﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
چند دقيقه بعد

00:00:05.000 --> 00:00:05.150
.توگا چان، نوجوان‌ها ترسناکن

00:00:05.150 --> 00:00:08.690
داده‌هايي که از اندازه‌هات داشتم ديگه همون داده‌هايي نبود
.که توي هاسايکاي ازت گرفته بودم

00:00:08.690 --> 00:00:09.270
حواسم نبود تيو سني هستي -
.که موقع جهش اصلي رشدته و وسط بلوغته

00:00:09.270 --> 00:00:10.690
.خون زيادي از دست داده‌ي -
حواسم نبود تيو سني هستي -
.که موقع جهش اصلي رشدته و وسط بلوغته

00:00:10.690 --> 00:00:12.780
.نمي‌تونم تشخيص بدم کدوم خون خونِ توئه -
حواسم نبود تيو سني هستي -
.که موقع جهش اصلي رشدته و وسط بلوغته

00:00:14.030 --> 00:00:16.700
دوباره اندازه‌هات رو مي‌گيرم
.که بتونم دوباره بسازمت

00:00:16.700 --> 00:00:19.450
چندتا بکرزاي ديگه ازت مي‌سازم
.و از اونا خون مي‌گيرم مي‌دم به تو

00:00:19.450 --> 00:00:20.660
.من اندازه‌هاش رو مي‌گيرم

00:00:20.660 --> 00:00:22.040
.نُچ، خودم مي‌گيرم

00:00:22.040 --> 00:00:23.620
!نخيرم، من مي‌گيرم

00:00:23.620 --> 00:00:25.870
!سرنگ توگا چان دست توئه ديگه

00:00:25.870 --> 00:00:27.840
شما که دو تا بدل‌تون رو درست کردين، غير اينه؟

00:00:27.840 --> 00:00:29.250
.ولي من هنوز يکي ديگه مي‌تونم بزنم

00:00:29.250 --> 00:00:29.920
.خودم اندازه‌هاش رو مي‌گيرم -

00:00:29.920 --> 00:00:31.380
!وقت جروبحث نداريم

00:00:31.380 --> 00:00:33.260
!توگا چان با مرگ يه قدم فاصله داره

00:00:33.260 --> 00:00:35.090
!همه با هم اندازه‌هاش رو مي‌گيريم

00:00:36.930 --> 00:00:39.350
...وقتي سالم بود، مي‌خواستم يه بدل ازش بسازم

00:00:39.350 --> 00:00:40.820
.ولي حالا رو ببين، تو اين حال و روز اندازه‌هاش رو گرفتيم

00:00:40.820 --> 00:00:42.470
.ولي حالا رو ببين، تو اين حال و روز اندازه‌هاش رو گرفتيم</i>

00:00:42.470 --> 00:00:45.940
.صورت قشنگش هم داغون شده
يعني درست مي‌شه؟

00:00:45.940 --> 00:00:49.400
.حتم دارم دابي يه جراح زيبايي خوب مي‌شناسه

00:00:49.400 --> 00:00:51.030
...زنده نگهت مي‌داريم

00:00:51.030 --> 00:00:52.740
.هر طور شده زنده نگهت مي‌داريم

00:01:03.900 --> 00:01:09.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:23.910 --> 00:02:26.830
بايد تا جايي که مي‌تونم
...از باري که روي شيگاراکيه

00:02:26.830 --> 00:02:28.580
!کم کنم ...

00:02:28.580 --> 00:02:32.040
سياست‌مدار پُرافاده رو چه به ايستادن تو خط مقدم؟

00:02:32.040 --> 00:02:35.590
آدمايي رو که حتي نمي‌دونن
!جايگاهشون کجاست، تيکه‌بزرگه‌شون گوششونه

00:02:35.590 --> 00:02:38.130
اين دوره‌زمونه، بچه‌ها اين‌جوري حرف مي‌زنن؟

00:02:38.130 --> 00:02:39.720
حالا هدفت از گفتن اين حرف‌ها هر چي هم باشه

00:02:39.720 --> 00:02:41.720
.به نظر مياد حرفات درسته

00:02:42.470 --> 00:02:46.060
ولي به نظرت کسي با فراقدرت ضعيفي
...مثل فراقدرت تو، مي‌تونه به اين حرف‌ها عمل کنه

00:02:46.770 --> 00:02:48.890
آقاي ايبوچي شوئيچي؟

00:02:50.270 --> 00:02:54.150
!اختراعِ هفت‌صداي دتنرات

00:02:55.860 --> 00:03:00.070
بچه‌ها، بياين اونايي رو که دارن تهديدمون مي‌کنن
!درست‌وحسابي مجازات کنيم

00:03:01.950 --> 00:03:05.160
هاناباتا کوکو.  اسم رمز در س.ف.آ: شيپور

00:03:05.160 --> 00:03:06.700
فراقدرت: برانگيختن

00:03:06.700 --> 00:03:10.660
امواج الکترومغناطيس خاص موجود در صداش
...روحيه‌ي افرادي رو که بهش اعتماد دارن، بيشتر مي‌کنه

00:03:10.660 --> 00:03:14.540
.و توان جسمي و رواني اون‌ها رو هم زياد مي‌کنه

00:03:14.840 --> 00:03:16.210
!چي؟

00:03:17.880 --> 00:03:21.550
!چي؟ -
!چه الکي -
!برين عقب، برين عقب -
!برين تو دلش -

00:03:26.850 --> 00:03:29.220
فراقدرت: مارمولک

00:03:29.220 --> 00:03:32.690
اين‌طور که پيداست
.فقط مي‌توني به دروديوار بچسبي و بس

00:03:32.690 --> 00:03:35.520
يکي از اون جامعه‌گريزها بودي، نه؟

00:03:35.520 --> 00:03:35.560
مارمولک
کوسه:
کوسه:
چرخان
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار
يکي از اون جامعه‌گريزها بودي، نه؟

00:03:35.560 --> 00:03:37.190
...همه دستت مينداختن
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار
چرخان
کوسه:
کوسه:
مارمولک

00:03:37.190 --> 00:03:38.530
اون آزردگي‌هاي اون موقعت باعث شد
الان اينجا باشي؟
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار
چرخان
کوسه:
کوسه:
مارمولک

00:03:38.530 --> 00:03:41.240
اون آزردگي‌هاي اون موقعت باعث شد
الان اينجا باشي؟

00:03:41.240 --> 00:03:46.910
صد افسوس که به چشم آدم باعرضه‌اي
.که موفق مي‌شه به هدفش برسه، بهت نگاه نمي‌‌کنم

00:03:51.330 --> 00:03:52.710
!به همين زودي رسيدن اونجا؟

00:03:52.710 --> 00:03:54.500
پس جنگجوها دارن چيکار مي‌کنن؟

00:03:57.590 --> 00:03:59.090
!گرفتمت

00:03:59.300 --> 00:04:00.670
!تيغ

00:04:01.920 --> 00:04:03.430
!چرخان

00:04:03.430 --> 00:04:03.800
حزب دل و جان
!چرخان

00:04:03.800 --> 00:04:06.350
!همه برن پيش فرمانده‌ي عالي‌رتبه
حزب دل و جان

00:04:06.350 --> 00:04:09.680
‍!دارن به روح سپاه حمله مي‌کنن
حزب دل و جان

00:04:09.680 --> 00:04:09.890
‍!دارن به روح سپاه حمله مي‌کنن

00:04:16.110 --> 00:04:20.400
به چشم آدم باعرضه‌اي
.که موفق مي‌شه به هدفش برسه، بهت نگاه نمي‌‌کنم

00:04:21.780 --> 00:04:23.740
...اين رو

00:04:23.740 --> 00:04:26.160
.بهتر از هر کس ديگه‌اي مي‌دونم ...

00:04:27.490 --> 00:04:28.700
...ولي خب

00:04:28.700 --> 00:04:32.960
سمن مثل توگا، چيزي ندارم
...که دوستش داشته باشم

00:04:32.960 --> 00:04:36.290
...يا کاري ندارم که بخوام بکنم

00:04:37.330 --> 00:04:42.010
.ولي بازم، اون موقع، دلم آتيش گرفت

00:04:42.010 --> 00:04:44.840
!بياين همه‌شون رو نابود کنيم، رفقا

00:04:45.510 --> 00:04:47.010
...اون موقع، با خودم قشنگ فکر کردم

00:04:47.010 --> 00:04:49.760
دلم مي‌خواد آينده‌اي»
.«که اين بابا توي ذهنش داره، ببينم

00:04:49.760 --> 00:04:52.100
!آره، توي دلم اين چيزها مي‌گذشت

00:04:53.390 --> 00:04:57.520
،اگه با بقيه همراه نمي‌شدم
.الان يه آدم بي‌عرضه‌ي آسمون‌جُل بودم

00:04:57.520 --> 00:04:59.270
!من همينم که هستم

00:04:59.270 --> 00:05:00.860
مشکليه؟

00:05:00.860 --> 00:05:01.690
هان؟

00:05:01.690 --> 00:05:03.280
ندارين که، دارين؟

00:05:03.280 --> 00:05:05.860
!شماها هم با من توفيري ندارين ديگه؟

00:05:05.860 --> 00:05:07.950
مگه نه آقاي سياست‌مدار؟

00:05:09.870 --> 00:05:12.290
الان خودت رو با من يکي کردي؟

00:05:12.870 --> 00:05:17.540
،شده يه‌کم از باري که روي شيگاراکيه کم کنم
!...اين کار رو مي‌کنم

00:05:24.090 --> 00:05:25.220
گيران
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار

00:05:25.220 --> 00:05:26.800
...من زنده‌م
گيران
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار

00:05:27.470 --> 00:05:27.510
.فکرش رو مي‌کردم شيگاراکي همچين کنه

00:05:27.510 --> 00:05:30.180
دو تا کردن
کوسه:
کوسه:
دوتـا
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار
.فکرش رو مي‌کردم شيگاراکي همچين کنه

00:05:30.180 --> 00:05:30.510
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار
دوتـا
کوسه:
کوسه:
دو تا کردن

00:05:35.480 --> 00:05:37.560
...خوب گُنده‌اي ها

00:05:38.520 --> 00:05:38.980
بساوش نابودگر
کوسه:
کوسه:
شيگاراکي تومورا
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار

00:05:38.980 --> 00:05:40.310
...مي‌گم
بساوش نابودگر
کوسه:
کوسه:
شيگاراکي تومورا
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار

00:05:40.310 --> 00:05:41.520
الان چه حالي داري؟
بساوش نابودگر
کوسه:
کوسه:
شيگاراکي تومورا
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار

00:05:41.520 --> 00:05:42.690
الان چه حالي داري؟

00:05:42.690 --> 00:05:46.200
چي بود مي‌گفتي؟ گفتي 110 هزار نفر؟

00:05:46.200 --> 00:05:50.370
با خودت فکر کردي مي‌شه به تعداد زياد نفرات
تکيه کني و خودت بشيني از اون بالا تماشا کني؟

00:05:50.370 --> 00:05:54.370
جايي براي لات‌ولوت‌هات درست کردي
.که جلوي حريفي که فکر مي‌کردي بي‌عرضه‌ست، بگيرن

00:05:54.370 --> 00:05:58.250
،ما رو جدي نگرفتي
.فکر مي‌کردي محاله بتونيم تا اينجاش رو بيايم

00:05:58.250 --> 00:06:02.920
،بعد هم هرچي رشته بودي
...جلوي چشات پنبه شد و ريخت پايين

00:06:02.920 --> 00:06:05.960
!حالا ازت مي‌پرسم

00:06:09.550 --> 00:06:11.640
الان چه حالي دارم؟

00:06:16.180 --> 00:06:19.270
.صد البته که عصبانيم

00:06:19.270 --> 00:06:22.230
من از اون آدم‌هاييم
.که خشم‌شون رو درون‌شون مي‌ريزن

00:06:22.230 --> 00:06:25.860
مي‌بيني که
.با پيشونيم چه کرده

00:06:25.860 --> 00:06:30.320
خيلي از جنگجوها رو کشتي
تا به اينجا رسيدي، مگه نه؟

00:06:30.320 --> 00:06:34.740
اين همون دستيه که باهاش کارهاي شرورانه مي‌کني؟

00:06:36.660 --> 00:06:40.000
.يوتسوباشي ريکيدا
.رمز در س.ف.آ: نابودين جديد

00:06:40.000 --> 00:06:41.380
فراقدرت: استرس

00:06:41.380 --> 00:06:43.670
استرسش رو ذخيره مي‌کنه
.و به قدرت تبديل مي‌کنه

00:06:43.670 --> 00:06:46.630
هر قدر استرس ذخيره‌شده‌ش بيشتر باشه
.بزرگ‌تر و قوي‌تر مي‌شه

00:06:48.840 --> 00:06:52.800
«.آدم‌ها رو از روي کوسه‌شون قضاوت نکن»

00:06:52.800 --> 00:06:54.430
.درس خوبيه

00:06:54.430 --> 00:06:56.930
.هر قدر بزرگ‌تر شدم، اين رو بيشتر حس کردم

00:06:56.930 --> 00:07:00.940
ولي فراقدرت آدم
.با شخصيت آدم رابطه‌ي مستقيم داره

00:07:00.940 --> 00:07:02.440
تو چي...؟

00:07:02.440 --> 00:07:06.230
وقتي با پنج انگشتت به چيزي دست مي‌زني
اون چيز نابود مي‌شه، اين قدرتت چي بهت ياد داد؟

00:07:06.230 --> 00:07:11.410
...اون موقعي فرصت نشد ازت بپرسم

00:07:11.410 --> 00:07:14.740
چه باري هست که سربارت شده؟
مي‌خواي چي بسازي؟

00:07:14.740 --> 00:07:17.700
يا نکنه آدم توخالي‌اي هستي

00:07:17.700 --> 00:07:22.420
که بي اينکه بخواد چيزي بسازه
فقط مي‌خواد يه خرابي‌اي به بار بياره؟

00:07:25.590 --> 00:07:27.590
...دست‌هاي هانا چان

00:07:28.710 --> 00:07:31.340
...دست‌هاي مامانت

00:07:31.340 --> 00:07:33.090
...دست‌هاي مامان‌بزرگت

00:07:33.090 --> 00:07:35.010
...دست‌هاي بابابزرگت

00:07:35.010 --> 00:07:37.100
...دست‌هاي بابات

00:07:37.100 --> 00:07:40.140
.دِلِ آدم، ساختارِ خوبي داره

00:07:40.140 --> 00:07:43.270
عواطف منفي مثلِ
...خشم و ناراحتي

00:07:43.270 --> 00:07:46.400
.با گذر زمان خوب مي‌شن

00:07:46.400 --> 00:07:49.940
...اونا رو روي پوستت بذار و با خودت داشته باش

00:07:49.940 --> 00:07:53.860
.تا اون عواطف کم‌کم حذف نشن

00:07:55.320 --> 00:07:57.240
دوباره افتادي تو دردسر؟

00:07:58.410 --> 00:08:01.710
...هانا چان... خواهربزرگه‌م

00:08:01.710 --> 00:08:04.540
.اي بابا، چيزي نگو

00:08:04.540 --> 00:08:08.880
«.الان به بابا گفتم: «مي‌خوام يه روز عروس شم

00:08:08.880 --> 00:08:10.800
.يالا، بيا بريم

00:08:10.800 --> 00:08:14.090
.آهان. پس جريان اين بود

00:08:14.090 --> 00:08:18.180
،هر وقت گريه مي‌کردم
.ميومد دستم رو اين‌جوري مي‌کشيد

00:08:18.180 --> 00:08:20.520
...هانا چان تنها کسي بود که

00:08:20.520 --> 00:08:23.600
...البته اونا هم حرف‌هاي يه بچه‌ي بي‌گناه بود

00:08:24.940 --> 00:08:28.820
...سرم داره گيج مي‌ره
...همين‌جور داره گيج مي‌ره

00:08:28.820 --> 00:08:31.780
خاطراتم دارن مي‌زنن بيرون
...و ميان سمتم

00:08:34.950 --> 00:08:38.200
.تو کجا و من کجا

00:08:39.580 --> 00:08:43.330
نفرتِ ناشناخته‌اي
...که در دلم غرق شده بود

00:08:43.330 --> 00:08:46.750
.جانشين خاطرات گمشده شده بود

00:08:47.710 --> 00:08:50.800
...احساسات تابع تجربه‌ن

00:09:02.350 --> 00:09:05.690
فکر مي‌کردم تا هر پنج تا انگشت نخورن
...کوسه‌ش فعال نمي‌شه

00:09:05.690 --> 00:09:08.310
اطلاعاتي که بهم دادن غلط بوده؟

00:09:08.310 --> 00:09:09.860
...يا نکنه

00:09:17.660 --> 00:09:20.620
...سرم داره مي‌ترکه

00:09:21.490 --> 00:09:25.250
.فراقدرتش سريع بهبود پيدا کرده
...گاهي ممکنه فراقدرت به خاطر اتفاقي غيرمنتظره

00:09:25.250 --> 00:09:26.670
.يهو پيشرفت کنه ...

00:09:26.670 --> 00:09:30.210
گِتِن هم بعد از اينکه
...تصادفاً خودشون رو سوزوند

00:09:30.210 --> 00:09:33.710
.تونست دماي يخ رو دستکاري کنه

00:09:34.720 --> 00:09:36.760
...اين مرد جوان هم الان

00:09:36.760 --> 00:09:38.970
!وسطِ برانگيختگي کوسه‌شه ...

00:09:41.390 --> 00:09:42.930
!چه سريعه

00:09:44.270 --> 00:09:46.350
حرکات مقدماتيش رو هم
.به کمترين ميزان رسونده

00:09:46.350 --> 00:09:49.190
.به ظرافت گربه حرکت مي‌کنه

00:09:49.210 --> 00:09:51.840
،اگه اين‌قدر نيروي جسمي مي‌داشت

00:09:51.840 --> 00:09:55.630
مي‌تونست توي کامينو
...يکي دو تا قهرمان رو لمس کنه

00:09:55.630 --> 00:09:58.050
...و با فراقدرتش

00:09:58.050 --> 00:10:00.720
تمرين مي‌کرده؟

00:10:00.720 --> 00:10:03.010
...و تازه اين حرکات

00:10:03.010 --> 00:10:06.180
اگه هر روز در شرايط سختي
...که پاي جونش وسط بوده زنده نمي‌موند

00:10:06.180 --> 00:10:10.060
.استادشون نميشد

00:10:10.060 --> 00:10:15.570
،منم استرسم رو تمرين دادم
.براي همين مي‌دونم

00:10:15.570 --> 00:10:18.070
عجله کردم که قضاوت کردم
.در حدم نيست

00:10:18.740 --> 00:10:21.620
چون بعد از اين همه آسيبي که مي‌بيني
،ناپديد نميشي

00:10:21.620 --> 00:10:23.910
پس تو خود واقعيت هستي، مگه نه؟

00:10:24.790 --> 00:10:28.040
!هشتاد درصد آزادسازي

00:10:28.040 --> 00:10:30.870
.بازي ديگه بسه

00:10:31.750 --> 00:10:34.000
...سربارِ خروجي

00:10:36.050 --> 00:10:39.260
.ضيافت رو تموم مي‌کنم

00:10:39.260 --> 00:10:40.590
!استرس...

00:10:40.590 --> 00:10:40.630
سربار
!استرس...

00:10:40.630 --> 00:10:42.140
سربار

00:10:46.430 --> 00:10:52.100
بيا تنکو، اُهاگي دوست داري ديگه؟

00:10:52.100 --> 00:10:57.280
.ديگه گريه نکن
.منم ناراحت مي‌کني

00:10:58.740 --> 00:11:02.240
...بابابزرگ و مامان‌بزرگم مهربون بودن

00:11:03.620 --> 00:11:07.870
...ولي... نه، اين‌طور نيست

00:11:09.000 --> 00:11:11.670
.ديگه همه چي يادم مياد

00:11:12.460 --> 00:11:16.210
...مي‌خواستم اون موقع بگن که

00:11:20.970 --> 00:11:23.010
چي شده شکاک؟

00:11:23.010 --> 00:11:25.260
انسان‌ديسه
کوسه:
کوسه:
شکاک
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار
!نابودين جديد، مراقب باش

00:11:25.260 --> 00:11:26.010
!داره مياد سمت تو
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار
شکاک
کوسه:
کوسه:
انسان‌ديسه

00:11:26.010 --> 00:11:27.470
!داره مياد سمت تو

00:11:27.470 --> 00:11:29.350
!يه چيز خفن توي آستين داشتن

00:11:29.350 --> 00:11:31.270
...نابودين جديد، اين بابا رو

00:11:31.270 --> 00:11:33.400
.قايم کرده بودن...

00:11:37.020 --> 00:11:41.030
مارمولک گکو
کوسه:
چرخان
علايق: بازي‌هاي ويديويي
نامعلوم:گروه خوني
قد: 174 سانتي‌متر
تاريخ تولد: 8/8
.مي‌تواند مثل يک مارمولک گلو به ديوارها بچسبد
عضويت در: ليگ تبه‌کاران

00:11:41.030 --> 00:11:45.030
انسان‌ديسه
کوسه:
شکّاک
علايق: نامعلوم
نامعلوم:گروه خوني
قد: نامعلوم
تاريخ تولد: نامعلوم
.مي‌تواند چيزهايي که به اندازه‌ي آدم هستند کنترل کند
عضويت در: سپاه فراآزادي‌بخش

00:11:45.030 --> 00:11:48.040
غول جنگي
تـــبه‌کـــار
تـــبه‌کـــار

00:11:48.370 --> 00:11:50.790
!نابودين جديد! نابودين جديد

00:11:50.790 --> 00:11:52.500
!صدام رو مي‌شنوي؟

00:11:53.790 --> 00:11:55.750
...باورم نميشه

00:11:56.880 --> 00:12:04.510
سربار، که استرس رو خارج و مادي‌سازي مي‌کنه
...و در محدوده‌ي وسيعي رهاش مي‌کنه

00:12:04.510 --> 00:12:09.010
نقطه‌ي اوج فراقدرتم
...که از زمان بچگي بهترش مي‌کردم

00:12:09.010 --> 00:12:12.350
چيزي نيست که آدم به خواست خودش
.ازش جاخالي بده

00:12:19.020 --> 00:12:22.070
!لمسم کرد! در همون لحظه

00:12:22.070 --> 00:12:23.820
...غرايز دفاعيش رو گذاشت کنار

00:12:23.820 --> 00:12:25.780
!که فقط نابود کنه

00:12:32.000 --> 00:12:34.920
...حواس‌هام دقيق‌تر شدن

00:12:36.790 --> 00:12:39.710
...همه چي موبه‌مو يادم مياد

00:12:39.710 --> 00:12:42.050
.انگار که ديروز بوده

00:12:43.760 --> 00:12:46.140
چي درست مي‌کنم؟

00:12:47.050 --> 00:12:49.100
...درست مي‌گفتي

00:12:50.600 --> 00:12:52.520
...فقط

00:12:54.310 --> 00:12:56.400
.مي‌خوام نابود کنم

00:12:57.400 --> 00:12:59.310
.پس از بين برو

00:12:59.310 --> 00:13:01.860
...دنيايي که خلقتي نداره

00:13:01.860 --> 00:13:04.820
!آينده‌اي هم نداره...

00:13:04.820 --> 00:13:07.450
.آينده‌اي نمي‌خوام

00:13:08.570 --> 00:13:10.330
دوباره قهرمان‌بازي در مياري؟

00:13:10.330 --> 00:13:13.160
!کوتارو سان، بسه! داري اذيتش مي‌کني -
!نه! نه! بابا -

00:13:13.160 --> 00:13:15.370
!اگه خوشت نمياد پس کاري که ميگم بکن -
!نه! نه! بابا -

00:13:15.370 --> 00:13:17.370
!کوتارو سان -
!نه! نه! بابا -

00:13:17.370 --> 00:13:20.170
.توي خونه‌م يه قانوني بود

00:13:20.170 --> 00:13:23.630
.فقط يه قانون، که بابام گذاشته بود

00:13:23.630 --> 00:13:26.450
.حق نداشتيم از قهرمان‌ها حرف بزنيم

00:13:26.450 --> 00:13:28.510
شيمورا تنکو (پنج ساله)

00:13:28.510 --> 00:13:33.640
ديگه وقت شامه و حساسيت‌هاش
.بازم دارن بدتر ميشن

00:13:33.640 --> 00:13:35.480
.قانون قانونه

00:13:35.480 --> 00:13:37.640
.تا معذرت نخواسته نذار بياد تو

00:13:37.640 --> 00:13:40.230
به نظرت تازگي
خيلي سخت‌گير نبودي؟

00:13:40.230 --> 00:13:42.650
...با اين سنش هنوز کوسه‌ش شکل نگرفته

00:13:42.650 --> 00:13:46.570
،اگه کاري نکنيم بفهمه
.خود تنکوئه که اذيت ميشه

00:13:46.570 --> 00:13:50.950
اگه از ته دل بخواد قهرمان بشه
.فقط باعث ميشه بيشتر اذيت بشه

00:13:50.950 --> 00:13:53.910
مادر، پدر، شما مي‌فهمين ديگه؟

00:13:53.910 --> 00:13:59.630
پدرم تاجري بود که در جووني
.ثروت‌مند شد

00:13:59.630 --> 00:14:05.050
انگار يه خونه‌ي دو خانواده‌اي ساخت
.و پدر و مادرِ خانومش رو هم دعوت کرد که با هم زندگي کنن

00:14:05.050 --> 00:14:06.840
.بسه، ديگه نخارون خودت رو

00:14:06.840 --> 00:14:07.010
.آخه مي‌خاره

00:14:07.010 --> 00:14:08.590
دارو براي استفاده روي پوست
شيمورا تنکو
روزانه دو بار
پماد
.آخه مي‌خاره

00:14:08.590 --> 00:14:10.140
.نمي‌دونيم به چي حساسيت داري
خيلي بده، نه؟
دارو براي استفاده روي پوست
شيمورا تنکو
روزانه دو بار
پماد

00:14:10.140 --> 00:14:11.930
.نمي‌دونيم به چي حساسيت داري
خيلي بده، نه؟

00:14:11.930 --> 00:14:14.970
.خونه که هستم بدنم مي‌خاره

00:14:14.970 --> 00:14:19.440
ميگم تنکو، هنوزم مي‌خواي قهرمان بشي؟

00:14:19.440 --> 00:14:24.400
.آره. ميک کون رو دوستاش ول کرده بودن
.تومو چان هم همين‌طور

00:14:24.400 --> 00:14:28.490
براي همين به ميک کون و تومو چان
.گفتم بهتره با هم بازي کنيم

00:14:28.490 --> 00:14:31.910
و قهرمان‌بازي کرديم
.و خيلي خوش گذشت

00:14:31.910 --> 00:14:33.160
...و بعدش

00:14:33.160 --> 00:14:36.370
.«ميک کون گفت: «تو آلمايت باش تن چان

00:14:36.370 --> 00:14:40.790
چون خوب بودم و وقتي
.کسي باهاشون بازي نمي‌کرد باهاشون بازي کردم

00:14:42.420 --> 00:14:47.010
چرا بابا ميگه نمي‌تونم قهرمان بشم؟
ازم بدش مياد؟

00:14:47.010 --> 00:14:49.380
کوسه که داشته باشم
بعد ميگه اشکالي نداره؟

00:14:51.010 --> 00:14:53.350
.ازت بدش نمياد

00:14:53.350 --> 00:14:56.350
...فقط... مي‌دونه که

00:14:56.350 --> 00:14:58.640
.قهرمان بودن سخته

00:15:00.440 --> 00:15:03.520
حرف‌هاي آدم‌بزرگ‌ها
.مطلق بودن

00:15:06.610 --> 00:15:11.570
...براي همين مي‌خواستم از شماها بشنوم

00:15:11.570 --> 00:15:13.320
...فقط يه کلمه

00:15:14.950 --> 00:15:17.410
...خونه‌اي که بابام ساخت با مهربوني

00:15:17.410 --> 00:15:21.210
.دست رد به سينه‌م زد

00:15:21.210 --> 00:15:23.540
.رازه

00:15:23.540 --> 00:15:27.550
بچه‌ها به طرز تعجب‌آوري
.ساده‌ن و خائن

00:15:27.550 --> 00:15:30.470
.شنيدم اين خانومه مامان‌بزرگمونه

00:15:30.470 --> 00:15:32.380
!قهرمانه

00:15:32.380 --> 00:15:35.220
هانا چان، چرا بهم نشونش ميدي؟

00:15:35.220 --> 00:15:39.390
،بابا اون حرفا رو مي‌زنه
!ولي درست ميشه

00:15:39.390 --> 00:15:42.480
!من تشويقت مي‌کنم تنکو

00:15:42.480 --> 00:15:46.480
از بابا مخفيش کنيم
.و خواهر و بردار قهرمان بشيم

00:15:47.110 --> 00:15:49.530
!باشه

00:15:49.530 --> 00:15:52.700
!مامان‌بزرگ قهرمان بود

00:15:52.700 --> 00:15:55.700
!باورم نميشه توي خانواده‌مون قهرمان بوده

00:15:58.410 --> 00:16:03.370
مون چان، الان حس مي‌کنم
!مي‌تونم جلوي هر سختي‌اي بايستم

00:16:07.290 --> 00:16:10.050
.اون روز خيلي مرطوب بود

00:16:13.340 --> 00:16:14.550
!تنکو

00:16:14.550 --> 00:16:16.850
وارد اتاق کارم شدي، نه؟

00:16:16.850 --> 00:16:22.060
رطوبت بعد از بارون
.پوست زبرم رو سوزن‌سوزن کرد

00:16:22.060 --> 00:16:24.020
ديديش، مگه نه؟

00:16:24.020 --> 00:16:27.060
...آه... بچه‌ها

00:16:27.980 --> 00:16:29.320
...تنکو

00:16:29.320 --> 00:16:33.570
!تنکو گفت مي‌خواد ببينه

00:16:33.570 --> 00:16:37.530
.بدنم از پايين شکمم مي‌خاريد

00:16:37.530 --> 00:16:39.740
!کوتارو سان

00:16:39.740 --> 00:16:42.160
.اون مامان‌بزرگت نيست

00:16:42.160 --> 00:16:46.290
!يه آدم سنگ‌دله که بچه‌ش رو ول کرد

00:16:47.630 --> 00:16:49.210
...کمک

00:16:49.210 --> 00:16:50.710
...واينستين نگاه کنين

00:16:50.710 --> 00:16:53.670
!آهاي، بياين کمکم

00:16:53.670 --> 00:16:55.380
!يکي بياد

00:16:55.380 --> 00:16:59.680
گوش کن، قهرمان‌ها براي نجات
،غريبه‌هايي که نمي‌شناسن

00:16:59.680 --> 00:17:02.310
.به خانواده‌هاشون صدمه مي‌زنن

00:17:04.520 --> 00:17:07.440
.اين خونه رو بابام ساخته بود

00:17:11.280 --> 00:17:13.490
.خيلي ببخشيد که يهويي مجبور شدم برم»

00:17:13.490 --> 00:17:20.080
مامانت ديگه بايد بره
.با يه سري آدم خيلي بد مبارزه کنه

00:17:21.540 --> 00:17:25.580
چون احتمالش هست آدم بدا
،بهت آسيب بزنن

00:17:25.580 --> 00:17:29.920
«.بايد از پيشت برم کوتارو

00:17:32.920 --> 00:17:38.050
.ببخشيد که نشد برات مادري کنم»

00:17:38.050 --> 00:17:41.640
،شايد آخرش ازم بدت بياد کوتارو

00:17:41.640 --> 00:17:46.520
.ولي هميشه دوستت دارم

00:17:46.520 --> 00:17:49.440
.خيلي دوستت دارم کوتارو

00:17:49.440 --> 00:17:52.690
...اميدوارم زندگيت پر از لبخند باشه

00:17:52.690 --> 00:17:55.150
.و شاد و خوشحال باشي

00:17:55.150 --> 00:18:00.780
«.هميشه از آسمون نگاهت مي‌کنم

00:18:02.450 --> 00:18:05.620
.اگه ازم بدت ميومد بهتر ميشد

00:18:05.620 --> 00:18:07.580
.ديگه بسه

00:18:07.580 --> 00:18:09.120
...زياده‌روي کردم

00:18:09.120 --> 00:18:10.500
بچه‌ها کجان؟

00:18:10.500 --> 00:18:12.040
،اگه قراره روشون دست بلند کني

00:18:12.040 --> 00:18:14.380
.ديگه از قوانينت پيروي نمي‌کنم

00:18:14.380 --> 00:18:17.510
نگفتي مي‌خواستي
خانواده‌ي شادي داشته باشي؟

00:18:18.180 --> 00:18:20.970
...قرار نبود اينطوري بشه

00:18:22.930 --> 00:18:27.230
...نه... ديگه تحمل ندارم

00:18:28.020 --> 00:18:31.060
...مون چان، من

00:18:31.060 --> 00:18:33.150
...نمي‌تونم

00:18:33.150 --> 00:18:35.360
...همه... همه

00:18:35.360 --> 00:18:37.030
...همه

00:18:38.610 --> 00:18:40.200
...از همه‌شون بدم مياد

00:18:48.290 --> 00:18:49.870
مون چان...؟

00:18:51.130 --> 00:18:53.290
چي؟ چي؟

00:18:54.710 --> 00:18:56.670
...تنکو

00:18:56.670 --> 00:19:01.390
.ميگم... ببخشيد، جدي نگفتم

00:19:01.390 --> 00:19:04.890
من بودم که گفتم رازه
...و بهت نشونش دادم

00:19:04.890 --> 00:19:09.060
...مون... مون

00:19:09.060 --> 00:19:10.690
چي شده؟

00:19:16.900 --> 00:19:18.740
!صبر کن، نرو

00:19:18.740 --> 00:19:20.030
!نمي‌تونم حرف بزنم

00:19:20.030 --> 00:19:23.320
هانا چان! اومدي معذرت بخواي، مگه نه؟

00:19:23.320 --> 00:19:24.160
!آهاي

00:19:24.160 --> 00:19:26.580
!پس بار بعدي ازم محافظت کن

00:19:26.580 --> 00:19:29.290
!کمکم کن

00:19:29.290 --> 00:19:33.920
فکر کردم يه تبه‌کار خيلي بد
.داشت ميومد سراغمون

00:19:33.920 --> 00:19:37.840
،وقتي مون چان فرو ريخت

00:19:37.840 --> 00:19:40.170
،وقتي هانا چان فرو ريخت

00:19:40.970 --> 00:19:43.930
اون موقع هنوز فکر مي‌کردم
.تقصير تبه‌کاره بوده

00:19:51.310 --> 00:19:53.560
.نه، اينطور نيست

00:19:55.360 --> 00:19:57.900
،الان که به اون موقع فکر مي‌کنم

00:19:57.900 --> 00:20:02.360
.احتمالاً تا اون لحظه ديگه فهميده بودم

00:20:04.490 --> 00:20:07.330
چرا از بابام محافظت کردن؟

00:20:07.330 --> 00:20:11.660
چرا فقط گفتن: «گريه نکن»؟

00:20:11.660 --> 00:20:14.000
.ديگه تحمل ندارم

00:20:14.000 --> 00:20:17.540
.همه‌ش ذره‌ذره روي هم جمع شد

00:20:17.540 --> 00:20:19.380
.از همه‌تون بيزارم

00:20:22.050 --> 00:20:23.510
...تنکو

00:20:48.870 --> 00:20:51.290
...اميدوارم زندگيت

00:20:51.290 --> 00:20:53.330
...پر از لبخند باشه

00:20:56.040 --> 00:20:59.550
...بـ...بـ...بابا

00:20:59.550 --> 00:21:02.460
...بـ...ببخشيد

00:21:10.600 --> 00:21:15.480
!بابا! بابا

00:21:17.270 --> 00:21:19.480
!بس کن تنکو

00:21:19.480 --> 00:21:23.440
،اون موقع وقتي بابام رو لمس کردم

00:21:25.360 --> 00:21:27.240
.به وضوح مي‌خواستم بکشمش

00:21:27.240 --> 00:21:29.160
!...بمير

00:21:30.620 --> 00:21:35.500
حس حال کردن مظحکي
.توي کل بدنم پخش شد

00:21:35.500 --> 00:21:39.750
...يه جاي دلم هميشه مي‌خواستم

00:21:39.750 --> 00:21:41.420
.که اوضاع اينطوري بشه

00:21:45.010 --> 00:21:46.050
شيمورا تنکو: سرآغاز

00:21:46.050 --> 00:21:49.390
.ديگه بدنم نمي‌خاريد
شيمورا تنکو: سرآغاز

00:21:49.390 --> 00:21:50.050
شيمورا تنکو: سرآغاز

00:21:52.000 --> 00:22:03.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:20.020 --> 00:23:20.890
پيش‌‌نمايش

00:23:20.890 --> 00:23:22.020
!وقت پيش‌نمايشه
پيش‌‌نمايش

00:23:22.020 --> 00:23:22.600
!وقت پيش‌نمايشه

00:23:22.600 --> 00:23:24.860
.هيچي براش نمونده بود

00:23:24.860 --> 00:23:27.150
.دليلي براي زنده موندن هم نداشت

00:23:27.150 --> 00:23:29.900
دستي که اون موقع به سمت
،شيمورا تنکو دراز شد

00:23:29.900 --> 00:23:33.450
.براي هميشه زندگيش رو عوض کرد

00:23:33.450 --> 00:23:38.200
همون موقع بود که جانشين اهريمن
.متولد شد

00:23:38.200 --> 00:23:41.290
«.قسمت بعدي: شيگاراکي تومورا: سرآغاز

00:23:41.290 --> 00:23:43.580
...بدون محدوديت، بدون ترسي

00:23:43.580 --> 00:23:45.240
...بگذار تمايلات درونت

00:23:46.000 --> 00:23:47.180
«.قسمت بعدي: شيگاراکي تومورا: سرآغاز
!به جلو پيش بروند

00:23:47.180 --> 00:23:48.500
!فراتر از قدرت بروند
«.قسمت بعدي: شيگاراکي تومورا: سرآغاز

00:23:48.500 --> 00:23:51.600
«.قسمت بعدي: شيگاراکي تومورا: سرآغاز
