WEBVTT 00:00:09.180 --> 00:00:12.100 ،وقتی شاگردت دوره بدی رو میگذروند 00:00:12.100 --> 00:00:14.610 .نتونستی هیچ کاری براش بکنی 00:00:14.610 --> 00:00:16.820 .با زنده موندن و کنار بقیه بودن 00:00:16.820 --> 00:00:21.530 .فقط با انجام همین، میتونی به خیلی ها انگیزه بدی 00:00:22.820 --> 00:00:25.780 .در عوض، فقط دارم مانع پیشرفت شاگردم میشم 00:00:26.410 --> 00:00:29.410 "قهرمان حرفه ای - آل مایت - توانایی: یکی برای همه" 00:00:27.160 --> 00:00:28.740 ...اوه، آل مایت 00:00:36.210 --> 00:00:40.550 این مقابل قهرمان توهین حساب میشه؟ 00:00:40.010 --> 00:00:43.130 "شرور - استین - توانایی: کنترل خون" 00:00:40.550 --> 00:00:43.220 !پسش بگیر، احمق 00:00:44.510 --> 00:00:48.100 .قهرمان کُش: استین 00:00:48.100 --> 00:00:53.190 ،وقتی یه قهرمان فعال بودم .هیچوقت خودت رو نشون ندادی 00:00:53.190 --> 00:00:58.900 هیچوقت فکر نمیکردم بعد این همه مدت .هم رو ببینیم 00:00:58.900 --> 00:01:00.650 چی داری میگی؟ 00:01:00.650 --> 00:01:02.780 .اوه، درسته 00:01:02.780 --> 00:01:05.490 .از وقتی دستگیر شدی خیلی اتفاقا افتاده 00:01:05.490 --> 00:01:06.740 .من آل مایتم 00:01:06.740 --> 00:01:10.490 !نه، تو آل مایت نیستی 00:01:10.490 --> 00:01:13.370 .سرزنشت نمیکنم که حرفم رو باور نمیکنی 00:01:17.040 --> 00:01:19.250 خب؟ میخوای من رو بکشی؟ 00:01:19.250 --> 00:01:21.000 ...اگه اینطوره 00:01:21.000 --> 00:01:27.720 !نه! تو آل مایت نیستی. متقلب 00:01:27.720 --> 00:01:30.100 .این زمین مقدس یه قهرمانه 00:01:30.100 --> 00:01:34.140 تو کی هستی، که اینجا ادای اون قهرمان رو در میاری؟ 00:01:34.140 --> 00:01:38.690 .چرا ادعا میکنی که آل مایتی؟ بهم بگو 00:01:38.690 --> 00:01:41.780 اداش رو در میارم، ها؟ 00:01:41.780 --> 00:01:44.400 ...درسته 00:01:44.400 --> 00:01:48.950 .همیشه حس میکردم باید یه کاری بکنم 00:01:48.950 --> 00:01:50.910 .نمیتونستم تحملش کنم 00:01:50.910 --> 00:01:55.370 ،ناعادلانه دزدی کردن .ناعادلانه دزدیده شدن، هر روز 00:01:55.370 --> 00:01:59.040 .حتی اگه قدرتی نداشتم، نمیتونستم یه جا بایستم 00:01:59.040 --> 00:02:02.840 .میخواستم دنیا رو جای بهتری بکنم 00:02:02.840 --> 00:02:05.880 .و بعد مسیرم رو تموم کردم 00:02:05.880 --> 00:02:08.760 .و این نتیجشه 00:02:08.760 --> 00:02:12.140 شاگردم، که قرار بود زندگیم رو براش بدم --تا ازش محافظ کنم 00:02:12.140 --> 00:02:16.140 .حتی نتونستم بهش بگم استراحت کنه 00:02:16.140 --> 00:02:19.100 ...تو فکرم چرا 00:02:19.100 --> 00:02:23.980 من تنها کسیم که دارم از قهرمان بودن .دور تر و دور تر میشم 00:02:30.120 --> 00:02:34.240 چه خبره؟ این مدت هیچ قصد قتلی .ازش حس نکردم 00:02:34.240 --> 00:02:36.750 اونقدر نزدیک نیستیم که دستامون رو ...دور شونه های هم بندازیم 00:02:36.750 --> 00:02:38.290 .عالیه 00:02:38.290 --> 00:02:39.750 !ببین 00:02:43.920 --> 00:02:46.380 ...دوباره گذاشتنش! خدایا 00:02:46.380 --> 00:02:49.220 .واقعا باید تمومش کنن 00:02:53.930 --> 00:02:59.940 روزی یه بار، میره و بی حرمتی که .گروه های متنفر از قهرمان ها کردن رو تمیز میکنه 00:02:59.940 --> 00:03:02.900 .احتمالا تو یه پناهگاه این نزدیکی زندگی میکنه 00:03:02.900 --> 00:03:07.190 و احتمالا برای مردم توی پناهگاه .ایجاد مزاحمت میکنه 00:03:07.190 --> 00:03:10.780 !داره خودش رو توی خطر غیر ضروری قرار میده !اون کیه...؟ 00:03:10.780 --> 00:03:14.280 .آخرین نفریه که آل مایت نجات داد 00:03:15.740 --> 00:03:18.410 ...نباز 00:03:19.830 --> 00:03:23.380 ...آل مایت... لطفا 00:03:23.380 --> 00:03:25.090 !کمک 00:03:28.050 --> 00:03:32.800 مهم نبود چه اتفاقی میافتاد، آل مایت همیشه وقتی .خودش رو فدای مردم میکرد لبخند میزد 00:03:32.800 --> 00:03:35.640 .این هیچ ربطی به قدرتش نداشت 00:03:35.640 --> 00:03:40.100 کسی که اسمش آل مایته فقط اینطوری !میتونست زندگی کنه 00:03:40.100 --> 00:03:43.900 مردم اون عقیده ای که توی روحش .حک شده بود رو ستایش میکردن 00:03:43.900 --> 00:03:46.650 !کسی مثل تو هیچ حقی نداره راجب آل مایت حرف بزنه 00:03:47.690 --> 00:03:49.320 !اون زن رو ببین 00:03:49.320 --> 00:03:52.660 !نتیجه؟ این یه فراینده 00:03:53.530 --> 00:03:57.370 خاکسترایی که اون به جا میذاشت ،مقابل باد و بارون می ایستن 00:03:57.370 --> 00:04:00.370 ،از بین یه سری از مردم میگذرن 00:04:00.370 --> 00:04:04.710 !و به یه آتش جدید و بزرگ تبدیل میشن 00:04:04.710 --> 00:04:08.590 .پس، نمیتونیم بذاریم اون آتش خاموش بشه 00:04:08.590 --> 00:04:12.180 ،تا زمانی که زنده ایم ،حتی اگه طوری که به نظر نیاد زجر میکشیم 00:04:12.180 --> 00:04:15.390 ما باید به زنده نگه داشتن اون !آتش ادامه بدیم 00:04:15.390 --> 00:04:17.760 .بهترینت رو انجام بده. تو میتونی 00:04:17.760 --> 00:04:20.980 .بهترینت رو انجام بده. تو میتونی 00:04:20.980 --> 00:04:22.270 .تو میتونی 00:04:26.650 --> 00:04:31.820 .روح یک قهرمان فقط بخاطر بقیه وجود داره 00:04:31.820 --> 00:04:32.990 ...هرچند 00:04:32.990 --> 00:04:39.080 اگه یه خدا به زمین پرت شد و بهش روح ...شکننده یک فانی داده شد، یا 00:04:39.080 --> 00:04:41.370 --تو، چطور میدونی 00:04:41.370 --> 00:04:42.660 ...نگو، تمام این مدت 00:04:42.660 --> 00:04:45.710 .من تو رو نمیشناسم 00:04:45.710 --> 00:04:49.090 ...اما اگه یه قهرمان واقعی هستی 00:04:51.130 --> 00:04:54.180 .از این اطلاعات تارتاروس استفاده کن... 00:04:55.430 --> 00:04:57.600 ،و بعد 00:04:57.600 --> 00:05:04.350 ،بیا و بهم پایان بده، به استین .که 40 قهرمان رو کشته 00:05:04.350 --> 00:05:08.320 .همش برای یه دنیای عادلانه تر 00:05:19.620 --> 00:05:22.700 .بارون... به نظر میاد میخواد بند بیاد 00:05:24.700 --> 00:05:31.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:38.800 --> 00:05:47.270 آکادمی قهرمانی من 00:05:38.800 --> 00:05:41.350 توی دنیایی که سیاه و سفیدی وجود نداره 00:05:41.350 --> 00:05:43.980 از اعماق تنفرم گریه کردم 00:05:43.980 --> 00:05:47.270 ،حتی اجازه نداریم که دست برداریم فقط باید حرکت کنیم 00:05:47.270 --> 00:05:49.020 رو به جلو و فرا تر از اون 00:05:49.020 --> 00:05:51.020 من بدون صبر و با عجله، خودسرانه دست به کار شدم 00:05:51.020 --> 00:05:52.820 سرنوشتی که تا الآن به دوش میکشیدم 00:05:52.820 --> 00:05:55.900 حتی راه رفتن برات دشواره 00:05:55.900 --> 00:05:58.660 هنوز راهی برای نجاتت وجود داره؟ 00:05:58.660 --> 00:06:03.620 وقتی حس میکنی میخوای تسلیم شی 00:06:03.620 --> 00:06:07.080 به سرعت میام هر جایی که هستی 00:06:07.080 --> 00:06:12.590 ما هم بیخیال هیچکدوم از احساساتمون نمیشیم، هیچکدوم 00:06:12.590 --> 00:06:16.510 ،حتی اگه بگی که هیچ ربطی به من نداره من بازم میخوام کنار تو باشم 00:06:16.510 --> 00:06:18.090 قهرمان بودن همین معنی رو میده 00:06:18.090 --> 00:06:23.100 من هم هیچکدوم از صدا هایی که دست به دست هم دادن رو از دست نمیدم، هیچکدوم 00:06:23.100 --> 00:06:26.980 هر چند باری که نیاز باشه دوباره بلند میشم 00:06:26.980 --> 00:06:29.100 بیاین بریم و جونمون رو به خطر بندازیم 00:06:29.100 --> 00:06:33.360 روحم در جواب احساساتتون فریاد میزنه 00:06:33.360 --> 00:06:37.320 دیگه تردید نمیکنم، پس بیاین بریم 00:06:37.320 --> 00:06:39.570 برای رسیدن به چیزایی که واقعا ارزش دارن 00:06:53.960 --> 00:06:57.970 ".هیچکس به خودش متکی نیست" 00:07:00.300 --> 00:07:02.300 !آب باید توی 42 درجه سانتی گراد باشه 00:07:02.300 --> 00:07:04.060 !گرمش کن 00:07:04.060 --> 00:07:05.560 !لختش کنین 00:07:07.600 --> 00:07:09.310 !بشورینش 00:07:10.150 --> 00:07:11.440 --و بعد 00:07:11.440 --> 00:07:14.440 !غرقش کنین 00:07:17.530 --> 00:07:21.030 بیشتر چیزا میتونن درست بشن !فقط اگه یه دوشی بگیری 00:07:21.030 --> 00:07:23.370 !هی! دارین آب حموم رو کثیف میکنین 00:07:21.410 --> 00:07:24.660 "ایجیرو کیریشیما - توانایی: سخت سازی" 00:07:23.370 --> 00:07:26.410 با سیم ظرفشویی و یه ماده شوینده قوی !صنعتی خوب تمیزش کنین 00:07:26.410 --> 00:07:29.620 برای این کار از آموزش ها و مقادیر !توصیه شده باید استفاده کنی 00:07:29.620 --> 00:07:32.630 ،حتی با اینکه بابت اشتباهاتش عذرخواهی کرد .عوض نشده 00:07:29.960 --> 00:07:33.210 "ریکیدو ساتو - توانایی: شوگر راش" "کوجی کودا - توانایی: صدای حیوانات" "فومیکاگه توکویامی - توانایی: دارک شدو" 00:07:32.630 --> 00:07:34.040 !دور بزن 00:07:35.670 --> 00:07:37.760 !بیخیال، دور بزن 00:07:37.760 --> 00:07:40.590 مسئله این نیست که بیخیال شده باشم !قهرمان شماره یک بشم 00:07:40.590 --> 00:07:43.550 !و اینکه همه رقیبمن هم تغییری نکرده 00:07:43.550 --> 00:07:46.810 "کاتسوکی باکوگو - توانایی: انفجار" 00:07:43.550 --> 00:07:47.810 !از جمله تو، د-- ایزوکو 00:07:49.350 --> 00:07:52.350 "ایزوکو میدوریا - توانایی: یکی برای همه" 00:07:49.680 --> 00:07:50.690 .اگه غیر ممکنه مجبور نیستی انجامش بدی 00:07:50.690 --> 00:07:52.520 .هنوز میتونی "دکو" صدام کنی کاچان 00:07:52.520 --> 00:07:55.360 !توی لغت نامه من کلمه "غیر ممکن" وجود نداره 00:07:55.360 --> 00:07:57.690 ...خب، جاه طلبی چیز خوبیه 00:07:57.690 --> 00:07:58.820 خوبه، درسته؟ 00:07:58.820 --> 00:08:01.530 بیا از این شانس استفاده کنیم تا !باکوگو رو بندازیم توی آب 00:08:01.530 --> 00:08:03.570 !چه "شانسی"؟ 00:08:05.080 --> 00:08:06.660 اوراراکا کجاست؟ 00:08:06.660 --> 00:08:07.910 .خوابیده 00:08:06.910 --> 00:08:10.160 "اوچاکو اوراراکا - توانایی: جاذبه صفر" 00:08:07.910 --> 00:08:10.540 به نظر میاد بعد اینکه دست از نگرانی .برداشت، احساس خستگی کرد 00:08:10.540 --> 00:08:12.290 .بقیه دخترا هم همینطور 00:08:12.290 --> 00:08:13.460 .که اینطور 00:08:16.170 --> 00:08:18.670 .همگی، ممنون 00:08:18.670 --> 00:08:21.130 .و ببخشید که براتون دردسر درست کردم 00:08:21.130 --> 00:08:25.510 آره، راجب یکی برای همه، نه؟ !باید بهمون میگفتی 00:08:25.510 --> 00:08:29.770 .ولی، با تشکر از نامت، دیگه نگران یا اینجور حرفا نیستم 00:08:25.680 --> 00:08:28.930 "مومو یائویوروزو - توانایی: خلق اجسام" "مینا آشیدو - توانایی: اسید" 00:08:30.770 --> 00:08:33.940 ای کاش به هاوکس میگفتی که .گوشیش رو جواب بده 00:08:33.940 --> 00:08:35.020 .ببخشید 00:08:35.020 --> 00:08:39.030 به هر حال، اینکه از توانایی نداشتن برسی به ...داشتن یه قدرت خیلی قوی 00:08:36.560 --> 00:08:39.820 "ماشیرائو اوجیرو - توانایی: دم" 00:08:39.030 --> 00:08:40.190 .حتما سخت بوده 00:08:40.190 --> 00:08:41.990 استخونای هر کسی چپ و راست میشکست اگه 00:08:41.990 --> 00:08:44.740 .یهویی اون همه قدرت بدست میاوردن 00:08:44.740 --> 00:08:47.530 یکی برای همه چه حسی داره؟ 00:08:47.530 --> 00:08:49.950 ...اون... خب 00:08:49.950 --> 00:08:52.160 .میدوریا احتمالا بیشتر از همه خوابش میاد 00:08:50.160 --> 00:08:53.420 "شوتو تودوروکی - توانایی: نصف سرد نصف داغ" 00:08:52.160 --> 00:08:53.870 .بذارین بخوابه 00:08:53.870 --> 00:08:55.920 وگرنه چرا برش گردوندیم؟ 00:08:55.920 --> 00:08:59.840 این ژست معمولت برای وارد شدن به یه اتاقه؟ 00:08:59.840 --> 00:09:01.090 نظرت چیه؟ چند امتیاز؟ 00:09:01.090 --> 00:09:02.630 داری سعی میکنی محروم شی؟ 00:09:02.630 --> 00:09:04.220 خوبی؟ 00:09:04.220 --> 00:09:05.680 ...آره 00:09:05.680 --> 00:09:07.930 .به هر حال، هنوز نمیتونم بخوابم 00:09:07.930 --> 00:09:10.350 چرا نه؟ 00:09:10.350 --> 00:09:13.480 ،با آل مایت خیلی بد رفتار کردم 00:09:13.480 --> 00:09:16.270 .و هنوز عذر خواهی نکردم 00:09:16.270 --> 00:09:21.110 ،حس میکنم باید عذرخواهی کنم .اما نمیتونم گیرش بیارم 00:09:23.860 --> 00:09:26.610 !اون اونجاست؟ 00:09:26.610 --> 00:09:31.410 منم عذر میخوام، که نتونستم !کمک کنم، میدوریای جوان 00:09:31.410 --> 00:09:35.040 !این درست نیست! خیلی کمک کردی 00:09:35.040 --> 00:09:38.960 ،اگه قرار عذرخواهی کنی !پس از ما هم عذرخواهی کن، آل مایت 00:09:38.960 --> 00:09:43.510 !همینجوری بدون حرف زدن فرار نکن 00:09:43.510 --> 00:09:45.300 ...روز نبرد نهایی 00:09:45.300 --> 00:09:48.010 .احتمالا به زودی فرا میرسه... 00:09:48.010 --> 00:09:51.470 .متاسفم که نگرانتون کردم 00:09:51.470 --> 00:09:57.770 من از قبل تصمیم گرفته بودم که قرار نیست .دیگه یه قهرمان فعال باشم 00:09:59.060 --> 00:10:01.230 ...استین 00:10:01.230 --> 00:10:04.940 میخوام مبارزه کنم حتی اگه مجبور بشم .روی زمین بخزم 00:10:04.940 --> 00:10:11.200 تا بتونم با چشمای خودم ببینم شعله هایی که درون !تو میسوزن کجا میرن 00:10:11.200 --> 00:10:14.580 ،جزئیاتش رو نمیگم .اما اطلاعاتی گیر آوردیم 00:10:14.580 --> 00:10:17.040 .به زودی جواب هایی بدست میاریم 00:10:17.040 --> 00:10:20.960 ...به هر کسی که داریم نیاز پیدا میکنیم. حتی من 00:10:20.960 --> 00:10:25.010 با این بدنی که دارم توی کارایی میتونم انجام ...بدم محدودیت دارم، اما با این حال 00:10:25.010 --> 00:10:26.840 !آل مایت 00:10:26.840 --> 00:10:30.470 !ناهارای کتلت خوک خیلی بهم قدرت دادن 00:10:30.470 --> 00:10:35.520 ...مطمئنم چون ازت فاصله گرفتم اونطوری شدم 00:10:35.520 --> 00:10:37.480 --پس، با هم 00:10:37.480 --> 00:10:39.310 !بیاین از همه محافظت کنیم 00:10:41.060 --> 00:10:43.480 .ممنون 00:10:43.480 --> 00:10:46.070 .نشون میدم که میتونم به این بچه ها برسم 00:10:48.030 --> 00:10:49.610 .به هر حال، باید برم 00:10:49.610 --> 00:10:51.780 به این زودی؟ کجا؟ 00:10:51.780 --> 00:10:55.500 .پیش اندور و بقیه .هنوز کارایی هستن که باید انجام بدم 00:10:55.500 --> 00:10:58.160 .به هاوکس بگو حداقل باید بهم پیام بده 00:10:58.160 --> 00:10:59.290 .حتما 00:10:59.290 --> 00:11:00.920 .بهش میگم 00:11:02.210 --> 00:11:03.040 عصبانی هستی، نه؟ 00:11:03.040 --> 00:11:04.300 عصبیامی؟ (عصبانی + توکویامی) 00:11:04.300 --> 00:11:06.010 .نگران بودم 00:11:06.010 --> 00:11:09.130 نمیان؟ U.A اندور و بقیه به 00:11:09.130 --> 00:11:12.260 .نمیتونن بی دلیل خودشون رو نشون بدن 00:11:12.260 --> 00:11:16.770 .دیدن پدرم دابی رو به ذهن همه میاره 00:11:16.770 --> 00:11:20.730 ،حتی با اتفاقی که تازه افتاد اینطور نیست که همه تخلیه شده ها 00:11:20.730 --> 00:11:23.820 نظرشون رو عوض کرده باشن و .متحد ما شده باشن 00:11:25.480 --> 00:11:29.070 .به نظر میرسه بالاخره احساس آرامش میکنه 00:11:29.070 --> 00:11:32.030 ،به عنوان برادر دابی و پسر اندور 00:11:32.030 --> 00:11:36.580 مردم هنوز باید راجب اینکه من داخلم .ناآرام باشن 00:11:36.580 --> 00:11:39.870 ...فقط بخاطر خونوادت. خیلی بده 00:11:39.870 --> 00:11:43.000 .اینطور نیست که خودت کاری کرده باشی 00:11:43.000 --> 00:11:44.380 .کردم 00:11:44.380 --> 00:11:47.960 .اونقدر تو فکر خط خونیم بودم که ریشه هام رو فراموش کردم 00:11:47.960 --> 00:11:50.510 .اما الآن فرق داره 00:11:50.510 --> 00:11:52.510 .اثباتش میکنم 00:11:54.470 --> 00:11:57.180 .تا همه بتونن در آرامش باشن 00:11:59.850 --> 00:12:01.520 !خیلی مردونه رفتار میکنی 00:12:01.520 --> 00:12:04.190 !ببین، الآن دارم گریه میکنم 00:12:04.730 --> 00:12:07.980 "کیوکا جیرو - توانایی: جک گوشی" 00:12:05.270 --> 00:12:10.400 همه تخلیه شده ها متحد ما نیستن، ها؟ 00:12:10.400 --> 00:12:13.160 ...مشکل همینه، درسته؟ همین 00:12:13.160 --> 00:12:16.700 !ها؟ چی؟ هی، بس کن 00:12:16.700 --> 00:12:18.450 ...جیرو 00:12:18.450 --> 00:12:21.960 یجورایی عجیبه که اونا رو توی یک ،سطح قرار بدیم 00:12:21.960 --> 00:12:28.170 اما در طول فستیوال مدرسه، کسایی بودن که راجبمون آرامش نداشتن، درسته؟ 00:12:28.170 --> 00:12:31.670 ...میخواستیم خیال همشون راحت بشه 00:12:31.670 --> 00:12:34.090 ...و بخندن 00:12:34.090 --> 00:12:37.010 پس به این فکر کردیم که چیکار ...میتونیم بکنیم 00:12:39.640 --> 00:12:41.480 ،مثل کاری که اونموقع کردیم 00:12:41.480 --> 00:12:45.520 بیاین با تمام چیزی که داریم .کاری که از دستمون بر میاد رو انجام بدیم 00:12:45.520 --> 00:12:47.730 !قبلا یک بار این کار رو کردیم 00:12:49.360 --> 00:12:51.650 .آره، حق با توئه 00:12:51.650 --> 00:12:53.530 --بیاین فقط اوضاع رو برنگردونیم 00:12:53.530 --> 00:12:55.490 .بیاین اوضاع رو بهتر از قبل بکنیم 00:12:56.700 --> 00:12:59.160 --بیاین همه با هم 00:12:59.160 --> 00:13:01.000 !به سمت بی نهایت بریم 00:13:10.420 --> 00:13:13.130 با مقایسه چیزایی که از گاراکی در حین استفاده از دستگاه دروغ سنج راجب سرعت رشد شیگاراکی 00:13:13.130 --> 00:13:18.010 ،کشیدیم بیرون با تحقیقات بیمارستان مرکزی راجب نومو ها 00:13:18.010 --> 00:13:22.730 با اینکه سخته برای یک موجود زنده ،تعیین کنیم چقدر طول میکشه 00:13:19.600 --> 00:13:22.810 "قهرمان حرفه ای - هاوکس - توانایی: بال های قدرتمند" 00:13:22.730 --> 00:13:27.690 .باید حداقل دو ماه استراحت داشته باشه 00:13:27.690 --> 00:13:30.940 .جواب های گاراکی و بیمارستان مرکزی یکی بودن 00:13:30.940 --> 00:13:34.530 همچنین با شهادت قاتلینی که دکو .دستگیر کرد مطابقت داشت 00:13:34.530 --> 00:13:41.790 همه برای یکی میخواد قبل اینکه بدن کامل شه .یکی برای همه رو بگیره 00:13:41.790 --> 00:13:43.580 ،مهم نیست قصدش چی باشه 00:13:43.580 --> 00:13:46.080 دو ماه از زمان حمله به تارتاروس یعنی ما 00:13:46.080 --> 00:13:51.210 یک ماه وقت داریم حرکت اول رو به .همه برای یکی و شیگاراکی بزنیم 00:13:51.210 --> 00:13:52.920 .یا حداقل اینطوری فکر میکردیم 00:13:54.050 --> 00:13:59.260 موارد ضبط شده امنیتی که استین به آل مایت داد رو دریافت کردیم 00:13:59.260 --> 00:14:02.810 .همراه با یک نامه عاشقانه تعصبی برای آل مایت 00:14:02.810 --> 00:14:07.980 استین قصدی نداشت این اطلاعات رو به کسی .به جز خود آل مایت بده 00:14:07.980 --> 00:14:12.480 هیچوقت فکر نمیکردم قهرمان کُش در نهایت ...از قهرمان ها حمایت کنه 00:14:13.230 --> 00:14:15.240 "تقریبا یک ماه پیش" 00:14:15.240 --> 00:14:19.120 زندان ویژه ضد توانایی با" "بالا ترین سطح ایمنی - تارتاروس 00:14:20.870 --> 00:14:23.660 !دخترا! دخترا، دخترا، دخترا 00:14:23.660 --> 00:14:26.580 نمیتونم باور کنم میتونم دوباره ...دور خودم دختر جمع کنـ 00:14:32.500 --> 00:14:34.670 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:14:34.670 --> 00:14:39.300 ،اگه اینجا سقوط کرده ...پس بیرون باید حتما 00:14:39.300 --> 00:14:42.260 .اطلاعات. به اطلاعات نیاز دارم 00:14:45.850 --> 00:14:47.770 .هیچی اینجا نیست 00:14:50.020 --> 00:14:52.860 ،وقتی بقیه تفنگشون زمان مرگ بغلشون بود 00:14:52.860 --> 00:14:57.990 یک مرد چیزی رو در دست گرفته بود ،که انگار بچه خودش بود 00:15:00.950 --> 00:15:02.370 ...چرا 00:15:02.370 --> 00:15:06.330 داری سعی میکنی این رو بردای... و نه یه اسلحه رو...؟ 00:15:06.330 --> 00:15:09.040 .به اطلاعات نیاز دارم 00:15:09.040 --> 00:15:12.790 ...چیزومی... آکاگورو 00:15:12.790 --> 00:15:16.260 ...تو... سمت شیگاراکی بودی 00:15:16.260 --> 00:15:18.930 ...این رو بهت نمیدم 00:15:18.930 --> 00:15:22.220 چیز مهمیه؟ 00:15:27.810 --> 00:15:29.560 ...ذخیره رسانه ها 00:15:31.230 --> 00:15:34.730 ...قاتل 00:15:35.440 --> 00:15:37.070 !پسش بده 00:15:37.070 --> 00:15:42.370 ...اون باید به دست... شخص عادلی برسه 00:15:42.370 --> 00:15:44.950 .زمان حال شکسته شده 00:15:44.950 --> 00:15:50.750 نگران نباش، عقیده تو رو به ...شخص عادلی میرسونم 00:15:50.750 --> 00:15:54.210 ...آکاگورو... تو 00:15:54.210 --> 00:15:58.090 یه انسانی.. یا... یه هیولا...؟ 00:15:58.090 --> 00:16:02.840 ...من هیولاییم... توی سمت یه دنیای عادل 00:16:04.300 --> 00:16:05.930 ...نمیدونم 00:16:05.930 --> 00:16:10.730 اون مرد بدون اسم سعی داشت از چه چیزی... .تا آخرین نفس محافظت کنه 00:16:10.730 --> 00:16:13.350 .یا اینکه چقدر ارزش داره 00:16:13.350 --> 00:16:15.480 .نمیدونم 00:16:15.480 --> 00:16:21.030 برای همین به تنها کسی که .بهش اعتماد دارم، امانتش میدم 00:16:21.030 --> 00:16:25.870 تو باید این عقیده کوچیک که یه مرد تا مرگش محکم بغل کرده بود رو 00:16:25.660 --> 00:16:29.290 "!!!آل مایت بازنشسته میشه" "U.A اشتباه بزرگ" 00:16:25.870 --> 00:16:29.700 .بخاطر دنیا دریافت کنی 00:16:29.290 --> 00:16:35.210 "شبی که آل مایت دکو و بقیه رو ترک کرد" 00:16:29.700 --> 00:16:33.500 .چون تو کسی هستی که همه چی رو شروع کرد 00:16:34.790 --> 00:16:36.790 .گشت زنی عادی انجام شد 00:16:35.710 --> 00:16:38.960 "افسر پلیس - نائوماسا سوکائوچی" 00:16:36.790 --> 00:16:38.300 .کارتون خوب بود 00:16:38.300 --> 00:16:41.760 خب، تونستی با میدوریا سنگاتون رو وا بکنین؟ 00:16:41.760 --> 00:16:43.260 .آره 00:16:43.260 --> 00:16:47.760 ...اما پسر، اینکه اینطوری توسط یه قاتل نجات داده بشی .داریم وجهه ـمون رو از دست میدیم 00:16:47.760 --> 00:16:50.430 .فقط یه چیزی هست که اذیتم میکنه 00:16:51.350 --> 00:16:55.150 برای اینکه ارتباط سیستم تارتاروس رو ،با بقیه دنیا قطع کنی 00:16:55.150 --> 00:16:57.570 .این کار کاملا یک نفره انجام میشه 00:16:57.570 --> 00:17:01.690 .نباید میتونستیم این اطلاعات رو ببینیم 00:17:01.690 --> 00:17:05.360 .این اطلاعات حاوی دلیل شکست سیستمیه 00:17:05.360 --> 00:17:09.740 مو های رادیویی، که شیگاراکی آزادانه در طول ،نبرد آخر استفاده کرد 00:17:09.740 --> 00:17:13.460 توی حملات هم داخل و هم بیرون .استفاده شده بودن 00:17:13.460 --> 00:17:19.840 پس همه برای یکی و هوشیاریش توی تومورا شیگاراکی با هم هماهنگ شده بودن؟ 00:17:19.840 --> 00:17:23.340 .این چیزیه که اذیتم میکنه، سانسا 00:17:23.340 --> 00:17:28.390 اون فکرش رو از طریق هوشیاریش که درون .تواناییش بود به اشتراک گذاشت 00:17:28.390 --> 00:17:33.680 .من هم اتفاق مشابهی با یکی برای همه برام افتاده 00:17:33.680 --> 00:17:37.810 .مشکل اینه که دو طرفه نیست 00:17:38.860 --> 00:17:40.520 که یعنی؟ 00:17:40.520 --> 00:17:45.820 ،افکارم با هوشیاریم درون یکی برای همه هماهنگن 00:17:45.820 --> 00:17:51.990 اما هیچوقت حس نکرده بودم .برعکسش عمل کنه 00:17:51.990 --> 00:17:55.750 .فقط یک بار بود که فرق داشت 00:17:55.750 --> 00:17:57.630 ...وقتی مرد جوان رو لمس کردم 00:17:57.630 --> 00:18:02.170 ،نه، وقتی که اونقدر نزدیکش بودم تا لمسش کنم 00:18:02.170 --> 00:18:06.260 .احساسات هوشیاریم درون من جریان پیدا کردن 00:18:06.260 --> 00:18:13.180 حتی اگه همه برای یکی قدرت بیشتری برای ،هماهنگ شدن در مقایسه با یکی برای همه داشته باشه 00:18:13.180 --> 00:18:17.310 میتونه بدنی که 500 متر زیر سطح دریاست 00:18:17.310 --> 00:18:23.280 با افکار به شیگاراکی که روی زمینه برسه؟ 00:18:23.280 --> 00:18:26.860 یه چیزی نیست...؟ ...مثل قضیه بین دو قلو ها 00:18:26.860 --> 00:18:29.570 ،احتمالش هست 00:18:29.570 --> 00:18:33.540 ،اما این بار .اونا با امواج رادیویی ارتباط برقرار کردن 00:18:33.540 --> 00:18:36.040 ،اگه کسی توانایی موج های رادیویی داشته باشه 00:18:36.040 --> 00:18:39.000 پس احتمالش هست که اون بتونه .پیاما رو هم بخونه 00:18:39.000 --> 00:18:44.260 در واقعیت، اشکال موج رادویی که ضبط شده بودن .مثل مکالمه به نظر میومدن 00:18:44.260 --> 00:18:46.260 کار آنالیزش رو تموم کردیم، درسته؟ 00:18:46.260 --> 00:18:49.220 راجب چی حرف میزدن؟ 00:18:49.220 --> 00:18:53.510 .توی 38 روز کامل میشه 00:18:53.510 --> 00:18:55.430 ها؟ 00:18:55.430 --> 00:19:01.440 ح-حتی تحقیقات توی بیمارستان مرکزی ...گفت دو ماه طول میکشه 00:19:01.440 --> 00:19:05.690 اگه تحقیقات و نتایج تحقیقات بلوف باشن 00:19:05.690 --> 00:19:09.530 و این ارتباطاتی که فقط بدن و هوشیاریش میتونن رمزگشایی کنن 00:19:09.530 --> 00:19:12.330 ...برنامه اصلی باشن 00:19:14.910 --> 00:19:17.750 ،پس بدن، یعنی شیگاراکی... 00:19:17.750 --> 00:19:21.630 .توی تقریبا سه روز کامل میشه 00:19:21.630 --> 00:19:24.670 ف-فقط سه روز...؟ 00:19:24.670 --> 00:19:28.380 .بله، ما زمان نیاز داریم 00:19:28.380 --> 00:19:32.640 وقت میخوایم تا بفهمیم چطوری .مقابل لیگ عمل کنیم 00:19:32.640 --> 00:19:34.310 ...برای همین 00:19:34.850 --> 00:19:38.350 "U.N مرکز فرماندهی" 00:19:36.220 --> 00:19:38.480 یه درخواست مستقیم از آل مایت؟ 00:19:38.480 --> 00:19:41.850 اما خواستن اینکه فردا به کار گرفته !بشن غیر ممکنه 00:19:41.850 --> 00:19:45.820 همین الآن هم کلی کاغذکاری نیازه تا ...تا قهرمان ها به خارج از کشور فرستاده بشن 00:19:45.820 --> 00:19:49.490 و قدرت قهرمان ها مستقیما با قدرت .داخلی تطابق داره 00:19:49.490 --> 00:19:50.860 ،اگه از کشور برن 00:19:50.860 --> 00:19:54.580 ،پس بازدارنده های کمتری هستن .و تعادل خراب میشه 00:19:54.580 --> 00:19:59.160 ،وقتی قهرمان های زیادی فرستاده میشن ،اتحادیه های جنایتکار فعال میشن 00:19:59.160 --> 00:20:01.040 .اما این بار حتی بدتره 00:20:01.040 --> 00:20:03.290 ،هر کشوری از درون داره پر میشه 00:20:03.290 --> 00:20:05.840 .انگار همشون دارن با هم کار میکنن 00:20:05.840 --> 00:20:07.550 ،طبق اینترپل 00:20:07.550 --> 00:20:12.050 .همه برای یکی افراد آماده توی همه کشورا داره 00:20:12.050 --> 00:20:17.140 ،اما این یه درخواست از طرف هاوکس .اندور، و بالا تر از همه، آل مایته 00:20:17.140 --> 00:20:19.680 .نمیتونیم ردش کنیم 00:20:19.680 --> 00:20:22.560 .سلام ما نمیتونه بیشتر از تحملش کنه 00:20:22.560 --> 00:20:25.270 .با عصبانیت میگه که همه برای یکی رو دستگیر میکنه 00:20:26.110 --> 00:20:29.650 ،بیگ رد دات ما هم همین حس رو داره 00:20:29.650 --> 00:20:33.990 میگه که،" چرا کاغذبازی لازمه تا "تا به دوستم کمک کنم؟ 00:20:33.990 --> 00:20:37.160 ...بابت اون 00:20:37.160 --> 00:20:38.740 ...قهرمان ما از قبل رفته 00:20:40.120 --> 00:20:43.330 دیگه نمتونست تحمل کنه 00:20:43.330 --> 00:20:46.790 ...و پرواز کرد، همه چیز رو پشت سر رها کرد 00:20:48.500 --> 00:20:51.550 !اگه به دردسر افتادی ما رو سرزنش نکن، استار 00:20:51.550 --> 00:20:54.300 .به هر حال من میرم 00:20:54.300 --> 00:20:56.720 .فقط بحث دیر یا زود بودنشه 00:20:56.720 --> 00:21:00.390 .بعلاوه، این یه درخواست مستقیم از آل مایته 00:21:00.770 --> 00:21:06.400 "قهرمان شماره 1 ایالات متحده آمریکا" "استار اند استرایپ" 00:21:01.600 --> 00:21:03.520 !استادم توی دردسره 00:21:03.520 --> 00:21:06.980 !دلیلی برای من نیست که راجبش دوباره فکر کنم 00:21:17.410 --> 00:21:19.540 ...بعد، نوبت 00:21:19.540 --> 00:21:20.910 .توئه... 00:21:25.170 --> 00:21:27.710 .دکو، صبح بخیر 00:21:28.880 --> 00:21:30.250 ...اوراراکا 00:21:30.250 --> 00:21:33.130 .هی، هی، هنوز تو خوابی، میدوریا 00:21:33.130 --> 00:21:35.800 .حالا جات امنه 00:21:35.800 --> 00:21:38.050 .زود باش اون چیز سیاه رو بکش عقب 00:21:38.050 --> 00:21:40.010 !اوه، ب-ببخشید 00:21:40.010 --> 00:21:42.270 .نگران نباش، میدوریا 00:21:42.270 --> 00:21:44.980 .از حالا ما هم باهاتیم 00:21:44.980 --> 00:21:49.060 .آره، همه با هم میجنگیم 00:21:49.060 --> 00:21:50.320 .آره 00:21:55.110 --> 00:21:57.450 .نبرد آخر داره نزدیک میشه 00:21:57.450 --> 00:22:00.830 .اما به طرز عجیبی، من نترسیدم 00:22:00.830 --> 00:22:03.750 .همراه منن A چون همه از کلاس 00:22:03.750 --> 00:22:06.290 .چون دوستام با منن 00:22:06.290 --> 00:22:08.830 --همه چی رو برمیگردونیم 00:22:08.830 --> 00:22:12.130 .لبخند مردم... همه چی رو 00:22:15.630 --> 00:22:17.180 .به جلو حرکت میکنیم 00:22:20.550 --> 00:22:22.770 ،به ناامیدی غلبه میکنیم 00:22:22.770 --> 00:22:24.600 !و به سمت بی نهایت میریم 00:22:24.600 --> 00:22:27.600 پایان فصل ششم 00:22:27.600 --> 00:22:39.600 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.