WEBVTT
00:00:02.540 --> 00:00:04.710
.خانوادهم رو کشتم
00:00:06.000 --> 00:00:09.590
بعدش از خونهم رفتم، انگار که
.داشتم فرار ميکردم
00:00:10.960 --> 00:00:13.470
.نميدونستم چه کار کنم
00:00:14.800 --> 00:00:17.300
حالا چي کار کنم؟
00:00:17.300 --> 00:00:21.310
...يه نفر... هر کسي هم باشه خوبه
00:00:21.310 --> 00:00:23.930
...بهم بگه
00:00:23.930 --> 00:00:26.730
...نجاتم بده
00:00:26.730 --> 00:00:31.110
بدجور حس گناه ميکردم
.و نميتونستم حرفي بزنم
00:00:32.360 --> 00:00:35.530
سلام. حالت خوبه؟
00:00:35.530 --> 00:00:37.490
...چت شده
00:00:38.990 --> 00:00:42.240
حـ...حتماً خيلي زود يه قهرماني
.پليسي کسي مياد
00:00:42.240 --> 00:00:45.410
بايد برم سر کار، خب؟
00:00:46.460 --> 00:00:49.000
،جمعيت هر چي انبوهتر باشه
00:00:49.000 --> 00:00:52.590
.احتمالش بيشتره اتفاق بدي بيفته
00:00:52.590 --> 00:00:58.300
کاري که از بچهي گمشده
.هم مهمتره
00:00:58.300 --> 00:01:02.640
ولي بازم توي اين جامعهاي
،که فت و فراوون قهرمان ريخته
00:01:02.640 --> 00:01:08.600
فکر کردم اين که کسي نيومد
.مجازاتم بود براي کشتن خانوادهم
00:01:09.690 --> 00:01:12.400
...اون موقع اگه
00:01:12.400 --> 00:01:19.110
اگه... يه نفر دستش
،رو به سمتم دراز کرده بود
00:01:25.200 --> 00:01:28.210
...نميدونم خارشم بند ميومد يا نه
00:01:29.211 --> 00:01:38.211
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:01.970 --> 00:03:09.430
ميل شديدي به نابود کردن داري
.که خودتم نميتوني کنترلش کني
00:03:09.430 --> 00:03:13.020
...خيلي زياده و به شکل خارش
00:03:13.020 --> 00:03:15.980
.خودش رو در بدنت نشون ميده
00:03:15.980 --> 00:03:18.480
.لازم نيست تحملش کني
00:03:18.480 --> 00:03:21.400
.چيز بدي نيست
00:03:22.570 --> 00:03:24.110
يعني چي؟
00:03:24.110 --> 00:03:26.700
!ماييم که توي اين خيابون راه ميريم ها
00:03:26.700 --> 00:03:29.410
خيال کردي چون بچهاي
ميذاريم قسر در بري؟
00:03:29.410 --> 00:03:31.500
!نه
00:03:38.210 --> 00:03:40.710
.واي، طفلکي
00:03:40.710 --> 00:03:43.130
از چي ميترسي؟
00:03:43.130 --> 00:03:46.050
.همونطور که دلت ميخواد عمل کن
00:03:46.050 --> 00:03:49.850
اگه نکني خودتي
.که تک و تنها زجر ميکشي
00:03:49.850 --> 00:03:55.940
...وجدان، اصول اخلاقي فردي و کُلي
.اينا همه رو آدما به وجود آوردن
00:03:55.940 --> 00:04:00.070
آدمايي که ميخواستن
.دنيا آروم و بيدردسر پيش بره
00:04:00.070 --> 00:04:03.280
.نذار محدودت کنن. نترس
00:04:03.280 --> 00:04:08.450
چيزي که درونته
.از همه چي مهمتره
00:04:08.450 --> 00:04:12.370
خب تنکو کون. ميخواي چي کار کني؟
00:04:13.830 --> 00:04:16.000
...اون دوتايي که زدنم
00:04:16.000 --> 00:04:20.300
.ميخوام بکشمشون
00:04:20.300 --> 00:04:23.090
،نميدونم چرا
00:04:23.090 --> 00:04:28.350
ولي احساس بدي
...در وجودم سرازيره و نميتونم جلوش رو بگيرم
00:04:28.350 --> 00:04:30.760
...نميتونم نگهش دارم
00:04:32.810 --> 00:04:34.850
.پس هر کار ميتوني بکن
00:04:38.190 --> 00:04:41.480
الان ديگه کلي دفتر قهرماني
اين اطرافه، مگه نه؟
00:04:41.480 --> 00:04:43.900
...چه رو اعصاب
00:04:43.900 --> 00:04:45.570
چي؟
00:04:48.990 --> 00:04:52.790
...دستها رو چسبيده به پوستت با خودت ببر
00:04:52.790 --> 00:04:56.710
.که اون احساسات از بين نره
00:04:58.000 --> 00:04:59.460
چيه نفله؟
00:04:59.460 --> 00:05:02.760
حالم رو بهم ميزني. چي ميخواي؟
00:05:06.720 --> 00:05:11.560
چه عجيب. فکر کردم
...خاطراتش رو از دست داده
00:05:11.560 --> 00:05:14.180
.فقط محبوس شدن
00:05:14.180 --> 00:05:16.270
.هنوز درونشن
00:05:17.640 --> 00:05:23.190
...جلوش رو ميگيرن... سرزنشش ميکنن
...دستهاي اعضاي خانوادهش
00:05:23.190 --> 00:05:24.900
،چون خاطراتش محبوس شدن
00:05:24.900 --> 00:05:29.240
فقط احساساتش اومدن بالا
.و متزلزل شده
00:05:29.240 --> 00:05:31.370
.آروم و قرار نداره
00:05:31.370 --> 00:05:36.790
ببين، به صورت نيمه خودآگاه
.کوسهش رو نگه داشته
00:05:36.790 --> 00:05:40.290
.همه چي رو قبول ميکنم
00:05:40.290 --> 00:05:43.300
مظهر ترس که از ته دل
!به دنبال نابوديه
00:05:43.300 --> 00:05:47.800
الان اولين قدم بزرگ
!رو به اين سمت برداشته
00:05:49.930 --> 00:05:51.720
...حالم بهم خورده
00:05:51.720 --> 00:05:54.390
...انگار ميخوام بالا بيارم
00:05:54.390 --> 00:05:57.770
...ولي نميدونم چرا
00:05:57.770 --> 00:06:00.350
.اينقدر حس آروم بودن دارم
00:06:00.350 --> 00:06:03.770
حس ميکنم هر کاري هم که بکنم
.بخشيده ميشم
00:06:04.150 --> 00:06:06.030
.تبريک ميگم
00:06:06.030 --> 00:06:08.700
جلوي اشکهات رو گرفتي
.و دندونهات رو به هم فشار دادي
00:06:08.700 --> 00:06:11.200
.دوباره متولد شدي
00:06:11.200 --> 00:06:13.030
.اينم يه هديه
00:06:13.030 --> 00:06:17.410
،دستهاي اون دو نفر
.براي جشن گرفتن زندگي جديدت
00:06:17.410 --> 00:06:20.670
.دو نفر...؟ ولي پنج تا دسته
00:06:20.670 --> 00:06:24.550
.يکيش اضافهست
.چون يکيشون رو شکستي
00:06:24.550 --> 00:06:29.380
براي اينه که هيچ وقت
.خاطرات اين روز خيلي مهم رو از ياد نبري
00:06:29.380 --> 00:06:36.140
،مثل بغل کردن يه بچهي تازه به دنيا اومده
.يا مراقبت از کسي که بدن پيري داره
00:06:36.140 --> 00:06:40.980
.حالا نشونم بده چه شکلي هستي
00:06:40.980 --> 00:06:43.770
.شيگاراکي تومورا
00:06:44.310 --> 00:06:48.320
{\c&HBE7D75&\pos(632,179)}شيگاراکي تومورا: سرآغاز
00:06:49.190 --> 00:06:52.530
شيگاراکي... تومورا؟
00:06:52.530 --> 00:06:57.330
.برگرفته از «تومورائو» که فعل سوگواريه
.براي بيان غم و اندوهِ مرگ و خداحافظي
00:06:57.330 --> 00:07:03.460
شيمورا تنکو دوباره کسي متولد ميشه
!که سوگواري به ارمغان مياره
00:07:03.460 --> 00:07:05.590
شيگاراکي چي؟
00:07:05.590 --> 00:07:08.710
.فاميل منه
00:07:09.420 --> 00:07:12.970
.ديگه همه چي يادم مياد
00:07:12.970 --> 00:07:19.600
اون موقع بابام رو کشتم
.چون دلم ميخواست
00:07:19.600 --> 00:07:25.230
فرو ريختن مامان و بقيه رو که ديدم
.دلم سبکتر شد
00:07:25.230 --> 00:07:28.900
.مصيبت نبود
00:07:27.730 --> 00:07:30.740
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(220,454.8)}تـــبهکـــار
00:07:27.730 --> 00:07:30.740
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3c&H3F4143&\bord10\blur1\pos(220,454.8)}تـــبهکـــار
00:07:27.730 --> 00:07:30.740
{\c&H700681&\blur5\fnIRFarnaz\fs85\pos(289.2,499.6)}نابودين جديد
00:07:27.730 --> 00:07:30.740
{\3c&H020202&\bord1\pos(180,576)}کوسه:
00:07:27.730 --> 00:07:30.740
{\bord8\3c&H9B4C3F&\c&HFFFFFF&\pos(180,576)}کوسه:
00:07:27.730 --> 00:07:30.740
{\fs50\c&HF8F9FB&\bord8\blur5\alpha&H10&\pos(264.8,575.6)}استرس
00:07:28.900 --> 00:07:32.780
.واقعاً فقط داشتم نابود ميکردم
00:07:32.780 --> 00:07:36.410
.آيندهاي نميخوام
00:07:36.410 --> 00:07:41.750
اعضاي ليگ بعد از اين ماجرا
.هر کار خواستن بکنن
00:07:41.750 --> 00:07:45.170
!هيچ کدوم اين چيزا رو لازم ندارم
00:07:45.170 --> 00:07:47.250
!استرس 100 درصد
00:07:51.170 --> 00:07:53.590
...قرار بود اينطوري باشه
00:07:58.030 --> 00:07:59.470
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(232.8,61.2)}{\pos(910,416)}تـــبهکـــار
00:07:58.030 --> 00:07:59.470
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(232.8,61.2)}{\pos(910,416)\3c&H3F4143&\bord9\blur5}تـــبهکـــار
00:07:58.030 --> 00:07:59.470
{\c&H700681&\blur5\fnIRFarnaz\fs90\pos(332,98.6)}غول جنگي
00:08:00.560 --> 00:08:02.370
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(495.2,541.2)}{\pos(910,416)}تـــبهکـــار
00:08:00.560 --> 00:08:02.370
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(495.2,541.2)}{\pos(910,416)\3c&H3F4143&\bord9\blur5}تـــبهکـــار
00:08:00.560 --> 00:08:02.370
{\c&H700681&\blur5\fnIRFarnaz\fs90\pos(490.4,593)}گتن
00:08:01.100 --> 00:08:03.020
...نابودين جديد
00:08:05.520 --> 00:08:07.400
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(208.8,437.2)}{\pos(910,416)}تـــبهکـــار
00:08:05.520 --> 00:08:07.400
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(208.8,437.2)}{\pos(910,416)\3c&H3F4143&\bord9\blur5}تـــبهکـــار
00:08:05.520 --> 00:08:07.400
{\c&H700681&\blur5\fnIRFarnaz\fs90\pos(212,482.6)}دابي
00:08:08.480 --> 00:08:12.530
اگه قبل از تموم شدن ضربه
.نابودش کنم چيز خاصي نيست
00:08:16.070 --> 00:08:18.120
.تو فقط گندهاي
00:08:19.280 --> 00:08:21.000
.ميفهمم
00:08:21.000 --> 00:08:24.160
،نابود کردن چيزي که آدم ازش بيزاره
...با تمام توانش
00:08:24.160 --> 00:08:26.170
کيف ميده، مگه نه؟
00:08:28.420 --> 00:08:31.760
...قدرت من براي رسيدن به هدفه
00:08:34.170 --> 00:08:36.180
!براي آزادسازي مردم
00:08:36.180 --> 00:08:38.680
!براي به انجام رسوندن خواستهي نابودين
00:08:41.180 --> 00:08:42.140
اين چيه؟
00:08:42.140 --> 00:08:45.600
اين تپتپي که چند وقتيه
...داره به صورت موج مياد
00:08:45.600 --> 00:08:48.020
.ترس؟ نه، ترس نيست
00:08:50.940 --> 00:08:54.070
.منم ميتونم ترس رو به قدرت تبديل کنم
00:08:55.570 --> 00:08:57.910
...پس چرا
00:08:57.910 --> 00:09:01.910
.انگار يه چيزي جلوت رو گرفته نابودين جديد
00:09:01.910 --> 00:09:04.660
چرا استرسم کمتر ميشه؟
00:09:06.120 --> 00:09:10.790
ريکيا سان، نسلهاي زياديه
.که در خفا زندگي کرديم
00:09:10.790 --> 00:09:14.170
شمايي که خواستهي نابودين
.رو به انجام ميرسوني
00:09:14.170 --> 00:09:18.140
...انتقامِ حسرتهاي نابودين رو بگير
00:09:18.140 --> 00:09:20.930
...ساز و کار فشار فلز
00:09:20.930 --> 00:09:24.770
.سربار فزايانندهي انحصاري دتنرات: کلاسترو...
00:09:24.430 --> 00:09:26.310
{\3c&H474476&}ساز و کار فشار فلز سربار فزايانندهي انحصاري دتنرات: کلاسترو
00:09:27.980 --> 00:09:31.520
!استرس... 150درصد
00:09:32.610 --> 00:09:34.150
جداً؟
00:09:34.150 --> 00:09:35.820
.خوبه
00:09:38.660 --> 00:09:41.660
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(896.8,72.4)}تـــبهکـــار
00:09:38.660 --> 00:09:41.660
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3c&H3F4143&\bord10\blur1\pos(896.8,72.4)}تـــبهکـــار
00:09:38.660 --> 00:09:41.660
{\c&H700681&\blur5\fnIRFarnaz\fs85\pos(967.6,112.4)}دوتـا
00:09:38.660 --> 00:09:41.660
{\3c&H020202&\bord1\pos(860,190.4)}کوسه:
00:09:38.660 --> 00:09:41.660
{\bord8\3c&H9B4C3F&\c&HFFFFFF&\pos(860,190.4)}کوسه:
00:09:38.660 --> 00:09:41.660
{\fs50\c&HF8F9FB&\bord8\blur5\alpha&H10&\pos(952.8,190)}دو تا کردن
00:09:39.070 --> 00:09:40.620
!خيلي نزديک نشو -
!آخ، توي دستم حسش ميکنم -
00:09:40.620 --> 00:09:42.280
!هنوز متوجهمون نشده -
!آخ، توي دستم حسش ميکنم -
00:09:42.280 --> 00:09:45.120
...خوبه که ميکشهشون اون سمت، ولي
00:09:45.120 --> 00:09:47.160
...زيادي قويه
00:09:47.160 --> 00:09:49.710
تا فرصت هست
...بايد بريم پيش بقيه
00:09:50.830 --> 00:09:53.250
{\a6}.يه بارم که شده زود بيدار شد
00:09:52.800 --> 00:09:55.800
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(898.4,490)}تـــبهکـــار
00:09:52.800 --> 00:09:55.800
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3c&H3F4143&\bord10\blur1\pos(898.4,490)}تـــبهکـــار
00:09:52.800 --> 00:09:55.800
{\c&H700681&\blur5\fnIRFarnaz\fs85\pos(1007.6,544.4)}آقاي فشردهساز
00:09:52.800 --> 00:09:55.800
{\3c&H020202&\bord1\pos(868,624)}کوسه:
00:09:52.800 --> 00:09:55.800
{\bord8\3c&H9B4C3F&\c&HFFFFFF&\pos(868,624)}کوسه:
00:09:52.800 --> 00:09:55.800
{\fs50\c&HF8F9FB&\bord8\blur5\alpha&H10&\pos(975.2,618.8)}فشردهسازي
00:09:53.250 --> 00:09:56.130
{\a6}اگه الان باهاش روبهرو بشيم
.ليگ نيستونابود ميشه
00:09:56.130 --> 00:10:00.010
منم تازه داشتم
!مردک يخي رو ميسوزوندم
00:10:00.010 --> 00:10:01.930
دکتر، صدامون رو که ميشنوي؟
00:10:01.930 --> 00:10:04.060
!از اينجا ببرمون بيرون
.غول خيلي بده
00:10:04.060 --> 00:10:05.430
!همه ميميريم
00:10:05.430 --> 00:10:07.180
ميخواي جان چان رو بکشي؟
00:10:07.180 --> 00:10:08.020
چي؟
00:10:08.020 --> 00:10:11.860
جان چان هر بار که آدمها
!رو جابهجا ميکنه التهاب لوزه ميگيره
00:10:11.860 --> 00:10:13.400
!به من چه خب
!بيشتر مايه بذاره
00:10:13.400 --> 00:10:16.650
!به هر حال، دروغ ميگي
!اون موقع آزادانه ازش استفاده کردي
00:10:16.650 --> 00:10:21.820
خيلي با کسايي که موقعيتشون رو لو دادن
.صميمي نميشم
00:10:21.820 --> 00:10:25.870
،از شر سپاه فراآزاديبخش خلاص شين
.بعد دوباره ازم بخواين
00:10:25.870 --> 00:10:28.620
مشکلي نداري شيگاراکي بميره؟
00:10:28.620 --> 00:10:31.170
مگه جانشين همه براي يکي نيست؟
00:10:31.170 --> 00:10:34.090
.براي همينم بايد به مخمصه بيفته
00:10:38.510 --> 00:10:42.090
چيزي که توي مبارزهي فراقدرتها
...با ليگ بايد بيشتر از همه حواست بهش باشه
00:10:42.090 --> 00:10:45.220
حملهي شعلهي دابيه
.که محدودهي وسيعي رو پوشش ميده
00:10:45.220 --> 00:10:48.930
.گِتِن، تو اساس سپاه فراآزاديبخشي
00:10:48.930 --> 00:10:51.690
.ببخشيد نابودين جديد
00:10:51.690 --> 00:10:53.940
.باورم نميشه نگرانت کردم
00:10:59.530 --> 00:11:01.990
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(631.2,458.8)}تـــبهکـــار
00:10:59.530 --> 00:11:01.990
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3c&H3F4143&\bord10\blur1\pos(631.2,458.8)}تـــبهکـــار
00:10:59.530 --> 00:11:01.990
{\c&H700681&\blur5\pos(737.2,506.2)}شيپور
00:10:59.530 --> 00:11:01.990
{\3c&H020202&\bord1\pos(603.2,580.8)}کوسه:
00:10:59.530 --> 00:11:01.990
{\bord8\3c&H9B4C3F&\c&HFFFFFF&\pos(603.2,580.8)}کوسه:
00:10:59.530 --> 00:11:01.990
{\fs50\c&HF8F9FB&\bord8\blur5\alpha&H10&\pos(702.4,581.2)}برانگيختن
00:11:00.200 --> 00:11:02.240
!بايد از نابودين جديد محافظت کنيم
00:11:02.240 --> 00:11:03.870
.گيران، تا ميتوني مايه بذار
00:11:03.780 --> 00:11:05.530
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(138.4,34.8)}تـــبهکـــار
00:11:03.780 --> 00:11:05.530
{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3c&H3F4143&\bord10\blur1\pos(138.4,34.8)}تـــبهکـــار
00:11:03.780 --> 00:11:05.530
{\c&H700681&\blur5\pos(223.6,79)}شکاک
00:11:03.780 --> 00:11:05.530
{\3c&H020202&\bord1\pos(100.8,153.6)}کوسه:
00:11:03.780 --> 00:11:05.530
{\bord8\3c&H9B4C3F&\c&HFFFFFF&\pos(100.8,153.6)}کوسه:
00:11:03.780 --> 00:11:05.530
{\fs50\c&HF8F9FB&\bord8\blur5\alpha&H10&\pos(206.4,155.6)}انسانديسه
00:11:03.870 --> 00:11:05.120
!نابودين جديد
00:11:25.720 --> 00:11:31.560
.150درصد، هان؟ پس مثل «فراتر از قدرت»ـه
00:11:33.020 --> 00:11:34.810
...جانشين ارباب
00:11:37.360 --> 00:11:40.240
....سرکوبي نه، آزادسازي
00:11:40.240 --> 00:11:44.570
استفادهي آزادانه از فراقدرتها
...از حقوق طبيعي آدمهاست
00:11:46.660 --> 00:11:51.660
انگار اين بابا بعد از عذاب کشيدن
...و هشيار شدن
00:11:55.380 --> 00:11:58.340
.از همه چي آزاد شده
00:12:00.460 --> 00:12:02.420
.که اينطور
00:12:02.420 --> 00:12:04.720
...اين تپش توي سينهم
00:12:08.810 --> 00:12:10.520
...اگه از محدودهش خارج بشم
00:12:12.520 --> 00:12:14.560
.نترس
00:12:14.560 --> 00:12:17.110
:اينطوري بهش فکر کن
00:12:17.110 --> 00:12:24.200
...جون مردم، پيشرفتشون و سختکوشيشون
.همهش در اختيارته
00:12:25.570 --> 00:12:31.250
،چه بگيريشون و خوردشون کني
.چه غلتشون بدي و باهاشون بازي کني، دست خودته
00:12:31.250 --> 00:12:34.040
،اگه هم متنفر باشي و هم کيف کني
00:12:36.000 --> 00:12:38.250
.اونوقت آزادي
00:12:56.440 --> 00:12:58.400
.همه چي نابود بشه
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\pos(218.8,528.8)}{\a2\pos(366,524)}عضويت در: ليگ تبهکاران
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\pos(386,457.6)}{\a2\pos(366,524)}.ميتواند هر چيزي که با انگشتانش لمس ميکند فاسد و نابود کند
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\pos(191.6,566.4)}{\a2\pos(166,568)}تاريخ تولد: نامعلوم
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\pos(151.2,606)}{\a2\pos(164,606)}قد: نامعلوم
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\pos(180.8,640.4)}{\a2\pos(144,642)\fnB Titr\fs39}نامعلوم{\fs50}:گروه خوني
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\pos(164.8,676.8)}{\a2\pos(192,680)}علايق: نامعلوم
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\bord10\pos(395.2,273.8)}{\fnB Farnaz\fs150\pos(394,283)\c&H7C0D8D&}شيگاراکي تومورا
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur3\bord11\pos(155.6,412)}{\fnB Farnaz\fs90\pos(154,412)\3c&HA1513F&}کوسه:
00:13:20.000 --> 00:13:24.010
{\blur5\pos(396,411.8)}{\fnB Farnaz\fs85\bord9\pos(466,409)\c&H7C0D8D&}بساوش نابودگر
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\pos(254,525.6)}{\a2\pos(366,524)}عضويت در: سپاه فراآزاديبخش
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\pos(392.4,457.6)}{\a2\pos(366,524)}.ميتواند استرسي که ذخيره کرده به قدرت تبديل کند
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\pos(191.6,566.4)}{\a2\pos(166,568)}تاريخ تولد: نامعلوم
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\pos(151.2,606)}{\a2\pos(164,606)}قد: نامعلوم
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\pos(180.8,640.4)}{\a2\pos(144,642)\fnB Titr\fs39}نامعلوم{\fs50}:گروه خوني
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\pos(164.8,676.8)}{\a2\pos(192,680)}علايق: نامعلوم
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\bord10\pos(419.2,280.2)}{\fnB Farnaz\fs150\pos(394,283)\c&H7C0D8D&}نابودين جديد
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur3\bord11\pos(155.6,412)}{\fnB Farnaz\fs90\pos(154,412)\3c&HA1513F&}کوسه:
00:13:24.010 --> 00:13:28.010
{\blur5\pos(338.4,403.8)}{\fnB Farnaz\fs85\bord9\pos(466,409)\c&H7C0D8D&}استرس
00:13:51.240 --> 00:13:54.410
پاهات خورد به زمين؟
00:13:55.200 --> 00:13:59.000
قبل از اين که کل بدنت نابود بشه
قطعشون کردي، نه؟
00:14:00.960 --> 00:14:05.960
ميگم، ما چرا داشتيم مبارزه ميکرديم؟
00:14:08.880 --> 00:14:11.850
چون تو اومدي و دنبال مبارزه بودي، نه؟
00:14:17.640 --> 00:14:19.810
!نابودين جديد
00:14:19.440 --> 00:14:27.820
{\fnIRAban\fs65\c&H272525&\3c&HECECEC&\pos(803.2,388)}گروه دلها و ذهن
00:14:19.810 --> 00:14:21.770
...فرماندهي بزرگ
00:14:21.770 --> 00:14:22.650
.نه
00:14:22.650 --> 00:14:26.650
!همگي برين فرماندهي بزرگ رو نجات بدين
00:14:31.120 --> 00:14:33.530
!تاثير برانگيختن رفت
00:14:33.530 --> 00:14:34.910
!محاله
00:14:34.910 --> 00:14:38.210
.شيپور
00:14:38.210 --> 00:14:40.000
،ديگه بيشتر از اين ادامه بديم
00:14:42.580 --> 00:14:44.590
.مرگ بيهودهست
00:14:50.220 --> 00:14:53.350
.استفادهي آزادانه از فراقدرتها
00:14:53.350 --> 00:14:56.470
..سرکوبي نه، آزادسازي
00:14:56.470 --> 00:15:00.770
.آه، نابودين بزرگ
00:15:00.770 --> 00:15:03.610
،اگه کسي که قراره در خط مقدم آزادسازي باشه
00:15:03.610 --> 00:15:07.230
،بايد مظهر آزادي باشه
00:15:07.230 --> 00:15:13.740
پس اين مرد جووني که به بار سنگينِ
...تاريخ و سرنوشت خون خودش خنديد و گذاشتشون کنار
00:15:13.740 --> 00:15:16.040
...و گفت محدودکنندهن
00:15:17.830 --> 00:15:20.830
...ديگه دارم ميبينم
00:15:21.790 --> 00:15:25.090
...انگار اين مرد جوون داره ميدرخشه
00:15:30.340 --> 00:15:35.390
...همهشون با خواستهي قبل از مرگِ من، نه، نابودين
00:15:35.390 --> 00:15:39.310
موافقن و آماده اومدن
.که فدا بشن
00:15:39.310 --> 00:15:42.770
.همونطور که گفتي مبارزه رو شروع کردم و باختم
00:15:42.770 --> 00:15:44.520
.اگه ميخواي بکشيم، بکشم
00:15:44.520 --> 00:15:49.230
ولي آمادهم که خودم رو فداي
.خواستهي قبل از مرگ نابودين بکنم
00:15:52.360 --> 00:15:54.530
......سپاه فراآزاديبخش
00:15:54.530 --> 00:15:56.990
.دنبالهروي توئه
00:16:05.250 --> 00:16:07.380
...جانشين
00:16:11.380 --> 00:16:17.680
،اگه با هاسّايکاي همکاري ميکرديم
.شايد الان داشتيم سوشي ميخورديم
00:16:17.680 --> 00:16:24.190
،تو که مديرعامل دتنراتي
پس پول داري ديگه؟
00:16:26.610 --> 00:16:31.530
يک هفته بعد
00:16:32.030 --> 00:16:35.070
...مصيبتي که سر شهري صلحآميز اومد
00:16:35.070 --> 00:16:39.990
گروه تبهکاري از اطلاعات غلط استفاده کردن
،تا قهرمانها رو به بيرون شهر بکشن
00:16:39.990 --> 00:16:43.160
.و حملهي برنامهريزي شده رو انجام بدن
00:16:43.160 --> 00:16:46.170
،ساکنان شهر ديکا که با تهديد ناگهاني مواجه شدن
00:16:46.170 --> 00:16:49.380
کنار هم جمع شدن
.و ايستادگي کردن
00:16:49.380 --> 00:16:53.050
،قهرمانها بعد از فهميدن
،دير وارد مبارزه شدن
00:16:53.050 --> 00:16:56.220
،و بعد از فداکردن جون شهروندان زيادي
00:16:56.220 --> 00:17:00.310
تونستن تمام بيست نفر
...اعضاي گروه تبهکاري رو بکشن
00:17:00.310 --> 00:17:02.350
.و اين ماجرا رو فيصله بدن
00:17:03.730 --> 00:17:06.730
{\3c&HECECEC&}حملهي تروريستي براي اعتراض به وسايل پشتيبانيِ
قهرماني دتنرات که وارد بازار خريد و فروش ميشوند؟
صدمهي شديد به شهر ديکا
00:17:04.180 --> 00:17:11.190
تازه، رئيس و مديرعامل دتنرات هم
،در شهر ديکا بود
00:17:06.730 --> 00:17:10.690
{\3c&HECECEC&}جلسه؟ مدير اجرايي شووايشا مُرد
همراه مدير عامل دتنرات بود
مجرم همچنان آزاد است
00:17:10.690 --> 00:17:15.030
{\c&H70834A&\3c&H3A2C23&\frz24.29\pos(576,216.8)}بيمارستان مرکزي
00:17:11.190 --> 00:17:15.740
،و با اين که مجبور شد هر دو پاش رو قطع کنه
.زنده موند
00:17:19.490 --> 00:17:26.210
با اينکه بعضيا گفتن استفادهي شهروندان
،تمريننديده از کوسههاشون خسارت رو بدتر کرد
00:17:26.210 --> 00:17:31.250
.حرف همهي دنيا دلاوريِ ساکنان شهر بود
00:17:32.340 --> 00:17:36.800
.اما اين واقعه معماهاي زيادي باقي گذاشت
00:17:38.260 --> 00:17:42.890
،پسر، وقتي ميگن چيزي که آدم رو نميکشه
.قويترش ميکنه، منظورشون همينه
00:17:43.680 --> 00:17:45.770
تو که کاري نکردي، کردي؟
00:17:45.770 --> 00:17:48.850
.ول کن بابا. منم نقش خودم رو توي فرار داشتم
00:17:48.850 --> 00:17:51.150
.دابي، اگه نميخوري خودم ميخورم
00:17:51.150 --> 00:17:53.820
.بفرما. از ماهي بدم مياد
00:17:56.070 --> 00:18:00.570
!توگا چان، ببخشيد
،اگه خونت رو سهيم نشده بودي
00:18:00.570 --> 00:18:02.530
...اونوقت الان
00:18:02.530 --> 00:18:04.410
.بس کن
00:18:04.410 --> 00:18:07.210
.زندهم، خوشم نمياد
00:18:07.210 --> 00:18:10.210
!کاري که بقيه خوششون نمياد نکنيم
00:18:10.210 --> 00:18:12.800
!پام خودش حرکت ميکنه
چي کار ميکني پا؟
00:18:12.800 --> 00:18:15.340
...من بد بودم. نزنم
00:18:15.340 --> 00:18:17.840
چي؟ چي گفتي من؟
00:18:17.840 --> 00:18:22.100
.فکر کردم با ضربهي روحيت کنار اومدي
تعدادت بيشتر شده؟
00:18:22.100 --> 00:18:25.850
انگار درمان اجباري
.بدترش کرده
00:18:25.850 --> 00:18:27.020
.وقتشه. بياين
00:18:27.020 --> 00:18:27.850
!ساکت
00:18:27.850 --> 00:18:30.190
!هنوز داريم سوشيمون رو ميخوريم
00:18:30.190 --> 00:18:33.900
.اون سوشي رو با پول ما خريدن
00:18:33.900 --> 00:18:37.280
...درمان پزشکي، ويرايش فيلم و پالتوي توگا
00:18:37.280 --> 00:18:39.530
اينا همه هم به خاطر
.پولي بود که ما فراهم کرديم
00:18:39.530 --> 00:18:41.820
...چي؟ اگه به خاطر ما نبود که
00:18:41.820 --> 00:18:45.120
اون کچل خان به جاي اين مخفيگاه
!الان توي بيمارستان بود
00:18:45.120 --> 00:18:47.000
.بس کن شکاک
00:18:47.000 --> 00:18:52.460
.اينا رو فرماندهي بزرگ... چيز، نابودين جديد انتخاب کرده
00:18:52.460 --> 00:18:57.420
حرف نابودين جديد
.همچنان حرف نابودين جديده
00:18:59.840 --> 00:19:02.510
،خوش اومدين
،و ممنون که اومدين
00:19:02.510 --> 00:19:04.350
!جنگجوهاي آزاديبخش
00:19:05.640 --> 00:19:09.440
من نابودين جديد هستم
!از سپاه فراآزاديبخش
00:19:09.440 --> 00:19:13.650
سپاه آزاديبخشِ فراانساني
!همين لحظه دوباره متولد ميشه
00:19:13.650 --> 00:19:17.570
فکر کردم همهي دستهاي
.تومورا کون شکسته بودن
00:19:17.570 --> 00:19:20.030
.يکيشون هنوز سالم مونده بود
00:19:20.030 --> 00:19:23.030
معجزهست که بعد از اون همه اتفاق
.به همون شکل موند
00:19:23.030 --> 00:19:25.660
ميخواد علامت مخصوصش باشه، نه؟
00:19:25.660 --> 00:19:32.580
تا اون روز بدون شک باور داشتم
!که ليگ مانعمونه
00:19:32.580 --> 00:19:36.380
!چشمهام بسته بودن
00:19:36.380 --> 00:19:40.090
زنداني خونم بودم، نميتونستم
!از افکاري که داشتم خلاص بشم
00:19:40.090 --> 00:19:43.760
!ولي اونجا آزادبخشي جديدي ديدم
00:19:43.760 --> 00:19:46.600
!اين کار تسليم شدن نيست
00:19:46.600 --> 00:19:50.100
شيگاراکي تومورا کسيه
!که واقعاً آزاده
00:19:50.100 --> 00:19:55.400
،حيرت وجودم رو فرا گرفت
!که باعث شد کنارهگيري کنم
00:19:55.400 --> 00:19:56.860
،از الان به بعد
00:19:56.860 --> 00:19:59.110
سپاه فراآزاديبخش شيگاراکي تومورا
...رو فرماندهي بزرگ ميدونه
00:19:59.110 --> 00:20:01.490
!که منجر ميشه به ظهور مجدد سپاه فراآزاديبخش
00:20:01.490 --> 00:20:04.320
در حيني که در مسير عميقتري
،از آزادسازي قدم برميداريم
00:20:04.320 --> 00:20:07.620
سپاه آزاديبخش فراانساني
...و ليگ تبهکاران با نامي جديد
00:20:07.620 --> 00:20:09.580
!متحد ميشن
00:20:09.580 --> 00:20:10.450
!بريم! بريم
00:20:10.450 --> 00:20:14.830
،فکرِ من، نابودين جديد
!و چرخان از ليگ بود
00:20:14.830 --> 00:20:18.460
!خب، اسم رو بگو شيگاراکي تومورا
00:20:18.460 --> 00:20:21.550
«!جبههي آزاديبخش فراطبيعي»
00:20:23.800 --> 00:20:25.970
...اسم «تبهکار» رو ميذاريم کنار
00:20:25.970 --> 00:20:30.930
و ميذاريم پايه و اساس «فرا» بودن
.تعبير عموميتري داشته باشه
00:20:30.930 --> 00:20:35.150
و نُه نفري که روي سکو هستن
.دستيارهاي منن
00:20:35.150 --> 00:20:38.610
تيمها براساس نيازشون
.تخصيص داده ميشن
00:20:38.610 --> 00:20:42.900
.به هر حال، اسم با اين دست فرقي نداره
00:20:42.900 --> 00:20:45.360
.فقط جنبهي تزئيني داره
00:20:45.360 --> 00:20:47.410
.هر کاري بخوايم ميکنيم
00:20:47.410 --> 00:20:50.910
!آره
00:20:54.540 --> 00:20:56.790
!امروز کارت حرف نداشت
00:20:56.790 --> 00:20:58.670
نوشيدنياي چيزي ميخواي؟
00:20:58.670 --> 00:20:59.550
.برو رد کارت
00:20:59.550 --> 00:21:00.590
!با افتخار
00:21:00.590 --> 00:21:02.800
!ميريم رد کارمون شيپور
00:21:02.800 --> 00:21:06.470
.نميخواستم اينطوري ببينمش
00:21:08.850 --> 00:21:09.810
.آهاي
00:21:09.810 --> 00:21:13.480
.کلي زخمي شد
.معجزهست که هنوز زندهست
00:21:13.480 --> 00:21:16.190
«.جبههي آزاديبخش فراطبيعي»
00:21:16.190 --> 00:21:19.150
.عجب اسم جلفي
00:21:19.150 --> 00:21:24.150
خب، گمونم از يه اسم به درد نخوري
.مثل ليگ تبهکاران بهتره
00:21:24.150 --> 00:21:26.700
.غول به حرفم گوش کرد
00:21:26.700 --> 00:21:31.910
گمونم به اون حداقل سطحي
.که ميگفتي رسيدم
00:21:31.910 --> 00:21:34.580
،آره. خاطراتت برگشتن
00:21:34.580 --> 00:21:39.380
و به همراه کوسهت، شدي
.کسي که قرار بود باشي
00:21:39.380 --> 00:21:41.420
،همونطور که قول دادم
00:21:41.420 --> 00:21:44.050
.بهت قدرت ميدم
00:21:44.050 --> 00:21:46.880
.اگه همين رو ميخواي
00:23:20.020 --> 00:23:22.020
{\c&H00F1FF&\pos(636,139)}پيشنمايش
00:23:20.810 --> 00:23:22.690
!وقت پيشنمايشه
00:23:22.690 --> 00:23:26.730
شيگاراکي تومورا ديگه کنترل
.تمام سپاه فراآزاديبخش رو به دست داره
00:23:26.730 --> 00:23:29.070
،زماني که اين اطلاعات به گوش قهرمانها ميرسه
00:23:29.070 --> 00:23:33.620
بيوقفه دارن آماده ميشن
.که به مقابله با تبهکارها برن
00:23:33.620 --> 00:23:36.450
.مبارزهاي که انتظارش ميره نزديک ميشه
00:23:36.450 --> 00:23:40.460
ما شاگردان دبيرستان يو.اي هم
.درگير اين هياهو ميشيم
00:23:40.460 --> 00:23:43.540
«.قسمت بعدي: «آسمان آبي عميق مرتفع
00:23:43.540 --> 00:23:46.300
علامت شروع
.جنگي همهجانبه داده شده
00:23:46.000 --> 00:23:51.600
{\c&H00F1FF&\pos(632,179)}«.قسمت بعدي: «آسمان آبي عميق مرتفع
00:23:46.300 --> 00:23:47.540
!پيش به جلو
00:23:47.540 --> 00:23:49.080
!فراتر از قدرت
00:23:49.080 --> 00:23:54.080
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.