WEBVTT 00:00:00.220 --> 00:00:02.980 ‫چند روز قبل 00:00:03.520 --> 00:00:08.660 ‫این کاریه که باید انجام بدیم، حالا چه پلن اِی باشه، چه پلن بی. 00:00:09.300 --> 00:00:10.890 ‫باید جداشون کنیم. 00:00:11.130 --> 00:00:14.320 ‫بر اساس داده‌های به‌دست‌اومده از نبردش با استار اند استرایپ، 00:00:14.320 --> 00:00:18.360 ‫در حال حاضر، شیگاراکی تومورا خیلی از آل‌فوروان قوی‌تره. 00:00:18.890 --> 00:00:21.040 ‫درضمن، اون آل‌فوروان... 00:00:21.040 --> 00:00:25.080 ‫برای اون کسایی که نبرد کامینو رو دیدن آشناست ‫و می‌دونن که خود اون چقدر قدرتمنده. 00:00:25.530 --> 00:00:28.550 ‫به علاوه، مضاف بر ارتباطشون با استفاده از امواج رادیویی، 00:00:28.550 --> 00:00:32.260 ‫هشیاری مشترکشون هم هست که تو حمله به تارتاروس نشونمون دادن. 00:00:32.260 --> 00:00:34.720 ‫ولی هنوز نمی‌دونیم که تا چه حدی این هشیاری رو به اشتراک می‌ذارن. 00:00:35.170 --> 00:00:39.100 ‫پس اگه دوتایی باهم اومدن سراغمون، برای ما بردی در کار نیست. 00:00:39.450 --> 00:00:43.860 پس... چرا از اون هشیاری مشترک جلوی استار استفاده نکردن؟ 00:00:43.860 --> 00:00:46.750 ‫احتمالاً دوست نداشته که استار اسمشو صدا بزنه. 00:00:46.750 --> 00:00:52.190 ‫با توجه به قواعد کوسه‌ی نیو اوردر، ‫حدس می‌زنم که فقط اسم آل‌فوروان کارشو می‌ساخته. 00:00:53.470 --> 00:00:55.370 ‫برای نبرد دوم سرنوشت‌سازمون... 00:00:55.700 --> 00:00:59.350 ‫حداقل باید 10 کیلومتر از هم دور نگهشون داریم. 00:00:59.350 --> 00:01:03.070 ‫این حداقل پیش‌نیاز ما برای پیروزیه. 00:01:03.070 --> 00:01:07.660 ‫طبیعتاً، طرف مقابل هم نیروهاشو حرکت ‫می‌ده تا از این مسئله جلوگیری کنه. 00:01:08.010 --> 00:01:10.050 ‫دقیقاً همین‌طوره، سوکائوچی-کون. 00:01:11.140 --> 00:01:14.560 ‫آتیش ترسناکی که پخش می‌شه و هرچیزی رو می‌سوزونه. 00:01:15.470 --> 00:01:19.230 ‫تهدید مهلکی که هم تو کمپ تمرینی و هم ‫تو ویلای کوهستانی تجربه‌ش کردیم. 00:01:19.920 --> 00:01:24.590 ‫فقط داشتن دابی تو خط مقدمشون ‫می‌تونه ما رو تو مسیرمون متوقف کنه. 00:01:24.590 --> 00:01:29.290 ‫اممم، پس... برای اینکه آل‌فوروان و شیگاراکی رو جدا کنیم... 00:01:29.290 --> 00:01:30.940 ‫اول باید بریم سراغ جداکردن دابی. 00:01:30.940 --> 00:01:32.650 ‫فقط دابی که نیست. 00:01:33.150 --> 00:01:35.870 ‫درسته... همه‌شونو. 00:01:39.670 --> 00:01:41.440 ‫باید نیروی اصلی دشمنو تقسیم کنیم... 00:01:41.440 --> 00:01:42.910 ‫و تک‌تکشونو له کنیم! 00:01:43.240 --> 00:01:47.110 ‫به همین منظور... باید دشمنو بکشیم بیرون! 00:01:48.160 --> 00:01:51.440 اول، باید با اتکا به شستشوی مغزی شینسوی جوان 00:01:51.440 --> 00:01:53.660 کاری کنیم که آئویامای جوان و خوانواده‌ش وارد عمل شن 00:01:53.660 --> 00:01:56.130 ‫و بدون اینکه دشمن متوجه بشه، اونا رو بیرون بکشیم. 00:01:56.470 --> 00:01:59.970 ‫بعد از اون با استفاده از سیستم تروآ، اشرارو جدا می‌کنیم. 00:02:00.520 --> 00:02:04.050 ‫بعدش، مونومای جوان که دروازه‌ی جابجایی کوروگیری رو کپی می‌کنه و 00:02:04.050 --> 00:02:06.770 ‫اشرار رو به جاهایی که دوست داریم منتقل می‌کنه. 00:02:07.230 --> 00:02:09.720 ‫به 5 مکان برای تقسیم اونا نیاز داریم. 00:02:10.090 --> 00:02:14.600 ‫قوی‌ترین شرور یعنی شیگاراکی رو به تابوت آسمانی یو.ای منتقل می‌کنیم، 00:02:14.600 --> 00:02:17.320 ‫جایی که از پس کوسه‌ی فسادش برمیاد. 00:02:17.770 --> 00:02:21.570 بعد از اون از مونومای جوان می‌خوایم که کوسه‌ی آیزاوا-کونو کپی کنه 00:02:21.570 --> 00:02:23.940 ‫تا جلوی استفاده از کوسه‌ی شیگاراکی رو بگیریم. 00:02:24.250 --> 00:02:29.720 ‫گروه حمله که حول محور میدوریای جوان ‫می‌چرخه، شامل قهرمانای رده‌بالامونه... 00:02:29.720 --> 00:02:33.210 ‫افرادی مثل بست‌جینیست، اج‌شات و میرکو. 00:02:33.540 --> 00:02:37.580 ‫همزمان، آل‌فوروان رو به ویلای گونگا منتقل می‌کنیم، 00:02:38.110 --> 00:02:41.850 ‫اونجا با تیمی با محوریت اندوور و هاکس حسابش رو می‌رسیم. 00:02:42.700 --> 00:02:46.800 ‫مرد دیوانه، دابی رو به بخش کامینو و گروند زیرو منتقل می‌کنیم. 00:02:47.530 --> 00:02:50.030 ‫تیمی رو به استقبالش می‌فرستیم که شامل ‫تودوروکی جوان و دستیارای اندوور‌ـه... 00:02:50.030 --> 00:02:52.590 ‫و با استفاده از قابلیت اونا برای دست و پنجه‌ نرم‌کردن ‫با آتیش، کارش رو می‌سازیم. 00:02:53.460 --> 00:02:56.910 ‫از اونجایی که رفتار توگا هیمیکو زیاد قابل پیش‌بینی نیست، 00:02:56.910 --> 00:02:59.790 ‫اونو تو جزیره‌ی دورافتاده‌ی اوکوتو منزوی می‌کنیم، 00:02:59.790 --> 00:03:01.550 و یه تیم با محوریت گنگ‌اورکا تشکیل می‌دیم 00:03:01.550 --> 00:03:04.760 ‫که شامل اوراراکای جوان و آسویی جوان می‌شه، 00:03:04.760 --> 00:03:06.980 ‫چرا که اونا تجربه‌ی نبرد با توگا هیمیکو رو دارن. 00:03:07.360 --> 00:03:11.260 ‫اشرار باقیمونده‌ هم، منتقل می‌شن به استادیوم ملی داگوبا. 00:03:11.260 --> 00:03:12.970 ‫اشراری که نمی‌شه منتقلشون کرد هم... 00:03:12.970 --> 00:03:17.790 ‫با استفاده از سیستم تروآ محدود می‌کنیم و ‫با باقی قهرمانامون به سراغشون می‌ریم. 00:03:18.450 --> 00:03:22.520 ‫به علاوه، احتمالش بالاست که گیگانتوماکیا... 00:03:22.520 --> 00:03:25.510 ‫که تو بیمارستان جاکو نگهداری می‌شه ‫و کوروگیری که تو بیمارستان مرکزیه، 00:03:25.840 --> 00:03:31.250 ‫بعد از ظهور مجدد شیگاراکی، تو لیست بازپسگیری آل‌فوروان باشن، 00:03:31.250 --> 00:03:33.760 ‫برای همین تو اون دو مکان هم مأمور می‌ذاریم. 00:03:33.760 --> 00:03:38.240 ‫عملیات رو به صورت همزمان در هرکدوم از این 8 مکان پیش‌ می‌بریم. 00:03:38.850 --> 00:03:43.480 این نقشه‌ایه که من، سوکائوچی-کون و آیزاوا-کون کشیدیم 00:03:44.470 --> 00:03:48.390 ‫تا باهاش به سراغ نبرد دوم سرنوشت‌ساز بریم. 00:03:50.470 --> 00:03:53.390 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:03:50.660 --> 00:03:56.620 رها شو و مثل حباب صابون منفجر شو Sha bon no you ni to ki ha na ta re te ji ke 00:03:53.750 --> 00:03:56.550 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:03:57.070 --> 00:03:58.630 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:03:57.170 --> 00:04:03.670 با اضطراب بی‌وقفه و آرمان‌های بزرگ برای کسی Ta e ma nai fu an to da re ka no ri sou ga 00:03:59.290 --> 00:03:59.830 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:00.430 --> 00:04:06.840 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:04.050 --> 00:04:04.260 Nee waratte mitsumete 00:04:04.050 --> 00:04:07.300 هی، بخند و نگاه کن Nee wa rat te mit su me 00:04:07.300 --> 00:04:13.930 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:07.550 --> 00:04:07.660 Ano koro no yume no iro wa 00:04:07.550 --> 00:04:10.470 رنگ امید در اون روزها A no ko ro yu me i wa 00:04:10.810 --> 00:04:10.900 Hajikeru mae ni utsushidashita nijiiro 00:04:10.810 --> 00:04:16.520 رنگین کمونیه که قبل از انفجار ظاهر می‌شه Ha ji ke ru ma e ni u tsu shi da ta i 00:04:10.900 --> 00:04:19.010 ro 00:04:14.210 --> 00:04:15.980 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:18.950 --> 00:04:27.000 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:20.320 --> 00:04:20.410 Suikome bamu se te tobenai mama de 00:04:20.320 --> 00:04:23.780 نفس حبس می‌شه، خفه می‌شه و رها نمی‌شه Su i 00:04:20.410 --> 00:04:27.280 ko 00:04:20.410 --> 00:04:23.780 me 00:04:20.410 --> 00:04:27.280 ba 00:04:20.410 --> 00:04:23.780 mu se 00:04:20.410 --> 00:04:27.280 teru 00:04:20.410 --> 00:04:23.780 to be na ma de 00:04:23.780 --> 00:04:23.990 Ochireba rinkaku dake wo nokoshite 00:04:23.780 --> 00:04:27.280 اون، وقتی می‌افته، فقط یه کروکی می‌مونه و محو می‌شه O chi re rin 00:04:23.990 --> 00:04:30.700 ka 00:04:23.990 --> 00:04:34.080 ku 00:04:23.990 --> 00:04:27.280 da ke 00:04:23.990 --> 00:04:30.700 wo no shi 00:04:27.280 --> 00:04:27.370 Ano sora to boku wo hikari de sukashite 00:04:27.280 --> 00:04:30.700 آسمون و منو شفاف می‌کنه با نورش 00:04:27.300 --> 00:04:33.810 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:27.370 --> 00:04:30.700 A so 00:04:27.370 --> 00:04:34.080 ra to 00:04:27.370 --> 00:04:30.700 bo hi 00:04:27.370 --> 00:04:34.080 ri 00:04:27.370 --> 00:04:30.700 de su te 00:04:30.700 --> 00:04:30.820 Orekugari nagara naniiro ni toberu? 00:04:30.700 --> 00:04:34.080 تو پرواز آشفته‌ش، چه رنگی به خودش می‌گیره؟ O re ga na ni i ro beru? 00:04:36.100 --> 00:04:42.950 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:36.210 --> 00:04:36.310 Akogare ga boku ni tsukitsuketa yume yo samenai mama de 00:04:36.310 --> 00:04:43.340 A ko ga re bo ku ni tsu ki ke ta yu me yo sa nai ma de 00:04:43.370 --> 00:04:44.090 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:45.570 --> 00:05:14.420 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:04:45.760 --> 00:04:45.830 Boku wa nando mo saisei suru tagatame? 00:04:45.830 --> 00:04:50.340 Boroboro no sekai nagamete ubawareta mono o narabete ku wa nan do mo sai sei su ru ta ga me? 00:04:50.340 --> 00:04:56.810 bo ro no se kai na ga me te u ba wa re ta mo o ra be 00:04:57.190 --> 00:04:57.260 Tachiagareru ka haiagareru ka 00:04:57.260 --> 00:05:00.360 Ta chi a ga re ru 00:04:57.260 --> 00:05:03.820 ka 00:04:57.260 --> 00:05:00.360 ha i 00:05:00.520 --> 00:05:00.680 Sono saki ni hikaru purizumu 00:05:00.680 --> 00:05:03.820 So no sa ki ni hi ru pu ri zu mu 00:05:04.070 --> 00:05:04.220 Itsuka kono karada ga kiete mo kesenai hodo no kagayaki o 00:05:04.220 --> 00:05:10.910 i tsu 00:05:04.220 --> 00:05:15.910 ka ko no 00:05:04.220 --> 00:05:10.910 ra Dareka no tame ni nokosasete ga ki e 00:05:04.220 --> 00:05:17.970 te 00:05:04.220 --> 00:05:10.910 mo ke 00:05:04.220 --> 00:05:15.910 se 00:05:04.220 --> 00:05:10.910 na ho do ya o 00:05:11.160 --> 00:05:15.910 Da re ta me ni sa 00:05:15.000 --> 00:05:17.940 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:05:25.640 --> 00:05:30.540 ‫انگار از پاکسازی خوشت نمیاد، مگه نه، آقای غول آخر؟! 00:05:30.540 --> 00:05:32.400 ‫تکون نخور... داری از موقعیت خارج می‌شی. 00:05:32.670 --> 00:05:37.230 ‫نمی‌تونم حرکت کنم ولی تا وقتی که اینجوری باهاش در تماس باشم، 00:05:37.230 --> 00:05:40.780 ‫مونوما می‌تونه بیشتر از 5 دقیقه محدودیتِ کپیش، عمل کنه. 00:05:41.400 --> 00:05:45.110 ‫قرار بود برای میدوریا یه وضعیت برتر ایجاد کنیم، 00:05:45.110 --> 00:05:47.380 ‫تا مأموریتو حول محور اون پیش ببریم. 00:05:48.110 --> 00:05:49.400 ‫ولی... 00:05:49.710 --> 00:05:52.580 ‫اوضاع خرابه... میدوریا اینجا نیست! 00:05:55.660 --> 00:05:58.260 ‫قدرت جون... اون چیه؟ ‫چیزی نداری به ما بگی؟! 00:05:58.260 --> 00:05:59.790 ‫نمی‌دونم! تا حالا ندیدمش... 00:06:06.300 --> 00:06:09.600 ‫فکر می‌کردم باحال باشی، 00:06:10.670 --> 00:06:13.840 ‫واقعاً ناامید شدم، 00:06:14.650 --> 00:06:16.930 ‫ایریزرهد. 00:06:22.590 --> 00:06:25.030 ‫این چه کوفتیه؟! 00:06:28.120 --> 00:06:29.530 ‫فانتوم تیف؟! ‫دارم می‌پامش! 00:06:30.670 --> 00:06:32.880 ‫پاکسازی باید فعال باشه! 00:06:33.250 --> 00:06:34.900 ‫یعنی کوسه نیست؟! 00:06:35.350 --> 00:06:39.040 ‫این رشده... فقط بدنمه. 00:06:39.470 --> 00:06:42.140 ‫مثل رشد مو... 00:06:42.140 --> 00:06:44.850 ‫مثل رشد ناخن. 00:06:45.530 --> 00:06:49.670 ‫برای مقابله با عمیق‌تر شدن کوسه‌ها، 00:06:49.670 --> 00:06:52.780 ‫بدنم یه فرم جدید کسب کرده. 00:06:53.290 --> 00:06:56.110 ‫این چیزیه که جامعه‌ی ابرانسانی به سمتش حرکت می‌کنه... 00:06:56.110 --> 00:06:58.560 ‫تکینگی‌ای که گاراکی بحثشو مطرح کرد. 00:06:59.400 --> 00:07:05.060 ‫شماهایی که به اون رو پوشوندین و به آینده‌ی مورد انتظار پشت کردین، 00:07:05.580 --> 00:07:07.500 ‫چیزی نمی‌فهمین! 00:07:08.440 --> 00:07:09.320 ‫اسپیر! 00:07:14.100 --> 00:07:15.250 ‫قدرت جون! 00:07:15.250 --> 00:07:18.220 ‫این تیمو برای نبرد اعزام کردن، ‫به خودت بیا! 00:07:18.220 --> 00:07:20.930 ‫قشنگ بگو «قدرت‌الله انفجارپور»! 00:07:20.930 --> 00:07:23.220 ‫بعدشم، عین خر نرو تو دل دشمن! 00:07:23.220 --> 00:07:26.250 ‫ها؟! انگار کله‌ت باد داره، توله، کتک می‌خوای؟! 00:07:26.250 --> 00:07:28.850 ‫ها؟! تنت می‌خاره نکنه، خرگوش پاپتی؟! 00:07:28.850 --> 00:07:30.080 ‫تمرکز کنین! ‫ها؟! 00:07:30.940 --> 00:07:32.510 ‫فقط بگین چشم! 00:07:33.640 --> 00:07:36.260 ‫سنسه! من دارم درست انجامش می‌دم! 00:07:36.260 --> 00:07:38.780 ‫به‌خدا تقصیر من نیست که اینطوری شده! 00:07:38.780 --> 00:07:39.800 ‫می‌دونم! 00:07:40.670 --> 00:07:41.870 ‫اون دستا... 00:07:42.520 --> 00:07:45.280 ‫ایریزر! میدوریا داره تماس می‌گیره! 00:07:45.280 --> 00:07:47.720 ‫چیکار می‌کنین، کلاس اِی؟! 00:07:47.720 --> 00:07:49.120 ‫تو کجایی، میدوریا؟! 00:07:49.120 --> 00:07:53.840 ‫عذر می‌خوام... توگا هیمیکو... جزیره‌ی اوکوتو! 00:07:53.840 --> 00:07:55.390 ‫جزیره‌ی اوکوتو؟! 00:07:55.390 --> 00:07:57.940 ‫درخواست... دروازه انتقال... 00:08:00.590 --> 00:08:03.200 ‫باید میدوریا-کونو با دروازه برگردونیم! 00:08:03.200 --> 00:08:04.330 ‫نه، نمی‌شه! 00:08:04.880 --> 00:08:07.930 ‫مونوما نمی‌تونه همزمان دوتا کوسه رو کپی کنه. 00:08:07.930 --> 00:08:12.800 ‫برای تغییر به کوسه‌ی دروازه و آوردن میدوریا، حداقل 10 ثانیه زمان می‌خواد. 00:08:13.360 --> 00:08:15.690 ایریزر... متوجهی که؟ 00:08:16.300 --> 00:08:18.470 ‫اون دستا تا بینهایت رشد می‌کنن... 00:08:18.980 --> 00:08:22.540 ‫اگه تمامشون بتونن از فساد استفاده کنن... 00:08:23.260 --> 00:08:26.380 ‫به محض رها شدن پاکسازی، کیش و مات می‌شیم. 00:08:27.340 --> 00:08:30.830 ‫میدوریا، شرمنده ولی باید خودت یه‌جوری برگردی اینجا! 00:08:31.240 --> 00:08:34.080 ‫تا اون موقع، شیگاراکی رو کنترل می‌کنیم. 00:08:34.430 --> 00:08:36.280 ‫باید از دکو بخوایم که خودش برگرده. 00:08:38.140 --> 00:08:40.010 ‫حتی بدون وان‌فورآل... 00:08:40.540 --> 00:08:42.770 ‫همگی می‌تونیم برنده شیم، درسته؟! 00:08:42.770 --> 00:08:43.620 ‫آره! ‫حتما، رئیس... 00:08:44.710 --> 00:08:45.640 ‫آره! 00:08:46.380 --> 00:08:50.380 تــــــــــــــــــــــورّم 00:08:53.880 --> 00:08:59.390 ‫جزیره اوکوتو ‫200 کیلومتر، اون سمت ساحل در اقیانوس آرام و جزیره‌ی اوکوتو... 00:09:00.030 --> 00:09:06.150 ‫این جزیره‌ی جنوبی با ساحل پهناور و افقی ‫که از اقامت‌گاها پر شده، قرار داره. 00:09:07.010 --> 00:09:09.730 ‫یکی از مراکز سیاحتی جزیره یعنی آکواریوم اوکوتو... 00:09:09.730 --> 00:09:12.410 ‫از سراسر دنیا و ژاپن توریست جذب می‌کنه. 00:09:12.850 --> 00:09:16.890 ‫گنگ‌اورکا با اسم اصلی ساکاماتا کوگو، ‫مسئولیت آکواریومو برعهده داره. 00:09:23.050 --> 00:09:23.900 ‫اومدن! 00:09:23.900 --> 00:09:25.510 ‫جاخالی بدین! 00:09:33.570 --> 00:09:36.850 ‫رئیس! اینا از اونایی که تو جاکو بودن، قوی‌ترن! 00:09:37.130 --> 00:09:38.730 ‫عقب نکشین! 00:09:43.000 --> 00:09:44.220 ‫اون نومو... 00:09:44.520 --> 00:09:48.080 یعنی از آل‌فوروان کوسه‌ی بیشتری گرفته؟ 00:09:51.540 --> 00:09:53.070 ‫گوشت... 00:09:53.070 --> 00:09:54.850 ‫فراریا هم هستن. 00:09:55.170 --> 00:09:56.570 ‫تمرکزتونو حفظ کنین! 00:09:59.590 --> 00:10:01.980 ‫حملاتشون به گارد عقبم می‌رسه! 00:10:01.980 --> 00:10:03.650 ‫فراپی! تو خوبی؟! 00:10:03.970 --> 00:10:08.690 ‫آره! ولی حمله‌ی آخر اوراویتی و دکو-چان رو گرفتار کرده! 00:10:12.410 --> 00:10:13.970 ‫دکو-کون! سنسه چی گفت؟! 00:10:15.270 --> 00:10:16.850 ‫گفت باید خودم برگردم! 00:10:16.850 --> 00:10:20.570 ‫اگه نمی‌تونن از دروازه استفاده کنن، یعنی وضعیتشون خیلی ناجوره! 00:10:20.570 --> 00:10:21.890 ‫پس، زود باش... 00:10:25.680 --> 00:10:27.800 ‫نباید بری، ایزوکو-کون! 00:10:27.800 --> 00:10:29.110 ‫من دوست دارم! 00:10:29.110 --> 00:10:30.810 ‫پس تو رو خدا نرو! 00:10:30.810 --> 00:10:31.650 ‫توگا! 00:10:34.840 --> 00:10:38.500 ‫هیچ واکنشی از کوسه‌ی چهارم، حتی با ‫وجود سوءقصدش با چاقو حس نمی‌شه! 00:10:39.920 --> 00:10:43.370 ‫خطری که اون داره، خطر واقعی به حساب نمیاد. 00:10:44.360 --> 00:10:47.010 ‫باورم نمی‌شه همچین آدمی وجود داشته باشه... 00:10:47.010 --> 00:10:49.280 ‫و تا امروز زنده مونده باشه! 00:10:50.820 --> 00:10:52.180 ‫توگا هیمیکو... 00:10:52.800 --> 00:10:55.370 از من... چی می‌خوای؟ 00:10:57.130 --> 00:11:01.340 ‫دوست دارم... دوست‌پسرم باشی. 00:11:02.690 --> 00:11:07.270 ‫دختره... موقع آسیب‌رسوندن... 00:11:07.990 --> 00:11:10.000 ‫احساس عشق واقعی داره! 00:11:26.390 --> 00:11:30.770 ‫میدوریا ایزوکو، نهمین کاربر وان‌فورآله... 00:11:30.770 --> 00:11:34.040 ‫و مهم‌ترین فاکتور این نبرد به حساب میاد. 00:11:34.760 --> 00:11:37.920 ‫آل‌فوروان دشمن خونیشه که تمام مدت از ‫وقتی جامعه‌ی ابرقدرت‌ پدیدار شده 00:11:37.920 --> 00:11:42.520 ‫داشته پشت‌ صحنه‌ی دنیا و ژاپن فعالیت می‌کرده. 00:11:42.520 --> 00:11:45.250 ‫اون، تنها کالبد قدرتی هست که آل‌فوروان روش متمرکز شده. 00:11:46.140 --> 00:11:49.670 ‫چندین‌بار توگا هیمیکو رو دیده، 00:11:49.670 --> 00:11:52.830 ‫ولی تاحالا مستقیم احساساتش رو نشنیده، 00:11:52.830 --> 00:11:56.500 ‫برای همین نمی‌دونسته که اون ازش خوشش میاد. 00:11:57.700 --> 00:11:59.590 ‫دوست‌پسر؟ 00:12:00.770 --> 00:12:03.150 ‫چی داری می‌گی؟! 00:12:03.150 --> 00:12:05.930 ‫هرجا باشه هم، باز یه بی‌عرضه‌ی پخمه‌ست. 00:12:07.380 --> 00:12:10.700 ‫عاشقتم. از همون بار اولی که دیدمت. 00:12:11.300 --> 00:12:13.780 ‫خیلی خونی و داغون بودی... 00:12:14.340 --> 00:12:17.140 ‫دقیقاً شبیه عشق اولم بودی. 00:12:17.580 --> 00:12:20.130 ‫خیلی خفنی، ایزوکو-کون. 00:12:24.290 --> 00:12:27.260 ‫می‌خوام «تو» بشم. 00:12:27.950 --> 00:12:30.270 ‫بذار خونتو بخورم. 00:12:30.270 --> 00:12:32.420 ‫از دوست‌پــ ــ پــ پسر منظورت... 00:12:32.800 --> 00:12:36.770 ‫اینه می‌خوای با هم بریم شهربازی، ‫دست همو بگیریم و با هم کرپ بخوریم، نه؟! 00:12:39.670 --> 00:12:43.960 ‫برای من، به این معنیه که مثل هم بشیم. 00:12:44.660 --> 00:12:47.500 ‫فقط اونطوری راضی می‌شم. 00:12:47.500 --> 00:12:48.450 ‫یه حمله‌ی دیگه تو راهه! ‫جاخالی بدین! 00:12:52.690 --> 00:12:57.800 ‫می‌گم، قهرمان... می‌خوای باهام چیکار کنی؟ 00:13:00.080 --> 00:13:04.120 ‫می‌گم، می‌خوای چیکارم کنی؟ 00:13:05.650 --> 00:13:06.590 ‫دوباره! 00:13:06.940 --> 00:13:08.660 ‫توانایی مخفی کردن حضورش 00:13:08.660 --> 00:13:11.260 ‫یعنی وسط این بزن بزن ازش عقب‌ترم. 00:13:11.640 --> 00:13:13.590 ‫احساس خطر هم حتی حسش نمی‌کنه. 00:13:14.020 --> 00:13:15.890 ‫یه‌جورایی، بدترین حریفمه. 00:13:16.370 --> 00:13:17.750 ‫نمی‌دونم. 00:13:18.170 --> 00:13:22.240 ‫منم فکر می‌کردم می‌خوام مثل آلمایت قوی بشم. 00:13:22.860 --> 00:13:27.400 ‫توگا هیمیکو، حس اینکه می‌خوای ‫شبیه بشیو کاملاً درک می‌کنم. 00:13:27.840 --> 00:13:32.860 ‫ولی، پس چرا نمی‌خوای احساساتت هم شبیه بشه؟ 00:13:33.300 --> 00:13:37.380 ‫نمی‌خوام به کسایی که عاشق‌شونم آسیب بزنم! 00:13:43.480 --> 00:13:46.300 ‫چرا نمی‌تونی عادی باشی؟ 00:13:46.910 --> 00:13:48.930 ‫معمولی زندگی کن! 00:13:48.930 --> 00:13:53.130 ‫یه دخترک بیچاره که با سرکوب ابرقدرتت ‫کسی که واقعاً بودی رو کشت. 00:13:53.130 --> 00:13:55.800 ‫اگه می‌خوای حین به خطر انداختن بقیه ‫زندگی کنی، 00:13:55.800 --> 00:13:58.280 ‫پس باید مسئولیت اعمالت رو هم قبول کنی! 00:14:01.840 --> 00:14:03.650 ‫ایزوکو-کون... 00:14:03.650 --> 00:14:05.840 ‫تو هم مثل اوچاکو-چانی، نه؟ 00:14:06.550 --> 00:14:08.900 ‫مثل مامان و بابایی... 00:14:10.670 --> 00:14:14.670 ‫یهویی توگا هیمیکو اومد جلوی چشمام. 00:14:15.960 --> 00:14:18.670 ‫ به‌نظر خیلی ناراحت میومد. 00:14:19.440 --> 00:14:24.500 ‫فقط قهرمانا و کسایی که ازشون محافظت ‫می‌کنن جزو مردمن، نه؟ 00:14:26.350 --> 00:14:29.170 ‫پس نمی‌تونیم شریک بشیم. 00:14:34.670 --> 00:14:35.910 ‫صبرکن، توگا هیمیکو! 00:14:37.900 --> 00:14:40.620 ‫از اون‌روز دارم بهت فکر می‌کنم! 00:14:40.620 --> 00:14:43.860 ‫ولی من دیگه بهت فکر نمی‌کنم! 00:14:43.860 --> 00:14:46.160 ‫گفتم شاید ایزوکو-کون درک کنه، 00:14:46.160 --> 00:14:47.530 ‫ولی دیگه برام مهم نیست! 00:14:47.890 --> 00:14:48.730 ‫اوراراکا-سان! 00:14:49.130 --> 00:14:51.160 ‫اگه دنیا می‌خواد پسم بزنه، 00:14:51.490 --> 00:14:53.730 ‫پس منم دنیا رو پس می‌زنم! 00:14:56.070 --> 00:14:58.540 ‫اوچاکو-چان، خیلی ناراحتم. 00:15:01.030 --> 00:15:03.380 ‫فکر می‌کردم شاید درک کنی. 00:15:03.380 --> 00:15:05.700 ‫چون من و تو... 00:15:06.080 --> 00:15:07.890 ‫یه‌نفر رو دوســــــ 00:15:10.800 --> 00:15:12.630 ‫آسو- 00:15:12.920 --> 00:15:14.170 ‫فراپی! 00:15:14.170 --> 00:15:15.770 ‫ببخشید زودتر نرسیدم! 00:15:16.100 --> 00:15:17.010 ‫چیزیت نشده؟ 00:15:17.010 --> 00:15:18.900 ‫خوبم، خراش سطحیه. 00:15:19.300 --> 00:15:21.110 ‫چاقو رو بگیرین. 00:15:21.110 --> 00:15:22.640 ‫روش خون هست. 00:15:23.220 --> 00:15:26.390 ‫غیرقابل‌ پیشبینی‌ترین حریفه. 00:15:26.780 --> 00:15:29.970 ‫برای همینم تو یه جزیره‌ی دورافتاده گذاشتیمش، ‫و الانم نتیجه‌ی برعکس داده. 00:15:31.600 --> 00:15:32.710 ‫سویو-چان... 00:15:32.980 --> 00:15:34.630 ‫دکو-چان، برو! 00:15:34.630 --> 00:15:38.220 ‫کارای مهم‌تر از این داری که بشینی راجع به عشق‌ حرف بزنی، نه؟ 00:15:38.220 --> 00:15:40.780 ‫طبق نقشه، توگا هیمیکو رو 00:15:40.780 --> 00:15:45.800 ‫با وجود من و اوراویتی در مرکز به‌خاطر ‫بیشترین ارتباط‌مون باهاش، شکست می‌دیم. 00:15:47.740 --> 00:15:48.840 ‫دکو-کون. 00:15:50.380 --> 00:15:51.790 ‫شیگاراکی با خودت. 00:15:55.130 --> 00:15:58.420 ‫پس، دوتامون عجیبیم. 00:16:01.050 --> 00:16:02.440 ‫اوراراکا-سان... 00:16:04.330 --> 00:16:05.500 ‫بیا تمام تلاشمون رو کنیم. 00:16:06.810 --> 00:16:08.610 ‫زندگی سخته. 00:16:08.610 --> 00:16:11.190 ‫حتی با اینکه انقدر دوستش دارم... 00:16:11.530 --> 00:16:12.240 ‫برو! 00:16:13.200 --> 00:16:14.310 ‫کوسه هفتم... 00:16:14.660 --> 00:16:16.190 ‫شناوری! 00:16:16.190 --> 00:16:17.440 ‫کوسه سوم... ‫فا جین! 00:16:24.410 --> 00:16:27.080 ‫با ایرفورس هم تعادلمو حفظ می‌کنم ‫و خودمو حرکت می‌دم. 00:16:27.890 --> 00:16:29.180 ‫خیلی کنده! 00:16:29.510 --> 00:16:32.180 ‫تو دریا چیزی نیست با شلاق سیاه بِکِشَمش. 00:16:32.790 --> 00:16:36.180 ‫اگه می‌تونستم از شلاق سیاه و فاوکس ۱۰۰٪ ‫استفاده کنم، خیلی سریع‌تر می‌شد. 00:16:37.120 --> 00:16:38.310 ‫زودباش... 00:16:39.020 --> 00:16:40.460 ‫زودباش! ‫هول کردی. 00:16:43.160 --> 00:16:44.880 ‫داره رو قضاوتت تاثیر می‌ذاره. 00:16:45.420 --> 00:16:50.650 ‫اون تجهیزات نمی‌تونن ۱۰۰٪ وان‌فورآل ‫رو تحمل کنن، نه؟ 00:16:51.090 --> 00:16:53.830 ‫می‌خوای قبل از رسیدن به میدون جنگ، آسیب ببینی؟ 00:16:54.700 --> 00:16:55.790 ‫نه... 00:16:56.060 --> 00:16:59.350 ‫یا نکنه می‌خواستی از ابرقدرت ‫من استفاده کنی؟ 00:17:00.250 --> 00:17:01.080 ‫بله. 00:17:01.670 --> 00:17:05.050 ‫ما که بهت گفتیم اون باید چاره‌ی آخرت باشه. 00:17:05.840 --> 00:17:10.520 ‫با قوی‌تر شدن وان‌فورآل، ابرقدرتای ما ‫هم قوی‌تر شدن. 00:17:10.900 --> 00:17:15.040 ‫و در نتیجه، تبدیل به قدرت ویژه‌ای شدن. 00:17:15.860 --> 00:17:19.330 ‫چیزی نیست که دیگه بشه مثل قبل ‫ازش استفاده کرد. 00:17:20.500 --> 00:17:22.400 ‫بی‌پروا نباش. 00:17:22.400 --> 00:17:24.680 ‫این مبارزه برای آینده‌ست. 00:17:25.300 --> 00:17:26.740 ‫به دوستات باور داشته باش. 00:17:27.290 --> 00:17:29.250 ‫همه با هم فرق دارن. 00:17:29.250 --> 00:17:34.030 ‫باید رو مبارزه‌ی خودت تمرکز کنی. 00:17:37.640 --> 00:17:38.870 ‫رفت! 00:17:39.330 --> 00:17:40.450 ‫خوبه. 00:17:40.800 --> 00:17:43.880 ‫فکر نمی‌کنم میدوریا-چان می‌تونست بیخیالش شه. 00:17:45.000 --> 00:17:50.910 ‫بعدشم، نمی‌شد بذارم همچین راز ‫باارزشی انقدر راحت لو بره. 00:17:52.620 --> 00:17:54.280 ‫بسه. 00:17:54.280 --> 00:18:00.390 ‫ایزوکو-کون، اوچاکو-چان، سویو-چان... ‫همه‌تون رو دوست دارم، ولی کافیه. 00:18:00.700 --> 00:18:03.110 ‫نمی‌خوام کسی که دوست دارم بشم. 00:18:03.110 --> 00:18:06.790 ‫می‌خوام جوری که برام منطقیه زندگی کنم. 00:18:08.410 --> 00:18:10.670 ‫جین-کون... 00:18:12.460 --> 00:18:14.630 ‫من توگا هیمیکوام. 00:18:14.630 --> 00:18:16.380 ‫نیازی به قهرمانا ندارم. 00:18:16.380 --> 00:18:18.600 ‫پس برین. خداحافظ. 00:18:18.950 --> 00:18:19.830 ‫نمی‌خوام! 00:18:20.360 --> 00:18:23.500 ‫منم کاری که برام منطقیه رو انجام می‌دم! 00:18:23.500 --> 00:18:25.580 ‫اونم به‌عنوان اوراراکا اوچاکو! 00:18:30.130 --> 00:18:35.630 ‫بخش کامینو ‫کاناگاوا 00:18:35.630 --> 00:18:37.590 ‫گــــــــــــــروند زیــــــــــــرو 00:18:36.340 --> 00:18:40.600 ‫همینجوری کمبود قهرمان بود، الان قراره کم‌ترم بشن. 00:18:41.310 --> 00:18:45.210 ‫نوموها همراه دریای آتیش اطراف‌شون پدیدار شدن... 00:18:45.630 --> 00:18:49.940 ‫با اینکه زیاد نگذشته، ولی حس می‌کنم ‫مال خیلی قبله. 00:18:53.400 --> 00:18:57.410 ‫بعد از دیدن مبارزه‌ی هوسو شروع کردم. 00:19:00.090 --> 00:19:01.610 ‫شوتو-کون! 00:19:02.270 --> 00:19:05.250 ‫خیلی داغه! به‌شکل غیرعادی‌ای داغه! 00:19:05.250 --> 00:19:06.790 ‫انجین‌ـم کار نمی‌کنه... 00:19:06.790 --> 00:19:08.240 ‫نمی‌تونم نزدیک‌تر بشم! 00:19:08.580 --> 00:19:10.870 ‫عا، ببخشین. 00:19:10.870 --> 00:19:13.230 ‫دارم با خودم حرف می‌زنم. 00:19:13.230 --> 00:19:15.900 ‫دوباره نگاهش بهم نیست. 00:19:15.900 --> 00:19:18.050 ‫واقعاً روحیه‌م رو خراب می‌کنه. 00:19:18.530 --> 00:19:21.160 ‫باورم نمی‌شه خودش نیومد، 00:19:21.160 --> 00:19:24.460 ‫و به‌جاش پسر سوم و زیردستاش رو فرستاده. 00:19:24.460 --> 00:19:27.310 ‫پس انگار جوابش بهم اینه. 00:19:28.130 --> 00:19:32.150 ‫بیا با هم سقوط کنیم، تودوروکی انجی... 00:19:32.640 --> 00:19:35.320 ‫بیا کفِ جهنم برقصیم! 00:19:36.390 --> 00:19:39.430 ‫واقعاً نمی‌تونم ببرم، نه؟ 00:19:39.890 --> 00:19:42.540 ‫کیدو، برو عقب! 00:19:42.540 --> 00:19:44.740 ‫بدنت مقابل گرما مقاوم نیست، نه؟ 00:19:45.020 --> 00:19:48.960 ‫مشکلی نیست. می‌تونم مسیر هرچی رو عوض کنم. 00:19:48.960 --> 00:19:52.270 ‫وقتی مسیر هوای اطرافمو عوض کنم، مشکلی نیست. 00:19:52.270 --> 00:19:54.160 ‫مثل همیشه‌ست. 00:19:54.740 --> 00:19:57.130 ‫خون‌سرد و منطقی... 00:19:57.130 --> 00:20:00.650 ‫ده ساله دارم اینکارو می‌کنم. 00:20:01.260 --> 00:20:06.490 ‫مثل همیشه، می‌خوام دستورات اون پیری ‫رو اجرا کنم، برای همینم اجراشون می‌کنم. 00:20:07.170 --> 00:20:10.640 ‫حتی اگه یه پیرمرد بوگندو با مشکلات خانوادگی باشه، 00:20:10.640 --> 00:20:14.690 ‫نه قبلاً و نه الان، توی کارش دروغی نبود! 00:20:15.330 --> 00:20:18.100 ‫اون مردک پیری بوگندو اینکارو بهت سپرده! 00:20:18.100 --> 00:20:21.180 ‫با تمام توانمون ازت حمایت می‌کنیم! 00:20:21.560 --> 00:20:23.700 ‫ممنون، برنین! 00:20:23.700 --> 00:20:26.350 ‫نیازی نیست برای تشکر انرژی هدر بدی. 00:20:27.470 --> 00:20:30.170 ‫تویا... دابی... 00:20:30.790 --> 00:20:32.310 ‫اشتباه برداشت نکن. 00:20:32.800 --> 00:20:35.860 ‫چون بهم گفته، نیومدم اینجا. 00:20:36.460 --> 00:20:40.010 ‫اومدم چون خودم می‌خوام جلوتو بگیرم. 00:20:40.290 --> 00:20:44.630 ‫پس دقیقاً مهره‌ای شدی که باباجونت می‌خواد. 00:20:45.210 --> 00:20:49.140 ‫اگه بهت بی‌توجهی می‌کردم و قهرمان می‌شدم، ‫اونطور که می‌گی بود. 00:20:49.770 --> 00:20:52.140 ‫درسته. 00:20:52.610 --> 00:20:56.610 ‫در آخر، این مبارزه یک به یکه. 00:20:56.610 --> 00:21:00.930 ‫اینجوری نیست که یه‌مشت سرباز ‫طبق دستورات کسی عمل کنن. 00:21:00.930 --> 00:21:05.360 ‫نتیجه‌ی بیرون ریختن احساسات هر فرده. 00:21:06.490 --> 00:21:08.270 ‫می‌خوام آزادانه زندگی کنم. 00:21:08.590 --> 00:21:10.550 ‫می‌خوام دنیای اطرافمو عوض کنم. 00:21:11.130 --> 00:21:13.030 ‫می‌خوام نابود کنم. 00:21:13.410 --> 00:21:18.040 ‫اظهارات تحریف شده‌ای که از قلم ‫افتادن و تو جاهای مختلف جمع شدن 00:21:18.370 --> 00:21:21.000 ‫جامعه‌ی ابرانسانی به حدش رسیده. 00:21:21.000 --> 00:21:23.670 ‫یعنی من... ما... 00:21:25.200 --> 00:21:29.170 ‫اگه زنده موندی، چرا برنگشتی خونه؟ 00:21:30.510 --> 00:21:32.440 ‫می‌خوای بدونی؟ 00:21:33.270 --> 00:21:35.490 ‫پس بهت می‌گم. 00:21:35.490 --> 00:21:37.820 ‫حتی اینجوری هم باشم، باز داداش بزرگتم. 00:21:39.720 --> 00:21:42.140 باید بگم ‫چطوری دابی شدم... 00:21:42.600 --> 00:21:45.700 همینطور دلیل اینکه چطور بدون خاموش کردن آتیشی قوی‌تر از مال تو 00:21:45.700 --> 00:21:48.470 ‫تو این دنیا زنده موندم. 00:21:50.000 --> 00:22:04.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:20.000 --> 00:23:22.000 پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش ‫آنچه خواهید دید... 00:23:22.320 --> 00:23:25.060 ‫کاناگاوا، حوزه‌ی کامینو، گروند زرو. 00:23:25.550 --> 00:23:29.940 ‫جایی که آلمایت و آل‌فوروان تا پای مرگ مبارزه کردن، 00:23:29.940 --> 00:23:32.550 ‫و جایی که تودوروکی-کون و دابی با هم روبه‌رو می‌شن. 00:23:32.910 --> 00:23:36.400 ‫آتشی که همه‌چیز رو ذوب می‌کنه. 00:23:36.400 --> 00:23:39.930 ‫آتشی برای پس گرفتن همه‌چیز. 00:23:40.420 --> 00:23:42.980 ‫قست بعدی، «دو حریق ناگهانی.» 00:23:43.440 --> 00:23:45.970 ‫دو آتشی که خود زندگی را هم می‌سوزانند. 00:23:45.980 --> 00:23:49.980 قسمت بعـــــــــدی دو حریق ناگهانی 00:23:46.720 --> 00:23:48.180 ‫فراتر برو! ‫فراتر از بینهایت!