WEBVTT

00:00:49.478 --> 00:00:57.944
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:58.264 --> 00:01:01.227
سن پترزبورگ
پنج سال قبل

00:18:56.924 --> 00:19:01.303
روسيه-مرز چچن

00:19:24.076 --> 00:19:24.743
.خاليه-

00:19:26.122 --> 00:19:27.914
.برنگردين سمت کاميون هاتون-

00:19:29.540 --> 00:19:31.752
.سوار کاميونها بشين!يالا!بر مي گرديم-

00:19:32.170 --> 00:19:36.213
نه، نميرين.کاميون هاتون روي بمب هاي
دست ساز کنترل از راه دور هستند
...مثل اين

00:19:42.054 --> 00:19:43.139
.برين به سمت شمال

00:19:44.056 --> 00:19:45.141
.محموله مواد رو رها کنيد

00:19:45.892 --> 00:19:47.725
.ما مراقب شما هستيم

00:19:48.227 --> 00:19:52.732
ما جنگاوران شي را
.از اون ها در جنگمون  عليه غرب استفاده مي کنيم

00:19:52.732 --> 00:19:54.399
جنگاوران شي را-
ديگه کيه؟

00:19:54.484 --> 00:19:56.066
.شما پنج دقيقه فرصت دارين-

00:19:58.194 --> 00:20:01.449
.گوش کن.اين مواد مال کاظم طارقه-

00:20:02.658 --> 00:20:04.911
هيچ ميدوني اون کيه؟

00:20:06.537 --> 00:20:08.038
.يالا،بيا از اينجا بريم-

00:20:08.580 --> 00:20:09.999
.نه،هيچ کس تکون نخوره-

00:20:11.375 --> 00:20:15.254
يالا! ما رو منفجر کن
.تا هرويين ها هم باهامون بسوزن

00:20:33.147 --> 00:20:35.898
پاريس-فرانسه

00:20:44.951 --> 00:20:46.450
چرا بهم زنگ زدي؟-

00:20:46.576 --> 00:20:48.369
.کاظم!بهمون حمله شده-

00:20:49.788 --> 00:20:51.830
کار کيه؟-
.جنگاوران شي را-

00:20:56.170 --> 00:20:58.047
.منو برسون به قطار سن پترزبورگ-

00:20:58.297 --> 00:21:00.090
.ميخوام آري تاساروف رو ببينم

00:21:02.593 --> 00:21:05.137
.کاظم!هرويين داره مي سوزه-

00:21:05.761 --> 00:21:07.556
.شکست يعني مرگ-

00:21:14.174 --> 00:21:16.216
کار کيه؟-
.جنگاوران شي را-

00:21:17.065 --> 00:21:18.942
.منو برسون به قطار سن پترزبورگ-

00:21:19.148 --> 00:21:20.944
.ميخوام آري تاساروف رو ببينم

00:21:59.486 --> 00:22:04.598
ارائه شده توسط وبسایت روبیکسفا

00:23:43.586 --> 00:23:44.670
.برو-
.بجنب،بجنب

00:23:45.798 --> 00:23:46.465
.بجنب،بجنب،بجنب-

00:25:47.836 --> 00:25:49.296
.اينجوري هيچوقت فايده نداره-

00:25:51.465 --> 00:25:53.799
اوه،ظاهرا" که-
.برا من خيلي هم خوب پيش رفته

00:25:54.716 --> 00:25:56.678
...آره،در حال حاضر،آره،اما-

00:25:58.179 --> 00:25:58.847
اما چي؟-

00:26:02.641 --> 00:26:03.725
،اگه مجبورشم برم-

00:26:03.725 --> 00:26:04.978
.مجبورم از نو شروع کنم

00:26:07.272 --> 00:26:08.271
کجا داري ميري؟-

00:26:09.189 --> 00:26:10.067
.حتي اينم نميدونم-

00:26:11.151 --> 00:26:12.319
پس از کجا مي دوني که-
من نمي تونم باهات بيام؟

00:26:13.028 --> 00:26:14.694
چون تو اينجا-
.خونه زندگي داري

00:26:18.532 --> 00:26:19.826
،شغلي داري
.خونواده اي داري

00:26:21.036 --> 00:26:22.035
من دارم،هان؟-

00:26:25.206 --> 00:26:26.375
...بابا وقتي بچه بودم مرد

00:26:27.417 --> 00:26:28.458
--مامان هم چند سال پيش

00:26:29.085 --> 00:26:29.918
.تنها بچه خونه هم بودم

00:26:30.210 --> 00:26:30.877
.منم همينطور

00:26:31.545 --> 00:26:33.757
پس از اوني که فکر مي کردي
.نقاط مشترک بيشتري داريم

00:26:34.550 --> 00:26:35.549
.که تازه بهشون رسيديم

00:26:39.471 --> 00:26:41.054
پس اگه بخواي ميتوني سريع-
جمع وجور کني و بري؟

00:26:41.640 --> 00:26:42.182
،امم م،آره-

00:26:43.056 --> 00:26:45.894
،الان که يادم مياد
.آخر اين هفته نيستم

00:26:46.352 --> 00:26:47.477
DJيه برنامه
.گرفتم تو همتنز

00:26:51.275 --> 00:26:52.859
اتاق هتلت چقدر بزرگه؟

00:30:44.883 --> 00:30:46.468
.با دود بکشينش بيرون

00:31:31.846 --> 00:31:32.970
.ماشينو بيارين-

00:31:35.389 --> 00:31:36.974
.اينم با خودمون مي بريم

00:31:45.149 --> 00:31:46.277
.جواب نميده-

00:32:02.752 --> 00:32:03.962
...يکي ديگه هم هست-

00:32:25.191 --> 00:32:28.278
.تکون بخور!تکون بخور!بندازينش جلو-

00:40:04.362 --> 00:40:12.954
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:12.997 --> 00:40:21.965
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.