WEBVTT

00:02:30.650 --> 00:02:32.820
موضوع رو پنهان نگه دار

00:05:40.000 --> 00:06:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:00.000 --> 00:32:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:42.880 --> 00:48:45.380
"پس باید از خودم بپرسم "چرا اینقدر خوش‌شانسم؟

00:54:06.330 --> 00:54:09.870
از سر راه برید کنار. اومدم

00:54:10.870 --> 00:54:14.540
زنده باد عشق، عوضی‌ها

00:54:28.010 --> 00:54:32.940
به خونه خوش‌اومدی

00:54:33.020 --> 00:54:35.150
از تابلو خوش اومد، داداش

00:54:35.230 --> 00:54:36.560
ممنون

00:54:36.650 --> 00:54:38.400
خودم درستش کردم

00:54:38.480 --> 00:54:40.400
ولی باید اینو امتحان کنی

00:54:40.490 --> 00:54:42.610
اسمش کراک هست

00:54:42.700 --> 00:54:44.160
بذار داغش کنم

00:54:44.740 --> 00:54:47.030
من ۱۸ ماه رو صرف نوشیدن شراب هایی کردن که توی دستشویی ساخته میشن

00:54:47.120 --> 00:54:48.950
.نه نه نه نه

00:54:49.040 --> 00:54:50.450
سلام، جادوگر کوچیک من

00:54:51.450 --> 00:54:53.750
به خونه خوش‌اومدی، داداش

00:54:55.130 --> 00:54:56.210
.ملوان زبل

00:54:58.960 --> 00:55:00.800
این آدم منه، دیوید بارون

00:55:00.880 --> 00:55:02.010
اهل سن‌دیگو هست

00:55:02.590 --> 00:55:06.260
این پدرسگ هَوای منو اون داخل داشت

00:55:06.800 --> 00:55:07.970
اون جزو خانوادست

00:55:08.640 --> 00:55:10.600
به تیخوانا خوش‌اومدی، داداش

00:55:11.730 --> 00:55:13.100
پس اهل سن‌دیگویی؟

00:55:13.180 --> 00:55:14.520
لوگان هایتز -
واقعا؟ -
(گروه مافیایی در سن‌دیگو)

00:55:15.650 --> 00:55:17.560
لعنتی. بگیرش

00:55:17.650 --> 00:55:18.650
خوبی؟

00:55:21.860 --> 00:55:23.780
...می‌دونم شما قرار نیست اینو بفهمید ولی

00:55:23.860 --> 00:55:27.320
همونطوری که یه جنده بَد به تونی گفت بهتون میگم

00:55:28.120 --> 00:55:31.080
...از جنسای خودت" -
"استفاده نکن... -

00:55:32.580 --> 00:55:34.330
این حرف میشل فایفر لعنتیه

00:55:34.870 --> 00:55:37.710
از فیلم صورت‌زخمی. صورت‌زخمی رو دیدین؟

00:55:37.790 --> 00:55:38.960
صورت‌زخمی؟

00:55:40.920 --> 00:55:42.380
تونی باید گوش می‌داد

00:56:08.780 --> 00:56:10.450
زود باش، یه بوس

00:56:11.780 --> 00:56:15.250
...اگه کسی تو رو ببینه -
هیچکس منو ندید، نگران نباش -

00:56:30.970 --> 00:56:32.600
اونارو از روی صورتت پاک کن، تیگره

00:56:39.940 --> 00:56:41.690
بلند شید. از اینجا برید

00:56:46.860 --> 00:56:48.110
عوضی‌ها

00:56:52.330 --> 00:56:53.490
اون آدما کی هستن؟

00:56:53.580 --> 00:56:55.330
آدمای سینالوآیی هستن

00:56:57.580 --> 00:56:59.420
آشغالن

00:56:59.500 --> 00:57:02.130
رامون! هِی، بچه

00:57:03.880 --> 00:57:05.130
چه خبر، رامون؟

00:57:06.510 --> 00:57:09.260
اینجا چی کار می‌کنید؟ -
اینجا باشگاه ماست. صاحبشیم -

00:57:09.800 --> 00:57:10.970
واقعا نمی‌دونستید؟

00:57:11.680 --> 00:57:12.890
صاحب؟

00:57:14.140 --> 00:57:15.680
.اوه، مرد. خدا رو شکر، داداش

00:57:15.770 --> 00:57:18.230
نگران بودم که نکنه اینحا باشگاه همجنسبازهاست

00:57:20.100 --> 00:57:21.270
شما هدیه منو گرفتید؟

00:57:21.350 --> 00:57:25.150
شما عوضی‌ها تمام روز کامیون های ما رو نگه می‌دارید

00:57:25.690 --> 00:57:27.610
می‌رینید به کسب‌وکار ما

00:57:27.690 --> 00:57:29.570
و بعد به اینجا میاید و بهمون بی‌احترامی می‌کنید

00:57:29.650 --> 00:57:33.070
اونم در روزی که برادرم از زندان آزاد شده؟ چه گهی دارید می‌خورید؟

00:57:33.160 --> 00:57:35.200
هِی، ساکت

00:57:35.290 --> 00:57:36.790
خفه خون بگیرید

00:57:37.740 --> 00:57:39.710
متاسفیم. نمی‌دونستیم

00:57:39.790 --> 00:57:41.330
تو درست میگی

00:57:42.330 --> 00:57:45.920
سلامتی خانوادت، برادرت و آزادی ادامه‌دارش

00:57:46.000 --> 00:57:49.010
و در مورد خوک متاسفم. یه شوخی بود

00:57:49.510 --> 00:57:51.110
می‌تونی پَس بفرستیش اگه نمی‌خوایش

00:57:51.130 --> 00:57:52.130
بهش شلیک کردم

00:57:54.470 --> 00:57:55.890
تحمل یه شوخی رو نداری

00:57:57.310 --> 00:57:59.770
بعضی سگ‌ها فقط وقتی که بسته شده باشن درست رفتار می‌کنن

00:58:00.810 --> 00:58:02.140
به سلامتی، بچه

00:58:04.230 --> 00:58:05.230
همه‌چی مرتبه؟

00:58:06.360 --> 00:58:07.730
مثل سگ بستمشون

00:58:08.570 --> 00:58:09.990
همه‌چی مرتبه؟ -
بله -

00:58:10.070 --> 00:58:11.990
مشکل چیه؟ بیاید جشن بگیریم

01:00:19.070 --> 01:00:20.490
برات یه هدیه آوردیم

01:00:21.160 --> 01:00:23.370
یه سلامتی برای خانوادت

01:00:23.450 --> 01:00:25.500
به سلامتی خون و روابطی که ما رو به مربوط می‌کنن

01:00:26.000 --> 01:00:27.250
!سلامتی

01:00:28.920 --> 01:00:31.210
و به سلامتی فرانسیسکو آرلانو فلیکس

01:00:31.290 --> 01:00:33.300
کسی که از هر زندانی در تاریخ زندان کالیفرنیا

01:00:33.380 --> 01:00:35.510
!بیشتر کیر ساک زده

01:02:12.600 --> 01:02:13.600
چیزی نمیخوام

01:02:40.000 --> 01:02:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:50.200 --> 01:03:20.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.