فعلاً وامیستیم می‌بینیم چطور میشه

00:18:49.730 --> 00:18:53.120
.اگه قضیه از همین قرار باشه هم، باید هر کار می‌تونم بکنم

00:18:55.570 --> 00:18:57.420
بله، الو؟

00:18:58.360 --> 00:19:02.070
چی؟ کارسنجی؟ تو کی هستی؟

00:18:58.530 --> 00:19:01.530
قهرمان حرفه‌ای

00:18:58.530 --> 00:19:01.530
گران تورینو

00:18:58.530 --> 00:19:01.530
کوسه:

00:18:58.530 --> 00:19:01.530
جت

00:19:02.070 --> 00:19:03.030
...خب راستش، داشتم فکر می‌کردم

00:19:03.410 --> 00:19:06.250
که شما، گران تورینو،‌کسی رو برای کارسنجی
قبول می‌کنین؟

00:19:06.250 --> 00:19:09.200
ندید گرفتی منو؟ می‌بینم که خوب کسی شدی برای خودت بچه جون؟

00:19:10.290 --> 00:19:14.460
.ببخشید ها، ولی الان مشغول یه کار دیگه‌ ام، نمی‌تونم مراقب تو باشم

00:19:14.840 --> 00:19:15.840
!آهان

00:19:15.840 --> 00:19:19.910
تو یه جانشین بی‌عرضه تو مسابقات ورزشی بودی
که هیچ پیشنهادی نگرفت، هان؟

00:19:22.670 --> 00:19:24.740
...قدرت آلمایت

00:19:25.680 --> 00:19:29.770
...شده با این قدرت
...با اینکه مال خودت کردیش هم

00:19:29.980 --> 00:19:32.820
...باز به من باختی

00:19:33.480 --> 00:19:35.520
چون یه جانشین بی‌عرضه‌م

00:19:35.520 --> 00:19:39.070
برای همین می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم
!که به قهرمان شماره‌ی یک نزدیک‌تر بشم

00:19:39.280 --> 00:19:42.950
.لازم نکرده چیزی که معلومه رو بگی که باحال به نظر بیای

00:19:42.950 --> 00:19:46.370
خب چرا از استادت مستقیماً نمی‌پرسی؟

00:19:46.370 --> 00:19:49.870
.میدونی که، گفت خودش رو وقف آموزش می‌کنه

00:19:50.120 --> 00:19:54.840
ولی آیزاوا سنسی گفت از ارتباطاتی
...که توی مسابقات ورزشی پیدا کردیم استفاده کنیم

00:19:54.840 --> 00:19:57.630
منظورش این بود کسایی که ارتباطی دارن باید استفاده کنن، درسته؟

00:19:58.090 --> 00:20:01.500
به نظرت آلمایت نمی‌تونه به چند نفری معرفیت کنه؟

00:20:02.130 --> 00:20:04.550
...مثلاً، همکار قبلیش

00:20:11.190 --> 00:20:13.520
...سِر! مجرم راه افتاده

00:20:13.520 --> 00:20:16.620
امروز هم باز بی‌دل‌ودماغین، نه؟

00:20:17.730 --> 00:20:19.820
.پرانرژی با یک نفس گزارش بده

00:20:20.110 --> 00:20:24.410
،بله، ارباب جوان گروه تبه‌کاری‌ای که در موردش تحقیق می‌کنیم

00:20:24.410 --> 00:20:27.140
!اسم تبه‌کاری: بازآماد، حرکتش رو شروع کرده

00:20:31.710 --> 00:20:33.870
.ظاهرش غیربهداشتیه

00:20:33.870 --> 00:20:34.790
اینجا مقرتونه؟

00:20:35.000 --> 00:20:37.750
!هان؟ به همون خیال باش که اول کاری ببریمت مقر اصلی

00:20:37.750 --> 00:20:39.670
.اینجا مثل مکان مصاحبه‌ست

00:20:39.670 --> 00:20:42.800
.ول کن بابا. پر از گرد و خاکه

00:20:43.090 --> 00:20:44.800
.حسم میگه الانه مریض بشم

00:20:44.800 --> 00:20:47.810
.خیالت راحت. بروبچه‌های داخل چند وقتی هست که مریض بودن

00:20:49.930 --> 00:20:51.740
شی هاسّایکای چی شد؟

00:20:52.180 --> 00:20:55.510
!اینطور که معلومه، با لیگ تبه‌کاران تماس داشتن

00:20:58.360 --> 00:21:01.820
!آهای بچه‌ها! آوردمش! برگشتم

00:21:01.820 --> 00:21:04.130
.وقتی باهاش حرف زدم، به طرز عجیبی خوب بود

00:21:04.530 --> 00:21:06.530
.گفت می‌خواد باهات حرف بزنه

00:21:06.530 --> 00:21:08.160
چندش‌آور نیست؟

00:21:16.290 --> 00:21:20.270
رفتی یه کله‌گنده‌ی خفن آوردی، نه دوتا؟

00:21:24.680 --> 00:21:28.010
،همینطور که ما یک قدم به قهرمان واقعی شدن نزدیک بودیم

00:21:28.600 --> 00:21:32.520
.بدخواهی و شرارت هم در خفا به پیشرفتش ادامه داد

00:21:33.980 --> 00:21:35.940
،کسی که بهش اطمینان شد و جانشین شد

00:21:36.350 --> 00:21:39.940
،و کسی که بهش اطمینان شد و در دنیای بیرون رها

00:21:41.360 --> 00:21:43.340
...در آینده‌ای نزدیک هم رو خواهند دید

00:23:17.990 --> 00:23:50.050
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:20.500 --> 00:23:22.420
!آکادمی قهرمان من، به جلو پیش میرود

00:23:28.670 --> 00:23:29.930
!!قهرمان تو میشم

00:23:29.930 --> 00:23:33.440
،فصل چهارم آکادمی قهرمان من، سری تلوزیونی

00:23:33.440 --> 00:23:34.800
!در دست ساخته

00:23:34.760 --> 00:23:36.560
فصل چهارم

00:23:34.760 --> 00:23:36.560
بزودی