WEBVTT

00:02:46.800 --> 00:02:51.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:36.800 --> 00:21:44.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:44.900 --> 00:21:52.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:23:15.200 --> 00:23:15.990
‏"‏درمانگاه‏"‏

00:23:15.990 --> 00:23:16.490
خب دیگه‏،‏ خیلی ممنون‏!‏

00:23:16.490 --> 00:23:18.160
خب دیگه‏،‏ خیلی ممنون‏!‏

00:23:18.160 --> 00:23:20.240
خواهش می کنم‏،‏ تو راه خونه مراقب خودت باش‏.‏

00:23:20.240 --> 00:23:21.910
حتما‏.‏

00:23:24.120 --> 00:23:27.210
حمله‌ی لیگ تبهکاران به یو.اس.جی

00:23:27.210 --> 00:23:32.300
فقط شروعی بود برای اتفاق‌های مهم‌تری که قرار بود
.در آینده رخ بده

00:23:34.920 --> 00:23:36.970
دِکو کون‏!‏

00:23:39.850 --> 00:23:45.770
.ولی محال بود اون موقع، بتونم بفهمم

00:24:01.620 --> 00:24:05.080
!تا وقتی برای بهترین شدن مبارزه کنم، هراتفاقی که بیفته مهم نیست

00:24:05.080 --> 00:24:08.580
من کاملا اونُ پس میزنم‏.‏

00:24:08.580 --> 00:24:11.920
من با تمام توانم به جلو پیش میرم‏!‏

00:24:11.590 --> 00:24:12.630
پیش به جلو‏!‏