WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.360 --> 00:00:07.820 ‫این نمای هوایی شهر جاکوست. 00:00:07.820 --> 00:00:09.440 ‫می‌بینین؟ 00:00:09.440 --> 00:00:13.780 ‫یک‌سوم شهر به مخروبه‌ای خالی از سکنه تبدیل شده! 00:00:13.780 --> 00:00:18.740 ‫پلیس‌ها و قهرمان‌ها و گروه‌های نجات ‫دارن کسایی رو که موندن، از شهر به بیرون هدایت می‌کنن. 00:00:18.740 --> 00:00:21.080 ‫جمعیت خیلی زیاده! 00:00:21.080 --> 00:00:23.540 ‫خیلی شبیه به صحنه‌های مصیبت‌بارِ پارسالِ ‫شهر دیکاست. 00:00:23.540 --> 00:00:26.710 ‫وسط غبار خرابه‌ها، چشم چشم رو نمی‌بینه! 00:00:26.710 --> 00:00:30.510 ‫معلوم نیست قهرمان‌ها ‫دارن با کی می‌جنگن! 00:00:30.510 --> 00:00:32.130 ‫شهر هوسو، پایگاه کامینو... 00:00:32.130 --> 00:00:34.590 ‫حملات تروریستی‌ای که پارسال ‫در مقیاس وسیع شروع شدن... 00:00:34.590 --> 00:00:38.970 ‫گویا الان دارن توی شهر جاکو تکرار می‌شن. 00:00:38.970 --> 00:00:42.430 ‫با اینکه تعداد زیادی از نیروهای پلیس ‫و قهرمانی به اینجا اعزام شدن، 00:00:42.430 --> 00:00:46.730 ‫تا الان اطلاعاتی ‫به خبرگزاری‌ها داده نشده. 00:00:46.730 --> 00:00:51.570 ‫یعنی پلیس قبل از وقوع این حمله ‫از ماجرا خبر داشته؟ 00:00:51.570 --> 00:00:54.030 ‫به‌هرحال، اونچه واضحه، اینه که... 00:00:54.030 --> 00:00:58.660 ‫آسیب ناشی از این حمله ‫از تمام حملات گذشته بدتره. 00:00:58.660 --> 00:01:02.580 ‫مشخص نیست توی ژاپن چه خبره! 00:01:02.580 --> 00:01:06.250 ‫معلوم نیست چه بلایی داره سرمون میاد! 00:02:43.640 --> 00:02:44.560 قهرمان حرفه‌ای 00:02:43.640 --> 00:02:44.560 سخت‌بنیاد 00:02:43.640 --> 00:02:44.560 کوسه: 00:02:43.640 --> 00:02:44.560 شعله‌ی جهنمی 00:02:44.560 --> 00:02:46.020 تـــبه‌کـــار 00:02:44.560 --> 00:02:46.020 شیگاراکی تومورا 00:02:44.560 --> 00:02:46.020 کوسه: 00:02:44.560 --> 00:02:46.020 بساوش نابودگر 00:02:45.720 --> 00:02:47.890 ‫اون یارو، شیگاراکی تومورا رو می‌گم... 00:02:47.890 --> 00:02:51.400 ‫این‌طور که پیداست، کوسه‌های «همه‌برای‌یکی» ‫همه به بدن اون منتقل شدن. 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 قهرمان حرفه‌ای 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 گـــران تـــوریــنـو 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 کوسه: 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 جـت 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 مــیدوریا ایــــزوکو 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 یـکـــی‌بـــــرای‌همــــه 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 باکوگو کاتسوکی 00:02:50.810 --> 00:02:53.690 انفجار 00:02:51.400 --> 00:02:53.570 ‫اون قهرمان دی‌جیه می‌گفت. 00:02:53.570 --> 00:02:54.650 ‫یعنی چی... 00:02:54.650 --> 00:02:56.820 ‫دشمن ما فقط یه نفره. 00:02:56.820 --> 00:03:01.070 ‫اگه از پس همین یه نفر برنیایم ‫پس چه فایده که این‌همه قهرمان پرورش بدیم؟ 00:03:03.450 --> 00:03:04.870 ‫اونا...! 00:03:10.000 --> 00:03:10.960 ‫چرا...؟ 00:03:10.960 --> 00:03:13.250 ‫چرا صحیح و سالمن؟ 00:03:13.250 --> 00:03:16.800 ‫کل آزمایشگاه باید با بساوش نابودگر ‫از بین می‌رفت! 00:03:16.800 --> 00:03:19.680 ‫نوموها اینجا چی کار می‌کنن؟ 00:03:21.140 --> 00:03:22.850 ‫فوران سوزان! 00:03:32.900 --> 00:03:34.730 ‫آفرین سخت‌بنیاد! 00:03:34.360 --> 00:03:36.570 قهرمان حرفه‌ای 00:03:34.360 --> 00:03:36.570 ســـنگ‌قفل 00:03:34.360 --> 00:03:36.570 کوسه: 00:03:34.360 --> 00:03:36.570 قفل‌کردن 00:03:34.730 --> 00:03:36.900 ‫دهن شیگاراکی رو سرویس کن! 00:03:39.820 --> 00:03:41.360 ‫اوهوک! 00:03:43.160 --> 00:03:45.580 ‫عنکبوت جهنمی! 00:03:55.340 --> 00:03:57.670 ‫دردم گرفت! 00:03:57.670 --> 00:04:01.220 ‫آی، قهرمان شماره یک... 00:04:01.220 --> 00:04:03.680 همین دست رو باید بالا میاوردم یا اون‌یکی؟ 00:04:03.680 --> 00:04:05.890 ‫ولی ناراحتم که دارم از روی تو تقلب می‌کنم. 00:04:07.810 --> 00:04:09.140 ‫گم شو کنار! 00:04:11.890 --> 00:04:14.440 ‫نوموها اینجا چیکار می‌کنن...؟ 00:04:14.440 --> 00:04:17.860 ‫الان دیگه می‌تونم بساوش نابودگر رو مهار کنم. 00:04:17.860 --> 00:04:22.150 ‫سعی کردم بساوشم به سمت ‫اتاقک نوموها پخش نشه. 00:04:22.150 --> 00:04:24.370 ‫ولی نتونستم همه‌شون رو نجات بدم. 00:04:25.620 --> 00:04:28.080 ‫یهو وحشی‌مهشی نمی‌شن؟ 00:04:28.080 --> 00:04:30.370 ‫نه، نمی‌شن. 00:04:30.000 --> 00:04:32.750 تـــبه‌کـــار 00:04:30.000 --> 00:04:32.750 دکتر 00:04:30.370 --> 00:04:32.920 ‫با جریان الکتریکی فعال می‌شن. 00:04:32.920 --> 00:04:35.790 ‫فقط باید روی دستگاه، یه ضرب‌انگشت بزنی. 00:04:35.790 --> 00:04:42.220 ‫بیدار که بشن، از دستورات کسی پیروی می‌کنن ‫که براشون تنظیم شده باشه. 00:04:42.220 --> 00:04:45.640 ‫خادمان مناسب شاهِ تبه‌کارانن! 00:04:47.600 --> 00:04:50.140 ‫شاگرد رفیقم بایدم همین می‌شد! 00:04:50.140 --> 00:04:53.020 ‫فرارَده‌ها رو زنده گذاشته! 00:04:53.020 --> 00:04:54.690 ‫فرارَده‌ها رو؟ 00:04:54.690 --> 00:04:58.150 ‫از امواج رادیویی استفاده کرده ‫تا جریان برق لازم برای بیدارکردنشون رو تأمین کنه! 00:04:58.150 --> 00:05:00.650 ‫باهوش‌تر شده! 00:05:00.650 --> 00:05:04.530 ‫البته، نوموها هنوز توی مرحله‌ی آزمایشی هستن. 00:05:04.530 --> 00:05:07.240 ‫قوه‌ی تفکر ندارن. 00:05:07.240 --> 00:05:11.250 ‫ولی از بالارده‌ها قوی‌ترن... 00:05:11.250 --> 00:05:16.630 ‫به‌نظرم فعلاً می‌تونیم بهشون بگیم ‫شبهِ‌فرارَده‌ها! 00:05:16.630 --> 00:05:19.840 ‫ای وای! ‫دو تاشون دارن می‌رن سمت پاک‌کننده! 00:05:19.840 --> 00:05:22.090 ‫شما دو تا خودتون رو مخفی کنین! 00:05:22.090 --> 00:05:26.220 ‫اگه احیاناً یکی برای همه دزدیده بشه، 00:05:26.220 --> 00:05:29.350 ‫بدترین حالت ممکن رو ‫در نظر بگیرین. 00:05:29.350 --> 00:05:31.720 ‫بدترین حالت ممکن رو... 00:05:32.930 --> 00:05:36.940 ‫بلای متحرک! 00:05:37.350 --> 00:05:39.110 ‫فوران سوزان! 00:05:42.480 --> 00:05:44.400 ‫با خودت فکر نکردی که 00:05:48.070 --> 00:05:50.950 ‫اگه تو بتونی منو ببینی، ‫یعنی منم دارم تو رو می‌بینم. 00:05:54.540 --> 00:05:57.630 ‫اومدی موی دماغم شدی، پاک‌کننده! 00:05:57.630 --> 00:05:59.500 ‫شیگاراکی! 00:06:01.000 --> 00:06:04.550 قهرمان حرفه‌ای 00:06:01.000 --> 00:06:04.550 آیــزاوا شـــوتا 00:06:01.000 --> 00:06:04.550 کوسه: 00:06:01.000 --> 00:06:04.550 خنثی‌سازی 00:06:01.880 --> 00:06:05.260 ‫به همین خیال باش... که من اینجا بمیرم. 00:06:05.260 --> 00:06:09.680 ‫اگه من کشته بشم، ‫دیگه کسی جلودار تو نیست! 00:06:09.680 --> 00:06:13.810 ‫هنوز باید فارغ‌التحصیلی‌شون رو 00:06:13.810 --> 00:06:16.890 ‫ببینم... 00:06:16.890 --> 00:06:20.270 ‫باید قهرمان‌شدن‌شون رو ببینم! 00:06:20.270 --> 00:06:24.650 ‫هنوز کار دارم... 00:06:24.650 --> 00:06:26.650 ‫اونی که موی دماغ شده... 00:06:26.650 --> 00:06:28.950 ‫اونی که سر راهه، تویی! 00:06:31.910 --> 00:06:33.330 ‫نمی‌شه! 00:06:33.330 --> 00:06:34.830 ‫نمی‌رسم بهش! 00:06:42.840 --> 00:06:44.210 ‫سنسی! 00:06:45.800 --> 00:06:47.300 ‫سنسی! 00:06:47.760 --> 00:06:48.800 ‫چی شد؟! 00:06:48.800 --> 00:06:53.100 ‫حالا که شیگاراکی نمی‌تونه از کوسه‌ش استفاده کنه، ‫بذارین ما هم مبارزه کنیم! 00:06:53.100 --> 00:06:55.350 ‫بدترین حالت ممکن رو ‫در نظر بگیرین. 00:06:55.350 --> 00:06:58.270 ‫به خاطر نوموها، قهرمان‌ها نمی‌تونن ‫سر موقع برسن اینجا! 00:06:58.270 --> 00:07:01.230 ‫برای مبارزه با شیگاراکی هم نیرو کم داریم. 00:07:01.230 --> 00:07:04.860 ‫اگه خنثی‌سازی رو از دست بدیم ‫و شیگاراکی دوباره بساوش نابودگرش رو به دست بیاره... 00:07:06.780 --> 00:07:11.070 ‫بدترین حالت ممکن اینه که ‫آیزاوا سنسی رو از دست بدیم! 00:07:11.070 --> 00:07:16.830 ‫میدوریا ایزوکو، تو با این قدرت ‫مگر قهرمانی رو به خواب ببینی! 00:07:18.410 --> 00:07:22.790 ‫تمام مدت مراقبمون بود! 00:07:22.790 --> 00:07:25.630 ‫بدترین حالت ممکن اینه که معلممون رو از دست بدیم! 00:07:26.880 --> 00:07:28.090 ‫میدوریا... 00:07:30.180 --> 00:07:31.840 ‫این بار... 00:07:32.800 --> 00:07:34.760 ‫...نوبت ماست! 00:07:36.060 --> 00:07:38.770 ‫کارها رو باید از روش منطقیش انجام داد! 00:07:38.770 --> 00:07:41.400 ‫مسلسل زره‌شکاف! 00:07:44.230 --> 00:07:46.980 ‫داری ترقه‌بازی می‌کنی؟ 00:07:51.740 --> 00:07:55.370 ‫شرمنده، دیگه باهات حال نمی‌کنم. 00:08:01.370 --> 00:08:02.580 ‫سخت‌بنیاد! 00:08:02.580 --> 00:08:03.580 ‫شوتو کجاست؟! 00:08:03.580 --> 00:08:05.040 ‫فقط ما دو تاییم! 00:08:07.800 --> 00:08:13.340 ‫ای بابا، چیزی نمونده بود کارم رو بکنم ها... 00:08:13.340 --> 00:08:14.930 ‫پاهای آیزاوا آسیب دیده، راش ببرین ها! 00:08:14.930 --> 00:08:19.220 ‫باشه، حواسمون هست که نزدیکمون نشه! 00:08:19.220 --> 00:08:22.480 ‫قدرت جسمانیش فوق‌العاده زیاده. 00:08:23.980 --> 00:08:27.440 ‫آدم سفت و قَدَریه. ‫قدرتش پهلو به پهلوی قدرت آلمایت می‌زنه. 00:08:27.440 --> 00:08:29.820 ‫قدرت آلـ.... مایت! 00:08:29.820 --> 00:08:31.570 ‫تا وقتی من چشمام باز باشه 00:08:31.570 --> 00:08:33.530 ‫فقط همین قدرت رو داره و بس! 00:08:33.530 --> 00:08:35.820 ‫تا جای ممکن سعی می‌کنم ‫چشمام رو باز نگه دارم. 00:08:35.820 --> 00:08:39.700 ‫دکو، باکوگو، حالا که اینجایین، ‫پس دیگه بحث سر اینکه چرا اینجایین، فایده نداره! 00:08:39.700 --> 00:08:43.330 ‫فعلاً ازتون نمی‌پرسم چرا اومدین. 00:08:43.330 --> 00:08:47.500 ‫پاک‌کننده رو پوشش بدین. ‫باکوگو تو هم هوای دکو رو داشته باش! 00:08:47.500 --> 00:08:51.170 ‫اگه بتونم میدوریا ایزوکو رو ‫بگیرم و از اینجا برم... 00:08:52.550 --> 00:08:56.260 ‫یکی‌برای‌همه رو بگیر... 00:08:56.260 --> 00:09:00.060 ‫یکی‌برای‌همه... 00:09:00.060 --> 00:09:03.230 ‫مال من می‌شه... 00:09:03.230 --> 00:09:05.100 ‫...داداش کوچیکه! 00:09:07.190 --> 00:09:10.110 ‫عنکبوت جهنمی! 00:09:11.570 --> 00:09:12.990 ‫داداش کوچیکه؟ 00:09:12.990 --> 00:09:15.700 ‫نچ، این حرف، حرف من نبود. 00:09:16.910 --> 00:09:20.620 ‫استاد، خیلی به خودت غَرّه‌ای! 00:09:20.620 --> 00:09:24.620 ‫این قدرت، قدرت منه! ‫این بدن هم بدن منه! 00:09:24.620 --> 00:09:30.090 ‫با صدای تو که توی سرم بپیچه، ‫مجاب نشدم برم این قدرت رو بگیرم. 00:09:30.090 --> 00:09:33.090 ‫اون موقع بهش فکر کردم. 00:09:33.090 --> 00:09:36.140 ‫که چطور کسی که بهش می‌گفتن «ارباب شرارت»... 00:09:36.140 --> 00:09:40.850 ‫تسلیم قدرت فقط یه نفر شده. 00:09:40.850 --> 00:09:43.850 ‫ازت ممنونم که منو ‫این‌طوری بزرگ کردی. 00:09:43.850 --> 00:09:46.440 ‫واقعاً ممنونم، ولی... 00:09:46.440 --> 00:09:50.070 ‫نمی‌خوام عاقبتم مثل تو بشه. 00:09:50.070 --> 00:09:53.990 ‫می‌خوام بهتر از تو بشم. 00:09:53.990 --> 00:09:56.740 ‫پس ساکت باش. 00:09:58.240 --> 00:10:00.580 ‫خواسته‌ی خودم همینه. 00:10:03.950 --> 00:10:07.460 ‫اگه مشتت بهم بخوره، داغون می‌شم. ‫در نتیجه جاخالی می‌دم. 00:10:07.460 --> 00:10:12.090 ‫یکی با قدرت اَبَری وحشتناک رو تربیت کردم، ‫این چیزها رو خوب بلدم. 00:10:15.470 --> 00:10:19.800 ‫این‌قدر با آبروی شیمورا بازی نکن! 00:10:19.800 --> 00:10:21.810 ‫اون دیگه کیه؟ 00:10:21.810 --> 00:10:26.980 ‫ارتباطی خونی که استادم به خاطر حفظ صلح و آرامش ‫قطع کردن...! 00:10:26.980 --> 00:10:30.610 ‫دیگه به چشم تبه‌کار بهش نگاه نمی‌کنی. 00:10:30.610 --> 00:10:33.150 ‫حتم دارم باهاش رودررو بشی، ‫دست‌ودلت می‌لرزه. 00:10:33.150 --> 00:10:37.860 ‫وجودت توشینوری رو آزار می‌ده! 00:10:37.860 --> 00:10:40.780 ‫همه رو آزار می‌ده! 00:10:40.780 --> 00:10:42.700 ‫تا دلت می‌خواد پرت‌وپلا بگو! 00:11:04.810 --> 00:11:06.230 ‫من که می‌گیرمش... 00:11:06.230 --> 00:11:08.100 ‫یکی‌برای‌همه رو می‌گیرم. 00:11:09.810 --> 00:11:14.480 ‫خیال کردی چقدر می‌تونی بهم بی‌محلی کنی؟ ‫خیلی هوا برت داشته! 00:11:16.690 --> 00:11:19.910 ‫اون بشر طعمه بود! 00:11:30.170 --> 00:11:32.750 ‫مشت کوبنده! 00:11:38.050 --> 00:11:41.010 ‫من و تو با هم فرق داریم. 00:11:41.010 --> 00:11:46.600 ‫باید از سر صبر، دنبال روشی باشی ‫که مناسب توئه. 00:11:46.600 --> 00:11:50.020 ‫درسته با قدرتم به تنهایی از پست برنمیام... 00:11:54.400 --> 00:11:56.730 ‫مشت محوکننده! 00:12:08.540 --> 00:12:10.910 شوتا آیزاوا 00:12:15.750 --> 00:12:19.010 ‫هنوز نمی‌تونیم با گروه سخت‌بنیاد ‫ارتباط برقرار کنیم. 00:12:19.010 --> 00:12:21.430 ‫گزارش‌های متعددی از منطقه‌ی در دست تخلیه ‫به دستمون رسیده... 00:12:21.430 --> 00:12:23.640 ‫که گلوله‌های آتش از وسط منقطه‌ی مخروبه ‫دارن به سمت بالا می‌رن. 00:12:23.640 --> 00:12:26.100 ‫خبرگزاری‌ها هم ‫از گلوله‌های آتش فیلم و عکس گرفتن. 00:12:26.100 --> 00:12:27.510 ‫ولی نمی‌دونیم منشأ این ستون‌ها چی بودن. 00:12:27.510 --> 00:12:28.770 ‫گلوله‌های آتش.... 00:12:28.770 --> 00:12:30.520 ‫یعنی کارِ... سخت‌بنیاده؟ 00:12:30.520 --> 00:12:32.100 ‫گروه سخت‌لبه حضور یوتسوباشی رو 00:12:32.100 --> 00:12:34.560 ‫در تالار گردهمایی زیرزمینیِ ویلای گونگا، تأیید کردن. 00:12:34.560 --> 00:12:36.400 ‫هنوز دستگیرش نکردن. 00:12:36.400 --> 00:12:38.730 ‫تبه‌کارها بیشتر از چیزی که انتظار داشتیم، ‫دارن مقاومت می‌کنن. 00:12:38.730 --> 00:12:42.570 ‫با بستن دالان‌ها، ‫تونستن دسترسی زیرزمین رو ببندن. 00:12:42.570 --> 00:12:44.910 ‫ولی روی سطح زمین، ‫هنوز زدوخورد خیلی زیاده. 00:12:44.950 --> 00:12:47.790 گروه تخت‌لبه - عقبه‌ی سپاه -محدوده‌ی آماده‌باش 00:12:49.500 --> 00:12:50.540 جیـــرو کـــیوکا 00:12:49.500 --> 00:12:50.540 کوسه: 00:12:49.500 --> 00:12:50.540 نرمه‌ی متصل‌شونده 00:12:50.540 --> 00:12:54.290 بالاخره برگشتن 00:12:50.910 --> 00:12:52.710 ‫چی شد، جیرو متصل‌شونده؟ 00:12:52.710 --> 00:12:53.750 ‫بیچاره شدیم! 00:12:53.750 --> 00:12:54.630 ‫هان؟ 00:12:54.670 --> 00:12:58.590 !گمونم یه چیز خیلی بزرگ داره حرکت می‌کنه 00:13:01.550 --> 00:13:05.510 ‫وای! چی کار می‌کنی! وایستا! ‫معلوم هست چیکار می‌کنی؟ 00:13:05.550 --> 00:13:07.140 ...وای 00:13:10.350 --> 00:13:12.430 چرخان، شد؟ 00:13:12.220 --> 00:13:16.350 تـــبه‌کـــار 00:13:12.220 --> 00:13:16.350 چرخان 00:13:12.220 --> 00:13:16.350 کوسه: 00:13:12.220 --> 00:13:16.350 گِکو 00:13:12.220 --> 00:13:16.350 آقای فشرده‌ساز 00:13:12.220 --> 00:13:16.350 فشرده‌سازی 00:13:12.430 --> 00:13:16.980 زیر زمین بودم، یهویی گرفتم .و گذاشتم اینجا 00:13:16.980 --> 00:13:19.150 من رو هم اون موقعی گذاشت اینجا 00:13:17.560 --> 00:13:20.320 تـــبه‌کـــار 00:13:17.560 --> 00:13:20.320 توگا هیمیکو 00:13:17.560 --> 00:13:20.320 کوسه: 00:13:17.560 --> 00:13:20.320 تغییر ظاهر 00:13:19.150 --> 00:13:20.650 !وای 00:13:20.650 --> 00:13:23.940 ،این تو لباس دارم !زود باش بپوش 00:13:25.530 --> 00:13:28.280 !پس شیگاراکی واقعاً بیدار شده 00:13:28.280 --> 00:13:31.450 .غول حس بویایی خوبی داره 00:13:29.950 --> 00:13:33.200 تـــبه‌کـــار 00:13:29.950 --> 00:13:33.200 دابــی 00:13:31.450 --> 00:13:34.120 می‌خواد ما رو با خودش ببره؟ 00:13:36.920 --> 00:13:38.880 .یه لحظه صبر کن غول 00:13:38.880 --> 00:13:41.000 یه نفر هست که می‌خوام .ازش استفاده کنم 00:13:41.960 --> 00:13:44.340 تـــبه‌کـــار 00:13:41.960 --> 00:13:44.340 شکاک 00:13:41.960 --> 00:13:44.340 کوسه: 00:13:41.960 --> 00:13:44.340 انسان‌دیسه 00:13:44.510 --> 00:13:48.640 همین که چشمم بهش افتاد .ازش خوشم اومد 00:13:48.640 --> 00:13:50.220 چی می‌گی؟ 00:13:50.220 --> 00:13:51.890 .خب غول 00:13:51.890 --> 00:13:52.720 ...گفتم 00:13:52.720 --> 00:13:55.350 ...صبر کن! صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن 00:14:06.450 --> 00:14:08.320 معلوم هست چه خبره؟ 00:14:08.320 --> 00:14:10.320 .رئیس بیدار شده 00:14:10.320 --> 00:14:13.330 دلیل دیگه‌ای نیست .که این بابا به حرکت در بیاد 00:14:13.330 --> 00:14:15.330 .زودتر از برنامه‌ست 00:14:15.080 --> 00:14:18.290 تـــبه‌کـــار 00:14:15.080 --> 00:14:18.290 غول جنگی 00:14:17.160 --> 00:14:19.880 !ارباب... ارباب 00:14:28.010 --> 00:14:31.640 قهرمان حرفه‌ای 00:14:28.010 --> 00:14:31.640 دختر کوهی 00:14:28.010 --> 00:14:31.640 کوسه: 00:14:28.010 --> 00:14:31.640 غول‌آسایی 00:14:29.050 --> 00:14:31.930 ...آ... آهای عوضی 00:14:33.010 --> 00:14:34.470 !طاقت بیار 00:14:37.850 --> 00:14:40.690 !نذار هُلت بده دختر کوهی 00:14:40.690 --> 00:14:43.150 !لازم نکرده بگی 00:14:43.150 --> 00:14:46.320 !نمی‌ذارم بری 00:14:46.320 --> 00:14:48.740 !اون چیز بزرگ داره میاد این سمت 00:14:48.740 --> 00:14:51.200 آره، ولی منظورت چه چیز بزرگیه؟ 00:14:49.360 --> 00:14:52.620 کامیناری دنکی 00:14:49.360 --> 00:14:52.620 کوسه: 00:14:49.360 --> 00:14:52.620 القای الکتریسیته 00:14:51.200 --> 00:14:52.830 ...نمی‌دونم، ولی 00:14:53.950 --> 00:14:55.160 می‌بینیش؟ 00:14:55.160 --> 00:14:57.200 ...نه، هنوز خیلی دوره 00:14:55.290 --> 00:14:57.540 شـــوجی مـــزو 00:14:55.290 --> 00:14:57.540 کوسه: 00:14:55.290 --> 00:14:57.540 بازوان تکثیرشونده 00:14:57.200 --> 00:14:59.460 مگه برتری با ما نبود؟ 00:14:59.460 --> 00:15:04.880 موقع گزارش عادی اون موقعی گفتن ...علمیات طبق برنامه پیش می‌ره 00:15:04.880 --> 00:15:07.340 چی؟ کسایی که محاصره‌ش کرده بودن به هوا پرتاب شدن؟ 00:15:07.670 --> 00:15:10.930 یائویوروزو مومو 00:15:07.670 --> 00:15:10.930 کوسه: 00:15:07.670 --> 00:15:10.930 خلق کردن 00:15:08.590 --> 00:15:11.300 !فضاهای خالی جلو رو پوشش بدین !نذارین خط مقدم بیاد عقب‌تر 00:15:11.300 --> 00:15:13.430 !شاگردهای کارآموزی، همینجا وایستین 00:15:14.180 --> 00:15:17.180 مینتا مینورو 00:15:14.180 --> 00:15:17.180 کوسه: 00:15:14.180 --> 00:15:17.180 گردالی‌های جداجدا 00:15:14.350 --> 00:15:16.850 قهرمان‌ها همه با هم جمع شدن دیگه،‌نه؟ 00:15:17.730 --> 00:15:20.270 چرا اوضاع داره بدتر می‌شه؟ 00:15:23.650 --> 00:15:27.360 ...ای موجود مسخره‌طور قوی 00:15:27.360 --> 00:15:28.240 !بذارم زمین 00:15:28.240 --> 00:15:30.610 !باید از نابودین جدید محافظت کنم 00:15:30.610 --> 00:15:32.070 .ساکت باش 00:15:32.070 --> 00:15:36.950 .قهرمان‌ها هنوز نفهمیدن اینجاییم 00:15:36.950 --> 00:15:38.700 !منتظرت بودم ارباب 00:15:38.700 --> 00:15:41.170 !الان میام پیشت 00:15:41.170 --> 00:15:42.620 حرف هم می‌زنی؟ 00:15:42.620 --> 00:15:44.540 بلای متحرک» همینه، نه؟» 00:15:44.540 --> 00:15:46.090 !فکر کردم حرکت نمی‌کنه 00:15:46.090 --> 00:15:48.090 تیم جاکو چشون شد؟ 00:15:48.090 --> 00:15:49.720 !به دختر کوهی کمک کنین 00:15:50.800 --> 00:15:52.680 !نمی‌تونم! از این فاصله نمی‌شه 00:15:52.680 --> 00:15:54.050 !بدنش خیلی سفته 00:15:58.180 --> 00:16:00.100 !مردک یخی هنوزم مبارزه می‌کنه 00:15:59.560 --> 00:16:02.440 تـــبه‌کـــار 00:15:59.560 --> 00:16:02.440 گِتِن 00:16:00.100 --> 00:16:01.190 چه خبره؟ 00:16:01.190 --> 00:16:02.730 !عجب بلبشوییه 00:16:06.070 --> 00:16:07.190 !چی؟ 00:16:09.280 --> 00:16:11.400 ،هر چی هم که بشه 00:16:11.400 --> 00:16:15.030 !باید جونت رو بذاری پای کار خودت 00:16:11.450 --> 00:16:14.910 قهرمان حرفه‌ای 00:16:11.450 --> 00:16:14.910 ســـمنتوس 00:16:11.450 --> 00:16:14.910 کوسه: 00:16:11.450 --> 00:16:14.910 سیمان‌ساز 00:16:18.290 --> 00:16:20.790 تـــبه‌کـــار 00:16:18.290 --> 00:16:20.790 نابودین جدید 00:16:18.290 --> 00:16:20.790 کوسه: 00:16:18.290 --> 00:16:20.790 استرس 00:16:18.620 --> 00:16:21.290 !چقدر ناخوشایند 00:16:21.290 --> 00:16:23.420 ...غول جنگی حرکت کرده 00:16:23.420 --> 00:16:29.460 که یعنی... شیگاراکی تومورا !ناتموم بیدار شده 00:16:29.460 --> 00:16:31.970 ...ناجی و آزادکننده‌مون 00:16:31.970 --> 00:16:35.760 معلوم هست چی کارش کردین؟ 00:16:38.060 --> 00:16:42.180 !برین دنبال غول جنگی، جنگجوهای آزادی‌بخش 00:16:42.180 --> 00:16:44.270 !الان وقت آزاد سازیه 00:16:44.270 --> 00:16:46.520 !انقلاب رو شروع کنین 00:16:48.860 --> 00:16:53.320 !دیگه بسه !همونجا بمون 00:16:53.320 --> 00:16:56.740 !ارباب! دارم میام 00:16:56.740 --> 00:16:59.030 !د گوش کن دیگه 00:16:59.990 --> 00:17:01.080 !نزدیک‌تر شو 00:17:01.080 --> 00:17:02.660 !می‌دونم 00:17:02.160 --> 00:17:04.540 قهرمان حرفه‌ای 00:17:02.160 --> 00:17:04.540 کامویی درختی 00:17:02.160 --> 00:17:04.540 کوسه: 00:17:02.160 --> 00:17:04.540 درخت 00:17:02.660 --> 00:17:04.620 !دختر کوهی! یه‌کم دیگه طاقت بیار 00:17:04.620 --> 00:17:10.250 ...دارم سعیم رو می‌کنم 00:17:10.250 --> 00:17:12.800 ...نزدیک‌ترین مسیر به ارباب 00:17:19.640 --> 00:17:21.020 !تاکِیاما 00:17:20.600 --> 00:17:23.350 قهرمان حرفه‌ای 00:17:20.600 --> 00:17:23.350 میـــد نایـــت 00:17:20.600 --> 00:17:23.350 کوسه: 00:17:20.600 --> 00:17:23.350 خواب‌کُن 00:17:21.020 --> 00:17:23.640 !روت رو نکن اون طرف! برو دنبالش 00:17:23.640 --> 00:17:25.230 !چـ... چشم 00:17:25.230 --> 00:17:27.650 تیم جاکو به احتمال زیاد .موفق نشدن 00:17:27.650 --> 00:17:31.360 ،اگه این بابا برسه به شهر !یه فاجعه‌ی بی‌سابقه به بار میاد 00:17:31.360 --> 00:17:34.360 !با زور تنها جلودارش نیستیم 00:17:34.360 --> 00:17:38.160 !من رو ببر جلوی صورتش 00:17:38.160 --> 00:17:39.240 !فهمیدم 00:17:39.870 --> 00:17:40.870 چی؟ 00:17:42.790 --> 00:17:45.830 .دیدی؟ نفهمیدن ما هم اینجاییم 00:17:47.880 --> 00:17:49.460 !بگیر 00:17:49.460 --> 00:17:51.090 !اعضای لیگ پشتش بودن 00:17:53.510 --> 00:17:54.760 !لعنتی 00:17:56.340 --> 00:17:58.640 .قهرمان‌ها رو دست کم نگیر 00:18:09.560 --> 00:18:12.820 ...کوسه‌ای... که بتونه جلوش رو بگیره 00:18:15.190 --> 00:18:20.780 ...جادومند... نه، برای اون خیلی بزرگه 00:18:26.460 --> 00:18:30.040 ...هیچ‌کاری... ازمون برنیومد 00:18:30.880 --> 00:18:33.170 !دختر کوهی پرتاب شد؟ 00:18:33.170 --> 00:18:35.710 .آره، شعله‌های آبی رو دیدم 00:18:35.710 --> 00:18:38.090 صدام رو می‌شنوی، خلقی؟ 00:18:38.090 --> 00:18:39.510 میدنایت سنسی؟ 00:18:39.510 --> 00:18:41.760 !از طرف میدنایته 00:18:41.760 --> 00:18:44.470 متوجه شرایط که هستی دیگه؟ 00:18:44.470 --> 00:18:49.140 بله، به لطف شنوایی جیرو سان و بینایی شوجی سان 00:18:49.140 --> 00:18:52.520 .کسی با زور صرف جلودارش نیست 00:18:54.070 --> 00:18:56.610 .می‌خوام به خواب ببرمش 00:18:56.610 --> 00:18:58.950 ،خلاف قانونه 00:18:58.950 --> 00:19:01.490 ...ولی با این وضع 00:19:01.490 --> 00:19:03.870 از بی‌هوشی استفاده کن .تا به خواب بره 00:19:03.870 --> 00:19:06.200 منظورت چیه میدنایت سنسی؟ 00:19:06.200 --> 00:19:12.000 بی‌هوش‌کننده درست کن که بدی به قهرمان‌ها !و بعد فرار کنین 00:19:12.000 --> 00:19:16.670 اگه خیلی سخته، پس همین الان .اینجا رو تخلیه کنین 00:19:17.880 --> 00:19:21.550 به یائویوروزو می‌خوره .که فرمانده‌ی خوبی بشه 00:19:25.180 --> 00:19:28.430 !می‌سپرمش به قضاوت خودت 00:19:28.430 --> 00:19:31.400 الو؟ میدنایت سنسی؟ 00:19:31.730 --> 00:19:36.230 آشیدو میـــنا 00:19:31.730 --> 00:19:36.230 کوسه: 00:19:31.730 --> 00:19:36.230 اسید 00:19:31.730 --> 00:19:36.230 ساتو ریکیدو 00:19:31.730 --> 00:19:36.230 فزون‌کاری قندی 00:19:32.310 --> 00:19:34.520 قضیه چیه؟ 00:19:34.520 --> 00:19:36.690 می‌سپره‌ش به یائو مومو؟ 00:19:36.690 --> 00:19:38.070 ،اگه می‌خواد طرف رو به خواب ببره 00:19:38.070 --> 00:19:41.160 چرا خودش این کار رو نمی‌کنه...؟ 00:19:41.160 --> 00:19:45.330 میدنایت... چرا...؟ 00:19:45.330 --> 00:19:49.750 بی‌هوش‌کننده بسازم و بدم به قهرمان‌ها؟ 00:19:49.750 --> 00:19:53.250 قهرمان‌ها همه که رفتن ...به یگان پیشگام کمک کنن 00:19:53.250 --> 00:19:55.130 پس از اینجا بریم؟ 00:19:55.130 --> 00:19:58.010 .در هر صورت، گفت فرار کنیم 00:19:58.010 --> 00:20:00.170 ،خلاف قانونه 00:20:00.170 --> 00:20:01.930 ...ولی با این وضع 00:20:01.930 --> 00:20:05.680 سنسی از نحوه‌ی حرف زدنش مشخص بود .که زخمی شده 00:20:05.680 --> 00:20:07.770 با این اوصاف بازم .بهمون گفت فرار کنیم 00:20:07.770 --> 00:20:10.480 .یعنی دشمن در این حد قویه 00:20:10.480 --> 00:20:13.060 ...آه، سنسی 00:20:16.820 --> 00:20:18.940 چی کار می‌کنی یائو مومو؟ 00:20:18.940 --> 00:20:21.320 دممون رو می‌ذاریم روی کولمون و فرار می‌کنیم؟ 00:20:21.320 --> 00:20:22.910 ...بدون این که کاری بکنیم 00:20:22.910 --> 00:20:24.870 !میدنایت سنسی رو ول می‌کنیم 00:20:27.080 --> 00:20:29.330 !نرمه‌ی متصل‌شونده، شاختاپوس 00:20:29.330 --> 00:20:32.370 از صدا استفاده کن تا بفهمی چقدر فاصله داره !و چقدر طول می‌کشه برسه به اینجا 00:20:32.370 --> 00:20:35.500 با دیدی که داری اندازه‌ی تقریبی !غوله رو بگو 00:20:35.500 --> 00:20:38.460 مرد گِلی، تو هم قدرتت رو !در اختیارمون بذار 00:20:38.460 --> 00:20:40.960 !همگی آماده‌ی حرکت بشین 00:20:41.550 --> 00:20:43.550 !از همین جا هم می‌بینیمش 00:20:43.550 --> 00:20:47.140 سریعه. کم‌تر از یه دقیقه‌ی دیگه .می‌رسه اینجا 00:20:48.510 --> 00:20:50.520 !صدا عوض شد 00:20:50.520 --> 00:20:52.850 .سرعتش کم شده! یه‌کم 00:20:55.980 --> 00:21:01.490 از زمان راهنمایی تا حالا !به مردی نچسبیده بودم، لعنتی 00:21:01.490 --> 00:21:03.950 !تبه‌کار حدوداً 25 متر قد داره 00:21:03.950 --> 00:21:05.740 !از دختر کوهی هم بزرگ‌تره 00:21:06.950 --> 00:21:09.910 از وقتی در یو.ای نام‌نویسی کردیم .یه سالی می‌گذره 00:21:09.910 --> 00:21:16.290 هیچ استادی یادم نداد قهرمانی باشم !که به دشمن پشت می‌کنه 00:21:16.290 --> 00:21:17.580 !آخ که گفتی 00:21:17.580 --> 00:21:18.590 !آره 00:21:18.590 --> 00:21:21.880 !معلومه که پشت نمی‌کنیم 00:21:21.880 --> 00:21:24.220 .مبارزه می‌کنم 00:21:25.380 --> 00:21:26.220 ...بقیه‌تون 00:21:26.220 --> 00:21:28.640 .نگو. ضایعه 00:21:28.640 --> 00:21:31.600 ،اگه لباس بپوشیم و بیایم بیرون !قهرمانیم 00:21:38.520 --> 00:21:39.610 .بسیار خب 00:21:44.030 --> 00:21:46.990 ...همگی با هم 00:21:46.990 --> 00:21:48.530 .همینجا باهاش رودررو می‌شیم 00:21:48.550 --> 00:21:56.550 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:19.960 --> 00:23:21.960 پیش‌نمایش 00:23:21.130 --> 00:23:23.250 .وقت پیش‌نمایشه 00:23:23.250 --> 00:23:26.550 از محاصره‌ی دفاعی قهرمان‌های حرفه‌ای .رد شدن 00:23:26.550 --> 00:23:31.550 شاگردهای رشته‌ی قهرمانی یو.ای .به مقابله با غول عظیم‌الجثه رفتن 00:23:31.550 --> 00:23:34.140 ...کلاس ای و کلاس بی با هم همکاری می‌کنن 00:23:34.140 --> 00:23:38.810 تا عملیات بزرگی رو برای متوقف کردن .غول جنگی راه بندازن 00:23:38.810 --> 00:23:42.440 «در قسمت بعدی: «لیگ تبه‌کاران در برابر شاگردان یو.ای 00:23:42.440 --> 00:23:46.610 ،اگه ترس‌های گذشته هم دست و پاشون رو بسته باشن !با جوان‌مردی ازشون رهایی پیدا می‌کنن 00:23:45.980 --> 00:23:49.990 «قسمت بعدی: «لیگ تبه‌کاران در برابر شاگردان یو.ای 00:23:46.610 --> 00:23:47.900 !پیش به جلو 00:23:47.900 --> 00:23:49.450 !فراتر از قدرت 00:23:49.510 --> 00:23:57.510 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.