WEBVTT

00:00:07.150 --> 00:00:08.520
!چه خبره؟

00:00:08.520 --> 00:00:10.110
این دیگه چیه؟

00:00:16.740 --> 00:00:19.160
!آیزاوا-کون، ولاد

00:00:19.160 --> 00:00:21.250
.باید جلوشونو بگیرین

00:00:21.250 --> 00:00:22.710
.یه جای کار می‌لنگه

00:00:28.090 --> 00:00:30.670
!دکو-کون، آروم باش

00:00:34.130 --> 00:00:35.760
!شینسو-کون

00:00:35.760 --> 00:00:37.430
!مغزشو شستشو بده

00:00:37.430 --> 00:00:39.890
‫باهاش جلوی دکو-کونو بگیر!

00:00:50.070 --> 00:00:51.690
!میدوریا

00:00:52.230 --> 00:00:54.450
!باهام بجنگ

00:01:00.530 --> 00:01:02.700
‫باشه...!

00:01:18.050 --> 00:01:18.600
!آزاد

00:01:18.600 --> 00:01:20.010
!آتش

00:01:24.350 --> 00:01:26.190
‫خوش‌موقع اومدین!

00:01:26.190 --> 00:01:28.400
شما دو تا خوبین؟

00:01:28.400 --> 00:01:31.020
‫اوناهاشن! بگیرین که اومد!

00:01:31.020 --> 00:01:33.110
میدوریا! اوراراکا! خوبین؟

00:01:33.110 --> 00:01:35.150
!‫هممون دیگه اینجاییم

00:01:35.150 --> 00:01:36.900
‫دیگه بزن‌بزنه!

00:01:42.950 --> 00:01:46.620
‫نمی‌تونم دوباره به همه آسیب برسونم!

00:01:46.620 --> 00:01:48.330
‫چیکار کنیم؟

00:01:49.170 --> 00:01:52.040
‫تو سرم خیلی شلوغه!

00:01:53.110 --> 00:02:02.580
این روزا که هیچکس نمی‌تونه راهش رو باز کنه اونا سینه‌ی من رو لبریز از هیجان می‌کنن

00:01:53.110 --> 00:01:55.630
Hoka no dare mo ayumenai

00:01:53.110 --> 00:01:53.390
Ho

00:01:53.110 --> 00:01:53.690
Ho

00:01:53.390 --> 00:01:53.630
ka

00:01:53.390 --> 00:01:53.930
ka

00:01:53.630 --> 00:01:53.830
no

00:01:53.630 --> 00:01:54.130
no

00:01:53.830 --> 00:01:54.090
da

00:01:53.830 --> 00:01:54.390
da

00:01:54.090 --> 00:01:54.290
re

00:01:54.090 --> 00:01:54.590
re

00:01:54.290 --> 00:01:54.470
mo

00:01:54.290 --> 00:01:54.770
mo

00:01:54.470 --> 00:01:54.720
a

00:01:54.470 --> 00:01:55.020
a

00:01:54.720 --> 00:01:54.950
yu

00:01:54.720 --> 00:01:55.250
yu

00:01:54.950 --> 00:01:55.150
me

00:01:54.950 --> 00:01:55.450
me

00:01:55.150 --> 00:01:55.410
na

00:01:55.150 --> 00:01:55.710
na

00:01:55.410 --> 00:01:55.630
i

00:01:55.410 --> 00:01:55.930
i

00:01:55.630 --> 00:02:02.580
Kono hibi ni mune yo sawage

00:01:55.630 --> 00:01:55.820
Ko

00:01:55.630 --> 00:01:56.120
Ko

00:01:55.820 --> 00:01:56.100
no

00:01:55.820 --> 00:01:56.400
no

00:01:56.100 --> 00:01:56.500
hi

00:01:56.100 --> 00:01:56.800
hi

00:01:56.500 --> 00:01:56.790
bi

00:01:56.500 --> 00:01:57.090
bi

00:01:56.790 --> 00:01:57.390
ni

00:01:56.790 --> 00:01:57.690
ni

00:01:57.390 --> 00:01:57.790
mu

00:01:57.390 --> 00:01:58.090
mu

00:01:57.790 --> 00:01:58.140
ne

00:01:57.790 --> 00:01:58.440
ne

00:01:58.140 --> 00:01:59.770
yo

00:01:58.140 --> 00:02:00.070
yo

00:01:59.970 --> 00:02:00.400
sa

00:01:59.970 --> 00:02:00.700
sa

00:02:00.400 --> 00:02:00.760
wa

00:02:00.400 --> 00:02:01.060
wa

00:02:00.760 --> 00:02:02.290
ge

00:02:00.760 --> 00:02:02.590
ge

00:02:02.620 --> 00:02:06.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:05.830 --> 00:02:06.380
MD & CaptainParan

00:02:08.500 --> 00:02:18.140
به جای جستجو برای یه جواب محکم تو این دنیای پرنوسان

00:02:08.950 --> 00:02:13.330
Yuraida sekai de yuruganai

00:02:08.950 --> 00:02:09.110
Yu

00:02:08.950 --> 00:02:09.410
Yu

00:02:09.110 --> 00:02:09.380
rai

00:02:09.110 --> 00:02:09.680
rai

00:02:09.380 --> 00:02:09.740
da

00:02:09.380 --> 00:02:10.040
da

00:02:10.130 --> 00:02:10.390
se

00:02:10.130 --> 00:02:10.690
se

00:02:10.390 --> 00:02:10.750
kai

00:02:10.390 --> 00:02:11.050
kai

00:02:10.750 --> 00:02:11.120
de

00:02:10.750 --> 00:02:11.420
de

00:02:11.570 --> 00:02:11.760
yu

00:02:11.570 --> 00:02:12.060
yu

00:02:11.760 --> 00:02:12.040
ru

00:02:11.760 --> 00:02:12.340
ru

00:02:12.040 --> 00:02:12.380
ga

00:02:12.040 --> 00:02:12.680
ga

00:02:12.380 --> 00:02:12.710
na

00:02:12.380 --> 00:02:13.010
na

00:02:12.710 --> 00:02:13.090
i

00:02:12.710 --> 00:02:13.390
i

00:02:14.190 --> 00:02:17.270
Kotae o sagasu yori

00:02:14.190 --> 00:02:14.370
Ko

00:02:14.190 --> 00:02:14.670
Ko

00:02:14.370 --> 00:02:14.610
ta

00:02:14.370 --> 00:02:14.910
ta

00:02:14.610 --> 00:02:14.720
e

00:02:14.610 --> 00:02:15.020
e

00:02:14.720 --> 00:02:15.160
o

00:02:14.720 --> 00:02:15.460
o

00:02:15.410 --> 00:02:15.720
sa

00:02:15.410 --> 00:02:16.020
sa

00:02:15.720 --> 00:02:15.890
ga

00:02:15.720 --> 00:02:16.190
ga

00:02:15.890 --> 00:02:16.220
su

00:02:15.890 --> 00:02:16.520
su

00:02:16.220 --> 00:02:16.690
yo

00:02:16.220 --> 00:02:16.990
yo

00:02:16.690 --> 00:02:17.080
ri

00:02:16.690 --> 00:02:17.380
ri

00:02:19.220 --> 00:02:27.940
بی‌نیاز  ، به دنبال پرسیدن سؤالات بی‌انتها و ادامه دادن به این زندگیَم

00:02:19.410 --> 00:02:23.930
Mugen no gimon o itatsu nari

00:02:19.500 --> 00:02:19.990
Mu

00:02:19.500 --> 00:02:19.690
Mu

00:02:19.690 --> 00:02:20.310
gen

00:02:19.690 --> 00:02:20.010
gen

00:02:20.010 --> 00:02:20.750
no

00:02:20.010 --> 00:02:20.450
no

00:02:20.830 --> 00:02:21.300
gi

00:02:20.830 --> 00:02:21.000
gi

00:02:21.000 --> 00:02:21.630
mon

00:02:21.000 --> 00:02:21.330
mon

00:02:21.330 --> 00:02:22.070
o

00:02:21.330 --> 00:02:21.770
o

00:02:22.150 --> 00:02:22.570
i

00:02:22.150 --> 00:02:22.270
i

00:02:22.270 --> 00:02:22.840
ta

00:02:22.270 --> 00:02:22.540
ta

00:02:22.540 --> 00:02:23.290
tsu

00:02:22.540 --> 00:02:22.990
tsu

00:02:22.990 --> 00:02:23.630
na

00:02:22.990 --> 00:02:23.330
na

00:02:23.330 --> 00:02:23.970
ri

00:02:23.330 --> 00:02:23.670
ri

00:02:24.290 --> 00:02:27.950
Toi tsudzukete ikite itai

00:02:24.290 --> 00:02:24.490
To

00:02:24.290 --> 00:02:24.790
To

00:02:24.490 --> 00:02:24.620
i

00:02:24.490 --> 00:02:24.920
i

00:02:24.620 --> 00:02:24.750
tsu

00:02:24.620 --> 00:02:25.050
tsu

00:02:24.750 --> 00:02:24.970
dzu

00:02:24.750 --> 00:02:25.270
dzu

00:02:24.970 --> 00:02:25.430
ke

00:02:24.970 --> 00:02:25.730
ke

00:02:25.430 --> 00:02:25.650
te

00:02:25.430 --> 00:02:25.950
te

00:02:25.650 --> 00:02:26.140
i

00:02:25.650 --> 00:02:26.440
i

00:02:26.140 --> 00:02:26.330
ki

00:02:26.140 --> 00:02:26.630
ki

00:02:26.330 --> 00:02:26.970
te

00:02:26.330 --> 00:02:27.270
te

00:02:26.970 --> 00:02:27.310
i

00:02:26.970 --> 00:02:27.610
i

00:02:27.310 --> 00:02:27.950
tai

00:02:27.310 --> 00:02:28.250
tai

00:02:29.820 --> 00:02:39.580
زره نامرئی را برمی‌دارم و باد به گستاخیِ من یورش میـــاره

00:02:30.000 --> 00:02:34.790
Mienai yoroi o nugisutete

00:02:30.000 --> 00:02:30.290
Mi

00:02:30.000 --> 00:02:30.590
Mi

00:02:30.290 --> 00:02:30.610
e

00:02:30.290 --> 00:02:30.910
e

00:02:30.610 --> 00:02:31.150
nai

00:02:30.610 --> 00:02:31.450
nai

00:02:31.340 --> 00:02:31.630
yo

00:02:31.340 --> 00:02:31.930
yo

00:02:31.630 --> 00:02:31.940
roi

00:02:31.630 --> 00:02:32.240
roi

00:02:31.940 --> 00:02:32.460
o

00:02:31.940 --> 00:02:32.760
o

00:02:32.650 --> 00:02:32.940
nu

00:02:32.650 --> 00:02:33.240
nu

00:02:32.940 --> 00:02:33.150
gi

00:02:32.940 --> 00:02:33.450
gi

00:02:33.150 --> 00:02:33.570
su

00:02:33.150 --> 00:02:33.870
su

00:02:33.570 --> 00:02:33.910
te

00:02:33.570 --> 00:02:34.210
te

00:02:33.910 --> 00:02:34.300
te

00:02:33.910 --> 00:02:34.600
te

00:02:35.310 --> 00:02:38.550
Hoho o utsu kaze ga

00:02:35.310 --> 00:02:35.590
Ho

00:02:35.310 --> 00:02:35.890
Ho

00:02:35.590 --> 00:02:35.920
ho

00:02:35.590 --> 00:02:36.220
ho

00:02:35.920 --> 00:02:36.350
o

00:02:35.920 --> 00:02:36.650
o

00:02:36.500 --> 00:02:36.860
u

00:02:36.500 --> 00:02:37.160
u

00:02:36.860 --> 00:02:37.190
tsu

00:02:36.860 --> 00:02:37.490
tsu

00:02:37.250 --> 00:02:37.920
kaze

00:02:37.250 --> 00:02:38.220
kaze

00:02:37.920 --> 00:02:38.550
ga

00:02:37.920 --> 00:02:38.850
ga

00:02:40.530 --> 00:02:48.430
Jibun o mamotte te ni dekiru mono ni

00:02:40.540 --> 00:02:50.380
تنها به حفاظت از خودت فکر کن تا بگن که دست‌هات هیچ ارزشی نداره

00:02:40.600 --> 00:02:41.200
Ji

00:02:40.600 --> 00:02:40.900
Ji

00:02:40.900 --> 00:02:41.540
bun

00:02:40.900 --> 00:02:41.240
bun

00:02:41.240 --> 00:02:41.950
o

00:02:41.240 --> 00:02:41.650
o

00:02:42.080 --> 00:02:42.550
ma

00:02:42.080 --> 00:02:42.250
ma

00:02:42.250 --> 00:02:42.870
mot

00:02:42.250 --> 00:02:42.570
mot

00:02:42.570 --> 00:02:43.220
te

00:02:42.570 --> 00:02:42.920
te

00:02:43.190 --> 00:02:43.850
te

00:02:43.190 --> 00:02:43.550
te

00:02:43.550 --> 00:02:44.170
ni

00:02:43.550 --> 00:02:43.870
ni

00:02:43.870 --> 00:02:44.500
de

00:02:43.870 --> 00:02:44.200
de

00:02:44.200 --> 00:02:44.830
ki

00:02:44.200 --> 00:02:44.530
ki

00:02:44.530 --> 00:02:45.500
ru

00:02:44.530 --> 00:02:45.200
ru

00:02:45.200 --> 00:02:45.820
mo

00:02:45.200 --> 00:02:45.520
mo

00:02:45.520 --> 00:02:46.170
no

00:02:45.520 --> 00:02:45.870
no

00:02:45.870 --> 00:02:48.330
ni

00:02:45.870 --> 00:02:48.030
ni

00:02:48.430 --> 00:02:50.590
Kachi nankanai to iu

00:02:48.430 --> 00:02:48.950
Ka

00:02:48.430 --> 00:02:48.550
Ka

00:02:48.530 --> 00:02:48.660
Ka

00:02:48.630 --> 00:02:48.730
Ka

00:02:48.650 --> 00:02:49.100
chi

00:02:48.650 --> 00:02:48.790
chi

00:02:48.750 --> 00:02:48.850
chi

00:02:48.800 --> 00:02:49.470
nan

00:02:48.800 --> 00:02:48.930
nan

00:02:48.900 --> 00:02:49.030
nan

00:02:49.000 --> 00:02:49.120
nan

00:02:49.100 --> 00:02:49.200
nan

00:02:49.170 --> 00:02:49.640
ka

00:02:49.170 --> 00:02:49.310
ka

00:02:49.270 --> 00:02:49.370
ka

00:02:49.340 --> 00:02:49.970
nai

00:02:49.340 --> 00:02:49.470
nai

00:02:49.440 --> 00:02:49.570
nai

00:02:49.540 --> 00:02:49.670
nai

00:02:49.640 --> 00:02:49.740
nai

00:02:49.670 --> 00:02:50.070
to

00:02:49.670 --> 00:02:49.770
to

00:02:49.770 --> 00:02:50.620
iu

00:02:49.770 --> 00:02:49.900
iu

00:02:49.870 --> 00:02:49.990
iu

00:02:49.970 --> 00:02:50.090
iu

00:02:50.070 --> 00:02:50.190
iu

00:02:50.170 --> 00:02:50.290
iu

00:02:50.270 --> 00:02:50.370
iu

00:02:50.380 --> 00:02:55.840
شماره یکی که ما بالاش کشیدیم، ورای آسمون‌ها رو نشونه رفته

00:02:50.590 --> 00:02:55.750
Tsukiageta Number One ga yubisasu sora no kanata

00:02:50.590 --> 00:02:50.810
Tsu

00:02:50.590 --> 00:02:51.110
Tsu

00:02:50.810 --> 00:02:51.000
ki

00:02:50.810 --> 00:02:51.300
ki

00:02:51.000 --> 00:02:51.150
a

00:02:51.000 --> 00:02:51.450
a

00:02:51.150 --> 00:02:51.310
ge

00:02:51.150 --> 00:02:51.610
ge

00:02:51.310 --> 00:02:51.820
ta

00:02:51.310 --> 00:02:52.120
ta

00:02:51.820 --> 00:02:52.650
Number

00:02:51.820 --> 00:02:52.950
Number

00:02:52.650 --> 00:02:52.950
One

00:02:52.650 --> 00:02:53.250
One

00:02:52.950 --> 00:02:53.270
ga

00:02:52.950 --> 00:02:53.570
ga

00:02:53.270 --> 00:02:53.470
yu

00:02:53.270 --> 00:02:53.770
yu

00:02:53.470 --> 00:02:53.590
bi

00:02:53.470 --> 00:02:53.890
bi

00:02:53.590 --> 00:02:53.760
sa

00:02:53.590 --> 00:02:54.060
sa

00:02:53.760 --> 00:02:53.900
su

00:02:53.760 --> 00:02:54.200
su

00:02:53.900 --> 00:02:54.110
so

00:02:53.900 --> 00:02:54.410
so

00:02:54.110 --> 00:02:54.480
ra

00:02:54.110 --> 00:02:54.780
ra

00:02:54.480 --> 00:02:54.640
no

00:02:54.480 --> 00:02:54.940
no

00:02:54.640 --> 00:02:54.970
ka

00:02:54.640 --> 00:02:55.270
ka

00:02:54.970 --> 00:02:55.120
na

00:02:54.970 --> 00:02:55.420
na

00:02:55.120 --> 00:02:55.750
ta

00:02:55.120 --> 00:02:56.050
ta

00:02:55.840 --> 00:03:01.810
و می‌خواد از وسعتِ دیدِ الانِ ما هم فراتر بره

00:02:55.950 --> 00:03:01.310
Ima yorimo takai keshiki ga mitai kara

00:02:55.950 --> 00:02:56.440
I

00:02:55.950 --> 00:02:56.140
I

00:02:56.140 --> 00:02:56.570
ma

00:02:56.140 --> 00:02:56.270
ma

00:02:56.270 --> 00:02:56.760
yo

00:02:56.270 --> 00:02:56.460
yo

00:02:56.460 --> 00:02:56.920
ri

00:02:56.460 --> 00:02:56.620
ri

00:02:56.620 --> 00:02:57.390
mo

00:02:56.620 --> 00:02:57.090
mo

00:02:57.090 --> 00:02:57.630
ta

00:02:57.090 --> 00:02:57.330
ta

00:02:57.330 --> 00:02:57.960
ka

00:02:57.330 --> 00:02:57.660
ka

00:02:57.660 --> 00:02:58.250
i

00:02:57.660 --> 00:02:57.950
i

00:02:57.950 --> 00:02:58.490
ke

00:02:57.950 --> 00:02:58.190
ke

00:02:58.190 --> 00:02:58.910
shi

00:02:58.190 --> 00:02:58.610
shi

00:02:58.610 --> 00:02:59.230
ki

00:02:58.610 --> 00:02:58.930
ki

00:02:58.930 --> 00:02:59.580
ga

00:02:58.930 --> 00:02:59.280
ga

00:02:59.280 --> 00:02:59.750
mi

00:02:59.280 --> 00:02:59.450
mi

00:02:59.450 --> 00:03:00.070
ta

00:02:59.450 --> 00:02:59.770
ta

00:02:59.770 --> 00:03:00.400
i

00:02:59.770 --> 00:03:00.100
i

00:03:00.100 --> 00:03:00.740
ka

00:03:00.100 --> 00:03:00.440
ka

00:03:00.440 --> 00:03:01.610
ra

00:03:00.440 --> 00:03:01.310
ra

00:03:01.810 --> 00:03:10.900
بذاریم قلب تشه‌مون ، این عطش بی‌پایان رو شعله‌ور کنه

00:03:02.050 --> 00:03:08.770
Mitasare nai karakara ni kawaita kokorowo

00:03:02.050 --> 00:03:02.330
Mi

00:03:02.050 --> 00:03:02.630
Mi

00:03:02.330 --> 00:03:02.510
ta

00:03:02.330 --> 00:03:02.810
ta

00:03:02.510 --> 00:03:02.790
sa

00:03:02.510 --> 00:03:03.090
sa

00:03:02.790 --> 00:03:03.000
re

00:03:02.790 --> 00:03:03.300
re

00:03:03.000 --> 00:03:03.240
na

00:03:03.000 --> 00:03:03.540
na

00:03:03.240 --> 00:03:03.400
i

00:03:03.240 --> 00:03:03.700
i

00:03:03.400 --> 00:03:03.680
ka

00:03:03.400 --> 00:03:03.980
ka

00:03:03.680 --> 00:03:03.890
ra

00:03:03.680 --> 00:03:04.190
ra

00:03:03.890 --> 00:03:04.100
ka

00:03:03.890 --> 00:03:04.400
ka

00:03:04.100 --> 00:03:04.350
ra

00:03:04.100 --> 00:03:04.650
ra

00:03:04.350 --> 00:03:04.580
ni

00:03:04.350 --> 00:03:04.880
ni

00:03:04.580 --> 00:03:04.750
ka

00:03:04.580 --> 00:03:05.050
ka

00:03:04.750 --> 00:03:05.070
wa

00:03:04.750 --> 00:03:05.370
wa

00:03:05.070 --> 00:03:05.410
i

00:03:05.070 --> 00:03:05.710
i

00:03:05.410 --> 00:03:05.740
ta

00:03:05.410 --> 00:03:06.040
ta

00:03:05.740 --> 00:03:06.400
ko

00:03:05.740 --> 00:03:06.700
ko

00:03:06.400 --> 00:03:06.740
ko

00:03:06.400 --> 00:03:07.040
ko

00:03:06.740 --> 00:03:07.100
ro

00:03:06.740 --> 00:03:07.400
ro

00:03:07.100 --> 00:03:08.770
wo

00:03:07.100 --> 00:03:09.070
wo

00:03:08.950 --> 00:03:10.990
Moyashite

00:03:09.080 --> 00:03:09.360
Mo

00:03:09.080 --> 00:03:09.660
Mo

00:03:09.360 --> 00:03:09.570
ya

00:03:09.360 --> 00:03:09.870
ya

00:03:09.570 --> 00:03:09.740
shi

00:03:09.570 --> 00:03:10.040
shi

00:03:09.740 --> 00:03:10.990
te

00:03:09.740 --> 00:03:11.290
te

00:03:10.900 --> 00:03:20.530
بذاریم، پرده از فرداها برداشته شه و خیالات واهی تو شعله‌ها بسوزن

00:03:11.150 --> 00:03:20.580
Mirai o aburi dase kessou o yaki tsukuse

00:03:11.150 --> 00:03:11.330
Mi

00:03:11.150 --> 00:03:11.630
Mi

00:03:11.330 --> 00:03:11.700
rai

00:03:11.330 --> 00:03:12.000
rai

00:03:11.700 --> 00:03:12.060
o

00:03:11.700 --> 00:03:12.360
o

00:03:12.060 --> 00:03:12.220
a

00:03:12.060 --> 00:03:12.520
a

00:03:12.220 --> 00:03:12.390
bu

00:03:12.220 --> 00:03:12.690
bu

00:03:12.390 --> 00:03:12.530
ri

00:03:12.390 --> 00:03:12.830
ri

00:03:12.530 --> 00:03:12.620
da

00:03:12.530 --> 00:03:12.920
da

00:03:12.620 --> 00:03:15.380
se

00:03:12.620 --> 00:03:15.680
se

00:03:16.320 --> 00:03:16.640
kes

00:03:16.320 --> 00:03:16.940
kes

00:03:16.640 --> 00:03:17.030
sou

00:03:16.640 --> 00:03:17.330
sou

00:03:17.030 --> 00:03:17.350
o

00:03:17.030 --> 00:03:17.650
o

00:03:17.350 --> 00:03:17.520
ya

00:03:17.350 --> 00:03:17.820
ya

00:03:17.520 --> 00:03:17.640
ki

00:03:17.520 --> 00:03:17.940
ki

00:03:17.640 --> 00:03:17.850
tsu

00:03:17.640 --> 00:03:18.150
tsu

00:03:17.850 --> 00:03:17.950
ku

00:03:17.850 --> 00:03:18.250
ku

00:03:17.950 --> 00:03:20.720
se

00:03:17.950 --> 00:03:21.020
se

00:03:19.280 --> 00:03:19.870
Mirai o aburi dase kessou o yaki tsukuse

00:03:25.680 --> 00:03:28.140
‫چی‌کار کنیم، ایرِیزِر؟

00:03:26.970 --> 00:03:29.390
قهرمان حرفه‌ای

00:03:26.970 --> 00:03:29.390
کوسه: محوکنندگی

00:03:26.970 --> 00:03:29.390
آیزاوا    شوتا

00:03:29.390 --> 00:03:32.600
قهرمان حرفه‌ای

00:03:29.390 --> 00:03:32.600
کوسه: وان‌فورآل

00:03:29.390 --> 00:03:32.600
آل‌مـــــــــــــایت

00:03:31.060 --> 00:03:33.190
.آل‌مایت

00:03:33.190 --> 00:03:35.440
.بذار بگذره، ببینیم چی می‌شه

00:03:35.440 --> 00:03:37.780
‫آیزاوا-کون؟ چی داری می‌گی...

00:03:37.780 --> 00:03:41.650
‫به رویارویی پنجم ادامه می‌دیم.

00:03:41.320 --> 00:03:44.320
قهرمان حرفه‌ای

00:03:41.320 --> 00:03:44.320
کوسه: کنترل خون

00:03:41.320 --> 00:03:44.320
ولاد کینگ

00:03:41.650 --> 00:03:43.860
ادامه می‌دیم؟

00:03:43.860 --> 00:03:47.910
.همین چند لحظه پیش‌، میدوریا واقعاً عجیب می‌زد

00:03:49.750 --> 00:03:52.540
،اگه دوباره اون اتفاق افتاد
خودم سریع متوقفش می‌کنم

00:03:52.540 --> 00:03:54.580
.و میدوریا رو می‌کشم بیرون

00:03:54.580 --> 00:03:57.540
...با کوسه‌ی شینسو متوقف شد

00:03:57.540 --> 00:04:01.840
،اگه یه مدل کوسه باشه
.پس می‌تونم متوقفش کنم

00:04:01.840 --> 00:04:03.340
...آیزاوا-کون

00:04:03.340 --> 00:04:05.180
چرا؟

00:04:05.180 --> 00:04:07.890
.برای این که هنوز دلشون تو رقابته

00:04:07.890 --> 00:04:09.600
...هم میدوریا

00:04:09.600 --> 00:04:12.270
...هم شینسو...

00:04:12.270 --> 00:04:16.060
.نه، فقطم اون دو تا نیستن...

00:04:16.060 --> 00:04:19.730
.همه‌شون مشتاق پیروزی تو این نبردن

00:04:21.940 --> 00:04:25.780
...تو... مهربون‌تر از ظاهرتیا

00:04:25.780 --> 00:04:27.700
...آره انگار

00:04:34.540 --> 00:04:37.460
کوسه: گرانش صفر

00:04:34.540 --> 00:04:37.460
اوراراکا اوچاکو

00:04:34.830 --> 00:04:37.670
!از دِکو-کون... قوی‌تر بود؟

00:04:37.460 --> 00:04:40.460
کوسه: وان‌فورآل

00:04:37.460 --> 00:04:40.460
میدوریا ایزوکو

00:04:38.670 --> 00:04:41.670
.نمی‌تونم تو این موقعیت از کوسه‌م استفاده کنم

00:04:41.670 --> 00:04:45.010
.ممکنه دوباره همه رو به خطر بندازم

00:04:45.010 --> 00:04:46.430
!پس بیا فعلاً عقب‌نشینی کنیم

00:04:46.430 --> 00:04:47.720
!دور هم جمع می‌شیم

00:04:49.010 --> 00:04:51.270
.اگه عقب بکشیم، می‌بازیم

00:04:51.270 --> 00:04:54.270
...حالا که شینسو-کون درست جلوی چشامونه

00:04:53.850 --> 00:04:56.060
کوسه: شستشوی مغزی

00:04:53.850 --> 00:04:56.060
شینسو  هیتوشی

00:04:54.270 --> 00:04:56.060
!باید شانس برنده‌شدنمونو امتحان کنیم

00:04:56.770 --> 00:04:57.860
‫ولی...!

00:04:57.860 --> 00:05:03.320
!آخه... دِکو-کون، یعنی قراره... بی‌کوسه مبارزه کنی؟

00:05:03.320 --> 00:05:05.150
.نه

00:05:05.150 --> 00:05:08.030
.اوراراکا-سان، یه خواهشی دارم

00:05:09.160 --> 00:05:13.160
بـزن‌بـــــــــــــــــــــزن مـــــــــــا

00:05:16.210 --> 00:05:17.670
!اسید شات

00:05:17.670 --> 00:05:18.040
!بزرگ شو

00:05:18.040 --> 00:05:20.670
!نباید بدجور آسیب ببینم

00:05:20.670 --> 00:05:22.460
!تویین ایمپکت

00:05:23.050 --> 00:05:24.260
!آتش

00:05:27.380 --> 00:05:29.850
کوسه: اسید

00:05:27.380 --> 00:05:29.850
آشیدو مینا

00:05:27.380 --> 00:05:29.850
کوسه: تازه‌چین

00:05:27.380 --> 00:05:29.850
مینِتا مینورو

00:05:27.840 --> 00:05:29.800
!گرِیپ باکلر

00:05:27.840 --> 00:05:29.800
سپر انگوری

00:05:31.100 --> 00:05:32.390
!مینِتا

00:05:32.390 --> 00:05:37.020
!من تنها کسیم که توپای تازه‌چین بهش نمی‌چسبه
!می‌تونم ازشون به عنوان فنر استفاده کنم

00:05:37.020 --> 00:05:40.610
توپایی که همین‌طوری پروپخش کردم
...برای اونا تله محسوب می‌شه

00:05:40.610 --> 00:05:42.780
!ولی برای من حکم ترامپولین شخصی رو داره

00:05:42.780 --> 00:05:45.110
.همه‌ی اینا جزو نقشه بود

00:05:45.110 --> 00:05:48.410
خودم، تنهایی که نمی‌تونم هم جلوی
...قدرت تویین ایمپکتو بگیرم

00:05:50.160 --> 00:05:51.490
!هم جلوی این اتفاق مبارکو...

00:05:51.490 --> 00:05:52.910
!الان، وقت گیر آوردی؟

00:05:54.080 --> 00:05:55.080
...حالا که این‌طور شد

00:05:55.080 --> 00:05:56.830
!اسید لِــی‌بَــک

00:05:57.540 --> 00:06:00.250
...گرِیپ-پینکی کومبو

00:05:57.540 --> 00:06:00.250
ترکیب انگور-صورتی

00:06:01.290 --> 00:06:03.250
کمونــــه‌ی
مینِـــــــــتا

00:06:01.290 --> 00:06:03.250
مینِـــــــــتا

00:06:01.750 --> 00:06:03.460
!کمونه‌ی مینِتا...

00:06:03.250 --> 00:06:04.960
کوسه: پولترگِیست

00:06:03.250 --> 00:06:04.960
یاناگی رِیکو

00:06:03.460 --> 00:06:05.550
!تو بدترینی

00:06:05.550 --> 00:06:08.220
!جاخالی نده بابا

00:06:07.930 --> 00:06:12.470
کوسه: سایز

00:06:07.930 --> 00:06:12.470
کودای یـــــویی

00:06:07.930 --> 00:06:12.470
کوسه: تویین ایمپکت

00:06:07.930 --> 00:06:12.470
شودا نیرنگِکی

00:06:08.220 --> 00:06:09.890
،کاش می‌شد عقب بکشیم

00:06:09.890 --> 00:06:12.510
...اما اونا خیلی سریعن

00:06:12.510 --> 00:06:14.640
!وقت نداریم تا یه نقشه دست و پا کنیم

00:06:14.640 --> 00:06:15.560
مگه نه؟

00:06:15.560 --> 00:06:17.640
!مینِتا و آشیدو خوب بزن‌بزنی راه انداختن

00:06:17.640 --> 00:06:20.230
،اگه بهشون نزدیک شن
!تو محدوده‌ی آشیدو قرار می‌گیرن

00:06:20.230 --> 00:06:21.940
!اون فوق‌العاده‌س

00:06:21.560 --> 00:06:24.570
کوسه: هوای جامد

00:06:21.560 --> 00:06:24.570
سوبارابا کوسِی

00:06:21.560 --> 00:06:24.570
کوسه: هیولا

00:06:21.560 --> 00:06:24.570
شیشیدا جوروتا

00:06:21.940 --> 00:06:26.150
،دخترای گروه تو نبرد نزدیک ضعیفن
.برای همین شودا باید تنهایی ازشون محافظت کنه

00:06:26.150 --> 00:06:28.990
.تفاوت تو تعدادشون، بر ضد خودشون شده

00:06:28.530 --> 00:06:31.620
کوسه: انفجار

00:06:28.530 --> 00:06:31.620
باکوگو کاتسوکی

00:06:28.530 --> 00:06:31.620
کوسه: سوکت هدفون

00:06:28.530 --> 00:06:31.620
جیرو کیوکا

00:06:28.990 --> 00:06:32.240
!فکر کردم معلما رفتن جلوشونو بگیرن؟

00:06:32.240 --> 00:06:34.200
!میدوریا و اوراراکا چیکار می‌کنن؟

00:06:42.290 --> 00:06:45.550
کوسه: کپی

00:06:42.290 --> 00:06:45.550
مونوما نِیتو

00:06:42.840 --> 00:06:46.170
.به خودت باشه، قوی‌تر نمی‌شی

00:06:46.170 --> 00:06:51.470
.من کوسه‌ی بقیه رو کپی می‌کنم
...قصدم ندارم قهرمان اصلی باشم

00:06:51.470 --> 00:06:56.220
.ولی... از بدنی که باهاش متولد شدمم متنفر نیستم

00:06:56.220 --> 00:06:59.310
...برای این که تو هر اجرای شاهکاری

00:06:59.310 --> 00:07:03.190
یه سری آدم پشتِ صحنه هستن
!که قهرمانای داستانو هم تحت‌الشعاع خودشون قرار می‌دن

00:07:03.190 --> 00:07:05.570
...قدرت تو

00:07:07.570 --> 00:07:09.280
...نکنه

00:07:09.280 --> 00:07:11.410
!حالا تو دست منه

00:07:11.410 --> 00:07:13.700
!وان‌فورآلو کپی کرده؟...

00:07:13.700 --> 00:07:16.330
.یه بدن ناآماده نمی‌تونه کامل به ارثش ببره

00:07:16.330 --> 00:07:19.460
.اندام کم میارن و بدن منفجر می‌شه

00:07:19.460 --> 00:07:21.210
...وایسا، مونوما-کون
!خطرناکه...

00:07:21.210 --> 00:07:23.290
!دیـگه دیره

00:07:23.290 --> 00:07:27.170
!هنر رزمی گان‌هــِـد

00:07:27.170 --> 00:07:29.590
!این قدرت دکو-کون نیست، بلوف زده

00:07:29.590 --> 00:07:30.510
!برو

00:07:30.510 --> 00:07:33.050
...فعال نشد

00:07:33.050 --> 00:07:36.060
!ای بابا... پوچ بود؟

00:07:36.810 --> 00:07:38.100
!مونوما

00:07:41.770 --> 00:07:42.900
!آزاد

00:07:45.310 --> 00:07:48.530
از زمان جشنواره‌ی ورزشی
!با هم نجنگیدیم، مگه نه؟

00:07:48.530 --> 00:07:50.530
!آره، میدوریا؟

00:07:50.530 --> 00:07:52.490
،اگه شینسو-کون از دیدرسم خارج شه

00:07:52.490 --> 00:07:55.700
به راحتی و تو یه لحظه، ورق
!این درگیری رو بر می‌گردونه

00:07:55.700 --> 00:07:58.830
!تو یه تهدیدی... شینسو-کون

00:08:00.580 --> 00:08:04.040
.ایریزر، میدوریا وارد عمل شده

00:08:04.040 --> 00:08:06.420
.آره، دارم می‌بینم

00:08:10.340 --> 00:08:11.920
...آخ آخ

00:08:11.920 --> 00:08:19.100
کاری که یادگرفتنش شش سال برای ایریزر طول
کشیده، واقعاً از پس آدمی مثل من بر میاد؟

00:08:19.100 --> 00:08:22.140
‫برای من شش سال طول کشید چون از
‫ 0 تا 100شو خودم باید یاد می‌گرفتم.

00:08:22.140 --> 00:08:25.230
.فرق می‌کنه وقتی که یه آدم کاربلد بخواد بهت درس بده

00:08:25.230 --> 00:08:27.820
...برای آدمایی مثل ما

00:08:27.820 --> 00:08:29.070
،وقتی که زمانش برسه

00:08:29.070 --> 00:08:32.740
،اگه از خودمون چیزی نداشته باشیم
.درجا کارمون تمومه

00:08:32.740 --> 00:08:35.200
.جوری که گفتم، تمرین کن

00:08:35.200 --> 00:08:39.740
من از اون دسته آدما نیستم که وقتمو
.صرف چیزای بیهوده کنم

00:08:44.670 --> 00:08:47.500
.من با اونی که اون‌روز دیدی، فرق دارم

00:08:47.500 --> 00:08:50.960
باید برای گرفتار کردنشون
...سریع‌تر عمل می‌کردم

00:08:50.960 --> 00:08:52.090
...معذرت

00:08:53.300 --> 00:08:56.510
باید اینقدر قوی بشم که
.با قدرت خودم یه قهرمان بشم

00:09:00.430 --> 00:09:02.020
!میدوریا

00:09:07.600 --> 00:09:09.190
...برعکس امروز صبح

00:09:09.190 --> 00:09:11.650
.یه جورایی... دیگه الان استرس ندارم

00:09:13.030 --> 00:09:16.910
‫چیزی که مهمه تسلط به قلبته.

00:09:16.910 --> 00:09:21.700
...احتمالاً به خاطر هیبت و صدای اون مرده

00:09:21.700 --> 00:09:25.580
.بیشتر چیزاش منو یاد آل‌مایت مینداخت...

00:09:26.420 --> 00:09:28.500
...به قلبت تسلط پیدا کن و

00:09:32.890 --> 00:09:34.790
!تو استفاده از قدرتای ما استاد شو...

00:09:52.190 --> 00:09:56.780
.دیگه از قدرتم نمی‌ترسم

00:09:56.780 --> 00:09:59.030
.این قدرت یاور منه

00:09:59.660 --> 00:10:01.910
.به قلبم مسلط می‌شم

00:10:04.240 --> 00:10:07.330
.تو... می‌تونی یه قهرمان بشی

00:10:08.620 --> 00:10:12.670
...حرفایی که آلمایت بهم زد

00:10:12.670 --> 00:10:15.800
...زمانی که با هم تو پارک ساحلی گذروندیم

00:10:18.340 --> 00:10:20.390
...چیزی که بودم

00:10:21.470 --> 00:10:23.680
...فقط یادآوریشون

00:10:23.680 --> 00:10:28.850
این حسو بهم میده که می‌تونم...
.هر وقت بخوام کُن‌فَیَکون کنم

00:10:30.270 --> 00:10:31.150
...وایسا

00:10:31.150 --> 00:10:32.610
چرا؟

00:10:32.610 --> 00:10:35.070
.با اونی که چند دقیقه پیش بود، کاملاً متفاوت شده

00:10:35.940 --> 00:10:38.650
احتمالاً از اوراراکای جوان خواسته تا
...از قدرتش بهش قرض بده

00:10:38.650 --> 00:10:41.370
.تا بتونه روی قدرت خودش تمرکز کنه

00:10:42.910 --> 00:10:47.200
تو این چند دقیقه... چی بهت گذشته... جوان؟

00:10:49.750 --> 00:10:53.090
لعنتی... حالا چت شده؟

00:10:53.090 --> 00:10:56.340
اون بلبشوی که راه‌انداخته بودی، بلوف بود؟

00:10:56.340 --> 00:10:58.840
!اینقدر با احساسات من بازی نکن

00:11:02.470 --> 00:11:04.390
.ناپدید شد

00:11:07.140 --> 00:11:08.810
...اون قدرت

00:11:10.020 --> 00:11:12.440
!سه سوته ناپدید شد

00:11:12.440 --> 00:11:16.030
...این دردی که از درون منو کرخت کرده

00:11:16.030 --> 00:11:20.990
‫تازه این کوسه توی وان‌فورآل
‫قدرت اضافی پرورش داده

00:11:20.990 --> 00:11:24.490
‫و از اون موقعی که من داشتمش خیلی قوی‌تره.

00:11:24.490 --> 00:11:28.330
بدنم نمی‌تونه پابه‌پای این
.کوسه‌ی ارتقایافته بیاد

00:11:28.330 --> 00:11:33.290
.این قدرتی نیست که بشه با مکسیموم‌خروجیِ 20% ازش استفاده کرد

00:11:33.290 --> 00:11:35.170
.از حسی که می‌ده، قابل فهمه

00:11:35.170 --> 00:11:39.380
این قدرت چیزیه که نمی‌تونم
.تا یه مدت ازش استفاده کنم

00:11:39.380 --> 00:11:45.260
قدرتیه که فقط در صورت تسلط کامل روی
.وان‌فورآل می‌شه ازش استفاده کرد

00:11:45.260 --> 00:11:51.140
ولی نگران اینم که مبادا در صورت استفاده از
.نیروی هوای ناپایدارتر، دوباره از کنترلم خارج بشه

00:11:51.140 --> 00:11:54.020
!وان‌فورآلو روی 8% نگه دار

00:11:56.570 --> 00:12:00.610
‫اینجوری دیگه نمی‌تونم میدوریا رو شستشوی‌مغزی بدم.

00:12:00.610 --> 00:12:02.030
!مونوما، شرمنده

00:12:03.280 --> 00:12:06.330
به نظرتون میدوریا جنّی نیست؟

00:12:06.330 --> 00:12:08.540
‫اگه حتی یه ذره از هم بپاشیم،

00:12:08.540 --> 00:12:10.000
‫مثل رویارویی قبلی می‌شه.

00:12:10.000 --> 00:12:12.750
‫می‌تونه کارو یک‌سره کنه.

00:12:12.750 --> 00:12:16.000
‫پس میدوریا رو می‌ذاریم تو اولویت.

00:12:16.000 --> 00:12:20.210
‫خب، اگه جلوشو نگیریم
‫نمی‌تونیم هیچکاریم بکنیم.

00:12:20.210 --> 00:12:22.340
‫روت حساب می‌کنیم شینسو-کون.

00:12:27.430 --> 00:12:30.060
‫این همه زحمت کشیدی تا یه فرصت جور کنی!

00:12:31.100 --> 00:12:33.230
‫نمی‌ذارم این اینجا تموم شه!

00:12:36.310 --> 00:12:39.400
با پولترگیست نمی‌تونم بزنمش، ها؟

00:12:39.400 --> 00:12:42.440
‫تقریباً پنج دقیقه از شروع جنگمون می‌گذره.

00:12:42.440 --> 00:12:44.740
‫کپی مونوما-کون فقط 5 دقیقه دووم میاره!

00:12:44.740 --> 00:12:47.950
‫کوسه‌ـمو در واقع کردم 10 دقیقه.

00:12:47.950 --> 00:12:51.750
اگه یهویی حمله کنم تنهایی از پسم برمیای؟

00:12:53.750 --> 00:12:56.540
‫حواست چه جمعه.

00:12:56.540 --> 00:13:00.840
‫حواسش به شستشوی‌مغزی شینسو-کونم هست، ها؟

00:13:00.840 --> 00:13:04.550
راستی، می‌دونی چندتا کوسه می‌تونم کپی کنم؟

00:13:06.010 --> 00:13:08.260
...قطعاً پولترگیست یاناگی-سان

00:13:08.260 --> 00:13:10.810
‫و سایز کودای-سانو داره.

00:13:10.810 --> 00:13:14.850
‫به‌صورت استراتژیکی پیش بریم، آخریش
‫ممکنه شستشوی‌مغزی شینسو-کون باشه...

00:13:14.850 --> 00:13:16.690
سه تا؟

00:13:16.690 --> 00:13:19.690
‫فکر می‌کنی چون سه تا ساعت
‫دارم می‌تونم سه تا داشته باشم؟

00:13:19.690 --> 00:13:24.450
‫اگه سه تا داشتن تظاهر بود و در واقع
‫چهار تا داشته باشم الآن چی‌کار می‌کنی؟

00:13:24.450 --> 00:13:27.410
‫کلی جور کوسه هست که بتونم کپی کنم.

00:13:27.410 --> 00:13:30.200
‫نمی‌تونم در لحظه بیشتر از یدونه استفاده کنم،

00:13:30.200 --> 00:13:32.870
‫ولی آثار بعضی کوسه‌ها می‌تونن بمونن.

00:13:32.870 --> 00:13:37.330
‫چیزایی که مستقیماً رو بدن انسان
‫تاثیر نمی‌ذارن معمولاً می‌مونن.

00:13:37.330 --> 00:13:40.380
‫مثلاً، سایز کودای-سان.

00:13:40.380 --> 00:13:43.880
‫اگه یه دونه آجیلو بزرگ کنم،
‫حتی اگه یه کوسۀ دیگه فعال کنم،

00:13:43.880 --> 00:13:45.590
‫بزرگ می‌مونه.

00:13:47.090 --> 00:13:48.800
چیزی می‌فهمی اصلاً؟

00:13:48.800 --> 00:13:51.720
‫یه چیزی مثل «آتش!» منظورمه.

00:13:53.890 --> 00:13:56.770
‫دست‌وپا زدنای آخر یه کاراکتر فرعی.

00:13:57.520 --> 00:14:00.770
‫مونوما-کون با دکو-کون کاری کرد؟!

00:14:04.940 --> 00:14:06.610
‫ولی...

00:14:06.610 --> 00:14:10.160
‫اوراراکا-سان، یه خواهشی دارم.

00:14:10.160 --> 00:14:12.200
‫منو معلق کن.

00:14:12.200 --> 00:14:14.700
‫یواشکی به شینسو-کون نزدیک می‌شم.

00:14:14.700 --> 00:14:16.540
‫مونوما-کون با تو.

00:14:16.540 --> 00:14:19.290
‫بعدش، برو پیش آشیدو-سان‌اینا.

00:14:19.290 --> 00:14:21.710
‫نگران من نباش!

00:14:28.090 --> 00:14:30.890
‫اگه رودررو بجنگیم نمی‌تونم ببرم.

00:14:30.890 --> 00:14:33.680
‫پس جنگو می‌برم سمت تخصص خودم!

00:14:40.900 --> 00:14:43.110
‫سریعه! می‌گیرتم!

00:14:43.110 --> 00:14:44.440
‫آتش.

00:14:46.860 --> 00:14:48.820
‫تویین ایمپکت (برخورد دوگانه).

00:14:48.820 --> 00:14:54.620
‫می‌ذاره یه ضربۀ قوی‌تر همونجایی
‫که ضربۀ اولو زدم دوباره بزنم.

00:14:55.370 --> 00:14:59.120
‫شینسو-کون، شرمنده که زودتر گرفته شدم.

00:14:59.120 --> 00:15:01.750
‫موندم تونستم فرصت جور کنم یا نه...

00:15:02.960 --> 00:15:04.130
‫مونوما؟!

00:15:04.880 --> 00:15:08.970
‫نگو که اون موقع در لحظه از کوسۀ شودا استفاده کرد...؟!

00:15:12.090 --> 00:15:14.890
!به من می‌گن، ایزد‌-تندیس متحرک

00:15:14.890 --> 00:15:17.730
‫خیله‌خب، اگه یکی رو گرفتیم، بقیه آسونن!

00:15:19.690 --> 00:15:23.310
کوسه: سخت‌سازی

00:15:19.690 --> 00:15:23.310
کیریشیما اِیجیرو

00:15:19.690 --> 00:15:23.310
کوسه: تیغ بُــــران

00:15:19.730 --> 00:15:21.230
!آشیدو! وای نه

00:15:21.230 --> 00:15:25.440
‫مرسی شودا! یاناگی! از پسش برمیاین! ورقو برگردونین!

00:15:29.700 --> 00:15:31.780
‫فراموش نکن!

00:15:33.030 --> 00:15:34.870
‫همیشه یادت باشه...

00:15:39.160 --> 00:15:40.660
‫...از کجا اومدی!

00:15:43.330 --> 00:15:44.170
‫ریکو!

00:15:50.380 --> 00:15:52.260
‫کودای-سان، یاناگی-سان!

00:15:58.560 --> 00:16:00.480
‫نگران من نباش!

00:16:02.310 --> 00:16:03.600
‫طوریم نمی‌شه!

00:16:04.900 --> 00:16:06.610
‫حتماً می‌برم!

00:16:12.570 --> 00:16:14.620
‫لعنتی...

00:16:14.620 --> 00:16:17.370
‫چشم انتظار این بودم.

00:16:17.370 --> 00:16:21.460
‫اینکه یه خود دیگه‌ای نسبت به اون موقع بهت نشون بدم.

00:16:21.460 --> 00:16:25.580
‫ولی شماها همتون بدون درنگ به جلو پیش می‌رید،

00:16:25.580 --> 00:16:28.130
‫همینطور جلوتر و جلوتر پیش می‌رید.

00:16:28.130 --> 00:16:34.800
‫«فراتر برو...
‫...فراتر از نهایت»، ها؟

00:16:35.260 --> 00:16:38.260
‫لعنتی...

00:16:38.260 --> 00:16:41.640
‫رشتۀ قهرمانی عجب چیزیه...

00:16:47.820 --> 00:16:50.570
‫یه لحظه انگار اوضاع خطرناک شده بود،

00:16:50.570 --> 00:16:53.990
‫رویارویی پنجم تمام!

00:16:53.990 --> 00:16:57.030
‫حالا تمام رویارویی‌ها به اتمام رسیدن.

00:16:57.030 --> 00:17:00.740
توی تمام رویارویی‌ها، همتون
از خودتون و حریفاتون یاد گرفتین

00:16:57.030 --> 00:17:00.160
قهرمان حرفه‌ای

00:16:57.030 --> 00:17:00.160
کوسه: خوابگردی

00:16:57.030 --> 00:17:00.160
میــــــدنایت

00:16:57.030 --> 00:17:05.120
میدنایت عادلانه
گزارش می‌کنه

00:16:57.030 --> 00:17:05.120
ولادکینگ و گزارش مغرضانه‌ش
...باید سریعاً  جایگزین بشن
برای همیشه

00:16:57.030 --> 00:17:05.120
ولادکینگ

00:16:57.030 --> 00:17:05.120
میدنایت

00:17:00.740 --> 00:17:02.660
‫و شجاعانه جنگیدید.

00:17:02.660 --> 00:17:05.920
‫پس حالا، نتایج رو اعلام می‌کنیم!

00:17:05.920 --> 00:17:09.630
‫رویارویی اول، کلاس A.
‫رویارویی دوم، کلاس B.

00:17:09.630 --> 00:17:16.300
‫رویارویی سوم، مساوی.
‫رویارویی چهارم، کلاس A. رویارویی پنجم، کلاس A.

00:17:16.300 --> 00:17:18.470
‫از این رو، تو نبرد کلاس به کلاس امروز...

00:17:18.390 --> 00:17:19.760
کلاس

00:17:19.850 --> 00:17:21.270
‫...کلاس A برنده می‌شه!

00:17:21.270 --> 00:17:23.350
‫هورا!

00:17:24.060 --> 00:17:27.480
‫اونقدرا هم فاز رقابت برنداشته بودم، ولی...

00:17:27.400 --> 00:17:30.270
کوسه: قارچ

00:17:27.400 --> 00:17:30.270
کوموری کینوکو

00:17:27.480 --> 00:17:31.150
‫آره! یه جورایی عذاب‌آوره، مگه نه؟

00:17:31.150 --> 00:17:33.440
‫تقریباً همگی فریب خوردند...

00:17:31.280 --> 00:17:33.780
کوسه: تاک

00:17:31.280 --> 00:17:33.780
شیوزاکی ایبارا

00:17:35.530 --> 00:17:37.160
‫سنسه...

00:17:38.620 --> 00:17:41.830
‫تنهایی نمی‌تونستم کاری بکنم.

00:17:41.830 --> 00:17:43.950
‫هنوز به اندازه کافی قوی نیستم.

00:17:45.210 --> 00:17:48.250
‫این امتحان تغییر رشتۀ منم بود، درسته؟

00:17:48.250 --> 00:17:50.210
می‌دونستی؟

00:17:50.210 --> 00:17:51.210
بهش گفتی؟

00:17:51.210 --> 00:17:57.050
‫نه، ولی با توجه به موقعیت و وضعیت،

00:17:57.050 --> 00:18:00.800
‫به نظر می‌رسید فرصت خوبی باشه منو امتحان کنید،

00:18:00.800 --> 00:18:03.180
.و من تنها نفری بودم که دوبار شرکت کردم

00:18:05.100 --> 00:18:07.940
.فعلاً که هنوز باید نقد و بررسی نهایی رو انجام بدیم

00:18:07.940 --> 00:18:09.520
.زود باش و برگرد

00:18:11.770 --> 00:18:14.110
.وقت نقد نهاییه

00:18:14.110 --> 00:18:18.280
.اممم، اجازه بدین با میدوریا شروع کنیم

00:18:18.280 --> 00:18:20.160
چه مرگت شده بود تو؟

00:18:22.280 --> 00:18:24.870
کوسه: دارک شادو

00:18:22.280 --> 00:18:24.870
توکویامی فومیکاگه

00:18:22.790 --> 00:18:25.620
.یه چیز واقعاً تاریک تجسم پیدا کرد

00:18:25.450 --> 00:18:27.750
کوروئیرو شیهای

00:18:25.620 --> 00:18:27.960
،از کنترل خارج شده بود
ولی اسم اون حرکت چی بود؟

00:18:27.960 --> 00:18:33.420
به عنوان یه حرکت جدید، خیلی با حرکات
سوپرقدرتیت تفاوت نداشت؟

00:18:33.420 --> 00:18:37.720
.خودمم... هنوز نمی‌دونم چی به چیه

00:18:37.720 --> 00:18:42.140
یهویی قدرت تو وجودم فوران کرد و
.نمی‌دونستم چطوری کنترلش کنم

00:18:42.140 --> 00:18:47.390
،انگار چیزی که تا الان بهش باور داشتم
.یهویی دندوناشو بهم نشون داده بود

00:18:47.390 --> 00:18:51.730
.کل وجودم شده بود ترس و وحشت

00:18:51.730 --> 00:18:55.570
ولی به لطف اوراراکا-سان و
...شینسو-کون که منو متوقف کردن

00:18:55.570 --> 00:18:59.780
.همون لحظه متوجه شدم که این‌طور نبوده...

00:18:59.780 --> 00:19:03.330
اگه شینسو-کون منو با شستشوی
،مغزی بیهوش نکرده بود

00:19:03.330 --> 00:19:05.540
.اصلاً نمی‌دونم که چه اتفاقی میفتاد

00:19:05.540 --> 00:19:08.750
...شینسو-کون، پرسیدی که بلوف زده بودم یا نه

00:19:08.750 --> 00:19:12.540
.ولی باید بگم که واقعاً نمی‌دونستم چه‌خبره

00:19:12.540 --> 00:19:15.550
!با هر دو تونم... ممنون

00:19:15.550 --> 00:19:19.090
من که فقط می‌خواستم اونو به حرف بیارم
.تا بتونم شستشوی مغزی رو اجرا کنم

00:19:19.090 --> 00:19:21.140
اون نگران این بود؟

00:19:21.140 --> 00:19:24.100
...واقعاً ادا در نمیاورده پس

00:19:24.100 --> 00:19:25.180
!...واقعاً

00:19:25.180 --> 00:19:28.480
،وقتی که میدوریا-کون از کنترل خارج شده بود
...کار شینسو-کون معرکه بود

00:19:28.480 --> 00:19:32.100
ولی واکنش فوق‌سریع اوراراکا-سانم
!خیلی فوق‌العاده بود

00:19:32.100 --> 00:19:35.690
!اینکه خودتو انداختی تو مهلکه تا دوستتو متوقف کنی

00:19:35.690 --> 00:19:39.950
!درسته! عالی بود! عاشقش شدم

00:19:39.950 --> 00:19:42.820
اوراراکا، تو بدون فکر پریدی، مگه نه؟

00:19:42.820 --> 00:19:44.950
!خیلی سریع بودیا

00:19:44.950 --> 00:19:48.000
!!!بدجورم بغلش کرده بودی، انگار؟

00:19:50.870 --> 00:19:53.380
...بدون این که فکر کنم پریدم

00:19:53.380 --> 00:19:56.590
.پس فکر کنم که باید خونسردتر باشم

00:19:56.590 --> 00:20:02.630
ولی فکر کنم کارم بهتر از این بود که
.بشینم و بعداً بخوام حسرتشو بخورم

00:20:05.760 --> 00:20:07.600
...من

00:20:07.600 --> 00:20:09.770
.می‌خوام نجات بدم...

00:20:10.390 --> 00:20:13.810
.خیلی بالغ شدی، اوراراکا

00:20:16.480 --> 00:20:20.150
.راستش، من اون کارو فقط به خاطر میدوریا نکردم

00:20:20.150 --> 00:20:24.410
،فقط کاری رو کردم که اوراراکا بهم گفته بود
...به هر حال

00:20:24.410 --> 00:20:27.950
مونوما و بقیه رو دیده بودم که مورد حمله‌ی
.اون چیز سیاه قرار گرفته بودن

00:20:27.950 --> 00:20:32.210
اگه جلوی اونو نمی‌گرفتیم، هر کاری
.هم می‌کردیم می‌باختیم

00:20:34.170 --> 00:20:39.050
من متوقفش کردم، چون می‌خواستم
.با میدوریا بجنگم و شکستش بدم

00:20:39.050 --> 00:20:41.220
.بقیه‌ی چیزا کاملاً تصادفی بود

00:20:41.220 --> 00:20:45.390
تو قلبم، این تنها کاری بود که
...باید برای مراقبت از خودم

00:20:48.100 --> 00:20:52.060
.هیچکس بیشتر از اونم ازت نخواسته بود

00:20:52.060 --> 00:20:58.860
هرکسی که اینجاست، هر روز تمرین می‌کنه
.تا به قهرمانی بدل شه که بتونه مردمو نجات بده

00:20:58.860 --> 00:21:01.280
،اگه بخوای درجا به اون حد برسی

00:21:01.280 --> 00:21:04.360
.باید به اندازه‌ی آل‌مایت بااستعداد باشی

00:21:04.360 --> 00:21:05.990
...محض خاطر مردم

00:21:05.990 --> 00:21:10.540
،حتی اگه همیشه اینو سرلوحه قرار بدی
.نمی‌تونی بقیه رو نجات بدی

00:21:10.540 --> 00:21:13.500
اگه این قدرتو نداشته باشی که
،با ایستادن روی پای خودت کاری رو انجام بدی

00:21:13.500 --> 00:21:15.790
.پس فکر نکن که می‌تونی کس دیگه‌ای رو هم نجات بدی

00:21:15.790 --> 00:21:21.050
با در نظرگرفتن این مورد، کاری که کردی
.کافی بود تا مجوز ورودو کسب کنی

00:21:22.090 --> 00:21:24.720
...ولی من هنوز حالاحالاها کار دارم

00:21:24.720 --> 00:21:28.050
،بعد از جنگیدن با بچه‌ها
.اینو خوب فهمـــیدم

00:21:28.050 --> 00:21:31.850
با پوست و گوشت خودم لمس کردم که
.رشته‌ی قهرمانی چقدر فوق‌العاده‌س

00:21:31.850 --> 00:21:35.520
.فقط به قبول‌شدن، راضی نمی‌شم

00:21:35.520 --> 00:21:40.270
سخت و سخت‌تر کار می‌کنم
.و هدف بالاتری رو در نظر می‌گیرم

00:21:40.270 --> 00:21:41.610
.همینو می‌خواستم

00:21:43.440 --> 00:21:46.320
.با ذهنیت «پلاس‌ اولترا» پیش برو

00:21:43.440 --> 00:21:46.320
فراتر از بینهایت

00:21:46.320 --> 00:21:47.610
!چشم

00:21:47.020 --> 00:22:08.500
T

00:21:47.020 --> 00:22:08.500
W

00:21:47.050 --> 00:22:08.530
M

00:21:47.050 --> 00:22:08.530
I

00:21:47.050 --> 00:22:08.530
e

00:21:47.080 --> 00:22:08.560
D

00:21:47.080 --> 00:22:08.560
b

00:21:47.110 --> 00:22:08.590
&

00:21:47.110 --> 00:22:08.590
:

00:21:47.110 --> 00:22:08.590
S

00:21:47.140 --> 00:22:08.620
C

00:21:47.140 --> 00:22:08.620
i

00:21:47.170 --> 00:22:08.650
a

00:21:47.170 --> 00:22:08.650
t

00:21:47.200 --> 00:22:08.680
p

00:21:47.200 --> 00:22:08.680
n

00:21:47.200 --> 00:22:08.680
e

00:21:47.230 --> 00:22:08.710
t

00:21:47.230 --> 00:22:08.710
i

00:21:47.230 --> 00:22:08.710
:

00:21:47.260 --> 00:22:08.740
a

00:21:47.260 --> 00:22:08.740
m

00:21:47.260 --> 00:22:08.740
A

00:21:47.290 --> 00:22:08.770
i

00:21:47.290 --> 00:22:08.770
e

00:21:47.290 --> 00:22:08.770
n

00:21:47.320 --> 00:22:08.800
n

00:21:47.320 --> 00:22:08.800
l

00:21:47.320 --> 00:22:08.800
i

00:21:47.350 --> 00:22:08.830
P

00:21:47.350 --> 00:22:08.830
i

00:21:47.350 --> 00:22:08.830
m

00:21:47.380 --> 00:22:08.860
a

00:21:47.380 --> 00:22:08.860
s

00:21:47.380 --> 00:22:08.860
D

00:21:47.410 --> 00:22:08.890
r

00:21:47.410 --> 00:22:08.890
t

00:21:47.410 --> 00:22:08.890
l

00:21:47.440 --> 00:22:08.920
a

00:21:47.440 --> 00:22:08.920
_

00:21:47.440 --> 00:22:08.920
.

00:21:47.470 --> 00:22:08.950
n

00:21:47.470 --> 00:22:08.950
i

00:21:47.500 --> 00:22:08.980
r

00:21:50.260 --> 00:21:52.900
وقـــت خداحـــــافظی و رفتن رســــــیده

00:21:52.900 --> 00:21:56.140
ســــــر خودم فریــــــــاد می‌زنم که خودت بــــــــاش

00:21:56.180 --> 00:21:58.720
دوبـــــــــاره در مقصـــــدی که هدف قرار دادم

00:21:58.770 --> 00:22:03.970
می‌خـــــــــوام تــــــــو رو ببینــــــــــم

00:22:09.360 --> 00:22:14.340
همیــــــــــشه دنیـــــــــــــا رو از چشمـــــــــــــــــــای تو می‌دیدم

00:22:14.420 --> 00:22:20.210
بدون اینـــــــــــــــــکه متــــــــــوجهِ اشکهــــــــــــــــایی باشم که سرازیر شدن

00:22:21.060 --> 00:22:26.120
از جمـــــــــــــــــله‌ی «من خــــــــوبم» خیلی متنفـــــــــــرم

00:22:26.160 --> 00:22:32.190
یهـــــــــــــــویی گفتیش و منـــــــــــــــــــــم نتونستم لب از لب بــــــــاز کنم

00:22:32.770 --> 00:22:37.020
می‌خوام چیزی که پشت آسمون تار منتظرمه رو باور کنم

00:22:37.020 --> 00:22:44.700
مورد تحســـــــــــــــــــین‌قرار گرفتن به این معنــــــــــا نیست که خودت رو انکار کنی

00:22:45.350 --> 00:22:48.610
وقـــت خداحـــــافظی و رفــتن مــــــن رســــــیده

00:22:48.610 --> 00:22:51.680
ســــــر خودم فریــــــــاد می‌زنم که خودت بــــــــاش

00:22:51.690 --> 00:22:54.600
همه‌جوره به دنبـــــال جواب می‌گــــــــــردم

00:22:54.360 --> 00:22:57.330
حتی اگه بدتریــن آسیب‌ها رو ببینم

00:22:57.330 --> 00:23:00.250
وقت خداحافظیه اما یـــه روز تو رو دوباره می‌بینم

00:23:00.250 --> 00:23:03.410
آرزو می‌کنم که تو هم خودت بــــــــاقی بمونی

00:23:03.620 --> 00:23:06.270
او رد پاهایی که از خودمون جا گذاشتیم

00:23:06.270 --> 00:23:11.430
امیدوارم که یه روز دوبـــــــــاره به هم برســــن

00:23:11.690 --> 00:23:18.490
امیـــــــــدوارم که یه روز دوباره همو ببینیم

00:23:19.920 --> 00:23:21.920
پیش‌نمایش

00:23:21.580 --> 00:23:22.960
!آنچه خواهید دید

00:23:24.000 --> 00:23:26.960
.یه قدرت جدید، درون وان‌فورآل بیدار شد

00:23:26.960 --> 00:23:30.130
.اون کوسه‌ی یکی از کاربرای قبلیه

00:23:30.130 --> 00:23:36.350
اون گفت که شیش‌تا کوسه‌ی
.دیگه هم درون من آشکار می‌شن

00:23:36.350 --> 00:23:39.810
ولی مگه این شبیه آل‌فوروان نیست؟

00:23:39.810 --> 00:23:43.150
.قسمت بعدی، قدرت جدید و آل‌فوروان

00:23:43.150 --> 00:23:46.910
!به قلبت تسلط پیدا کن و استاد استفاده از وان‌فورآل شو

00:23:45.940 --> 00:23:51.490
قسمت

00:23:45.940 --> 00:23:51.490
بـــعدی

00:23:45.940 --> 00:23:51.490
قدرت جــــدید و آل‌فـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوروان

00:23:46.910 --> 00:23:48.130
!فراتر برو

00:23:48.130 --> 00:23:49.440
!فراتر از بینهایت