WEBVTT

00:00:18.450 --> 00:00:20.700
گزارش وضعیت؟

00:00:20.700 --> 00:00:23.000
...خوب

00:00:23.000 --> 00:00:26.000
خیلی سخت دارم روی انتشار
.ایدئولوژی آزادی کار می‌کنم

00:00:25.830 --> 00:00:29.170
جنگ آزادی فراطبیعی

00:00:26.000 --> 00:00:29.920
در مورد اون کتابایی که بین قهرمانا
...پخش می‌کردی

00:00:34.510 --> 00:00:38.800
...نه‌تنها این کتابو کامل و موبه‌مو خوندی
.بلکه به معنای دِستروبودن هم واقف شدی

00:00:38.800 --> 00:00:41.060
مشخصه که از زمره افرادی هستی
.که این ایدئولوژی رو درک کردن

00:00:41.060 --> 00:00:42.390
.ممنون

00:00:42.390 --> 00:00:45.390
!راستش من هنوز هیچی ازش نفهمیدم

00:00:45.390 --> 00:00:46.850
!بعضی وقتا بهم یه‌چیزاییشو یاد بده

00:00:46.850 --> 00:00:49.570
.حتماً، اونقدرام پیچیده نیست

00:00:49.570 --> 00:00:51.480
...با وجود یه آدم پرطرفدار، مثل تو

00:00:51.480 --> 00:00:54.530
.ایدئولوژی آزادی خیلی سریع همه‌گیر می‌شه

00:00:54.530 --> 00:00:59.660
بردی که از هوادارای نوجوون و حول و حوش 20 ساله‌ی
.تو نصیبمون می‌شه، خیلی برامون سودمنده

00:00:59.660 --> 00:01:01.370
.به این کار ادامه می‌دم

00:01:01.370 --> 00:01:03.660
!اوی، هاکس
تو خیلی تلاشگریا، مگه نه؟

00:01:03.660 --> 00:01:04.580
!مشتی هستی

00:01:04.580 --> 00:01:05.660
شرارت ازت می‌باره‌ها؟

00:01:05.660 --> 00:01:07.330
!بیا پیش من کار کن

00:01:07.330 --> 00:01:09.170
.قربانت

00:01:09.960 --> 00:01:13.510
.هنوز پرِ رادار کمیسیون هم به ما نگرفته

00:01:13.510 --> 00:01:17.090
،هنوز دارن رو دخالت لیگ تو جریان دِیکا تحقیق می‌کنن

00:01:17.090 --> 00:01:19.680
.ولی نیروهای ما هم دارن به نحو احسن کارشونو انجام می‌دن

00:01:19.680 --> 00:01:23.180
.کم‌کم شروع کردیم که نسل بعدو آموزش بدیم

00:01:23.180 --> 00:01:25.310
!اوه، ایزوکوـه

00:01:25.310 --> 00:01:27.650
!شوخی؟ تصادفو ببین

00:01:28.520 --> 00:01:32.320
،با چیزایی که من ازشون دیدم
.چندان مالی نیستن

00:01:34.110 --> 00:01:38.320
.خوب، اونا هنوز دانش‌آموزن

00:01:38.320 --> 00:01:39.780
!کارت درسته

00:01:39.780 --> 00:01:42.160
.می‌تونی بری، هاکس-کون

00:01:46.210 --> 00:01:51.250
من جوری به خودم تمرین دادم تا از
...کوچیک‌ترین اطلاعات غافل نشم

00:01:51.250 --> 00:01:55.630
بالای درنده‌م می‌تونن کوچیک‌ترین صداها
...رو به خاطر ارتعاششون دریافت کنن

00:01:55.630 --> 00:01:57.510
.می‌شنومتون

00:01:57.510 --> 00:01:59.680
مشکلی نیست، اسپینر؟

00:01:59.680 --> 00:02:02.680
.نه، فقط باید روحیه‌ی افرادو بالا نگه داریم

00:02:02.680 --> 00:02:05.810
به زودی می‌ریم تو کارش، مگه نه؟

00:02:05.810 --> 00:02:06.770
...تا چهار ماه دیگه

00:02:06.770 --> 00:02:07.270
...تا چهار ماه دیگه

00:02:07.560 --> 00:02:08.890
!بنگ

00:02:08.890 --> 00:02:10.520
...همه‌چی نابود می‌شه

00:02:10.520 --> 00:02:12.940
!به دست تومورا-کون...

00:02:20.660 --> 00:02:21.870
...چهار ماه دیگه

00:02:26.060 --> 00:02:26.880
WO

00:02:26.580 --> 00:02:27.460
WOW

00:02:27.150 --> 00:02:27.900
ردیفـــــــــــــــــــه

00:02:27.160 --> 00:02:27.730
it’s

00:02:27.430 --> 00:02:27.930
all

00:02:27.630 --> 00:02:28.000
right

00:02:27.900 --> 00:02:29.900
همه چی ردیف می‌شه

00:02:28.120 --> 00:02:28.830
Every

00:02:28.530 --> 00:02:29.120
thing

00:02:28.820 --> 00:02:29.400
will

00:02:29.100 --> 00:02:29.690
be

00:02:29.390 --> 00:02:29.880
all

00:02:29.580 --> 00:02:30.000
right

00:02:30.150 --> 00:02:30.830
WO

00:02:30.530 --> 00:02:31.460
WOW

00:02:31.150 --> 00:02:32.070
ردیفـــــــــــــــــــه

00:02:31.160 --> 00:02:31.730
it’s

00:02:31.430 --> 00:02:31.930
all

00:02:31.630 --> 00:02:32.170
right

00:02:32.070 --> 00:02:33.990
حالا همگی اینجاییم

00:02:32.070 --> 00:02:32.950
Every

00:02:32.650 --> 00:02:33.450
body

00:02:33.150 --> 00:02:33.770
now

00:02:33.470 --> 00:02:33.990
we’re

00:02:33.810 --> 00:02:33.990
here

00:02:38.030 --> 00:02:41.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:43.560 --> 00:02:44.550
Oh

00:02:44.250 --> 00:02:47.120
هی داداش، گوش کن

00:02:44.250 --> 00:02:44.920
hey

00:02:44.620 --> 00:02:45.320
brother

00:02:45.020 --> 00:02:46.280
listen

00:02:47.120 --> 00:02:51.000
سرنوشت می‌تونه سنگدل باشه

00:02:47.380 --> 00:02:48.240
Yeah

00:02:48.240 --> 00:02:48.610
fate

00:02:48.610 --> 00:02:48.910
can

00:02:48.910 --> 00:02:49.020
be

00:02:49.020 --> 00:02:49.320
hard

00:02:49.320 --> 00:02:50.130
hearted

00:02:51.500 --> 00:02:55.420
Saigen mo nai yume wo mite

00:02:51.500 --> 00:02:55.420
رویای بینهایت در سر داشتن همانا

00:02:52.160 --> 00:02:52.910
Sai

00:02:52.610 --> 00:02:53.140
gen

00:02:52.840 --> 00:02:53.310
mo

00:02:53.010 --> 00:02:53.560
nai

00:02:53.260 --> 00:02:53.700
yu

00:02:53.400 --> 00:02:53.840
me

00:02:53.540 --> 00:02:53.940
wo

00:02:53.640 --> 00:02:54.060
mi

00:02:53.760 --> 00:02:54.690
te

00:02:55.590 --> 00:02:57.840
Dare yori mo kizutsuita

00:02:55.590 --> 00:02:57.840
و بیش از همه آسیب‌دیدن همانا

00:02:56.390 --> 00:02:56.860
Da

00:02:56.560 --> 00:02:56.960
re

00:02:56.660 --> 00:02:57.080
yo

00:02:56.780 --> 00:02:57.210
ri

00:02:56.910 --> 00:02:57.310
mo

00:02:57.010 --> 00:02:57.420
ki

00:02:57.120 --> 00:02:57.580
zut

00:02:57.280 --> 00:02:57.800
sui

00:02:57.500 --> 00:02:58.140
ta

00:02:57.840 --> 00:03:00.010
Kankei ga nai koto to itte

00:02:57.840 --> 00:03:00.010
راحت بود اینکه بگم مشکل من نیست

00:02:58.220 --> 00:02:58.650
Kan

00:02:58.270 --> 00:02:58.900
Kan

00:02:58.550 --> 00:02:58.940
kei

00:02:58.600 --> 00:02:59.190
kei

00:02:58.840 --> 00:02:59.080
ga

00:02:58.890 --> 00:02:59.330
ga

00:02:58.980 --> 00:02:59.290
nai

00:02:59.030 --> 00:02:59.540
nai

00:02:59.190 --> 00:02:59.450
ko

00:02:59.240 --> 00:02:59.700
ko

00:02:59.350 --> 00:02:59.580
to

00:02:59.400 --> 00:02:59.830
to

00:02:59.480 --> 00:02:59.720
to

00:02:59.530 --> 00:02:59.970
to

00:02:59.620 --> 00:02:59.920
it

00:02:59.670 --> 00:03:00.170
it

00:02:59.820 --> 00:03:00.060
te

00:02:59.870 --> 00:03:00.310
te

00:03:00.010 --> 00:03:02.010
Nigedashi takami no kenbutsu

00:03:00.010 --> 00:03:02.010
و فرار کنم تا از دور ببینم چی می‌شه، امّا

00:03:00.370 --> 00:03:00.820
Ni

00:03:00.520 --> 00:03:00.960
ge

00:03:00.660 --> 00:03:01.180
da

00:03:00.880 --> 00:03:01.290
shi

00:03:00.990 --> 00:03:01.540
ta

00:03:01.240 --> 00:03:01.700
ka

00:03:01.400 --> 00:03:01.810
mi

00:03:01.510 --> 00:03:01.950
no

00:03:01.650 --> 00:03:02.080
ken

00:03:01.780 --> 00:03:02.310
butsu

00:03:02.010 --> 00:03:03.930
نمی‌تونستم یه پوکۀ خالی باشم

00:03:02.350 --> 00:03:02.650
I

00:03:02.400 --> 00:03:02.900
I

00:03:02.550 --> 00:03:03.050
couldn’t

00:03:02.600 --> 00:03:03.300
couldn’t

00:03:02.950 --> 00:03:03.320
be

00:03:03.000 --> 00:03:03.570
be

00:03:03.220 --> 00:03:03.430
a

00:03:03.270 --> 00:03:03.680
a

00:03:03.330 --> 00:03:03.980
shell

00:03:03.380 --> 00:03:04.230
shell

00:03:03.930 --> 00:03:05.980
Sonna fuu ni wa dekinai

00:03:03.930 --> 00:03:05.980
این اصلاً تو مرامم نیست

00:03:04.010 --> 00:03:04.680
Son

00:03:04.380 --> 00:03:04.880
na

00:03:04.580 --> 00:03:05.190
fuu

00:03:04.890 --> 00:03:05.260
ni

00:03:04.960 --> 00:03:05.330
wa

00:03:05.030 --> 00:03:05.570
de

00:03:05.270 --> 00:03:05.830
ki

00:03:05.530 --> 00:03:06.280
nai

00:03:05.980 --> 00:03:08.150
قدرت و ضعفمو تو دستام می‌گیریم

00:03:06.330 --> 00:03:06.890
Holding

00:03:06.380 --> 00:03:07.140
Holding

00:03:06.790 --> 00:03:07.000
my

00:03:06.840 --> 00:03:07.250
my

00:03:06.900 --> 00:03:07.380
strength

00:03:06.950 --> 00:03:07.630
strength

00:03:07.280 --> 00:03:07.530
and

00:03:07.330 --> 00:03:07.780
and

00:03:07.430 --> 00:03:08.200
weakness

00:03:07.480 --> 00:03:08.450
weakness

00:03:08.150 --> 00:03:09.980
Saa koko kara mata hajimeru

00:03:08.150 --> 00:03:09.980
ماجرا تازه از همین‌جا شروع می‌شه

00:03:08.330 --> 00:03:08.690
Saa

00:03:08.590 --> 00:03:08.890
ko

00:03:08.790 --> 00:03:08.980
ko

00:03:08.880 --> 00:03:09.100
ka

00:03:09.000 --> 00:03:09.290
ra

00:03:09.190 --> 00:03:09.430
ma

00:03:09.330 --> 00:03:09.560
ta

00:03:09.460 --> 00:03:09.790
ha

00:03:09.690 --> 00:03:09.960
ji

00:03:09.860 --> 00:03:10.030
meru

00:03:09.980 --> 00:03:11.940
خودمم و خودم

00:03:10.340 --> 00:03:10.590
I’m

00:03:10.390 --> 00:03:10.840
I’m

00:03:10.490 --> 00:03:11.080
standing

00:03:10.540 --> 00:03:11.330
standing

00:03:10.980 --> 00:03:11.310
by

00:03:11.030 --> 00:03:11.560
by

00:03:11.210 --> 00:03:11.860
myself

00:03:11.260 --> 00:03:12.110
myself

00:03:11.940 --> 00:03:13.980
با دنیا رودررو شو تا غم بیشتری نبینی

00:03:12.060 --> 00:03:12.520
Face

00:03:12.110 --> 00:03:12.770
Face

00:03:12.420 --> 00:03:12.700
the

00:03:12.470 --> 00:03:12.950
the

00:03:12.600 --> 00:03:12.960
world

00:03:12.650 --> 00:03:13.210
world

00:03:12.860 --> 00:03:13.080
to

00:03:12.910 --> 00:03:13.330
to

00:03:12.980 --> 00:03:13.330
grieve

00:03:13.030 --> 00:03:13.580
grieve

00:03:13.230 --> 00:03:13.590
no

00:03:13.280 --> 00:03:13.840
no

00:03:13.490 --> 00:03:14.030
more

00:03:13.540 --> 00:03:14.280
more

00:03:13.980 --> 00:03:18.490
چرخ گردون بالا می‌ره و پایین میاد

00:03:14.600 --> 00:03:15.150
The

00:03:14.850 --> 00:03:16.380
carousel

00:03:16.080 --> 00:03:16.980
goes

00:03:16.680 --> 00:03:17.450
up

00:03:17.150 --> 00:03:17.910
and

00:03:17.610 --> 00:03:18.410
goes

00:03:18.110 --> 00:03:18.790
down

00:03:18.490 --> 00:03:22.280
چرخ گردون خیلی سریع می‌چرخه

00:03:18.660 --> 00:03:19.170
The

00:03:18.870 --> 00:03:20.450
carousel

00:03:20.150 --> 00:03:20.990
runs

00:03:20.690 --> 00:03:21.850
around

00:03:21.550 --> 00:03:22.460
so

00:03:22.160 --> 00:03:22.980
fast

00:03:22.330 --> 00:03:25.960
درخشش وجودت قابل مقایسه نیست با

00:03:22.600 --> 00:03:22.980
Your

00:03:22.650 --> 00:03:23.230
Your

00:03:22.880 --> 00:03:24.080
existence

00:03:22.930 --> 00:03:24.330
existence

00:03:23.980 --> 00:03:25.180
sparking

00:03:24.030 --> 00:03:25.430
sparking

00:03:25.080 --> 00:03:25.690
more

00:03:25.130 --> 00:03:25.940
more

00:03:25.590 --> 00:03:26.010
than

00:03:25.640 --> 00:03:26.260
than

00:03:25.960 --> 00:03:29.630
هیچکس، هیچکس، هیچکس دیگه

00:03:26.150 --> 00:03:26.840
No

00:03:26.540 --> 00:03:27.450
one,

00:03:26.540 --> 00:03:27.450
one

00:03:27.150 --> 00:03:27.810
no

00:03:27.510 --> 00:03:28.440
one,

00:03:27.510 --> 00:03:28.440
one

00:03:28.140 --> 00:03:28.850
no

00:03:28.550 --> 00:03:29.310
one

00:03:29.160 --> 00:03:29.930
else

00:03:30.430 --> 00:03:30.910
Merry

00:03:30.480 --> 00:03:32.290
چرخ گردون می‌گرده

00:03:30.480 --> 00:03:31.160
Merry

00:03:30.810 --> 00:03:31.170
Go

00:03:30.860 --> 00:03:31.420
Go

00:03:31.070 --> 00:03:31.680
Round

00:03:31.120 --> 00:03:31.930
Round

00:03:31.580 --> 00:03:31.940
Revolving

00:03:31.630 --> 00:03:32.190
Revolving

00:03:31.840 --> 00:03:32.340
around

00:03:31.890 --> 00:03:32.590
around

00:03:32.290 --> 00:03:34.460
Zutto senaka wo mite

00:03:32.290 --> 00:03:34.460
از پشت سر نگاهت می کنم

00:03:32.540 --> 00:03:33.180
Zut

00:03:32.880 --> 00:03:33.370
to

00:03:33.070 --> 00:03:33.710
se

00:03:33.410 --> 00:03:33.970
na

00:03:33.670 --> 00:03:34.210
ka

00:03:33.910 --> 00:03:34.330
wo

00:03:34.030 --> 00:03:34.700
mi

00:03:34.400 --> 00:03:34.760
te

00:03:34.460 --> 00:03:36.510
Itsudatte akogarete

00:03:34.460 --> 00:03:36.510
همیشه تحسینت می‌کردم

00:03:34.700 --> 00:03:35.110
It

00:03:34.810 --> 00:03:35.200
su

00:03:34.900 --> 00:03:35.440
dat

00:03:35.140 --> 00:03:35.790
te

00:03:35.660 --> 00:03:36.070
a

00:03:35.770 --> 00:03:36.210
ko

00:03:35.910 --> 00:03:36.340
ga

00:03:36.040 --> 00:03:36.450
re

00:03:36.150 --> 00:03:36.810
te

00:03:36.510 --> 00:03:38.630
demo chikazukenai

00:03:36.510 --> 00:03:38.630
ولی نمی‌تونم بهت نزدیک‌تر شم

00:03:36.660 --> 00:03:37.210
de

00:03:36.910 --> 00:03:37.440
mo

00:03:37.140 --> 00:03:37.700
chi

00:03:37.400 --> 00:03:37.940
ka

00:03:37.640 --> 00:03:38.190
zu

00:03:37.890 --> 00:03:38.450
ke

00:03:38.150 --> 00:03:38.930
nai

00:03:38.800 --> 00:03:40.640
Ushinatte aragatte

00:03:38.800 --> 00:03:40.640
می‌بازم و می‌جنگم

00:03:38.800 --> 00:03:39.130
U

00:03:38.830 --> 00:03:39.200
shi

00:03:38.900 --> 00:03:39.440
nat

00:03:39.140 --> 00:03:39.950
te

00:03:39.650 --> 00:03:40.070
a

00:03:39.770 --> 00:03:40.200
ra

00:03:39.900 --> 00:03:40.450
gat

00:03:40.150 --> 00:03:40.940
te

00:03:40.640 --> 00:03:45.520
Itsu no hi ka anata no you ni waraitai

00:03:40.640 --> 00:03:45.520
چونکه یه روز می‌خوام مثل تو لبخند بزنم

00:03:40.640 --> 00:03:41.190
It

00:03:40.890 --> 00:03:41.440
su

00:03:41.140 --> 00:03:41.700
no

00:03:41.400 --> 00:03:41.950
hi

00:03:41.650 --> 00:03:42.220
ka

00:03:41.920 --> 00:03:42.460
a

00:03:42.160 --> 00:03:42.660
na

00:03:42.360 --> 00:03:42.960
ta

00:03:42.660 --> 00:03:43.200
no

00:03:42.900 --> 00:03:43.460
you

00:03:43.160 --> 00:03:43.860
ni

00:03:43.910 --> 00:03:44.380
wa

00:03:44.080 --> 00:03:45.120
rai

00:03:44.820 --> 00:03:45.820
tai

00:03:45.520 --> 00:03:48.480
و حالا دور ، دورِ ماست

00:03:45.830 --> 00:03:46.450
And

00:03:46.150 --> 00:03:46.880
now

00:03:46.580 --> 00:03:47.220
it’s

00:03:46.920 --> 00:03:47.450
our

00:03:47.150 --> 00:03:48.580
round

00:03:56.750 --> 00:03:58.750
قهرمان حرفه‌ای

00:03:56.750 --> 00:03:58.750
کوسه: آتش جهنم

00:03:56.750 --> 00:03:58.750
اِنــــــــــــــــــــــدِوور

00:03:59.300 --> 00:04:01.010
...دشمن»

00:04:03.470 --> 00:04:05.300
«.ارتش آزادیه...

00:04:06.550 --> 00:04:08.010
...تعدادشون»

00:04:11.140 --> 00:04:13.190
«.بالای صدهزارتاست...

00:04:15.230 --> 00:04:17.270
...چهار ماه دیگه»

00:04:16.860 --> 00:04:20.320
«قیام می‌کنن...

00:04:25.450 --> 00:04:28.660
اینجا چند تا قهرمان حضور دارن؟

00:04:28.660 --> 00:04:32.710
چه نقشه‌ای تو سر شیگاراکیه؟

00:04:33.910 --> 00:04:37.040
قهرمان حرفه‌ای

00:04:33.910 --> 00:04:37.040
کوسه: بال‌های درنده

00:04:33.910 --> 00:04:37.040
هـــــــــــــــاکس

00:04:34.710 --> 00:04:37.290
.نمی‌ذارن آزادانه این اطراف قدم بزنم

00:04:37.290 --> 00:04:41.710
.با بسته بودن بالام، نمی‌تونم از راه دور حرفاشونو شنود کنم

00:04:41.710 --> 00:04:45.880
.هنوز در مورد اطلاعات اساسی شک دارم

00:04:45.880 --> 00:04:49.050
.ولی تا بخوام از جزئیات باخبر شم، دیگه دیر شده

00:04:51.390 --> 00:04:53.140
...قبل از اون»

00:04:53.140 --> 00:04:54.640
...یه سیگنال...

00:04:54.640 --> 00:04:56.150
«.می‌فرستم...

00:04:57.310 --> 00:05:01.530
هاکس... داری مخفیانه رو دشمن تحقیق می‌کنی...؟

00:05:01.530 --> 00:05:03.190
.اجازه‌ی ورود ندارین

00:05:03.190 --> 00:05:06.160
...چی؟ می‌خوام برم کافه‌تریا فقط

00:05:06.160 --> 00:05:07.410
.مجاز نیستین

00:05:07.410 --> 00:05:10.370
.باشه، باشه، گرفتم

00:05:11.580 --> 00:05:14.580
...اگه همین الان اینجا رو محاصره کرده بودیم

00:05:14.580 --> 00:05:18.540
.نه، باید سریع‌ترین راهو پیدا کنم

00:05:18.540 --> 00:05:20.130
،باید از جزئیات تعداد ارتش آزادی سر در بیارم

00:05:20.130 --> 00:05:22.710
،مخفیگاهاشونو تو کل کشور پیدا کنم

00:05:22.710 --> 00:05:28.890
اسم اون قهرمانایی که بهشون کمک می‌کننو در بیارم
.که بشه همه‌ رو یه‌جا دستگیر کنیم

00:05:29.600 --> 00:05:33.390
اگه از این راه پیش نریم، اون دشمنای
...ناپیدا از چنگمون در می‌رن

00:05:33.390 --> 00:05:36.440
.و شهروندا بیشتر آسیب می‌بینن...

00:05:36.440 --> 00:05:37.730
...برای همین

00:05:38.310 --> 00:05:44.320
...در... صورت... شکست... نیاز داریم

00:05:46.700 --> 00:05:48.530
...تعداد افراد بیشتر...

00:05:53.490 --> 00:05:55.910
برای همین منو به اینجا کشوندی؟

00:05:55.910 --> 00:06:00.290
آره، اینکار به دانش‌آموزا این امکان رو
...می‌ده تا بیشتر با اشرار روبرو شن

00:06:00.290 --> 00:06:03.590
.تازه، این به نفع خودتم هست...

00:06:03.590 --> 00:06:08.470
.لطفاً به کارورزات حسابی تمرین بده، اندوور

00:06:10.840 --> 00:06:14.470
...کمیسیون و هاکس الانشم دنبال رد دشمنن

00:06:14.470 --> 00:06:17.270
.و پشت درای بسته مشغول به کارن

00:06:17.270 --> 00:06:19.310
،به عبارت دیگه

00:06:19.310 --> 00:06:22.270
!کاروزریِ الان به خاطر آماده‌سازی برای اونه...؟

00:06:23.730 --> 00:06:26.440
.راستش خیلی در اون مورد مطمئن نیستم

00:06:26.440 --> 00:06:30.320
در صورت شکست نمی‌شه روی اون دانش‌آموزا
...به عنوان بیمه حساب کرد

00:06:32.700 --> 00:06:34.120
!خوب، به هر حال

00:06:33.950 --> 00:06:36.950
قهرمان حرفه‌ای

00:06:33.950 --> 00:06:36.950
بــِــرنین

00:06:33.950 --> 00:06:36.950
کوسه: موهای فروزان

00:06:34.120 --> 00:06:37.250
،از اونجایی که اندوور فقط شوتو-کونو می‌خواد

00:06:37.250 --> 00:06:40.330
.شما دو تا احتمالاً باید با ما کار کنین

00:06:40.250 --> 00:06:43.250
کوسه: انفجار

00:06:40.250 --> 00:06:43.250
باکوگو کاتسوکی

00:06:40.330 --> 00:06:44.040
!من برای دیدن طرز کار نامبروان اومدم اینجا
!این حرفا حالیم نیست

00:06:44.040 --> 00:06:45.210
!می‌بینیم، بابا

00:06:44.670 --> 00:06:46.670
کوسه: وان‌فورآل

00:06:44.670 --> 00:06:46.670
میدوریا ایزوکو

00:06:45.210 --> 00:06:46.920
!آروم باش، کاچّان

00:06:46.670 --> 00:06:49.050
کوسه: نیمه‌یخ، نیمه‌آتش

00:06:46.670 --> 00:06:49.050
تودوروکی شوتو

00:06:46.920 --> 00:06:49.760
.ولی، این خلاف چیزیه که انتظار داشتم

00:06:49.760 --> 00:06:51.510
.می‌رم باهاش حرف بزنم

00:06:53.890 --> 00:06:57.600
.این کاروزری بیمه‌ایه برای قدرت نبردمون

00:06:57.600 --> 00:07:03.060
...ای بابا... هنوزم دلم با این کار نیست، ولی در حال حاضر

00:07:03.060 --> 00:07:07.570
...شوتو، دکو، باکوگو

00:07:07.570 --> 00:07:09.740
.خودم رو هر سه‌تون نظارت می‌کنم

00:07:13.410 --> 00:07:17.490
،با چیزایی که من ازشون دیدم
.چندان مالی نیستن

00:07:18.450 --> 00:07:22.000
.خوشحالم که اونا رو دست‌ کم گرفتی

00:07:22.000 --> 00:07:25.000
خوب شد که اون موقع افتخار
.اون کارو ازشون گرفتم

00:07:25.000 --> 00:07:29.630
.ولی اگه من نبودم هم اونا از پسش بر میومدن

00:07:31.380 --> 00:07:35.180
علاقه‌ی چندانی به آموزش نسل
...بعد و این حرفا ندارم، ولی

00:07:35.180 --> 00:07:39.770
دیدن تو که اونقدر سخت تلاش می‌کردی
...تا نظرمو عوض کنی، خوب بود

00:07:39.770 --> 00:07:43.810
.سوکویومی، خوشحالم که تو اومدی به آژانسم

00:07:45.020 --> 00:07:47.230
.تو قوی‌ای

00:07:47.230 --> 00:07:48.980
...دوستاتم قوین

00:07:49.990 --> 00:07:51.650
.هر روز قوی‌ترم می‌شن

00:07:54.490 --> 00:07:56.660
.سریع‌تر از من

00:08:17.300 --> 00:08:21.480
این رسماً با خواسته‌ی
...اشرار در تضاده

00:08:25.520 --> 00:08:27.610
...دفعه‌ی بعد که شکوفه‌های گیلاس بیفتن

00:08:30.360 --> 00:08:32.860
.امیدوارم که همه خندون باشیم...

00:08:46.000 --> 00:08:48.840
.به هر سه‌تاتون تمرین می‌دم

00:08:48.840 --> 00:08:53.880
.ولی قبل از اون، دکو و باکوگو، در مورد خودتون بهم بگین

00:08:53.880 --> 00:08:59.180
بهم بگین که در حال حاضر می‌خواین رو
.چی کار کنین و چه کارایی ازتون بر میاد

00:08:59.180 --> 00:09:04.440
من می‌خوام رو قدرتم کنترل داشته باشم
.و تو بالاترین درجه‌ی عملکرد وارد عمل شم

00:09:04.440 --> 00:09:09.480
کوسه‌ی تو از نوع سوپرقدرتی بود
که شدتش به بدنت آسیب می‌رسوند... درسته؟

00:09:09.480 --> 00:09:10.900
.بله

00:09:10.900 --> 00:09:14.780
البته راهی پیدا کردم که به نحوی کنترلش
...کنم تا به خودم آسیب نرسونه

00:09:14.780 --> 00:09:17.740
...ولی

00:09:17.740 --> 00:09:19.580
...خوب... بعد از این همه‌وقت، چیزه

00:09:19.580 --> 00:09:23.620
...چطوری بگم... این چیز دومیه
...مثل اینه که... خوب

00:09:23.620 --> 00:09:26.960
...شروع کرده یه جور دیگه خودشو بروز بده

00:09:26.960 --> 00:09:28.540
.نشونم بده

00:09:30.880 --> 00:09:34.050
اگه تمرکز کنم و اونو در حدی آزاد کنم
...که توان کنترلشو دارم

00:09:34.050 --> 00:09:36.590
این نهایت اون چیزیه که در
...حال حاضر از پسش بر میام

00:09:36.590 --> 00:09:37.930
،اگه خروجی این نیرو متزلزل بشه

00:09:37.930 --> 00:09:40.680
.سرریز می‌شه و از کنترلم خارج می‌شه

00:09:40.680 --> 00:09:43.390
منظورت از «عمل‌کردن تو بالاترین
درجه‌ی عملکرد» چی بود؟

00:09:43.390 --> 00:09:45.180
می‌خوای در اون حالت چیکار کنی؟

00:09:45.180 --> 00:09:48.150
.این درواقع قدرت منعطفیه، مثل شلاق می‌مونه

00:09:48.150 --> 00:09:50.900
می‌خوام این نوع از ریسکو به سلاحی
.تبدیل کنم که بشه ازش استفاده کرد

00:09:50.900 --> 00:09:55.900
در حال حاضر، می‌خوام ببینم می‌شه
...مثل نیروی هوایی کنترلش کنم یا نه

00:09:55.900 --> 00:09:58.660
...اوه، راستی نیروی هوایی هم

00:09:58.660 --> 00:10:01.160
...یه حرکت دوربرده که با فشار هوا کار می‌کنه...

00:10:01.160 --> 00:10:06.160
ولی اونم در حال حاضر، نیروی بیشتری
.از حد توانم بدنم می‌خواد

00:10:06.160 --> 00:10:14.630
‫در حالت فعلیم، اگه مقدار نیرویی که بدون فشار بدنم بتونه تحمل کنه رو
‫10 تا 15% در نظر بگیریم، می‌شه گفت که نیروی هوایی 20% می‌خواد.

00:10:14.630 --> 00:10:16.220
...یکم از حدم فراتر می‌رم برای اون کار

00:10:16.220 --> 00:10:20.840
،تو این حالت، حتی اگه به بدن خودم آسیب نرسونم
.اینقدری درد می‌کشم که روی آزادی عملم تأثیر بذاره

00:10:20.840 --> 00:10:25.020
برای همین چوری خودمو تعلیم دادم که بتونم تو یه
...لحظه آزادش کنم و درجا اونو متوقف کنم

00:10:25.020 --> 00:10:26.980
...اگه بتونم همین کارو با شلاق سیاهم بکنم

00:10:26.980 --> 00:10:29.060
.از نظر تئوری، باید بتونم از اونم استفاده کنم...

00:10:29.060 --> 00:10:31.520
،ولی در وحله‌ی اول، قدرتمو در حال حرکت اعمال می‌کنم

00:10:31.520 --> 00:10:35.530
پس اضافه‌کردن یه فاکتور دیگه به اون
.باعث می‌شه مغزم توان تحلیلشونو نداشته باشه

00:10:35.530 --> 00:10:38.950
برای این تمرین می‌کردم که بتونم
...به صورت همزمان انجامشون بدم

00:10:38.950 --> 00:10:40.320
...ولی این کار خیلی خوب پیش نرفته تا حالا...

00:10:40.320 --> 00:10:42.700
!اینقدر طولانی بود که اصلاً نفهمیدم چی گفت

00:10:42.700 --> 00:10:45.080
خودتو آنالیز می‌کنی، آره؟

00:10:45.080 --> 00:10:46.250
!خفه شو

00:10:46.250 --> 00:10:51.460
به عبارت دیگه... تو می‌خوای به صورت دائم
اون نیرو رو در حال نبرد اعمال و متوقف کنی؟

00:10:51.460 --> 00:10:52.330
!بله

00:10:52.330 --> 00:10:55.420
!حرفاشو فهمید؟! الکی نامبروان نشده که

00:10:56.510 --> 00:10:59.260
.جنگیدنتو دیدم

00:10:59.260 --> 00:11:01.720
.کوسه‌ی معرکه‌ای داری

00:11:01.720 --> 00:11:04.930
فقط با یه تلنگر می‌تونی اون‌همه
...فشار روی هوا اعمال کنی

00:11:04.930 --> 00:11:07.310
،اگه فقط بحث نیروی خام باشه

00:11:07.310 --> 00:11:10.310
.می‌شه با آلمایت مقایسه‌ت کرد

00:11:16.690 --> 00:11:20.070
.تو هم با کوسه‌ت مشکل داری انگار

00:11:20.070 --> 00:11:22.950
پس تو هم یکی از ماهایی، آره؟

00:11:24.830 --> 00:11:26.490
بعدی... تو چی می‌خوای؟

00:11:26.490 --> 00:11:30.410
.می‌خوام بدونم چه کارایی ازم بر نمیاد
.اومدم از همین سر در بیارم

00:11:31.210 --> 00:11:32.670
!چه افاده‌ها

00:11:32.670 --> 00:11:33.750
!ساکت شو، بابا

00:11:33.750 --> 00:11:35.880
!تو اصلاً اینجا چیکار می‌کنی؟

00:11:35.880 --> 00:11:38.090
!الان... تو آماده‌باشم

00:11:38.090 --> 00:11:40.300
.دارم جدی حرف می‌زنم، مسخره

00:11:41.630 --> 00:11:46.810
.با انفجارم، می‌تونم هر کاری که می‌خوامو انجام بدم

00:11:46.810 --> 00:11:52.270
درسته یه کوسه بیشتر ندارم
.ولی مطمئناً می‌تونم قوی‌ترین بشم

00:11:52.270 --> 00:11:58.940
تازه اینم فهمیدم که قدرتمند بودن خالی
.برای دستیابی به قدرت واقعی کافی نیست

00:12:03.200 --> 00:12:08.620
اومدم اینجا تا بفهمم، برای پشت سرگذاشتن
.قهرمان نامبروان به چی نیاز دارم

00:12:11.960 --> 00:12:15.040
...این بچه

00:12:15.040 --> 00:12:18.380
...خیله‌خوب. راه میفتیم

00:12:18.380 --> 00:12:19.710
منم بگم چی می‌خوام؟

00:12:19.710 --> 00:12:23.130
!شوتو، تو باید رو آتیش رعدآسا کار کنی، غیر اینه؟

00:12:23.130 --> 00:12:27.640
از زمان بچگی دارم روی اون تمرینایی که
...به زور بهم دادی، کار می‌کنم

00:12:27.640 --> 00:12:29.970
.البته فقط با طرف راستم...

00:12:31.850 --> 00:12:38.650
به گذشته که نگاه می‌کنم، سرم پر شده
.از یه نفرت بیهوده نسبت به تو

00:12:38.650 --> 00:12:44.570
ولی بعد از ورود به یو.اِی و وقت‌گذروندن
...با اینا و رقابت کردن باهاشون

00:12:44.570 --> 00:12:47.070
.چشمام باز شدن...

00:12:47.070 --> 00:12:53.160
‫اندوور، آخرشم، دارم کاری که تو می‌خواستی می‌کنم.

00:12:53.160 --> 00:12:55.960
‫حتی اگه فعلاً کار راه بندازه،

00:12:55.960 --> 00:12:58.920
‫به زودی وسع اون قدرت تموم می‌شه.

00:12:58.920 --> 00:13:01.510
‫بعد از فارغ‌التحصیلی بیا برای من کار کن.

00:13:01.510 --> 00:13:05.340
.تو رو تو مسیر اقتدار راهنمایی می‌کنم

00:13:05.340 --> 00:13:07.720
‫ولی یادت باشه.

00:13:07.720 --> 00:13:09.560
‫کسی که من تحسینش می‌کردم

00:13:09.560 --> 00:13:14.640
‫اون آدمی بود که با مادرم توی تلویزیون دیدم.

00:13:14.640 --> 00:13:17.150
‫من به عنوان یه قهرمان تازه‌کار اینجا اومدم،

00:13:17.150 --> 00:13:20.150
‫تا کسی بشم که لایق قهرمانی باشه،

00:13:20.150 --> 00:13:23.110
‫با اراده‌ی خودم.

00:13:23.110 --> 00:13:26.860
‫اومدم تا ازت استفاده کنم.

00:13:26.860 --> 00:13:29.450
‫ببخشید که فقط به‌خاطر راحتی کار اینجام، شماره‌ی یک.

00:13:29.450 --> 00:13:33.500
‫جلوی دوستام ادای سرپرستا رو در نیار.

00:13:34.750 --> 00:13:39.080
‫قهرمانه که بهش می‌گن اندوور... محشر بود.

00:13:39.080 --> 00:13:41.670
...آدم محشریه

00:13:41.670 --> 00:13:46.680
نمی‌تونم هنوز به‌خاطر کارایی
.که با مامان کردی ببخشمت

00:13:46.680 --> 00:13:49.800
‫پس... به عنوان یه پدر...

00:13:49.800 --> 00:13:53.560
‫ می‌خوام ببینم از الآن به بعد
‫ اوضاع چطور پیش می‌ره.

00:13:59.270 --> 00:14:01.520
‫چون خودش انتخاب کرد کارآموزی بیاد اینجا،

00:14:01.520 --> 00:14:04.230
‫فکر کردم داره یه خرده باهام راحت می‌شه،

00:14:04.230 --> 00:14:07.070
‫ولی به نظر می‌رسه به طرز احمقانه‌ای در اشتباه بودم.

00:14:08.410 --> 00:14:11.240
.‫باشه، خیله‌خوب

00:14:11.240 --> 00:14:14.580
‫از الآن، به چشم قهرمان بهتون نگاه می‌کنم.

00:14:18.250 --> 00:14:21.420
‫امداد و نجات، تخلیه، و مبارزه.

00:14:21.420 --> 00:14:24.630
‫اینا سه دسته‌ی اصلی چیزایین
‫که از قهرمانا خواسته می‌شن.

00:14:24.630 --> 00:14:30.220
‫معمولاً، قهرمانا تو آژانس‌هاشون یا
‫رو نجات تمرکز می‌کنن یا رو مبارزه،

00:14:30.220 --> 00:14:33.390
‫ولی سیاست من انجام هر سه تاشونه.

00:14:33.390 --> 00:14:37.560
‫کل شهر حوزه‌ی خودم رو بلدم. و نمی‌ذارم حتی
‫کوچکترین چیز غیرعادی‌ای مخفی بمونه.

00:14:37.560 --> 00:14:41.310
‫اگه خسارت یا سانحه‌ای رخ بده،
‫زودتر از هر کسی می‌رسم به صحنه،

00:14:41.310 --> 00:14:43.020
‫و برای کاهش تلفات،

00:14:43.020 --> 00:14:45.990
‫اگه عابری باشه،
‫با آتش عقب نگهشون می‌دارم.

00:14:45.990 --> 00:14:47.900
‫اصلی‌ترین چیزا.

00:14:47.900 --> 00:14:50.490
‫پردازش همزمان و واکنش سریع.

00:14:50.490 --> 00:14:53.450
‫اینو ملکه‌ی ذهنتون کنین.

00:14:53.450 --> 00:14:55.660
‫"پردازش همزمان"...

00:14:55.660 --> 00:14:58.500
‫بحثِ چیزیه که کسب می‌کنین و افزایش می‌دین.

00:14:58.500 --> 00:15:00.710
‫تو یو.اِی، سخت‌کوشیه.

00:15:00.710 --> 00:15:03.630
‫و اینجا، تجربه‌ـست.

00:15:03.630 --> 00:15:05.710
‫یه کوه از تجربه بسازین.

00:15:05.710 --> 00:15:09.970
‫چیزایی که شما سه تا باید روشون
‫کار کنین می‌تونن طی تجربه فتح شن.

00:15:09.970 --> 00:15:14.720
‫تو این زمستون، فقط یه بار بهم نشون بدین که
‫می‌تونین یه شرور رو زودتر از من بگیرین!

00:15:17.930 --> 00:15:18.980
‫وایستا!

00:15:18.980 --> 00:15:20.480
‫سریع واکنش نشون می‌ده.

00:15:22.020 --> 00:15:25.570
‫نه که عجله نداشته باشم.

00:15:25.570 --> 00:15:28.990
‫من تو 15 سالگی کوسه‌ـمو گرفتم.

00:15:28.990 --> 00:15:32.610
‫وقتی همه داشتن فکر می‌کردن
‫با دست و پاهاشون کجا برن،

00:15:32.610 --> 00:15:35.490
‫من هنوز داشتم یاد می‌گرفتم
‫چجوری دست و پاهامو تکون بدم.

00:15:36.660 --> 00:15:39.660
‫بعد از یاد گرفتن فول‌کاول
‫که گذاشت وان‌فورآلو کنترل کنم،

00:15:39.660 --> 00:15:43.130
‫مجبور بودم تمرین کنم تا بدنم خودکار یاد بگیرتش.

00:15:45.380 --> 00:15:46.630
‫گوش کن پسرک.

00:15:46.630 --> 00:15:50.800
‫6 تا کوسه‌ی دیگه تو وجودت تجلی پیدا می‌کنن.

00:15:50.800 --> 00:15:54.390
‫باید زودتر توشون استاد شم
‫و بتونم ازشون استفاده کنم.

00:15:54.390 --> 00:15:57.470
‫مظنون بزن‌ودررو سر نبش
‫دور زده و داره می‌ره شرق.

00:15:57.470 --> 00:15:58.890
‫فهمیدم.

00:16:00.140 --> 00:16:02.230
‫موقع دور زدن...

00:16:02.230 --> 00:16:03.770
‫...شتابش کم نشد؟!

00:16:14.700 --> 00:16:16.120
‫آخ!

00:16:18.740 --> 00:16:19.660
‫آیی آیی...

00:16:19.660 --> 00:16:21.330
‫مظنون بزن‌ودررو دستگیر شد!

00:16:21.330 --> 00:16:23.750
‫یه قدم دیر کردین، ها؟

00:16:23.750 --> 00:16:26.590
‫تو زمستون بیشتر طول می‌کشه تا گرم کنم.

00:16:26.590 --> 00:16:29.420
‫باکوگو، فهمیدی؟

00:16:29.420 --> 00:16:33.180
‫هیچی نیست که تو بتونی بفهمی و من نتونم!

00:16:33.180 --> 00:16:34.890
‫حالا چیه؟ بنال!

00:16:34.890 --> 00:16:36.970
‫چـ- چه بدبخت...

00:16:36.970 --> 00:16:41.390
‫اون هر موقع سرعت گرفت با
‫استفاده از آتش خودشو حرکت داد.

00:16:41.390 --> 00:16:43.890
‫جت‌برنی که تو کیوشو به نومو زد...

00:16:43.890 --> 00:16:49.020
‫احتمالاً اونو فشرده‌سازی کرد
‫و تبدیلش کرد به نیروی محرکه.

00:16:49.020 --> 00:16:52.740
‫چون همون کوسه رو دارم می‌دونم...

00:16:52.740 --> 00:16:55.490
‫سرعتی که می‌تونه تو اون دمای بالا بهش برسه،

00:16:55.490 --> 00:16:58.450
‫و تعادل حساسی که سر اون
‫شعله‌ها مجبوره حفظ کنه...

00:16:58.450 --> 00:17:00.660
‫داره از انفجار من تقلید می‌کنه.

00:17:00.660 --> 00:17:03.330
تازه، الان فهمیدی؟

00:17:03.330 --> 00:17:06.670
‫آره، طول کشید تا بفهمم.

00:17:06.670 --> 00:17:08.880
‫بذار یه چیز دیگه اضافه کنم.

00:17:08.880 --> 00:17:10.750
‫اون سمت یه خیابون بزرگ هست.

00:17:10.750 --> 00:17:12.130
‫آها!

00:17:12.130 --> 00:17:13.670
‫با آتش زدن و ترسوندن مظنون،

00:17:13.670 --> 00:17:16.680
‫راهی که مظنون می‌تونست ازش فرار کنه رو بست!

00:17:18.010 --> 00:17:18.890
‫برید شما.

00:17:18.890 --> 00:17:20.510
‫این با ما!

00:17:20.510 --> 00:17:24.980
‫چیز کمیابیه که اون یارو به کسی
‫جز شوتو-کون چیزی یاد بده.

00:17:27.230 --> 00:17:28.860
‫بعداً می‌رسیم بهتون!

00:17:29.860 --> 00:17:32.440
‫استفاده از آتش... به عنوان نیروی محرکه...

00:17:34.360 --> 00:17:36.820
‫تعادلم...!

00:17:36.820 --> 00:17:39.240
‫با دستیاراتون کار نمی‌کنین؟

00:17:39.240 --> 00:17:43.620
‫تو کیوشو، من و هاکس کار رو تقسیم کردیم،

00:17:43.620 --> 00:17:49.500
‫ولی معمولاً قهرمانا باید
‫بتونن تنهایی همه‌کار بکنن.

00:17:49.500 --> 00:17:50.840
‫راستی،

00:17:50.840 --> 00:17:54.800
‫قبل‌تر متوجه زیردست‌های
‫شرور شیشه‌ایه هم شده بودم.

00:17:54.800 --> 00:17:56.010
‫چه بدبخت.

00:17:56.010 --> 00:17:57.590
‫کاچّان...!

00:17:57.590 --> 00:17:58.890
‫باکوگو.

00:17:58.890 --> 00:18:02.140
‫گفتی میخواستی بدونی
‫چه کاری نمی‌تونی بکنی دیگه؟

00:18:02.140 --> 00:18:04.350
‫آره از حق نگذریم، حرکاتت سریعن.

00:18:04.350 --> 00:18:05.810
‫خیلی خوبی.

00:18:05.810 --> 00:18:08.100
‫به عنوان یه مبتدی البته.

00:18:08.100 --> 00:18:12.440
‫ولی الآن، دیدی که نمی‌تونستی شکستم بدی.

00:18:12.440 --> 00:18:13.780
‫تو زمستون، باید آماد—

00:18:13.780 --> 00:18:16.900
‫وقتی به موقع نرسیدی بازم همین بهانه رو میاری؟

00:18:18.360 --> 00:18:21.160
‫اینجا کلاس نیست.

00:18:21.160 --> 00:18:25.660
‫اگه به موقع نرسی، چیزی که از دست
‫می‌ره امتیاز برای یه نمره نیست—

00:18:25.660 --> 00:18:27.410
‫جون یه آدمه.

00:18:29.330 --> 00:18:31.340
‫حـ- حالتون خوبه؟

00:18:31.340 --> 00:18:33.130
‫آ- آره.

00:18:33.130 --> 00:18:35.090
‫شوتو، باکوگو.

00:18:35.090 --> 00:18:38.130
...هر دوتاتون یه تکلیف دارین

00:18:38.130 --> 00:18:40.760
!چرا همه‌ش منو می‌ذاری کنار این یارو؟

00:18:40.760 --> 00:18:44.430
مربوط می‌شه به یادگیری آتش رعدآسا، درسته؟

00:18:44.430 --> 00:18:47.810
.ذخیره‌ش کنین و آزادش کنین. نیروتونو متراکم کنین

00:18:47.810 --> 00:18:50.810
کاری کنین که بتونین حداکثر خروجی
...رو تو یه لحظه آزاد کنین

00:18:50.810 --> 00:18:53.860
.و با دقت هرچه تموم‌تر رو قدرتتون تمرکز کنین

00:18:53.860 --> 00:18:58.610
اول، باید اینقدر این کارو تکرار کنین تا بتونین یکی
.از اون کارا رو بدون فکر کردن انجام بدین

00:18:58.610 --> 00:19:01.240
!کاچّان، مثل ضربه‌ی سپرسوراخ‌کن‌ـته

00:19:01.240 --> 00:19:03.280
!تو از کجا می‌دونی، عوضی؟

00:19:03.280 --> 00:19:05.450
!ناموساً، نزدیک من نیا

00:19:05.450 --> 00:19:07.540
.شوتو، تو هر دو مورد مشکل داشتی

00:19:07.540 --> 00:19:10.670
.اول روی دقتت کار کن

00:19:10.670 --> 00:19:14.380
تو می‌تونی شکل یختو تا حد مشخصی کنترل کنی، درسته؟

00:19:14.380 --> 00:19:17.420
.سعی کن همون‌کارو با آتیشت بکنی

00:19:20.180 --> 00:19:24.720
دکو، می‌تونی تو یه لحظه قدرتتو بیرون بکشی، درسته؟

00:19:24.720 --> 00:19:25.680
.بله

00:19:25.680 --> 00:19:27.600
می‌تونی این کارو بدون فکرم انجام بدی؟

00:19:27.600 --> 00:19:28.930
...بله

00:19:28.930 --> 00:19:30.890
.البته اگه تو حالت فول‌کاول باشم...

00:19:28.930 --> 00:19:30.890
‫حالت فول‌کاول (Full Cowling)، حالتیه که دکو وان‌فورآلو تو کل بدنش پخش می‌کنه.

00:19:30.890 --> 00:19:33.690
...ولی برای استفاده از نیروی هوایی باید فکر کنم

00:19:33.690 --> 00:19:38.030
پس اینقدر تمرین کن تا بتونی بدون فکر
.کردن از نیروی هوایی استفاده کنی

00:19:38.030 --> 00:19:41.160
.فعلاً اون تواناییِ دومتو فراموش کن

00:19:41.160 --> 00:19:44.700
ولی پردازش همزمان چی می‌شه...؟

00:19:44.700 --> 00:19:45.870
...به صورت عادی

00:19:45.870 --> 00:19:50.000
همه، هر روز با پردازش موازی
.یه سری کارا رو انجام می‌دن

00:19:50.000 --> 00:19:52.670
.اونم به صورت ناخودآگاه

00:19:52.670 --> 00:19:55.130
.مثل اون مرده که داره اون ماشینو می‌رونه

00:19:55.130 --> 00:19:58.090
.از اولش که نمی‌دونسته چطور رانندگی کنه

00:19:58.090 --> 00:20:01.050
...فرمونو بچرخونه، گازو فشار بده یاپدال ترمزو...

00:20:01.050 --> 00:20:03.550
.یا بخواد عقب و جلوشو در نظر داشته باشه...

00:20:03.550 --> 00:20:05.720
...یکی یکی مجبور بوده کار با اونا رو یاد بگیره

00:20:05.720 --> 00:20:08.890
و بلد شه که همه‌ی اون‌کارا رو
.همزمان و بدون فکر انجام بده

00:20:11.270 --> 00:20:14.770
اول، باید بتونی دو تا کارو به صورت
.همزمان و بدون فکر انجام بدی

00:20:14.770 --> 00:20:18.360
وقتی که تونستی این کارو بکنی، یکی
.دیگه بهشون اضافه کن

00:20:18.360 --> 00:20:21.320
،فرقی نمی‌کنه اون نیرو چقدر قوی باشه

00:20:21.320 --> 00:20:24.490
.اساس کارش ذخیره‌ی مداومه

00:20:27.240 --> 00:20:29.160
.استثنائاتی هم وجود دارن

00:20:30.750 --> 00:20:34.790
،ولی اونایی که جزو استثنائات نیستن
.فقط باید ذخیره‌ش کنن

00:20:34.790 --> 00:20:38.380
.حداقل، این تنها راهیه که من برای انجامش بلدم

00:20:38.380 --> 00:20:40.880
،حتی اگه بخواین مدام یه کارو تکرار کنین

00:20:40.880 --> 00:20:44.720
تجربیاتی که تو مدرسه به دست آوردین و کاری
.که اینجا انجام می‌دین، کاملاً متفاوتن

00:20:44.720 --> 00:20:47.010
...چیزی که تو مدرسه پرورشش دادینو بردارین

00:20:47.010 --> 00:20:50.770
...و کاری کنین که اینجا بدنتون بهش عادت کنه
.تو بهترین محیط ممکن برای کسب تجربه

00:20:53.140 --> 00:20:58.770
.آلمایت خیلی چیزا بهم یاد داده بود

00:21:00.190 --> 00:21:03.610
.بعد از پذیرش تو یو.اِی هم خیلی تجربه کسب کردم

00:21:06.320 --> 00:21:10.330
حس می‌کنم با تجربه‌ی همه‌ی این اتفاقا
...اونم با این سرعت، منو به سرگیجه انداخته

00:21:12.580 --> 00:21:15.290
...ولی با این حال، من...

00:21:15.290 --> 00:21:18.500
.چتونه؟ می‌تونین بدون نگرانی شکست بخورین

00:21:18.500 --> 00:21:21.340
...موفقیت یا شکستِ امثال شما سه تا

00:21:21.340 --> 00:21:25.510
!به هیچ‌وجه تأثیری تو کار امثال اندوور نداره...

00:21:26.890 --> 00:21:30.720
.درسته... رو به جلو می‌رم

00:21:30.720 --> 00:21:35.640
.با حداکثر سرعتی که در توانمه

00:21:35.640 --> 00:21:38.440
!فراتر برو

00:21:38.440 --> 00:21:40.820
...یکی یکی...

00:21:40.820 --> 00:21:42.690
!رو به جلو...

00:21:44.990 --> 00:21:49.990
یکی یکـــی

00:21:47.920 --> 00:22:05.920
T

00:21:47.920 --> 00:22:05.920
W

00:21:47.950 --> 00:22:05.950
M

00:21:47.950 --> 00:22:05.950
I

00:21:47.950 --> 00:22:05.950
e

00:21:47.980 --> 00:22:05.980
D

00:21:47.980 --> 00:22:05.980
b

00:21:48.010 --> 00:22:06.010
&

00:21:48.010 --> 00:22:06.010
:

00:21:48.010 --> 00:22:06.010
S

00:21:48.040 --> 00:22:06.040
C

00:21:48.040 --> 00:22:06.040
i

00:21:48.070 --> 00:22:06.070
a

00:21:48.070 --> 00:22:06.070
t

00:21:48.100 --> 00:22:06.100
p

00:21:48.100 --> 00:22:06.100
n

00:21:48.100 --> 00:22:06.100
e

00:21:48.130 --> 00:22:06.130
t

00:21:48.130 --> 00:22:06.130
i

00:21:48.130 --> 00:22:06.130
:

00:21:48.160 --> 00:22:06.160
a

00:21:48.160 --> 00:22:06.160
m

00:21:48.160 --> 00:22:06.160
A

00:21:48.180 --> 00:22:06.180
:ترجمه، تایپستینگ و کارائوکه

00:21:48.190 --> 00:22:06.190
i

00:21:48.190 --> 00:22:06.190
e

00:21:48.190 --> 00:22:06.190
n

00:21:48.220 --> 00:22:06.220
n

00:21:48.220 --> 00:22:06.220
l

00:21:48.220 --> 00:22:06.220
i

00:21:48.250 --> 00:22:06.250
P

00:21:48.250 --> 00:22:06.250
i

00:21:48.250 --> 00:22:06.250
m

00:21:48.280 --> 00:22:06.280
a

00:21:48.280 --> 00:22:06.280
s

00:21:48.280 --> 00:22:06.280
D

00:21:48.310 --> 00:22:06.310
r

00:21:48.310 --> 00:22:06.310
t

00:21:48.310 --> 00:22:06.310
l

00:21:48.340 --> 00:22:06.340
a

00:21:48.340 --> 00:22:06.340
_

00:21:48.340 --> 00:22:06.340
.

00:21:48.370 --> 00:22:06.370
n

00:21:48.370 --> 00:22:06.370
i

00:21:48.400 --> 00:22:06.400
r

00:22:00.420 --> 00:22:01.640
k

00:22:00.440 --> 00:22:01.480
I

00:22:00.460 --> 00:22:01.640
i

00:22:00.480 --> 00:22:05.410
a

00:22:00.530 --> 00:22:04.950
s

00:22:00.530 --> 00:22:04.950
a

00:22:00.570 --> 00:22:05.410
g

00:22:00.660 --> 00:22:02.540
h

00:22:00.660 --> 00:22:04.520
h

00:22:00.770 --> 00:22:01.900
w

00:22:00.800 --> 00:22:04.280
a

00:22:00.830 --> 00:22:02.770
t

00:22:00.860 --> 00:22:02.540
s

00:22:00.880 --> 00:22:01.900
o

00:22:00.890 --> 00:22:04.120
a

00:22:00.960 --> 00:22:02.540
i

00:22:00.960 --> 00:22:04.520
s

00:22:00.960 --> 00:22:04.520
i

00:22:01.060 --> 00:22:03.250
u

00:22:01.150 --> 00:22:03.410
r

00:22:01.150 --> 00:22:04.280
s

00:22:01.160 --> 00:22:02.770
e

00:22:01.210 --> 00:22:03.250
f

00:22:01.270 --> 00:22:03.800
k

00:22:01.280 --> 00:22:03.630
e

00:22:01.290 --> 00:22:04.120
y

00:22:01.300 --> 00:22:06.840
مـــهری که تا الان تنـــــفس کــــــــــردم

00:22:01.330 --> 00:22:03.410
e

00:22:01.360 --> 00:22:03.630
t

00:22:01.370 --> 00:22:04.010
a

00:22:01.450 --> 00:22:04.010
t

00:22:01.500 --> 00:22:03.800
i

00:22:01.640 --> 00:22:06.840
I

00:22:01.900 --> 00:22:06.840
ki

00:22:02.540 --> 00:22:06.840
wo

00:22:02.770 --> 00:22:06.840
shi

00:22:03.030 --> 00:22:06.840
te

00:22:03.410 --> 00:22:06.840
fu

00:22:03.630 --> 00:22:06.840
re

00:22:03.800 --> 00:22:06.840
te

00:22:04.010 --> 00:22:06.840
ki

00:22:04.120 --> 00:22:06.840
ta

00:22:04.280 --> 00:22:06.840
ya

00:22:04.520 --> 00:22:06.840
sa

00:22:04.950 --> 00:22:06.840
shi

00:22:05.410 --> 00:22:06.840
sa

00:22:05.770 --> 00:22:06.840
ga

00:22:05.990 --> 00:22:07.150
I

00:22:06.010 --> 00:22:07.150
t

00:22:06.070 --> 00:22:07.340
u

00:22:06.070 --> 00:22:11.820
a

00:22:06.130 --> 00:22:07.340
s

00:22:06.140 --> 00:22:12.010
u

00:22:06.190 --> 00:22:07.510
o

00:22:06.210 --> 00:22:10.990
i

00:22:06.220 --> 00:22:07.510
n

00:22:06.260 --> 00:22:12.010
r

00:22:06.340 --> 00:22:10.590
a

00:22:06.350 --> 00:22:08.190
h

00:22:06.370 --> 00:22:08.190
i

00:22:06.380 --> 00:22:11.820
n

00:22:06.410 --> 00:22:10.990
n

00:22:06.440 --> 00:22:08.430
k

00:22:06.530 --> 00:22:10.200
h

00:22:06.540 --> 00:22:08.950
t

00:22:06.610 --> 00:22:10.200
s

00:22:06.630 --> 00:22:10.590
s

00:22:06.650 --> 00:22:10.200
i

00:22:06.660 --> 00:22:09.970
s

00:22:06.670 --> 00:22:08.430
a

00:22:06.740 --> 00:22:09.850
y

00:22:06.790 --> 00:22:09.130
u

00:22:06.800 --> 00:22:09.850
a

00:22:06.840 --> 00:22:12.430
انبــاشته شده و مـی‌تونم یه روز اون رو نثار دیگران کنم

00:22:06.850 --> 00:22:09.130
k

00:22:06.850 --> 00:22:09.310
w

00:22:06.880 --> 00:22:09.690
a

00:22:06.890 --> 00:22:08.950
a

00:22:06.910 --> 00:22:09.970
a

00:22:06.920 --> 00:22:09.690
t

00:22:07.110 --> 00:22:09.310
a

00:22:07.130 --> 00:22:09.480
e

00:22:07.340 --> 00:22:12.430
It

00:22:07.510 --> 00:22:12.430
su

00:22:08.190 --> 00:22:12.430
no

00:22:08.430 --> 00:22:12.430
hi

00:22:08.780 --> 00:22:12.430
ka

00:22:09.130 --> 00:22:12.430
ta

00:22:09.310 --> 00:22:12.430
ku

00:22:09.480 --> 00:22:12.430
wa

00:22:09.690 --> 00:22:12.430
e

00:22:09.850 --> 00:22:12.430
ta

00:22:09.970 --> 00:22:12.430
ya

00:22:10.200 --> 00:22:12.430
sa

00:22:10.590 --> 00:22:12.430
shi

00:22:10.990 --> 00:22:12.430
sa

00:22:11.450 --> 00:22:12.700
H

00:22:11.610 --> 00:22:16.810
r

00:22:11.730 --> 00:22:12.850
o

00:22:11.770 --> 00:22:16.310
n

00:22:11.790 --> 00:22:13.220
w

00:22:11.800 --> 00:22:16.310
a

00:22:11.800 --> 00:22:16.810
a

00:22:11.810 --> 00:22:12.850
t

00:22:11.810 --> 00:22:16.090
a

00:22:11.820 --> 00:22:12.430
ni

00:22:11.830 --> 00:22:12.700
i

00:22:11.850 --> 00:22:13.220
o

00:22:11.940 --> 00:22:13.000
i

00:22:11.950 --> 00:22:15.550
a

00:22:11.980 --> 00:22:13.490
k

00:22:12.010 --> 00:22:12.430
na

00:22:12.030 --> 00:22:15.740
e

00:22:12.060 --> 00:22:13.000
r

00:22:12.080 --> 00:22:16.090
t

00:22:12.090 --> 00:22:13.490
o

00:22:12.140 --> 00:22:15.740
r

00:22:12.180 --> 00:22:14.100
e

00:22:12.180 --> 00:22:12.430
ru

00:22:12.190 --> 00:22:15.550
g

00:22:12.200 --> 00:22:15.370
a

00:22:12.240 --> 00:22:14.100
t

00:22:12.240 --> 00:22:15.200
u

00:22:12.370 --> 00:22:13.870
e

00:22:12.390 --> 00:22:15.200
t

00:22:12.430 --> 00:22:18.060
اگه از حـــــــد خودم عــبور کنم و با تو ارتـــــباط بگیرم

00:22:12.460 --> 00:22:15.370
n

00:22:12.550 --> 00:22:14.630
k

00:22:12.550 --> 00:22:14.630
i

00:22:12.580 --> 00:22:14.780
m

00:22:12.610 --> 00:22:15.010
o

00:22:12.620 --> 00:22:15.200
s

00:22:12.750 --> 00:22:15.010
t

00:22:12.770 --> 00:22:14.780
i

00:22:12.850 --> 00:22:18.060
Hi

00:22:13.000 --> 00:22:18.060
to

00:22:13.220 --> 00:22:18.060
ri

00:22:13.490 --> 00:22:18.060
wo

00:22:13.870 --> 00:22:18.060
ko

00:22:14.100 --> 00:22:18.060
e

00:22:14.630 --> 00:22:18.060
te

00:22:14.780 --> 00:22:18.060
ki

00:22:15.010 --> 00:22:18.060
mi

00:22:15.200 --> 00:22:18.060
to

00:22:15.370 --> 00:22:18.060
tsu

00:22:15.550 --> 00:22:18.060
na

00:22:15.740 --> 00:22:18.060
ga

00:22:15.960 --> 00:22:18.060
re

00:22:16.310 --> 00:22:18.060
ta

00:22:16.810 --> 00:22:18.060
na

00:22:17.130 --> 00:22:18.060
ra

00:22:17.230 --> 00:22:18.540
b

00:22:17.310 --> 00:22:22.440
y

00:22:17.320 --> 00:22:18.540
a

00:22:17.330 --> 00:22:22.210
r

00:22:17.370 --> 00:22:18.410
M

00:22:17.370 --> 00:22:22.210
u

00:22:17.380 --> 00:22:22.440
o

00:22:17.460 --> 00:22:18.410
a

00:22:17.530 --> 00:22:18.870
i

00:22:17.570 --> 00:22:19.250
n

00:22:17.600 --> 00:22:18.690
t

00:22:17.610 --> 00:22:21.920
m

00:22:17.650 --> 00:22:18.690
a

00:22:17.650 --> 00:22:21.920
i

00:22:17.700 --> 00:22:18.870
k

00:22:17.700 --> 00:22:21.330
s

00:22:17.730 --> 00:22:21.780
w

00:22:17.770 --> 00:22:21.780
o

00:22:17.810 --> 00:22:21.330
e

00:22:17.840 --> 00:22:20.830
a

00:22:17.870 --> 00:22:19.540
m

00:22:17.880 --> 00:22:19.820
n

00:22:17.910 --> 00:22:21.330
n

00:22:17.940 --> 00:22:19.540
a

00:22:17.950 --> 00:22:19.250
o

00:22:17.980 --> 00:22:19.820
i

00:22:17.980 --> 00:22:20.280
i

00:22:17.990 --> 00:22:20.690
t

00:22:18.010 --> 00:22:21.080
i

00:22:18.020 --> 00:22:20.830
n

00:22:18.060 --> 00:22:22.900
تو یه پلک به هم زدن، می‌تونم هزارلحظه‌ی بی‌تکرارو ببینـم

00:22:18.100 --> 00:22:20.280
n

00:22:18.160 --> 00:22:20.690
o

00:22:18.290 --> 00:22:20.500
o

00:22:18.320 --> 00:22:20.500
d

00:22:18.540 --> 00:22:22.900
Ma

00:22:18.690 --> 00:22:22.900
ba

00:22:18.870 --> 00:22:22.900
ta

00:22:19.250 --> 00:22:22.900
ki

00:22:19.540 --> 00:22:22.900
no

00:22:19.820 --> 00:22:22.900
ma

00:22:20.000 --> 00:22:22.900
ni

00:22:20.500 --> 00:22:22.900
ni

00:22:20.690 --> 00:22:22.900
do

00:22:20.830 --> 00:22:22.900
to

00:22:21.080 --> 00:22:22.900
na

00:22:21.330 --> 00:22:22.900
i

00:22:21.780 --> 00:22:22.900
sen

00:22:21.920 --> 00:22:22.900
wo

00:22:22.210 --> 00:22:22.900
mi

00:22:22.440 --> 00:22:22.900
ru

00:22:22.830 --> 00:22:22.900
yo

00:22:23.110 --> 00:22:29.200
o

00:22:23.140 --> 00:22:24.250
D

00:22:23.240 --> 00:22:25.080
r

00:22:23.240 --> 00:22:28.600
i

00:22:23.360 --> 00:22:29.200
t

00:22:23.390 --> 00:22:25.080
e

00:22:23.410 --> 00:22:24.250
a

00:22:23.430 --> 00:22:28.340
n

00:22:23.450 --> 00:22:28.340
a

00:22:23.470 --> 00:22:25.280
k

00:22:23.480 --> 00:22:25.470
g

00:22:23.490 --> 00:22:25.280
a

00:22:23.580 --> 00:22:27.970
m

00:22:23.650 --> 00:22:25.650
t

00:22:23.670 --> 00:22:25.650
s

00:22:23.680 --> 00:22:25.470
a

00:22:23.700 --> 00:22:26.060
u

00:22:23.700 --> 00:22:28.120
n

00:22:23.720 --> 00:22:27.970
i

00:22:23.780 --> 00:22:28.120
o

00:22:23.830 --> 00:22:25.830
a

00:22:23.930 --> 00:22:25.650
u

00:22:23.960 --> 00:22:27.060
i

00:22:24.070 --> 00:22:29.410
بعضیا ممکنــــه بگن، این حـــرفا بی‌معنیــه

00:22:24.120 --> 00:22:25.830
t

00:22:25.080 --> 00:22:29.410
Da

00:22:25.280 --> 00:22:29.410
re

00:22:25.470 --> 00:22:29.410
ka

00:22:25.650 --> 00:22:29.410
ga

00:22:25.830 --> 00:22:29.410
tsu

00:22:26.060 --> 00:22:29.410
ta

00:22:26.360 --> 00:22:29.410
u

00:22:27.970 --> 00:22:29.410
i

00:22:28.120 --> 00:22:29.410
mi

00:22:28.340 --> 00:22:29.410
no

00:22:28.470 --> 00:22:29.700
u

00:22:28.510 --> 00:22:29.700
S

00:22:28.540 --> 00:22:29.890
t

00:22:28.600 --> 00:22:29.410
na

00:22:28.680 --> 00:22:32.120
m

00:22:28.720 --> 00:22:30.260
a

00:22:28.740 --> 00:22:32.120
i

00:22:28.760 --> 00:22:32.340
i

00:22:28.780 --> 00:22:29.890
e

00:22:28.780 --> 00:22:31.890
i

00:22:28.810 --> 00:22:30.260
r

00:22:28.810 --> 00:22:29.410
i

00:22:28.820 --> 00:22:31.890
h

00:22:28.850 --> 00:22:32.340
n

00:22:28.880 --> 00:22:31.890
s

00:22:28.910 --> 00:22:31.550
a

00:22:28.930 --> 00:22:30.810
t

00:22:29.030 --> 00:22:31.320
a

00:22:29.050 --> 00:22:30.470
r

00:22:29.180 --> 00:22:30.470
e

00:22:29.180 --> 00:22:31.320
k

00:22:29.240 --> 00:22:30.810
a

00:22:29.290 --> 00:22:31.550
n

00:22:29.410 --> 00:22:34.250
ولی این شعله‌های سوزانو ببیـــن

00:22:29.410 --> 00:22:29.410
to

00:22:29.890 --> 00:22:34.250
Su

00:22:30.260 --> 00:22:34.250
te

00:22:30.470 --> 00:22:34.250
ra

00:22:30.810 --> 00:22:34.250
re

00:22:31.200 --> 00:22:34.250
ta

00:22:31.550 --> 00:22:34.250
ka

00:22:31.890 --> 00:22:34.250
na

00:22:32.120 --> 00:22:34.250
shi

00:22:32.340 --> 00:22:34.250
mi

00:22:33.130 --> 00:22:34.250
ni

00:22:33.920 --> 00:22:35.400
T

00:22:33.940 --> 00:22:35.400
a

00:22:33.950 --> 00:22:39.890
o

00:22:33.990 --> 00:22:35.560
a

00:22:34.010 --> 00:22:35.560
t

00:22:34.080 --> 00:22:36.590
r

00:22:34.080 --> 00:22:39.890
y

00:22:34.110 --> 00:22:39.450
o

00:22:34.160 --> 00:22:39.120
o

00:22:34.320 --> 00:22:39.310
m

00:22:34.330 --> 00:22:39.450
r

00:22:34.360 --> 00:22:36.360
e

00:22:34.370 --> 00:22:39.120
w

00:22:34.380 --> 00:22:39.310
i

00:22:34.400 --> 00:22:38.430
o

00:22:34.440 --> 00:22:36.690
r

00:22:34.440 --> 00:22:38.940
u

00:22:34.500 --> 00:22:36.590
a

00:22:34.540 --> 00:22:36.690
e

00:22:34.540 --> 00:22:37.000
a

00:22:34.640 --> 00:22:37.000
t

00:22:34.730 --> 00:22:38.240
h

00:22:34.750 --> 00:22:40.670
ببین که چطور تنهایی رو آتیش می‌زنن

00:22:34.750 --> 00:22:38.430
n

00:22:34.800 --> 00:22:38.240
o

00:22:35.560 --> 00:22:40.670
Ta

00:22:36.360 --> 00:22:40.670
ta

00:22:36.590 --> 00:22:40.670
e

00:22:36.690 --> 00:22:40.670
ra

00:22:37.000 --> 00:22:40.670
re

00:22:37.640 --> 00:22:40.670
ta

00:22:38.430 --> 00:22:40.670
ho

00:22:38.940 --> 00:22:40.670
no

00:22:39.120 --> 00:22:40.670
u

00:22:39.310 --> 00:22:40.670
wo

00:22:39.450 --> 00:22:40.670
mi

00:22:39.890 --> 00:22:40.670
ro

00:22:39.990 --> 00:22:41.200
U

00:22:40.040 --> 00:22:41.460
s

00:22:40.210 --> 00:22:43.040
y

00:22:40.210 --> 00:22:43.040
o

00:22:40.310 --> 00:22:42.320
a

00:22:40.330 --> 00:22:42.560
i

00:22:40.340 --> 00:22:41.460
o

00:22:40.360 --> 00:22:40.670
yo

00:22:40.370 --> 00:22:41.960
a

00:22:40.380 --> 00:22:41.960
j

00:22:40.550 --> 00:22:42.320
n

00:22:40.960 --> 00:22:43.670
شعله‌ها که دروغ نمی‌گن

00:22:41.460 --> 00:22:43.670
U

00:22:41.820 --> 00:22:43.670
so

00:22:42.320 --> 00:22:43.670
ja

00:22:42.560 --> 00:22:43.670
na

00:22:43.040 --> 00:22:43.670
i

00:22:43.070 --> 00:22:45.200
n

00:22:43.160 --> 00:22:44.360
s

00:22:43.220 --> 00:22:44.090
u

00:22:43.250 --> 00:22:45.200
i

00:22:43.290 --> 00:22:44.360
o

00:22:43.340 --> 00:22:45.200
a

00:22:43.370 --> 00:22:43.670
yo

00:22:43.390 --> 00:22:44.770
a

00:22:43.410 --> 00:22:44.770
j

00:22:43.920 --> 00:22:45.550
نـــه دروغ نیست

00:22:44.360 --> 00:22:45.550
u

00:22:44.640 --> 00:22:45.550
so

00:22:44.920 --> 00:22:48.680
a

00:22:45.000 --> 00:22:45.870
K

00:22:45.020 --> 00:22:46.200
e

00:22:45.060 --> 00:22:45.870
o

00:22:45.080 --> 00:22:48.460
i

00:22:45.160 --> 00:22:46.570
a

00:22:45.170 --> 00:22:46.570
k

00:22:45.180 --> 00:22:48.030
m

00:22:45.200 --> 00:22:46.200
r

00:22:45.200 --> 00:22:45.550
ja

00:22:45.210 --> 00:22:48.160
a

00:22:45.250 --> 00:22:48.680
w

00:22:45.280 --> 00:22:47.260
r

00:22:45.280 --> 00:22:48.160
r

00:22:45.340 --> 00:22:48.030
i

00:22:45.460 --> 00:22:47.660
n

00:22:45.530 --> 00:22:47.260
a

00:22:45.550 --> 00:22:45.550
nai

00:22:45.560 --> 00:22:47.660
o

00:22:45.760 --> 00:22:49.140
از الان تا وقتی که زنده‌ هستـم

00:22:46.200 --> 00:22:49.140
Ko

00:22:46.570 --> 00:22:49.140
re

00:22:47.260 --> 00:22:49.140
ka

00:22:47.660 --> 00:22:49.140
ra

00:22:48.030 --> 00:22:49.140
no

00:22:48.160 --> 00:22:49.140
mi

00:22:48.230 --> 00:22:50.870
m

00:22:48.320 --> 00:22:50.870
o

00:22:48.430 --> 00:22:49.790
o

00:22:48.440 --> 00:22:50.500
e

00:22:48.460 --> 00:22:49.140
ra

00:22:48.500 --> 00:22:49.470
d

00:22:48.540 --> 00:22:49.470
o

00:22:48.560 --> 00:22:49.790
k

00:22:48.640 --> 00:22:50.500
d

00:22:48.680 --> 00:22:49.140
i

00:22:48.690 --> 00:22:50.120
e

00:22:49.140 --> 00:22:51.350
هرجا که آینده ما رو بکشونه

00:22:49.140 --> 00:22:49.140
wa

00:22:49.790 --> 00:22:51.350
do

00:22:50.120 --> 00:22:51.350
ko

00:22:50.320 --> 00:22:51.350
e

00:22:50.470 --> 00:22:51.490
s

00:22:50.520 --> 00:22:55.830
o

00:22:50.530 --> 00:22:51.490
u

00:22:50.620 --> 00:22:51.490
T

00:22:50.620 --> 00:22:55.120
u

00:22:50.650 --> 00:22:55.830
n

00:22:50.800 --> 00:22:53.000
r

00:22:50.800 --> 00:22:54.560
h

00:22:50.800 --> 00:22:54.560
i

00:22:50.820 --> 00:22:52.280
g

00:22:50.850 --> 00:22:55.120
r

00:22:50.860 --> 00:22:51.920
a

00:22:50.870 --> 00:22:54.750
e

00:22:50.870 --> 00:22:51.350
de

00:22:50.890 --> 00:22:51.920
n

00:22:50.910 --> 00:22:53.000
e

00:22:50.960 --> 00:22:54.750
t

00:22:50.990 --> 00:22:53.320
u

00:22:51.010 --> 00:22:53.640
k

00:22:51.040 --> 00:22:52.280
a

00:22:51.040 --> 00:22:54.560
s

00:22:51.160 --> 00:22:53.320
r

00:22:51.250 --> 00:22:54.360
a

00:22:51.300 --> 00:22:53.640
i

00:22:51.310 --> 00:22:54.360
g

00:22:51.350 --> 00:22:56.270
حسم بهم می‌گه که ارتباط بینمون قطع‌شدنی نیست

00:22:51.350 --> 00:22:51.350
mo

00:22:51.920 --> 00:22:56.270
Tsu

00:22:52.280 --> 00:22:56.270
na

00:22:53.000 --> 00:22:56.270
ga

00:22:53.320 --> 00:22:56.270
re

00:22:53.640 --> 00:22:56.270
ru

00:22:53.990 --> 00:22:56.270
ki

00:22:54.560 --> 00:22:56.270
ga

00:22:54.750 --> 00:22:56.270
shi

00:22:55.120 --> 00:22:56.270
te

00:22:55.310 --> 00:22:56.510
a

00:22:55.400 --> 00:23:00.010
i

00:22:55.540 --> 00:22:59.350
g

00:22:55.560 --> 00:22:57.180
k

00:22:55.570 --> 00:23:00.010
n

00:22:55.650 --> 00:22:57.570
m

00:22:55.670 --> 00:22:57.570
u

00:22:55.670 --> 00:22:59.350
n

00:22:55.690 --> 00:22:56.270
ru

00:22:55.710 --> 00:22:57.960
o

00:22:55.750 --> 00:22:57.180
u

00:22:55.750 --> 00:22:59.350
e

00:22:55.800 --> 00:22:58.680
n

00:22:55.810 --> 00:22:58.680
o

00:22:55.880 --> 00:22:58.680
k

00:22:55.900 --> 00:22:57.960
n

00:22:56.270 --> 00:23:00.480
اونــجا تو اعماق کابوس‌هام

00:22:56.270 --> 00:22:56.270
no

00:22:57.180 --> 00:23:00.480
a

00:22:57.570 --> 00:23:00.480
ku

00:22:57.960 --> 00:23:00.480
mu

00:22:58.680 --> 00:23:00.480
no

00:22:59.350 --> 00:23:00.480
kon

00:22:59.640 --> 00:23:01.150
a

00:22:59.650 --> 00:23:01.150
t

00:22:59.670 --> 00:23:01.460
k

00:22:59.670 --> 00:23:04.160
a

00:22:59.720 --> 00:23:04.360
z

00:22:59.760 --> 00:23:04.160
r

00:22:59.770 --> 00:23:00.820
I

00:22:59.780 --> 00:23:01.460
i

00:22:59.880 --> 00:23:01.870
m

00:22:59.890 --> 00:23:04.360
u

00:22:59.930 --> 00:23:03.950
n

00:22:59.960 --> 00:23:03.770
a

00:22:59.970 --> 00:23:02.360
w

00:22:59.980 --> 00:23:01.870
i

00:23:00.010 --> 00:23:02.360
o

00:23:00.010 --> 00:23:00.480
gen

00:23:00.120 --> 00:23:03.210
u

00:23:00.140 --> 00:23:03.950
a

00:23:00.160 --> 00:23:03.770
k

00:23:00.220 --> 00:23:03.210
s

00:23:00.280 --> 00:23:02.920
t

00:23:00.280 --> 00:23:03.460
a

00:23:00.330 --> 00:23:02.920
i

00:23:00.400 --> 00:23:00.480
ni

00:23:00.420 --> 00:23:03.460
k

00:23:00.480 --> 00:23:04.980
اون تو بودی که من مـــی‌دیدمش

00:23:01.050 --> 00:23:04.980
I

00:23:01.460 --> 00:23:04.980
ta

00:23:01.870 --> 00:23:04.980
ki

00:23:02.290 --> 00:23:04.980
mi

00:23:02.920 --> 00:23:04.980
wo

00:23:03.210 --> 00:23:04.980
it

00:23:03.460 --> 00:23:04.980
su

00:23:03.770 --> 00:23:04.980
ka

00:23:03.950 --> 00:23:04.980
ka

00:23:03.990 --> 00:23:05.140
S

00:23:04.140 --> 00:23:06.670
a

00:23:04.160 --> 00:23:05.440
u

00:23:04.160 --> 00:23:04.980
na

00:23:04.190 --> 00:23:07.130
r

00:23:04.230 --> 00:23:07.130
a

00:23:04.290 --> 00:23:06.110
u

00:23:04.350 --> 00:23:06.670
k

00:23:04.360 --> 00:23:06.110
s

00:23:04.360 --> 00:23:04.980
ra

00:23:04.370 --> 00:23:05.140
u

00:23:04.410 --> 00:23:05.740
i

00:23:04.440 --> 00:23:05.440
k

00:23:04.550 --> 00:23:05.960
d

00:23:04.700 --> 00:23:05.960
a

00:23:04.980 --> 00:23:08.950
یه روز برای نجاتت میام

00:23:04.980 --> 00:23:04.980
zu

00:23:05.440 --> 00:23:08.950
Su

00:23:05.740 --> 00:23:08.950
ku

00:23:05.960 --> 00:23:08.950
i

00:23:06.110 --> 00:23:08.950
da

00:23:06.600 --> 00:23:08.950
su

00:23:07.130 --> 00:23:08.950
ka

00:23:08.730 --> 00:23:08.950
ra

00:23:09.680 --> 00:23:10.850
u

00:23:09.840 --> 00:23:11.480
i

00:23:09.930 --> 00:23:12.580
r

00:23:09.940 --> 00:23:10.850
S

00:23:09.950 --> 00:23:11.630
d

00:23:09.970 --> 00:23:11.070
k

00:23:09.980 --> 00:23:12.580
a

00:23:10.020 --> 00:23:11.770
e

00:23:10.050 --> 00:23:12.330
a

00:23:10.130 --> 00:23:12.330
k

00:23:10.140 --> 00:23:11.070
u

00:23:10.200 --> 00:23:12.170
r

00:23:10.200 --> 00:23:12.170
u

00:23:10.210 --> 00:23:11.770
s

00:23:10.240 --> 00:23:11.630
a

00:23:10.570 --> 00:23:14.910
یه روز نجـــــــاتت می‌دم

00:23:11.070 --> 00:23:14.910
Su

00:23:11.480 --> 00:23:14.910
ku

00:23:11.630 --> 00:23:14.910
i

00:23:11.770 --> 00:23:14.910
da

00:23:12.170 --> 00:23:14.910
se

00:23:12.330 --> 00:23:14.910
ru

00:23:12.580 --> 00:23:14.910
ka

00:23:12.840 --> 00:23:14.910
ra

00:23:19.960 --> 00:23:21.960
پیش‌نمایش

00:23:21.460 --> 00:23:22.920
!آنچه خواهید دید

00:23:23.880 --> 00:23:27.380
آژانس ریوکیو، جایی که اوراراکا-سان
...و آسویی-سان برای کارورزی رفتن

00:23:27.380 --> 00:23:29.430
.یه درخواست همکاری دریافت می‌کنه...

00:23:29.430 --> 00:23:32.590
.اون درخواست از طرف قهرمان کشتی‌شکن: سلکی‌ـه

00:23:32.590 --> 00:23:36.270
.باید یه کشتی قاچاق‌برو پیدا کنن

00:23:36.270 --> 00:23:39.850
!مراقب باشین، اوراراکا-سان، آسویی-سان

00:23:39.850 --> 00:23:42.860
.«قسمت بعدی، «مشتاق دیدار، سلکی-سان

00:23:42.860 --> 00:23:45.730
!یه قهرمان تا آخر کار تسلیم نمی‌شه

00:23:45.730 --> 00:23:47.100
!فراتر برو

00:23:45.980 --> 00:23:51.540
قسمت

00:23:45.980 --> 00:23:51.540
بـــعدی

00:23:45.980 --> 00:23:51.540
مشتاق دیــــــــــــــــــــــــدار، سـِـــــلکی-ســان

00:23:47.100 --> 00:23:49.250
!فراتر از بینهایت