WEBVTT 00:00:00.470 --> 00:00:03.730 ‫چند روز قبل 00:00:05.440 --> 00:00:08.980 ‫منم! همون‌طور که هر روز هستم! 00:00:08.980 --> 00:00:11.690 سوکائوچی-سان... مدیرم هست...؟ 00:00:12.110 --> 00:00:14.360 خبری از آئویاما-سان دارین؟ 00:00:16.100 --> 00:00:18.060 ‫هم اون و هم چیزی که بعد از اون میاد. 00:00:18.060 --> 00:00:21.860 ‫در حال حاضر، فقط به یه عده‌ی خاص اینا رو گفتیم. 00:00:21.880 --> 00:00:25.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.480 --> 00:00:31.400 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:28.770 --> 00:00:34.640 Sha bon no you ni to ki ha na ta re te ji ke 00:00:31.760 --> 00:00:34.560 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:35.080 --> 00:00:36.640 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:35.180 --> 00:00:41.880 Ta e ma nai fu an to da re ka no ri sou ga 00:00:37.300 --> 00:00:37.840 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:38.440 --> 00:00:44.850 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:42.060 --> 00:00:42.270 Nee waratte mitsumete 00:00:42.270 --> 00:00:45.310 Nee wa rat te mit su me 00:00:45.310 --> 00:00:51.940 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:45.560 --> 00:00:45.670 Ano koro no yume no iro wa 00:00:45.670 --> 00:00:48.480 A no ko ro yu me i wa 00:00:48.820 --> 00:00:48.910 Hajikeru mae ni utsushidashita nijiiro 00:00:48.910 --> 00:00:54.530 Ha ji ke ru ma e ni u tsu shi da ta i 00:00:48.910 --> 00:00:57.020 ro 00:00:52.220 --> 00:00:53.990 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:56.960 --> 00:01:05.010 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:58.330 --> 00:00:58.420 Suikome bamu se te tobenai mama de 00:00:58.420 --> 00:01:01.790 Su i 00:00:58.420 --> 00:01:05.290 ko 00:00:58.420 --> 00:01:01.790 me 00:00:58.420 --> 00:01:05.290 ba 00:00:58.420 --> 00:01:01.790 mu se 00:00:58.420 --> 00:01:05.290 teru 00:00:58.420 --> 00:01:01.790 to be na ma de 00:01:01.790 --> 00:01:02.000 Ochireba rinkaku dake wo nokoshite 00:01:02.000 --> 00:01:05.290 O chi re rin 00:01:02.000 --> 00:01:08.710 ka 00:01:02.000 --> 00:01:12.090 ku 00:01:02.000 --> 00:01:05.290 da ke 00:01:02.000 --> 00:01:08.710 wo no shi 00:01:05.290 --> 00:01:05.380 Ano sora to boku wo hikari de sukashite 00:01:05.310 --> 00:01:11.820 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:05.380 --> 00:01:08.710 A so 00:01:05.380 --> 00:01:12.090 ra to 00:01:05.380 --> 00:01:08.710 bo hi 00:01:05.380 --> 00:01:12.090 ri 00:01:05.380 --> 00:01:08.710 de su te 00:01:08.710 --> 00:01:08.830 Orekugari nagara naniiro ni toberu? 00:01:08.830 --> 00:01:12.090 O re ga na ni i ro beru? 00:01:14.110 --> 00:01:20.960 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:14.220 --> 00:01:14.320 Akogare ga boku ni tsukitsuketa yume yo samenai mama de 00:01:14.320 --> 00:01:21.350 A ko ga re bo ku ni tsu ki ke ta yu me yo sa nai ma de 00:01:21.380 --> 00:01:22.100 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:23.580 --> 00:01:52.430 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:23.770 --> 00:01:23.840 Boku wa nando mo saisei suru tagatame? 00:01:23.840 --> 00:01:28.350 Boroboro no sekai nagamete ubawareta mono o narabete ku wa nan do mo sai sei su ru ta ga me? 00:01:28.350 --> 00:01:34.820 bo ro no se kai na ga me te u ba wa re ta mo o ra be 00:01:35.200 --> 00:01:35.270 Tachiagareru ka haiagareru ka 00:01:35.270 --> 00:01:38.370 Ta chi a ga re ru 00:01:35.270 --> 00:01:41.830 ka 00:01:35.270 --> 00:01:38.370 ha i 00:01:38.530 --> 00:01:38.690 Sono saki ni hikaru purizumu 00:01:38.690 --> 00:01:41.830 So no sa ki ni hi ru pu ri zu mu 00:01:42.080 --> 00:01:42.230 Itsuka kono karada ga kiete mo kesenai hodo no kagayaki o 00:01:42.230 --> 00:01:48.920 i tsu 00:01:42.230 --> 00:01:53.920 ka ko no 00:01:42.230 --> 00:01:48.920 ra Dareka no tame ni nokosasete ga ki e 00:01:42.230 --> 00:01:55.980 te 00:01:42.230 --> 00:01:48.920 mo ke 00:01:42.230 --> 00:01:53.920 se 00:01:42.230 --> 00:01:48.920 na ho do ya o 00:01:49.170 --> 00:01:53.920 Da re ta me ni sa 00:01:53.010 --> 00:01:55.950 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:02:00.940 --> 00:02:02.900 ‫قبل از هر چیز با این حقیقت روبروییم که... 00:02:03.240 --> 00:02:07.860 ‫با وجود جستجوی همه‌جانبه‌ی قهرمانای حرفه‌ای برای آل‌فوروان، 00:02:07.860 --> 00:02:10.990 ‫شانسشون برای پیداکردنش خیلی خیلی کمه. 00:02:11.750 --> 00:02:14.320 ‫باکوگو هم داشت همچین چیزایی می‌گفت، ولی... 00:02:14.320 --> 00:02:17.100 ‫وقتی این قدر رک و راست مطرح می‌شه، دردناکه. 00:02:17.100 --> 00:02:18.690 یعنی هیچ کاریش نمی‌شه کرد؟ 00:02:18.950 --> 00:02:22.320 ‫دقیقاً برعکس... کاملاً با نقشه‌ی ایریزر هم‌خوانی پیدا می‌کنه. 00:02:22.700 --> 00:02:25.650 ‫به عنوان معلم کلاس A، یه ایده دارم. 00:02:26.250 --> 00:02:28.460 ‫با نقشه‌ی آیزاوا-سنسه... 00:02:28.750 --> 00:02:32.170 ‫برای اینکه بتونیم یه بزدل مکارو بیرون بکشیم، 00:02:32.170 --> 00:02:35.410 ‫باید آروم آروم قلبشو نرم کنیم. 00:02:35.720 --> 00:02:38.840 ‫پس باید وانمود کنیم که دربه‌در دنبالشیم و مثل خر تو گل گیر کردیم. 00:02:38.840 --> 00:02:40.940 بعدشم بگیم «ریدم توش» آره؟ 00:02:40.940 --> 00:02:42.580 ‫از دریچه‌ی جالبی به بحث وارد شدی. 00:02:43.150 --> 00:02:46.050 ‫باید با این فرضیه که جستجو جواب می‌ده، پیش بریم. 00:02:46.050 --> 00:02:50.680 ‫آل‌فوروان باید دقیقه به دقیقه از حرکات ما آگاه باشه. 00:02:51.190 --> 00:02:53.970 باید بهش نشون بدیم که تلاشامون بعد از برگشتن میدوریا-کون 00:02:53.970 --> 00:02:56.180 ‫همگی به سردرگمی و خستگی منجر شدن. 00:02:56.640 --> 00:02:59.500 باید فکر کنن که داریم پشت سرهم اشتباه می‌کنیم 00:02:59.500 --> 00:03:02.400 ‫تا اون سرخوش بشه و فکر کنه که ‫همه‌چی داره طبق نقشه‌هاش پیش می‌ره. 00:03:02.750 --> 00:03:06.830 ‫ما از نقشه‌ی ایریزر برای استفاده از خبرچینمون، آئویاما استفاده می‌کنیم، 00:03:06.830 --> 00:03:09.790 ‫تا آل‌فوروانو بکشونیم به یه سمتی. 00:03:09.790 --> 00:03:11.930 ‫باید شانس موفقیت این نقشه رو بالا ببریم. 00:03:12.790 --> 00:03:14.420 ‫پس... آئویاما-کون...! 00:03:19.480 --> 00:03:21.350 ‫خدا رو شکر! 00:03:22.840 --> 00:03:25.250 ‫آئویاما! 00:03:25.250 --> 00:03:29.270 ببخشید، می‌گم... پس حرفی که پدر آئویاما-سان زدن، چی؟ 00:03:29.880 --> 00:03:31.920 ‫اگه خراب کنیم، کشته می‌شیم. 00:03:31.920 --> 00:03:34.270 ‫اگه دروغ بگیمم، کشته می‌شیم. 00:03:34.840 --> 00:03:36.910 ‫همچین حرفی زدن. 00:03:36.910 --> 00:03:40.060 ‫اگه ندونیم که اون چطوری دروغو تشخیص می‌ده، 00:03:40.060 --> 00:03:43.740 پس... اینجوری آئویاما-سان و خانواده‌شو به خطر ننداختیم؟ 00:03:44.080 --> 00:03:45.730 ‫برای اون هم نقشه داریم. 00:03:46.350 --> 00:03:48.220 ‫اون‌طور که والدینش می‌گفتن... 00:03:48.220 --> 00:03:51.630 ‫آل‌فوروان فقط از طریق تماس صوتی باهاشون در ارتباط بوده. 00:03:51.630 --> 00:03:53.400 ‫هیچ مکاتبه‌ای باهم نداشتن. 00:03:53.890 --> 00:03:55.760 ‫احتمالاً از این به اصطلاح «دوستا» زیاد داره، 00:03:55.760 --> 00:03:59.590 ‫پس فکر نکنم که قبل از واردِ عمل‌شدن ‫بخواد تک‌تک حرفاشونو راستی‌آزمایی کنه. 00:04:00.070 --> 00:04:04.380 ‫احتمالاً سیستمش درجا با توجه به لحن و تُن ‫صدای طرف دروغا رو تشخیص می‌ده. 00:04:04.650 --> 00:04:08.130 ‫ولی... اگه تو اون مکالمه‌ی صوتی دروغی در کار نباشه، 00:04:08.130 --> 00:04:10.400 ‫امکانش هست که بدون ترس خودشو نشون بده. 00:04:10.400 --> 00:04:12.780 ‫برای همین، از ایده‌ی آیزاوا-کون استفاده می‌کنیم... 00:04:12.780 --> 00:04:14.300 ‫و از اون شخص استفاده می‌کنیم! 00:04:15.520 --> 00:04:16.730 ‫کامان! 00:04:20.780 --> 00:04:21.700 ‫چاکریم! 00:04:21.700 --> 00:04:23.530 ‫شینسو! 00:04:23.930 --> 00:04:25.820 ‫لباسشو، پشمام! 00:04:26.260 --> 00:04:30.560 ‫وقتی از آیزاوا-سنسه، جزئیات نقشه رو شنیدم، جا خوردم. 00:04:30.560 --> 00:04:32.820 ‫آخه تو نبردای رزمایشی... 00:04:33.450 --> 00:04:37.190 ‫اگرچه، نمی‌تونم کسی رو که شستشوی ‫مغزی دادم به حرف‌زدن وادار کنم. 00:04:37.190 --> 00:04:40.920 ‫در ضمن، دستوراتی که مستلزمِ فکر‌کردنِ طرف باشه، کار نمی‌کنن. 00:04:41.280 --> 00:04:43.630 ‫فکر کنم این حرفا رو زده بودی. 00:04:44.220 --> 00:04:45.780 ‫ببین چی شد... 00:04:46.410 --> 00:04:49.160 من فکر می‌کردم که از ماه آوریل میام تو رشته‌ی قهرمانی 00:04:49.160 --> 00:04:51.470 ‫و باید با شماها رقابت کنم. 00:04:52.000 --> 00:04:55.640 ‫برای همون، اینقدر کار کردم و کوسه‌مو ارتقا دادم که بتونم انجامش بدم، 00:04:55.640 --> 00:04:58.430 ‫ولی فکرشم نمی‌کردم که نتونیم به سطح بعدی برسیم. 00:04:58.430 --> 00:05:02.220 کوسه‌تو ارتقا دادی؟ پس واقعاً می‌تونی...؟ 00:05:02.700 --> 00:05:04.820 ‫آره، می‌تونم. 00:05:05.410 --> 00:05:08.410 ‫اگه آئویاما و پدر و مادرشو کنترل کنم تا حرف بزنن، 00:05:09.120 --> 00:05:12.990 ‫نه اراده‌ی من و نه احساسات خودشون، سد راه ما نمی‌شن. 00:05:12.990 --> 00:05:15.470 ‫پشمام! 00:05:15.470 --> 00:05:18.990 ‫ولی، برای اون کار... فعال‌کردنش خیلی سخت‌تره. 00:05:18.990 --> 00:05:20.140 ‫محشری تو! 00:05:20.140 --> 00:05:22.010 ‫دمت گرم، شینسو! 00:05:22.010 --> 00:05:24.430 ‫میای کلاس A؟ یا می‌ری B؟ 00:05:24.430 --> 00:05:25.460 ‫بیا A! بیا اینجا! ‫اسم قهرمانیت چیه؟! 00:05:26.980 --> 00:05:28.330 ‫سرخوشا رو ببین... 00:05:28.330 --> 00:05:30.100 چشونه اینا؟ 00:05:30.370 --> 00:05:35.390 ‫شینسو-کون به لطف آیزاوا-کون تونسته کوسه‌شو تمرین بده! 00:05:35.700 --> 00:05:38.300 ‫چقدر محشری، آیزاوا-سنسه! 00:05:38.710 --> 00:05:42.440 ‫راستی، شینسو-کون هنوز مجوز موقت قهرمانیشو نداره، 00:05:42.440 --> 00:05:44.090 ‫ولی از اونجایی که وضعیت اضطراریه، 00:05:44.090 --> 00:05:47.810 ‫یه مجوز ویژه از رئیس اجرایی، مرا، براش گرفتیم! 00:05:47.810 --> 00:05:49.060 ‫وای! 00:05:49.530 --> 00:05:52.530 ولی... مگه مشکل ما بعد از کار اون شروع نمی‌شه؟ 00:05:52.530 --> 00:05:55.690 باید اشرارو بکشونیم یه جا و همینجوری دوره‌شون کنیم؟ 00:05:55.690 --> 00:05:56.630 ممکنه اصلاً؟ 00:05:57.090 --> 00:05:58.380 ‫تعدادمون که کمتره... 00:05:58.730 --> 00:06:01.380 ‫بعدشم اگه یه عالمه قهرمان یه‌جا جمع شن و منتظر بمونن، 00:06:01.380 --> 00:06:03.050 مگه همگی به قهقرا نمی‌ریم؟ 00:06:03.600 --> 00:06:06.520 ‫اگه اونا از قبل اونجا نباشن، مشکلی پیش نمیاد. 00:06:06.520 --> 00:06:10.390 ‫به همون منظور، به یه شخصیت کلیدی دیگه نیاز داریم. 00:06:14.920 --> 00:06:17.280 ‫این یه درخواست مستقیم از آلمایت و ایناست. 00:06:17.670 --> 00:06:19.890 ‫کار خیلی خیلی حساسیه. 00:06:21.000 --> 00:06:22.090 از پسش برمیای؟ 00:06:22.590 --> 00:06:23.930 فانتوم تیف؟ 00:06:27.320 --> 00:06:32.260 ‫بهم گفتین که فقط چند روز فرصت دارم تا کوسه‌ی ‫این یارو رو کپی کنم و بهش مسلط شم... 00:06:32.690 --> 00:06:34.160 شوخیتون گرفته دیگه؟ 00:06:34.870 --> 00:06:36.290 ‫شرمنده... 00:06:37.060 --> 00:06:39.350 ‫صدای من بهش نمی‌رسه. 00:06:40.060 --> 00:06:42.710 ‫بگو! کی تو رو عوض کرده؟! 00:06:43.660 --> 00:06:48.450 ‫من کوروگیری هستم، محافظ شیگاراکی تومورا. 00:06:48.960 --> 00:06:52.420 ‫تو دانش‌آموز کلاس دوم A تو دبیرستان یو.اِی بودی! 00:06:52.420 --> 00:06:54.930 ‫قرار بود همگی باهم قهرمان بشیم! 00:06:54.930 --> 00:06:57.000 ‫شیراکومو اوبورو! 00:06:58.460 --> 00:07:03.610 ‫درضمن، ما هنوز نمی‌دونیم که این کوروگیریه یا شیراکومو. 00:07:04.220 --> 00:07:08.330 ‫یه چشمم از دست رفته، کوسه‌م به زحمت کار می‌کنه. 00:07:08.850 --> 00:07:10.440 ‫تو نبرد بعدی هم... 00:07:10.440 --> 00:07:12.380 ‫کاری از دستم برنمیاد. 00:07:17.530 --> 00:07:18.700 ‫شنیدم تو جاکو... 00:07:19.510 --> 00:07:22.920 ‫بدون حضور ایریزرهِد، کارمون ساخته بوده. 00:07:25.040 --> 00:07:27.120 ‫بچه که بودم، مدام اینو بهم می‌گفتن... 00:07:27.840 --> 00:07:31.130 ‫می‌گفتن با اون کوسه نمی‌تونم ابرقهرمان باشم. 00:07:32.320 --> 00:07:35.260 ‫آخه کوسه‌ی من مال قهرمانای فرعیه... 00:07:43.170 --> 00:07:44.330 ‫مونوما... 00:07:45.340 --> 00:07:48.440 ‫این نقشه کار نمی‌کنه مگه اینکه همه باهم باشیم. 00:07:48.790 --> 00:07:51.640 ‫می‌تونم جداش کنم... فقط زمانشو بگین. 00:07:58.760 --> 00:08:00.600 ‫اینجا قهرمان فرعی نداریم. 00:08:02.990 --> 00:08:04.500 ‫تا همین الان... 00:08:04.500 --> 00:08:05.840 ‫و از همین الان... 00:08:07.240 --> 00:08:08.660 ‫تو ستاره‌ای! 00:08:13.370 --> 00:08:16.170 ‫من کنترل می‌کنم! 00:08:16.470 --> 00:08:20.470 تقسیم‌بندی 00:08:21.150 --> 00:08:24.510 ‫همون‌جور که انتظار داشتیم، با خودش یه لشگر آورده. 00:08:24.870 --> 00:08:26.260 ‫تمام واحد‌ها، حرکت! 00:08:26.550 --> 00:08:30.620 ‫اگه وان‌فورآلو بگیره، دیگه نیازی نداره که فرار کنه و مخفی شه! 00:08:32.120 --> 00:08:33.490 ‫همین‌جا کارشو می‌سازیم! 00:08:35.100 --> 00:08:37.480 ‫همین‌جا نقشه‌مونو شروع می‌کنیم! 00:08:49.040 --> 00:08:49.710 ‫دابی... 00:08:49.710 --> 00:08:52.100 ‫به من نگو چیکار کنم، لیدر! 00:08:52.370 --> 00:08:54.760 ‫فکرشم نمی‌کردم که اینجا ببینمت، 00:08:54.760 --> 00:08:56.630 ‫باباخان! 00:08:56.630 --> 00:08:59.370 ‫ولی قبلش بذار یه مراسم ختم واسه دوستات بگیریم! 00:09:09.330 --> 00:09:11.190 ‫همچین اجازه‌ای نمی‌دم... 00:09:11.590 --> 00:09:13.190 ‫داداش نفهم! 00:09:13.190 --> 00:09:15.360 ‫شوتو! 00:09:16.440 --> 00:09:18.590 ‫گله‌ای اومدین... 00:09:19.270 --> 00:09:22.820 نقشه‌تون اینه که هرچی دارین اینجا خرج کنین؟ 00:09:23.250 --> 00:09:24.950 ‫سیستم تروآ فعال! 00:09:33.250 --> 00:09:34.290 قفس؟ 00:09:35.880 --> 00:09:37.970 ‫ ما رو دست انداختین؟! 00:09:38.660 --> 00:09:43.240 ‫اینا باید بدونن که این قفسا چند ثانیه‌ای از هم می‌پاشن. 00:09:43.770 --> 00:09:46.740 پس چرا تو این حجم ازش استفاده کردن؟ 00:09:46.740 --> 00:09:49.860 ‫این دفعه جواب می‌ده، آلمایت... دیگه وقتشه! 00:09:49.860 --> 00:09:50.720 ‫آره... 00:09:50.980 --> 00:09:54.630 ‫این طرحیه که همه باهم صیقلش دادیم. 00:09:54.630 --> 00:09:56.360 ‫مطمئنم خوب پیش می‌ره. 00:09:57.090 --> 00:09:59.580 ‫قبلاً نتونستیم درست و حسابی بکشیمش پایین. 00:09:59.960 --> 00:10:01.850 ‫اوضاع شکمت اصلاً خوب نبود. 00:10:02.600 --> 00:10:05.230 ‫ولی هم من و هم تو هنوز زنده‌ایم! 00:10:05.230 --> 00:10:07.730 ‫این دفعه کارشو می‌سازیم! آلمایت! 00:10:08.230 --> 00:10:09.130 ‫آره! 00:10:09.790 --> 00:10:12.040 ‫که اینطور... آلمایت... 00:10:12.660 --> 00:10:14.390 ‫می‌دونم چی می‌خوای... 00:10:14.700 --> 00:10:18.200 ‫دور از دبیرستان یو.اِی، دور از قلعه‌ی موقت... 00:10:18.200 --> 00:10:20.100 ‫لازم بود که این کارا رو انجام بدیم! 00:10:21.180 --> 00:10:22.420 ‫تا تو مغرور شی... 00:10:22.810 --> 00:10:24.510 ‫و خودتو نمایان کنی! 00:10:24.510 --> 00:10:25.950 ‫و بعدش... 00:10:25.950 --> 00:10:27.610 ‫کنترل می‌کنم! 00:10:33.400 --> 00:10:34.780 ‫بچه‌ها، وقتشه! 00:10:35.860 --> 00:10:38.320 ‫بزنین بریم! 00:10:38.800 --> 00:10:43.640 ‫می‌خوای... ما رو از هم جدا کنی! 00:10:55.510 --> 00:10:57.520 قفس داره راه می‌ره؟ 00:10:57.520 --> 00:11:00.190 ‫فکر کردین این ما رو متوقف می‌کنه؟! 00:11:00.600 --> 00:11:01.700 ‫بشکنین! 00:11:04.390 --> 00:11:05.670 ‫زود باشین! 00:11:08.880 --> 00:11:10.430 ‫همچین قفسی... 00:11:10.430 --> 00:11:12.700 ‫3 ثانیه هم دووم نمیاره! 00:11:14.730 --> 00:11:16.400 ‫همون 3 ثانیه... 00:11:16.710 --> 00:11:18.470 ‫چیزی بود که لازم داشتیم! 00:11:18.970 --> 00:11:20.900 ‫فقط 3 ثانیه لازم داریم... 00:11:22.290 --> 00:11:24.310 ‫حرکاتشونو محدود کنین... 00:11:26.150 --> 00:11:27.880 ‫و از هم جداشون کنین! 00:11:31.020 --> 00:11:32.910 ‫لحظه‌آخری حرکت اولو می‌زنیم! 00:11:33.620 --> 00:11:34.450 ‫دکو! ‫باش! 00:11:36.460 --> 00:11:40.840 ‫همه‌ش برای اینه که مطمئن شیم همه‌تون ‫با هم از تو دروازه‌های جابجایی رد می‌شین 00:11:40.840 --> 00:11:43.380 ‫تا بتونیم جداتون کنیم! 00:11:45.780 --> 00:11:47.880 ‫همه‌ش زیر سر منه! 00:11:48.250 --> 00:11:49.620 ‫مسخره‌ست! 00:11:49.620 --> 00:11:53.230 ‫چقدر پول سر این‌کار هدر دادین، پول‌پرستا؟! 00:11:53.230 --> 00:11:58.030 ‫خب، برای مقابله با فساد شیگاراکی ‫هم اقداماتی کردیم! 00:11:58.030 --> 00:12:00.560 ‫با پررویی هی پیداتون می‌شه، 00:12:00.560 --> 00:12:03.000 ‫ولی قراره بزنیم پخش‌تون کنیم! 00:12:17.540 --> 00:12:19.920 ‫چی... شد...؟ 00:12:20.740 --> 00:12:22.140 ‫می‌تونیم! 00:12:22.490 --> 00:12:25.040 ‫دخلشون رو بیارین! 00:12:26.240 --> 00:12:27.270 ‫ها؟ 00:12:29.170 --> 00:12:30.020 ‫دکـ- 00:12:38.660 --> 00:12:39.640 ‫فت! 00:12:39.640 --> 00:12:42.270 ‫حساب کسایی که موندنو برس! فرماندهی رو به دست بگیر! 00:12:42.270 --> 00:12:44.190 ‫آئویامای جوان رو می‌سپرم بهت! 00:12:44.660 --> 00:12:45.540 ‫دریافت شد! 00:12:48.270 --> 00:12:50.040 ‫«همینجا شکستت می‌دیم!» 00:12:50.040 --> 00:12:51.730 ‫لاف خوبی زدی! 00:12:51.730 --> 00:12:54.120 ‫مـ ـ مـ ـ مرسی! 00:12:54.120 --> 00:12:56.830 ‫مونومای جوان، برگرد پیش آیزاوا-کون! 00:12:56.830 --> 00:12:57.750 ‫بله. 00:12:59.140 --> 00:13:00.810 ‫با موفقیت از هم جداشون کردیم! 00:13:01.270 --> 00:13:05.140 ‫از اینجا... می‌ریم سراغ فاز دوم! 00:13:09.350 --> 00:13:12.850 مقر ویلای گونگا 00:13:16.850 --> 00:13:18.370 ‫اینجا... 00:13:19.060 --> 00:13:20.360 ‫خوش‌اومدی! 00:13:25.670 --> 00:13:27.620 ‫ویلای گونگا... 00:13:28.690 --> 00:13:30.070 ‫که اینطور. 00:13:30.360 --> 00:13:32.160 ‫ببخشید اندوور-سان. 00:13:32.160 --> 00:13:36.380 ‫قرار نیست چیزی بپوشه که بشه با ‫قدرت من شکوندش. 00:13:36.380 --> 00:13:38.620 ‫نگران نباش. انتظار نداشتم بتونی. 00:13:39.880 --> 00:13:42.080 ‫فهمیدیم اون دروازه جابجایی لجنیت 00:13:42.080 --> 00:13:44.170 ‫یه نسخه‌ی ضعیف‌تر از مال کوروگیریه، 00:13:44.170 --> 00:13:46.380 ‫توی مبارزه‌ی کامینو هم اینو فهمیدیم. 00:13:47.020 --> 00:13:49.540 ‫محدوده‌ی جابجاییش کم‌تره، 00:13:49.540 --> 00:13:51.480 ‫و نمی‌تونی خودتو جابجا کنی. 00:13:51.940 --> 00:13:55.420 ‫حفاظ یو.اِی هم برای مقابله باهاش تقویت شده. 00:13:55.420 --> 00:13:58.930 ‫همه‌ی اینا نتیجه‌ی غرورته، ‫عواقب اعمالت! 00:13:59.730 --> 00:14:03.180 ‫جدامون کردین و جدا جدا بهمون حمله کردین. 00:14:03.180 --> 00:14:05.160 ‫عجب نقشه‌ای کشیدین! 00:14:05.160 --> 00:14:09.680 ‫ولی باید اینم درنظر بگیرین که قراره ‫برنده بشین یا نه. 00:14:10.500 --> 00:14:16.370 ‫حتی اگه به‌خاطر اینکه کلی قهرمان از دست ‫دادین، نیروهاتون رو تقسیم کردین، 00:14:16.370 --> 00:14:19.990 ‫اندوور، واقعاً مرد بی‌رحمی هستی. 00:14:20.430 --> 00:14:23.580 ‫وان‌فورآل رو گذاشتی جلوی تومورا؟ 00:14:23.580 --> 00:14:25.590 ‫خطرناکه ها. 00:14:26.220 --> 00:14:27.710 ‫تازه، 00:14:26.300 --> 00:14:31.510 بخش کامینو 00:14:28.130 --> 00:14:31.920 ‫بی‌رحمانه‌ترین کار، 00:14:32.400 --> 00:14:36.550 ‫قرار دادن جوون‌ترین بچه‌ت تو ‫موقعیت سخت جمع کردن گندات، 00:14:36.550 --> 00:14:40.130 ‫و ادامه‌ی سوءاستفاده از پسر ارشدته! 00:14:40.990 --> 00:14:43.190 ‫طبق نقشه اشرار رو جدا کردیم! 00:14:43.710 --> 00:14:46.770 ‫به‌نظر می‌رسه مبارزه در همه‌ی نقاط شروع شده. 00:14:47.100 --> 00:14:50.160 ‫آلمایت، مبارزه‌ی اصلی الان شروع می‌شه. 00:14:50.160 --> 00:14:50.910 ‫آره. 00:14:55.910 --> 00:14:59.710 ‫آسمان بالای دبیرستان یو.اِی 00:15:11.560 --> 00:15:13.130 ‫یو.اِی؟ 00:15:13.130 --> 00:15:14.640 ‫اینجا کجاست؟ 00:15:19.540 --> 00:15:21.040 ‫کله کتونی، گاومون زاییده! 00:15:21.750 --> 00:15:22.820 ‫دخلمون اومده! ‫دکو... 00:15:26.650 --> 00:15:29.650 ‫جزیره اوکوتو 00:15:35.470 --> 00:15:37.150 ‫دکو اینجا نیست! 00:15:37.580 --> 00:15:38.650 ‫دکو-کون؟! 00:15:39.040 --> 00:15:40.180 ‫چرا؟ 00:15:40.180 --> 00:15:42.190 ‫مگه نباید پیش شیگاراکی باشی؟ 00:15:42.960 --> 00:15:46.450 ‫احساس خطر فعال نشد...! 00:15:50.760 --> 00:15:53.520 ‫توگا هیمیکو... 00:15:54.440 --> 00:15:56.220 ‫دکو اینجا نیست؟ 00:15:56.600 --> 00:15:57.650 ‫چی شد؟ ‫نمی‌دونم! 00:15:58.850 --> 00:16:00.570 ‫کشیدنش یه‌جا دیگه! 00:16:00.570 --> 00:16:02.620 ‫بـ ـ بد نیست؟ 00:16:02.620 --> 00:16:04.900 ‫بدون اون نمی‌تونیم طبق نقشه بجنگیم. 00:16:04.900 --> 00:16:06.240 ‫باید به بقیه بگیم! 00:16:06.840 --> 00:16:09.000 ‫هرچی بابا، شروع کنیم دیگه! 00:16:09.000 --> 00:16:10.560 ‫البته همین الانشم شروع شده... 00:16:10.970 --> 00:16:15.760 ‫مبارزه مقابل بزرگ‌ترین شرور تاریخ! 00:16:18.060 --> 00:16:20.540 ‫زمین خیلی دوره... 00:16:21.060 --> 00:16:22.600 ‫وسط هوام. 00:16:22.600 --> 00:16:23.840 ‫معلقم. 00:16:25.920 --> 00:16:29.700 ‫هیچکدوم از فراریا یا اعضای جبهه‌ اینجا نیستن. 00:16:30.260 --> 00:16:31.430 ‫فقط منم. 00:16:32.130 --> 00:16:33.580 ‫حالا هرچی. 00:16:34.310 --> 00:16:38.140 ‫اینبار مزاحمم نشو، خودم. 00:16:55.600 --> 00:16:57.180 ‫یه حفاظ الکترومغناطیسی! 00:16:57.840 --> 00:16:59.770 ‫بدنم داره خشک می‌شه. 00:17:00.490 --> 00:17:01.270 ‫ولی... ‫نمی‌ذارم! 00:17:04.310 --> 00:17:05.320 ‫داری فرسوده می‌شی! 00:17:08.130 --> 00:17:10.630 ‫تا وقتی با مغز و عضله‌هات تکون بخوری، 00:17:10.630 --> 00:17:14.140 ‫موج الکتریکی قوی‌ای که تو بدنت ‫جریان پیدا کرده، خشکت می‌کنه. 00:17:14.140 --> 00:17:16.110 ‫مهم نیست چقدر قوی‌ای، 00:17:16.110 --> 00:17:17.640 ‫حتی برای یه لحظه هم شده کار می‌ده! 00:17:18.890 --> 00:17:23.940 ‫تیکه‌هایی از زمین رفتن هوا و تو ‫آسمون تجزیه شدن... 00:17:25.270 --> 00:17:28.390 ‫اینا رو نصب کردن تا جلوی پخش شدن ‫فسادو بگیرن، نه؟ 00:17:29.110 --> 00:17:29.930 ‫اما... 00:17:30.440 --> 00:17:32.360 ‫همین باعث نابودی‌تون می‌شه ها. 00:17:32.360 --> 00:17:33.900 ‫جینیست. 00:17:34.550 --> 00:17:36.240 ‫وسط هواییم دیگه؟ 00:17:36.630 --> 00:17:38.610 ‫اگه انقدر تند تند از زمین‌تون استفاده کنین، 00:17:38.610 --> 00:17:41.260 ‫صحنه‌ی باارزش‌تون خراب می‌شه ها! 00:17:41.870 --> 00:17:43.610 ‫نگران اونش نباش. 00:17:44.550 --> 00:17:46.720 ‫کلی مواد خام داریم. 00:17:47.520 --> 00:17:49.890 ‫هنوز نفهمیدی، شیگاراکی؟ 00:17:49.890 --> 00:17:51.580 ‫نکنه مغزت اتصالی کرده؟ 00:17:52.090 --> 00:17:58.300 تابوت آسمانی 00:17:52.400 --> 00:17:55.470 ‫اینجا برای شکست دادن تو ساخته شده... 00:17:55.470 --> 00:17:57.130 ‫این تابوت آسمانی‌ـه! 00:18:03.810 --> 00:18:07.850 ‫صفحه‌های اف۱۰-۳۵ و جی۱۰-۴۵ آسیب دیدن. 00:18:08.180 --> 00:18:10.560 ‫اوکی، سریع جایگزین‌شون می‌کنیم! 00:18:10.930 --> 00:18:12.100 ‫بچه‌ها، بزنین بریم! ‫بله! 00:18:13.570 --> 00:18:15.180 ‫چندتا قطعه بدین لطفاً! 00:18:16.520 --> 00:18:19.450 ‫چیزه، اسمت چی بود؟ 00:18:19.970 --> 00:18:21.200 ‫کریتی. 00:18:21.530 --> 00:18:23.630 ‫دوستام بهم می‌گن یائومومو! 00:18:23.630 --> 00:18:25.400 ‫هرطور صلاح می‌دونی صدام کن. 00:18:26.210 --> 00:18:28.780 ‫با حملات گسترده و کشنده‌ت، 00:18:28.780 --> 00:18:31.210 ‫همراه سرعتی که با اوج آلمایت برابری می‌کنه، 00:18:32.050 --> 00:18:35.050 ‫نیاز بود یه‌جا برای محدود کردنت پیدا کنیم. 00:18:36.190 --> 00:18:40.770 ‫و دوتا مبارزه‌ای که بعد از بیداریت باهات ‫داشتیم، راهشو بهمون نشون داد. 00:18:42.150 --> 00:18:43.440 ‫خوب چیزیه. 00:18:43.810 --> 00:18:45.880 ‫بیاین بفرستیمش هوا! 00:18:46.370 --> 00:18:49.470 ‫یه دختر ۱۶ ساله ممکنش کرد. 00:18:50.460 --> 00:18:53.060 ‫سیستم تخلیه‌ای که مدیر پیشنهاد داده بود 00:18:53.060 --> 00:18:54.810 ‫به اقدامات امنیتی برای فساد اضافه شد. 00:18:55.670 --> 00:18:58.050 ‫با تقسیم کردن هر قطعه به بخشای کوچیک‌تر 00:18:58.050 --> 00:19:00.350 ‫و همراه تبدیل کردن‌شون به پهبادایی با ‫برنامه‌نویسی پیشرفته‌تر. 00:19:01.260 --> 00:19:04.280 ‫به‌خاطر سقوط چرخه‌ی تولید، مواد اولیه‌مون کافی نبود، 00:19:06.660 --> 00:19:08.650 ‫و نیاز بود تو مدت‌زمان کمی ساخته بشه، 00:19:10.720 --> 00:19:15.760 ‫و برای حرکت و حفاظ الکترومغناطیسیش انرژی زیادی نیاز بود. 00:19:16.910 --> 00:19:19.850 ‫عالیه! مانگا-کون، برگات نریزه؟ 00:19:19.850 --> 00:19:21.250 ‫حسش می‌کنی؟! 00:19:21.250 --> 00:19:22.900 ‫انگار دارم داد می‌زنم «وای»! 00:19:22.900 --> 00:19:24.270 ‫سال‌ اولیا، تمرکز کنین! 00:19:24.270 --> 00:19:27.140 ‫ماها که دیگه سال‌ دومی حساب می‌شیم، ‫نه، مانگا-کون؟ 00:19:27.140 --> 00:19:28.810 ‫ساختار اصلی ماییم! 00:19:28.810 --> 00:19:31.530 ‫بیاین تمام تلاشمونو کنیم تا شیگاراکی ‫ رو همینجا نگه داریم! 00:19:31.530 --> 00:19:33.450 ‫آره! 00:19:33.450 --> 00:19:37.030 ‫تلاشتو کن، شارژبولت! 00:19:37.560 --> 00:19:40.300 ‫تمام کارایی که تا الان کردیم 00:19:40.300 --> 00:19:42.490 ‫داره به این تابوت قدرت می‌ده! 00:19:43.580 --> 00:19:45.700 ‫نه برای شهرته نه برای افتخار. 00:19:46.300 --> 00:19:49.790 ‫فقط چون می‌خوایم از آینده محافظت کنیم ‫همچین کاری کردیم. 00:19:50.520 --> 00:19:52.180 ‫ماها کسایی هستیم که 00:19:52.860 --> 00:19:54.720 ‫جلوی خرابکاری شماها رو می‌گیره! 00:20:13.130 --> 00:20:15.570 ‫انقدر اسباب‌بازیاتون رو به رخم نکشین. 00:20:15.570 --> 00:20:16.940 ‫با یه موج کوبشی... ‫فایده نداره! 00:20:18.240 --> 00:20:21.100 ‫اون بازی عنی‌مون تو جاکو رو یادت رفته؟ 00:20:23.760 --> 00:20:25.020 ‫ کوسه‌م... 00:20:33.850 --> 00:20:38.570 ‫از پاکسازی خوشت نمیاد، نه، ‫آقای غول آخر؟ 00:20:38.570 --> 00:20:40.330 ‫تکون نخور دیگه. خطا می‌ریزما. 00:20:41.770 --> 00:20:46.820 ‫نمی‌تونم تکون بخورم، ولی تا وقتی ‫اینجوری بهش وصل باشم، 00:20:46.820 --> 00:20:50.400 ‫مونوما می‌تونه فراتر از محدودیت ‫پنج دقیقه‌ایش از کپی استفاده کنه. 00:20:51.120 --> 00:20:54.740 ‫قرار بود اینجوری با قرار دادن میدوریا تو هسته، 00:20:54.740 --> 00:20:56.970 ‫یه موقعیت سوددار براش بسازیم. 00:20:57.410 --> 00:20:58.760 ‫ولی... 00:20:59.160 --> 00:21:01.910 ‫بد شد. میدوریا نیستش. 00:21:02.290 --> 00:21:03.830 ‫تازه، 00:21:04.400 --> 00:21:09.080 ‫اون‌موقع، بدن شیگاراکی کامل نبود. 00:21:23.800 --> 00:21:26.380 ‫قدرت الله، اون چیه؟ اطلاعات بده! 00:21:26.380 --> 00:21:27.930 ‫نمی‌دونم! تاحالا ندیدمـ- 00:21:37.410 --> 00:21:40.800 ‫فکر می‌کردم خفنی... 00:21:41.760 --> 00:21:45.320 ‫واقعاً نااُمید شدم، 00:21:46.950 --> 00:21:49.160 ‫ایریزرهد. 00:21:50.000 --> 00:22:04.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:20.000 --> 00:23:22.000 پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش ‫آنچه خواهید دید... 00:23:22.750 --> 00:23:25.590 ‫مبارزه‌ی شدید قطعی ادامه داره. 00:23:26.100 --> 00:23:30.560 ‫حتی با اینکه نقشه‌ی قهرمانان برای ‫جدا کردن اشرار موفقیت‌آمیز بود، 00:23:30.920 --> 00:23:33.680 ‫فقط من نتونستم به جایی که باید، برسم. 00:23:34.690 --> 00:23:36.520 ‫میدوریا ایزوکو، برگرد! 00:23:36.880 --> 00:23:38.760 ‫تا بتونی از همه محافظت کنی! 00:23:39.580 --> 00:23:41.680 ‫قست بعدی، «تورم.» 00:23:42.260 --> 00:23:45.990 ‫اون دختر، وسط جنگ، آواز عشق می‌خونه. 00:23:45.980 --> 00:23:49.980 قسمت بعـــــــــدی تــــــــــــــــــــــورّم 00:23:46.610 --> 00:23:48.230 ‫فراتر برو! 00:23:48.230 --> 00:23:49.610 ‫فراتر از بینهایت!