WEBVTT 00:00:00.270 --> 00:00:04.940 ‫اداره پلیس 00:00:05.200 --> 00:00:09.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.460 --> 00:00:14.480 دیگه باید شروع شده باشه... نه؟ 00:00:15.860 --> 00:00:17.280 ‫حرف نزن. 00:00:17.280 --> 00:00:19.600 ‫نگهبانای کمتری این اطراف موندن. 00:00:19.600 --> 00:00:21.760 به نظر خودت تابلو نیست؟ 00:00:23.840 --> 00:00:28.480 ‫به خاطر همین امروز بود ‫ که اون همه امید داشتم... 00:00:31.770 --> 00:00:35.490 ‫... برای تولد بذرهای شکاف‌دار. 00:00:35.490 --> 00:00:39.730 ‫بذرهای سرخورده‌ای که ارزش حامل‌بودن رو دارن... 00:00:41.490 --> 00:00:44.410 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:41.680 --> 00:00:47.640 رها شو و مثل حباب صابون منفجر شو Sha bon no you ni to ki ha na ta re te ji ke 00:00:44.770 --> 00:00:47.570 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:48.090 --> 00:00:49.650 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:48.190 --> 00:00:54.690 با اضطراب بی‌وقفه و آرمان‌های بزرگ برای کسی Ta e ma nai fu an to da re ka no ri sou ga 00:00:50.310 --> 00:00:50.850 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:51.450 --> 00:00:57.860 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:55.070 --> 00:00:55.280 Nee waratte mitsumete 00:00:55.070 --> 00:00:58.320 هی، بخند و نگاه کن Nee wa rat te mit su me 00:00:58.320 --> 00:01:04.950 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:00:58.570 --> 00:00:58.680 Ano koro no yume no iro wa 00:00:58.570 --> 00:01:01.490 رنگ امید در اون روزها A no ko ro yu me i wa 00:01:01.830 --> 00:01:01.920 Hajikeru mae ni utsushidashita nijiiro 00:01:01.830 --> 00:01:07.540 رنگین کمونیه که قبل از انفجار ظاهر می‌شه Ha ji ke ru ma e ni u tsu shi da ta i 00:01:01.920 --> 00:01:10.030 ro 00:01:05.230 --> 00:01:07.000 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:09.970 --> 00:01:18.020 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:11.340 --> 00:01:11.430 Suikome bamu se te tobenai mama de 00:01:11.340 --> 00:01:14.800 نفس حبس می‌شه، خفه می‌شه و رها نمی‌شه Su i 00:01:11.430 --> 00:01:18.300 ko 00:01:11.430 --> 00:01:14.800 me 00:01:11.430 --> 00:01:18.300 ba 00:01:11.430 --> 00:01:14.800 mu se 00:01:11.430 --> 00:01:18.300 teru 00:01:11.430 --> 00:01:14.800 to be na ma de 00:01:14.800 --> 00:01:15.010 Ochireba rinkaku dake wo nokoshite 00:01:14.800 --> 00:01:18.300 اون، وقتی می‌افته، فقط یه کروکی می‌مونه و محو می‌شه O chi re rin 00:01:15.010 --> 00:01:21.720 ka 00:01:15.010 --> 00:01:25.100 ku 00:01:15.010 --> 00:01:18.300 da ke 00:01:15.010 --> 00:01:21.720 wo no shi 00:01:18.300 --> 00:01:18.390 Ano sora to boku wo hikari de sukashite 00:01:18.300 --> 00:01:21.720 آسمون و منو شفاف می‌کنه با نورش 00:01:18.320 --> 00:01:24.830 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:18.390 --> 00:01:21.720 A so 00:01:18.390 --> 00:01:25.100 ra to 00:01:18.390 --> 00:01:21.720 bo hi 00:01:18.390 --> 00:01:25.100 ri 00:01:18.390 --> 00:01:21.720 de su te 00:01:21.720 --> 00:01:21.840 Orekugari nagara naniiro ni toberu? 00:01:21.720 --> 00:01:25.100 تو پرواز آشفته‌ش، چه رنگی به خودش می‌گیره؟ O re ga na ni i ro beru? 00:01:27.120 --> 00:01:33.970 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:27.230 --> 00:01:27.330 Akogare ga boku ni tsukitsuketa yume yo samenai mama de 00:01:27.330 --> 00:01:34.360 A ko ga re bo ku ni tsu ki ke ta yu me yo sa nai ma de 00:01:34.390 --> 00:01:35.110 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:36.590 --> 00:02:05.440 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:01:36.780 --> 00:01:36.850 Boku wa nando mo saisei suru tagatame? 00:01:36.850 --> 00:01:41.360 Boroboro no sekai nagamete ubawareta mono o narabete ku wa nan do mo sai sei su ru ta ga me? 00:01:41.360 --> 00:01:47.830 bo ro no se kai na ga me te u ba wa re ta mo o ra be 00:01:48.210 --> 00:01:48.280 Tachiagareru ka haiagareru ka 00:01:48.280 --> 00:01:51.380 Ta chi a ga re ru 00:01:48.280 --> 00:01:54.840 ka 00:01:48.280 --> 00:01:51.380 ha i 00:01:51.540 --> 00:01:51.700 Sono saki ni hikaru purizumu 00:01:51.700 --> 00:01:54.840 So no sa ki ni hi ru pu ri zu mu 00:01:55.090 --> 00:01:55.240 Itsuka kono karada ga kiete mo kesenai hodo no kagayaki o 00:01:55.240 --> 00:02:01.930 i tsu 00:01:55.240 --> 00:02:06.930 ka ko no 00:01:55.240 --> 00:02:01.930 ra Dareka no tame ni nokosasete ga ki e 00:01:55.240 --> 00:02:08.990 te 00:01:55.240 --> 00:02:01.930 mo ke 00:01:55.240 --> 00:02:06.930 se 00:01:55.240 --> 00:02:01.930 na ho do ya o 00:02:02.180 --> 00:02:06.930 Da re ta me ni sa 00:02:06.020 --> 00:02:08.960 m 0 -3 b -4 -3 -4 3 0 3 b 4 3 4 -3 0 -3 00:02:23.130 --> 00:02:25.670 ‫شعله‌ها خاموش نمی‌شن. 00:02:28.960 --> 00:02:32.790 ‫بابا! تو تعطیلی بعدیت بیا بریم قله‌ی سکوتو! 00:02:32.790 --> 00:02:35.800 ‫خیلی جای خفنیه! حتماً بیایا! 00:02:35.800 --> 00:02:38.500 ‫شاید بتونم به سطح شوتو برسم! 00:02:38.500 --> 00:02:40.870 ‫تازه شاید به آلمایتم نبازم، می‌دونی؟ 00:02:42.110 --> 00:02:46.550 ‫بیرون نیاین، اشکای لعنتی! ‫من نمی‌خوام گریه کنم، لعنتیا! 00:02:47.620 --> 00:02:51.390 بابا... چرا نیومدی پس؟ 00:02:51.390 --> 00:02:52.660 ‫بابا... 00:02:53.720 --> 00:02:56.560 ‫داغه! خاموش نمی‌شه! 00:02:56.560 --> 00:02:58.690 ‫شعله‌ها! 00:03:03.280 --> 00:03:06.150 ‫داغه! داغه! 00:03:06.460 --> 00:03:07.620 ‫نمی‌خوام... 00:03:07.620 --> 00:03:09.740 ‫نمی‌خوام بمیرم! 00:03:10.300 --> 00:03:11.960 ‫من که هنوز... 00:03:12.490 --> 00:03:15.240 ‫من که... هنوز... 00:03:16.020 --> 00:03:17.800 ‫هیچی بهش نشون ندادم! 00:03:26.680 --> 00:03:32.600 ‫اونم یه بچه بود که با شکاف زاده شده بود. 00:03:33.970 --> 00:03:35.020 ‫نه... 00:03:35.810 --> 00:03:40.250 ‫یه شکاف نبود... اون از همون اولش... 00:03:42.480 --> 00:03:44.330 ‫کلاً... 00:03:45.740 --> 00:03:49.750 دو حریق ناگهانی 00:04:01.450 --> 00:04:03.010 اینجا کجاست؟ 00:04:05.680 --> 00:04:06.600 ‫خوابالو، زود باش پاشو! 00:04:07.030 --> 00:04:10.100 من... زنده‌م...؟ 00:04:10.100 --> 00:04:11.590 چرا؟ 00:04:15.090 --> 00:04:17.350 ‫اوه! خوابالو بیدار شد! 00:04:18.080 --> 00:04:21.550 ‫سنسه! خوابالو بیدار شده! سنسه! 00:04:21.550 --> 00:04:23.480 اینجا... کجاست؟ 00:04:23.840 --> 00:04:26.370 این... صدای منه؟ 00:04:26.370 --> 00:04:28.080 ‫اینجا خونه‌ی ماست! 00:04:28.410 --> 00:04:30.810 ‫چقدر خوابیدی... بذار ببینم... 00:04:30.810 --> 00:04:33.990 ‫سه سال؟! سه سال تموم خوابیده بودیا! 00:04:33.990 --> 00:04:38.240 ‫منم تازه رسیدم، خیلی نمی‌دونم... ‫ولی سنسه اینو گفته بهمون! 00:04:38.720 --> 00:04:44.500 سه سال؟ چرا؟ چه اتفاقی افتاده؟! چی شده؟ 00:04:44.500 --> 00:04:47.610 ‫من تو سکوتو سوختم... بعدش... 00:04:47.610 --> 00:04:48.680 ‫بعدش... 00:04:50.420 --> 00:04:51.580 ‫باید برم خونه! 00:04:52.240 --> 00:04:53.900 ‫نمی‌شه بری! 00:04:54.220 --> 00:04:55.250 ‫چرا؟! 00:04:55.250 --> 00:04:58.210 ‫تو دیگه قراره با بقیه، اینجا زندگی کنی! 00:04:58.210 --> 00:05:00.730 ‫خانواده‌ی جدیدت همینان! 00:05:00.730 --> 00:05:02.940 ‫مطمئنم خیلی زود عادت می‌کنی! 00:05:02.940 --> 00:05:05.340 ‫وایسا ببینم! باید برم خونه! 00:05:05.980 --> 00:05:06.940 ‫بابام... 00:05:08.670 --> 00:05:12.050 ‫احتمالاً فقط کار داشته و نتونسته بیاد اونجا! 00:05:12.050 --> 00:05:14.240 ‫مطمئنم... اون نگرانمه! 00:05:14.720 --> 00:05:17.690 ‫من کار بدی کردم... حرفای بدی زدم! 00:05:19.170 --> 00:05:21.180 ‫باید از مامانم و اینا عذرخواهی کنم! 00:05:22.270 --> 00:05:25.660 ‫باید به بابام بگم که چیکار می‌تونم بکنم... 00:05:26.210 --> 00:05:28.180 ‫من... باید قهرمان... 00:05:28.180 --> 00:05:33.060 ‫حیف شد... فکر نکنم دیگه همچین‌چیزی ممکن باشه. 00:05:33.670 --> 00:05:37.930 ‫بدنِ سوخته‌ت برای ترمیم، کار خیلی خیلی سختی داره. 00:05:38.280 --> 00:05:42.180 ‫قسمتای ازدست‌رفته با بافت احیاشونده پر شدن. 00:05:42.660 --> 00:05:47.240 ‫با اون صورت، انگار یه آدم دیگه‌ای... ‫ولی بازم نجات پیدا کردی. 00:05:47.240 --> 00:05:50.410 ‫چی داری می‌گی؟ نمی‌فهمم... 00:05:50.850 --> 00:05:52.210 یه آدم دیگه...؟ 00:05:52.730 --> 00:05:55.900 ‫نمی‌تونی مثل قبل از قدرتت استفاده کنی. 00:05:55.900 --> 00:05:58.120 ‫به ارگانای داخلیت آسیب رسیده. 00:05:58.120 --> 00:06:01.230 ‫حواست که شامل حس درد می‌شه، مختل شدن. 00:06:01.230 --> 00:06:03.260 ‫بدنت خیلی ضعیف شده. 00:06:03.260 --> 00:06:05.630 ‫دیگه نمی‌شه به قبل برگشت. 00:06:06.070 --> 00:06:09.770 ‫ما هم دوست داشتیم که تو رو در سلامت کامل به دست بیاریم. 00:06:09.770 --> 00:06:14.470 ‫تمام تلاشمونو کردیم ولی... ‫متأسفانه شکست خوردیم. 00:06:21.960 --> 00:06:25.180 ‫دردناکه، نه؟ طفلک بیچاره... 00:06:25.180 --> 00:06:30.510 ‫ولی شاید ما بتونیم شعله‌هاتو به حالت عادی برگردونیم! 00:06:30.510 --> 00:06:31.610 نظرت چیه؟ 00:06:31.610 --> 00:06:36.230 ‫می‌خوای به خانواده‌ی ما بپیوندی ‫و همراه ما یاد بگیری؟ 00:06:36.870 --> 00:06:38.390 ‫خفه شو. 00:06:38.390 --> 00:06:39.630 هممم؟ 00:06:40.280 --> 00:06:44.980 ‫من... دوست ندارم از کسِ دیگه‌ای یاد بگیرم. 00:06:45.920 --> 00:06:48.420 ‫تنها کسی که می‌تونه بهم آموزش بده... 00:06:49.410 --> 00:06:51.160 ‫بابامه و بس! 00:06:51.160 --> 00:06:53.460 ‫نباید از این کارا بکنی! 00:06:53.460 --> 00:06:54.300 ‫خفه شو! ‫ببند! 00:06:55.950 --> 00:06:57.690 ‫ببند! 00:07:00.930 --> 00:07:04.300 ‫برای اینکه اونو به سمت آرمان خودمون هدایت کنیم، دیر شده بود. 00:07:04.300 --> 00:07:06.330 ‫همون‌جوریشم خیلی آتیشی بود. 00:07:06.690 --> 00:07:09.990 ‫حتی مردی که به همه‌چی حکم می‌روند... 00:07:09.990 --> 00:07:14.880 ‫نمی‌تونست به وسواسی که اون بچه روی پدرش داشت، فائق بیاد. 00:07:15.610 --> 00:07:19.430 ‫در صورتی که برای شیگاراکی تومورا اتفاقی میفتاد، 00:07:19.430 --> 00:07:22.060 ‫یه بسترِ کاشت برای بذر نفرتِ شدید فراهم کرده بودیم. 00:07:22.060 --> 00:07:24.200 ‫حاملایی برای ارباب اهریمن. 00:07:24.610 --> 00:07:27.870 ‫دابی... یکی از اون زاپاسا بود. 00:07:28.410 --> 00:07:30.630 ‫و همزمان یه شکست محسوب می‌شد. 00:07:31.470 --> 00:07:34.530 تا کجا... صبر کن، چی؟ 00:07:34.530 --> 00:07:36.200 چی می‌خوای بگی؟ 00:07:36.200 --> 00:07:40.000 یعنی تمام اینا رو آل‌فوروان برنامه‌ریزی کرده بوده؟ 00:07:40.380 --> 00:07:43.430 ‫فقط می‌خوام بگم که محتاط باشی. 00:07:43.970 --> 00:07:49.280 ‫اون فراتر از بصیرت ما زندگی می‌کنه. 00:07:49.880 --> 00:07:51.420 ‫باید برگردم... 00:07:52.020 --> 00:07:54.010 ‫باید برگردم خونه... 00:07:54.810 --> 00:07:57.220 ‫ما تنهاش گذاشتیم. 00:07:57.220 --> 00:07:58.630 می‌پرسی چرا؟ 00:07:58.630 --> 00:08:05.910 ‫برای اینکه قرار نبود بدن دابی بیشتر از ‫یک‌ماه بعد از بهوش‌اومدنش دووم بیاره. 00:08:05.910 --> 00:08:07.250 ‫برای همین... 00:08:07.680 --> 00:08:10.090 ‫فعلاً بهم بگین دابی. 00:08:10.720 --> 00:08:14.970 ‫وقتی که دلال آوردش پیش ما، غافلگیر شدم. 00:08:16.180 --> 00:08:18.370 می‌پرسی، چرا برگشت؟ 00:08:18.370 --> 00:08:20.460 می‌پرسی چرا زنده بود؟ 00:08:20.460 --> 00:08:26.550 ‫می‌خواستم انگیزه‌ی اصلی دابی رو بپرسم، ‫برای همین کاری کردم که تنها شیم. 00:08:27.270 --> 00:08:28.500 ‫اوجیکو-سان. 00:08:29.300 --> 00:08:30.540 کار تو بود، نه؟ 00:08:30.540 --> 00:08:32.050 تو منو زنده نگه داشتی؟ 00:08:32.380 --> 00:08:35.730 ‫پس فهمیدی؟ خوشحالم. 00:08:35.730 --> 00:08:38.310 چطوری از اون موقع به بعد، زنده موندی؟ 00:08:38.920 --> 00:08:41.500 ‫وقتی به اون جسد متحرک نگاه می‌کنم... 00:08:42.100 --> 00:08:46.840 ‫یه سرنخایی از اینکه می‌خواین با من چیکار کنین، دستم میاد. 00:08:47.780 --> 00:08:49.570 ‫من برگشتم، چون... 00:08:49.570 --> 00:08:52.790 ‫اینجا بهترین مکان برای مراسم تدفینه. 00:08:53.660 --> 00:08:58.550 ‫همون نگاه کافی بود که تا تهِ قضیه رو بخونم. 00:08:58.850 --> 00:09:00.800 ‫بدنش داشت به سمت مرگ می‌رفت... 00:09:00.800 --> 00:09:05.640 ‫ تا همونجا هم بدنشو فقط با شعله‌های ‫نفرت خالص سرِ هم نگه داشته بود. 00:09:07.230 --> 00:09:09.020 ‫هی، شوتو! 00:09:09.020 --> 00:09:13.400 ‫می‌دونی، راستش... من یه بار اومدم خونه. 00:09:14.140 --> 00:09:17.350 ‫با اینکه فکر می‌کردم ضعیف‌تر از قبلم. 00:09:17.350 --> 00:09:20.270 ‫حتی دلیل یا امیدی هم نداشتم. 00:09:21.080 --> 00:09:23.840 ‫فقط می‌خواستم دوباره منو ببینه... 00:09:24.770 --> 00:09:29.190 ‫شاید امیدوار بودم که اون چیز تغییر کرده باشه... 00:09:29.190 --> 00:09:31.170 ‫می‌خواستم ببینم... 00:09:31.740 --> 00:09:34.070 ‫دلیل زاده‌شدنمو... 00:09:36.030 --> 00:09:41.900 ‫ولی صحنه‌ای که سه سال عوض نشده بود، ‫همه‌چی رو برام روشن کرد. 00:09:41.900 --> 00:09:45.600 ‫فهمیدم که من یه شکستم و دلیلی برای زندگی ندارم. 00:09:45.600 --> 00:09:48.840 ‫فهمیدم که اون خانواده از من عبور کرده و گذشته. 00:09:51.410 --> 00:09:53.830 ‫وقتی از حدت فراتر بری... 00:09:53.830 --> 00:09:57.870 ‫مثل این می‌مونه که هرچی ساختی، معکوس می‌شه. 00:09:58.650 --> 00:10:02.370 ‫بعد از اون، فقط به شعله‌هام تمرین دادم. 00:10:02.880 --> 00:10:05.470 ‫نمی‌خواستم تا وقتی که ضعیفم، اونو ببینم. 00:10:06.220 --> 00:10:08.470 ‫حتی وقتی که این بدن شروع به فرسودگی و ازهم‌پاشیدن کرد... 00:10:08.470 --> 00:10:10.550 ‫هیچ حسی نداشتم. 00:10:12.240 --> 00:10:15.200 ‫تا می‌خواستم، می‌تونستم فیلماشو نگاه کنم. 00:10:16.710 --> 00:10:18.750 ‫شوتو-کون... اون یارو... 00:10:19.170 --> 00:10:22.590 ‫از اولش... توقع داشتی بمیری! 00:10:23.520 --> 00:10:25.910 ‫هر موقع که از شهر محافظت می‌کرد، 00:10:25.910 --> 00:10:28.050 ‫هر موقع که مشهورتر می‌شد، 00:10:28.490 --> 00:10:31.140 ‫تپش قلبم بیشتر می‌شد. 00:10:32.050 --> 00:10:37.310 ‫از وقتی مردم و دابی متولد شد، من... 00:10:38.640 --> 00:10:39.940 ‫گرما... 00:10:40.310 --> 00:10:44.900 ‫انرژی‌ایه که از جنبش تمام موجودات ناشی می‌شه. 00:10:45.320 --> 00:10:49.540 ‫آل‌فوروان با عطشش برای زندگی ابدی... 00:10:49.540 --> 00:10:53.050 ‫نمی‌تونست این گرما رو داشته باشه، ‫گرمایی که فقط به سمت مرگ حرکت می‌کنه. 00:10:53.550 --> 00:10:59.050 ‫شعله‌های مرگِ یه زنجیریِ تک‌بعدی که ‫حتی پادشاه اهریمنی هم رهاش کرده بوده. 00:10:59.860 --> 00:11:04.720 ‫هرچی که دوست داره رو... می‌سوزونم و خاکستر می‌کنم. 00:11:04.720 --> 00:11:08.260 ‫این چیزیه که برای اثبات تولدم، نیاز دارم! 00:11:08.800 --> 00:11:13.120 ‫نمی‌ذارم... مگه نگفتم بهت؟ ‫داداش احمق! 00:11:24.410 --> 00:11:27.190 ‫حرکت نهایی، مشت رعد آتشین! 00:11:28.030 --> 00:11:34.180 ‫رسوندن دمات به بالاترین حد ممکن، ‫ذخیره و ‌آزاد کردنش. 00:11:34.900 --> 00:11:38.460 ‫حرکت آتشین نهایی که اندوور در جوانی بهش رسید. 00:11:38.890 --> 00:11:44.170 ‫وقتی که اندوور حین مامورت قدرت‌طلبی‌ـش ‫درحال استاد شدن رو این حرکت بود، متوجه محدودیتش شد. 00:11:44.170 --> 00:11:45.760 ‫درضمن، اون آتش... 00:11:46.490 --> 00:11:51.550 ‫سرابی به‌وجود میاره و باعث می‌شه ‫منظره‌ای که بهش چشم دوخته، تاب بخوره. 00:11:52.150 --> 00:11:54.100 ‫اوکی اوکی. 00:11:54.100 --> 00:11:56.930 ‫حالا که حرف زدم، روحیه‌م رو پس گرفتم! 00:11:57.340 --> 00:11:59.690 ‫ممنون که گوش دادی! 00:12:00.260 --> 00:12:03.060 ‫هی سریع‌تر داره داغ می‌شه! 00:12:03.060 --> 00:12:04.860 ‫اصلاً تردید نداره! 00:12:05.170 --> 00:12:10.460 ‫حتی اگه بابا اینجا نباشه و مجبور ‫باشم باهات بجنگم، خوب هیزمیه! 00:12:10.890 --> 00:12:13.870 ‫خودم جلوتو می‌گیرم! 00:12:14.260 --> 00:12:16.300 ‫اشتباه برداشت نکن. 00:12:16.300 --> 00:12:19.870 ‫برات کلی برنامه دارم! 00:12:20.830 --> 00:12:24.620 ‫با پس گرفتن آتیش ضعیف‌شده‌م شروع کردم. 00:12:24.620 --> 00:12:27.330 ‫حداقل می‌دونستم چطوری قدرت ‫آتیشمو بیشتر کنم. 00:12:27.980 --> 00:12:30.170 ‫بهم گفته بود آتیشم از مال اون قوی‌تره. 00:12:30.170 --> 00:12:32.800 ‫و همونم بهم روحیه داد. 00:12:33.670 --> 00:12:37.500 ‫حواس کرخت شده‌م محدودیتام رو برداشتن. 00:12:37.500 --> 00:12:40.350 ‫با نگاه کردن یاد گرفتم چطوری‌ آتیش بزنم. 00:12:40.860 --> 00:12:42.820 ‫مشت رعد آتشین! 00:12:44.580 --> 00:12:47.630 ‫شوتو، از آلمایت خوشت میاد؟! 00:12:48.040 --> 00:12:49.120 ‫داره میاد! 00:12:49.120 --> 00:12:51.240 ‫عنکبوت جهنمی! 00:12:51.700 --> 00:12:53.150 ‫خیلی داغه! 00:12:53.550 --> 00:12:55.370 ‫این حرکت اندووره؟! 00:12:57.390 --> 00:13:00.280 ‫ولی خیلی بزرگ‌تر و نامرتب‌تره! 00:13:00.870 --> 00:13:04.520 ‫نمی‌دونم تویا-نی از چی خوشش میاد. 00:13:05.580 --> 00:13:07.010 ‫تودوروکی-کون! 00:13:13.860 --> 00:13:15.720 ‫شوتو-کون! آماده‌ای؟ 00:13:16.150 --> 00:13:17.130 ‫آماده‌م! 00:13:20.400 --> 00:13:21.210 ‫سریعه! 00:13:21.210 --> 00:13:23.040 ‫عنکبوت جهنمی حواس‌پرتی بود؟ 00:13:23.540 --> 00:13:26.590 ‫شوتو، ازت یه سوال دارم... 00:13:26.590 --> 00:13:29.560 تو ‫با چه قیافه‌ای... 00:13:32.280 --> 00:13:36.740 ‫... با اون شهروندای وحشت‌زده توی ‫یو.اِی مخفی شدی؟! 00:13:36.740 --> 00:13:40.660 ‫به‌عنوان پسر اندوور و برادر دابی! 00:13:40.980 --> 00:13:44.580 ‫تو تجسم فلاکت متراکم شده در اندازه‌ی یه پسری! 00:13:45.100 --> 00:13:50.470 ‫خیلی بی‌شرمانه‌ست، شوتو! 00:13:50.470 --> 00:13:51.630 ‫شوتو-کون! 00:13:51.630 --> 00:13:53.890 ‫از نظر قدرت آتیش، از اندوور هم قوی‌تره! 00:13:54.480 --> 00:13:56.940 ‫ولی اگه اونجوری بخواد تکون بخوره... 00:13:57.690 --> 00:14:02.130 ‫با اینکه تو بهترین محیط و با بدن ‫مناسب آتیش بزرگ شدی، 00:14:02.130 --> 00:14:03.610 ‫به بقیه تکیه می‌کنی! 00:14:03.930 --> 00:14:06.030 ‫حتی با اینکه با همه‌چی به‌دنیا اومدی، 00:14:06.030 --> 00:14:08.100 ‫سعی نکردی به بهترین حدت برسی! 00:14:08.450 --> 00:14:12.380 ‫اگه کسی نمی‌خواد بهت بگه، پس خودم می‌گم! 00:14:13.730 --> 00:14:16.150 ‫تو فقط یه عروسک خام و بی‌اراده‌ای! 00:14:17.540 --> 00:14:20.550 ‫تو زندگیت هیچی نمی‌شی! 00:14:20.940 --> 00:14:24.290 ‫جت‌برن! 00:14:32.420 --> 00:14:33.980 ‫آره... 00:14:33.980 --> 00:14:35.760 ‫درست می‌گی. 00:14:36.390 --> 00:14:40.550 ‫یه احمق بودم که... دنبال میون‌بر بودم... ‫و نمی‌تونستم تصمیمی بگیرم... 00:14:41.190 --> 00:14:43.150 ‫من همینم. 00:14:46.180 --> 00:14:48.820 ‫گرمام خنثی شد؟ 00:14:49.230 --> 00:14:52.710 ‫فکر می‌کردم فقط چشمت به باباست. 00:14:54.040 --> 00:14:57.850 ‫ولی خوشحالم حواست به منم بوده. 00:14:59.190 --> 00:15:01.240 ‫با خواسته‌ی رسیدن به بقیه، 00:15:01.670 --> 00:15:04.530 ‫اینو حین تمرین پیدا کردم... 00:15:06.350 --> 00:15:07.760 ‫رعد آتشین... 00:15:09.610 --> 00:15:12.540 ‫این حرکتیه که خودم ساختم. 00:15:13.020 --> 00:15:15.550 ‫حرکتیه که برای جلوگیری از تو ساخته شده. 00:15:16.530 --> 00:15:20.290 ‫شوتو، مطمئنی نمی‌خوای جات رو عوض کنی؟ 00:15:20.290 --> 00:15:22.470 ‫آل‌فوروان چی؟ 00:15:23.050 --> 00:15:24.960 ‫مثلاً بین تمام قهرمانای‌ باقی‌مونده، 00:15:24.960 --> 00:15:28.490 ‫فقط خودت می‌تونی باهاش بجنگی، 00:15:28.980 --> 00:15:31.340 ‫و میدوریا باید جلوی شیگاراکی رو بگیره... 00:15:32.090 --> 00:15:35.190 ‫قدرت من بهترین گزینه برای روبه‌رویی ‫با تویا-نی هستش. 00:15:35.190 --> 00:15:36.550 ‫و اینم چیزیه که خودم می‌خوام. 00:15:37.280 --> 00:15:39.040 ‫وظیفه‌مه. 00:15:39.620 --> 00:15:41.200 ‫وظیفه‌ی همه‌مونه. 00:15:41.550 --> 00:15:43.930 ‫همه‌مون باید کاری که می‌شه رو بکنیم. 00:15:44.530 --> 00:15:48.550 ‫و با هم، جلوی تویا-نی و بقیه‌ی اشرار رو بگیریم. 00:15:50.590 --> 00:15:53.940 ‫به‌عنوان برادر خامت اینو می‌گم... 00:15:54.510 --> 00:15:58.210 ‫بابامون دیوونه بود! وضعیت خانواده‌مون هم داغون بود! 00:15:58.830 --> 00:16:03.200 ‫ولی بازم، خودت تصمیم گرفتی مردم رو بسوزونی! 00:16:04.070 --> 00:16:07.530 ‫می‌خوای با دابی بجنگی...؟ 00:16:07.530 --> 00:16:10.450 ‫بچه‌ها، نیم‌ساعت دیگه بیاین بیرونا! 00:16:10.810 --> 00:16:12.490 ‫همینو می‌خوام. 00:16:12.490 --> 00:16:13.900 ‫نگران نباش. 00:16:14.390 --> 00:16:18.080 ‫البته بابام قراره سر اینکه نتونست قولشو نگه ‫داره حسابی غر بزنه. 00:16:18.650 --> 00:16:22.570 ‫ولی اگه اینکه نمی‌تونه با دابی بجنگه بخشی ‫از مجازاتشه، 00:16:22.570 --> 00:16:24.950 ‫هاکس و بقیه تصمیم درستی گرفتن. 00:16:28.010 --> 00:16:30.090 ‫دابی گناه خانواده‌ی ماست. 00:16:30.690 --> 00:16:36.090 ‫بعدشم، برای رسیدن به جایی که می‌خوام، ‫باید این‌کارو بکنم. 00:16:38.310 --> 00:16:42.230 ‫برای همینم از این حرکت استفاده می‌کنم ‫تا از اون دیوار رد بشم. 00:16:42.730 --> 00:16:45.230 ‫اینو می‌گفتی تقریباً بهش مسلط شدی؟ 00:16:46.250 --> 00:16:50.380 ‫با مشت رعد آتشین یکم فرق داره! 00:16:50.380 --> 00:16:53.740 ‫راستی، چون نبودی نمی‌دونی. 00:16:53.740 --> 00:16:56.660 ‫اینجاشو دست بزنی هم داغ نیست. 00:16:56.660 --> 00:16:58.580 ‫ببین؟ خیلی خداستا! 00:16:58.580 --> 00:17:01.910 ‫هرچند نگه داشتنش سخته. ‫سریع خاموش می‌شه. 00:17:01.910 --> 00:17:04.420 ‫و بنده تو مبارزه‌ی واقعی کارم هنوزم بهتره! 00:17:04.420 --> 00:17:05.660 ‫ هیچ پخی نیستی! 00:17:08.730 --> 00:17:10.740 ‫جوهره‌ی رعد آتشینو گرفتم 00:17:11.580 --> 00:17:16.450 ‫و با قرار دادن قلبم تو مرکز، قسمت راست و چپمو باهم فعال کردم. 00:17:17.000 --> 00:17:20.240 ‫خون گرم و سرد تو بدنم جریان پیدا می‌کنه 00:17:20.240 --> 00:17:22.360 ‫و هر دو طرفو متعادل می‌کنه. 00:17:24.930 --> 00:17:27.520 ‫گرم و سرد باهم ترکیب می‌شن... 00:17:27.520 --> 00:17:31.020 ‫مثل شعله‌های سردن! 00:17:32.100 --> 00:17:35.850 ‫بابام می‌خواست با یخ دمای ‫بدنشو کم کنه. 00:17:36.540 --> 00:17:38.330 ‫ولی من می‌خوام برعکسشو انجام بدم. 00:17:38.970 --> 00:17:41.450 ‫این‌کارو می‌کنم تا شخصاً 00:17:42.080 --> 00:17:44.540 ‫دلیل متولد شدنم تو این خانواده رو قبول کنم. 00:17:45.290 --> 00:17:48.590 ‫مگه قدرت خودت نیست؟! 00:17:50.070 --> 00:17:53.110 ‫میدوریا، قدرت خودمه. 00:17:53.780 --> 00:17:54.890 ‫ممنونم. 00:17:57.770 --> 00:18:02.430 ‫دیگه جون افراد بی‌گناهو نگیر! 00:18:03.860 --> 00:18:05.590 ‫مشت رعد آتشین... 00:18:06.290 --> 00:18:07.380 ‫فسفر! 00:18:10.620 --> 00:18:12.840 ‫کوبش یخ‌بند... 00:18:12.840 --> 00:18:14.630 ‫تیغه‌ی بی‌نور شعله‌ی سرد! 00:18:15.390 --> 00:18:19.190 ‫اگه می‌خوای خشمتو خالی کنی، کلشو ‫رو ما خالی کن! 00:18:19.610 --> 00:18:23.400 ‫شاید اونطوری یکم آروم شی! 00:18:27.380 --> 00:18:32.790 ‫بدنی که مقابل این گرمای شدید دووم میاره ‫و می‌تونه شعله‌هام رو خنک کنه. 00:18:33.600 --> 00:18:37.050 ‫پس بهترین فرد برای مقابله باهام تویی، نه؟ 00:18:37.370 --> 00:18:41.080 ‫و داری راجع به تصمیمات درست و غلط حرف می‌زنی... 00:18:41.080 --> 00:18:43.670 ‫می‌دونستم! 00:18:43.670 --> 00:18:47.640 ‫حتی با اینکه برادر و هم‌خونیم، ‫انقدر باهم فرق داریم! 00:18:50.450 --> 00:18:52.700 ‫خاموش شد! باید دوباره شروع کنم! 00:18:53.080 --> 00:18:56.900 ‫میله‌های تاب خورده هیچوقت نمی‌تونن ‫از یه مسیر صاف رد بشن! 00:18:56.900 --> 00:18:59.320 ‫محدودیت جامعه‌ی ابرانسانی همینه! 00:18:59.770 --> 00:19:03.110 ‫یعنی ما! 00:19:03.760 --> 00:19:05.840 ‫الان دیگه تو مسیر موازی‌ایم! 00:19:06.240 --> 00:19:09.500 ‫بسوز و بمیر! به‌خاطر ما! 00:19:13.970 --> 00:19:15.290 ‫شوتو-کون... 00:19:15.870 --> 00:19:18.970 ‫... خودت گفتی! 00:19:22.610 --> 00:19:25.430 ‫این گرما حتی منو هم می‌سوزونه... 00:19:26.120 --> 00:19:27.630 ‫ببخشید...! 00:19:28.650 --> 00:19:30.110 ‫گفتم که... 00:19:30.690 --> 00:19:32.950 ‫هدر دادن انرژیه... 00:19:33.600 --> 00:19:35.360 ‫ازتون ممنونم! 00:19:36.270 --> 00:19:39.370 ‫حتی جمله‌ای به این سادگی هم... 00:19:41.320 --> 00:19:44.520 ‫تو این مسیر بارها باید به عقب ‫برمی‌گشتم و چیزی رو برمی‌داشتم... 00:19:46.760 --> 00:19:50.080 ‫خون و گذشته‌ای که با طمع ساخته شده بود... 00:19:51.250 --> 00:19:53.490 ‫اشکالی نداره تو باشی. 00:19:54.400 --> 00:19:56.780 ‫نیازی نیست بذاری خونت به زنجیر بکشتت. 00:19:57.760 --> 00:19:59.620 ‫اشکال نداره اگه بخوای 00:19:59.620 --> 00:20:01.100 ‫به هر کسی که می خوای تبدیل شی. 00:20:02.550 --> 00:20:04.920 ‫از وقتی اونو فهمیدم، 00:20:04.920 --> 00:20:07.520 ‫به‌نظر میومد برخلاف منی که خشکم زده، 00:20:07.930 --> 00:20:10.550 ‫همه دارن رو به جلو می‌رن. 00:20:12.860 --> 00:20:17.050 ‫ولی همیشه همونجا بودن. 00:20:22.120 --> 00:20:25.780 ‫کلاس اِی کسی رو پشت‌سر نذاشت. 00:20:27.550 --> 00:20:30.040 ‫همیشه بهم احساس آسودگی می‌دادن. 00:20:31.090 --> 00:20:33.450 ‫حرکات نهایی‌تون، نماد خودتونن! 00:20:33.780 --> 00:20:36.950 ‫بذارین مردم از رو حرکاتتون بفهمم ‫می‌تونین چیکار کنین. 00:20:37.490 --> 00:20:41.290 ‫ذخیره‌ش کن و بریزش بیرون. ‫قدرتتو متراکم کن. 00:20:41.870 --> 00:20:43.150 ‫ذخیره‌ش کن و... 00:21:02.940 --> 00:21:05.880 ‫حتی اگه زورکی باشه، مسیرمون به هم افتاده. 00:21:07.690 --> 00:21:08.790 ‫برای همین... 00:21:09.650 --> 00:21:10.960 ‫لطفاً بس کن. 00:21:13.170 --> 00:21:15.250 ‫دایهیو کایشو! 00:21:30.000 --> 00:21:37.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:20.000 --> 00:23:22.000 پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش ‫آنچه خواهید دید... 00:23:22.970 --> 00:23:25.110 ‫تودوروکی-کون جلوی دابی رو گرفت! 00:23:25.520 --> 00:23:28.340 ‫این خبر خوب به بقیه‌ی قهرمانان هم رسید، 00:23:28.340 --> 00:23:30.610 ‫بعد از اون، نیرویی برای رسیدن به پیروزی جمع کردن. 00:23:31.280 --> 00:23:33.710 ‫به‌علاوه، توی ویلای گونگا، 00:23:34.050 --> 00:23:38.790 ‫اندوور و هاوکس درحال مبارزه تا پای ‫مرگ با آل‌فوروان بودن. 00:23:39.870 --> 00:23:41.920 ‫قست بعدی، «سیاهی لشگر.» 00:23:42.510 --> 00:23:45.970 ‫شعله‌های اندووری که به گذشته غلبه کردن، ‫خروشان می‌شن. 00:23:45.980 --> 00:23:49.980 قسمت بعـــــــــدی سیاهی‌لشگر 00:23:46.720 --> 00:23:48.120 ‫فراتر برو! ‫فراتر از بینهایت!