WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:00.000 --> 00:20:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:45.704 --> 00:20:47.080 صحیح 00:20:48.957 --> 00:20:50.250 بفرمایید از این‌طرف 00:29:09.917 --> 00:29:11.627 این خیلی به نفع‌مون می‌شه 00:29:13.504 --> 00:29:16.590 حسش می‌کنم 00:29:18.425 --> 00:29:20.010 نظر تو چیه؟ 00:29:20.010 --> 00:29:22.311 آره، خب الان که قطعاً خیلی احساس خوبی داره 00:29:23.818 --> 00:29:25.967 ..فکر کنم این حمام‌های مواد معدنی 00:29:26.391 --> 00:29:29.144 خیلی شهوتیانه‌ست؟ شهوتیانه» درسته؟» 00:29:29.144 --> 00:29:31.188 شهوتیا... نمی‌دونم، فکر کنم اینو 00:29:31.188 --> 00:29:32.898 از خودت درآوردی - باید درست باشه - 00:29:32.898 --> 00:29:34.149 شکی درش نیست 00:29:35.943 --> 00:29:37.861 اون روز بعدش رو یادته؟ 00:29:37.861 --> 00:29:39.821 ،که رفته بودیم مرکز «توبانچ» جشن بگیریم 00:29:39.821 --> 00:29:42.366 و آخرش به‌زور انداختن‌مون بیرون، چون 00:29:42.366 --> 00:29:44.368 چشمه‌های آب گرم رو قُرُق کرده بودیم 00:29:44.368 --> 00:29:46.453 آره، عجیب‌وغریب بود 00:29:49.623 --> 00:29:50.874 ..خیلی عجیب‌وغریب 00:29:54.378 --> 00:29:55.712 وای خدا 00:29:56.380 --> 00:29:57.756 جونم، حاجی؟ - سلام - 00:29:57.756 --> 00:30:00.008 مزاحم شدم؟ اصلاً دوست ندارم 00:30:00.008 --> 00:30:02.970 مزاحمِ یه فضای رمانتیک بشم 00:30:02.970 --> 00:30:04.805 بیا تو - هر چی بیشتر بهتره - 00:30:05.347 --> 00:30:07.057 آخه از صبح تا حالا دارم رانندگی می‌کنم 00:30:08.433 --> 00:30:09.476 خیله‌خب 00:30:10.143 --> 00:30:12.187 جــون! عالی 00:30:17.192 --> 00:30:20.654 اوه ببخشید، ناپلئون مارکونی هستم 00:30:20.654 --> 00:30:22.781 سلام - منم بن چندلر - 00:30:22.781 --> 00:30:24.825 این هم همسرم جسیکائه - خیلی خوش‌وقتم - 00:30:30.789 --> 00:30:32.207 عه، صبر کن ببینم. تو که صاحبِ 00:30:32.207 --> 00:30:34.334 اون لامبورگینیـه نیستی، ها؟ 00:30:35.252 --> 00:30:37.588 چرا خودمم - !پشمام پسر - 00:30:38.338 --> 00:30:40.883 وای! منم دوست داشتم از اون ماشین‌ها داشته باشم 00:30:41.800 --> 00:30:43.260 قبل از این‌که وضعم این بشه 00:30:44.219 --> 00:30:45.971 باشه - آره می‌دونید - 00:30:45.971 --> 00:30:50.642 من یه معلم دبیرستان ساده‌م با تخفیف اومدیم اینجا 00:30:50.642 --> 00:30:53.103 می‌دونی چیه؟ خوشحال می‌شم یه دور با هم بزنیم 00:30:53.103 --> 00:30:54.724 شاید حتی گذاشتم بری یه دوری باهاش بزنی 00:30:54.749 --> 00:30:57.900 خدای من! تو.. شوخی نمی‌کنی؟ 00:30:57.900 --> 00:30:59.109 نه - برگام - 00:30:59.860 --> 00:31:01.945 دمت گرم - چاکرم - 00:31:01.945 --> 00:31:04.405 معلمی تو دبیرستان شغل قابل‌تحسینی‌ـه 00:31:08.118 --> 00:31:09.786 البته این پیشنهاد فقط برای ماشینم بود 00:31:09.786 --> 00:31:11.205 بنجامین، نکن - جانم؟ - 00:31:11.205 --> 00:31:12.001 ...فکر نکنم منظوری 00:31:12.026 --> 00:31:13.957 طوری داری به زنم نگاه می‌کنی که انگار می‌خوای یه دوری هم با اون بزنی 00:31:13.957 --> 00:31:15.250 نه - یا خدا - 00:31:15.250 --> 00:31:18.170 ...نه من.. یعنی.. بدون شک شما 00:31:18.587 --> 00:31:20.589 نه. من.. ببین، بهت قول شرف می‌دم 00:31:20.589 --> 00:31:22.925 میل به ناموس شما ندارم [ اشاره به آیه‌ای از انجیل ] 00:31:22.925 --> 00:31:24.968 من.. زن‌مـو خیلی دوست دارم 00:31:24.968 --> 00:31:29.192 و.. اینو بهت قول میدم - خیلی خوبه - 00:31:30.390 --> 00:31:31.725 فکر کنم من باید مراقب تو باشم 00:31:32.601 --> 00:31:33.644 نه - چرا - 00:31:33.644 --> 00:31:35.646 چون زن منم زیبارویی‌ـه برای خودش 00:31:35.646 --> 00:31:36.939 واقعاً؟ - آره - 00:31:37.689 --> 00:31:39.191 آره، خیلی زن جذابیـه 00:31:39.191 --> 00:31:42.778 انقدر که لقب من عملاً «این یارو..؟ 00:31:42.778 --> 00:31:45.531 ناموساً»ـه؟ 00:31:45.531 --> 00:31:47.366 همه به اون نگاه می‌کنن :و بعد به من و با خودشون میگن 00:31:47.366 --> 00:31:48.784 «این یارو؟ ناموساً؟» 00:31:48.784 --> 00:31:51.203 آها! فهمیدم. جالب بود 00:31:51.203 --> 00:31:52.996 آره، این اتفاق احتمالاً برای شما نمیفته چون 00:31:52.996 --> 00:31:55.457 ،به نسبت پسر جذابی هستی و لامبورگینی هم که داری 00:31:55.457 --> 00:31:57.459 ممنون - دیگه خفه می‌شم - 00:31:57.459 --> 00:31:59.378 الان کاملاً حاضرم که خفه شم 00:31:59.378 --> 00:32:01.213 من پرحرفیِ مزمن دارم 00:32:01.213 --> 00:32:02.631 ،و اگه جلومـو نگیرید 00:32:02.631 --> 00:32:06.218 همیشه تهش یه حرف گنده‌تر از دهنم می‌زنم 00:32:10.055 --> 00:32:12.307 ...خیله‌خب، من دیگه 00:32:13.725 --> 00:32:16.854 میرم.. به این‌طرف 00:32:19.648 --> 00:32:21.608 و.. خیلی از آشنایی باهاتون خوشحال شدم 00:32:21.608 --> 00:32:22.901 ما هم همین‌طور 00:32:25.070 --> 00:32:28.448 وای ننه! چه جای فوق‌العاده‌ای 00:36:48.250 --> 00:36:50.460 جواب بده. به‌نظرت شانسی میاد؟ 00:37:38.467 --> 00:37:39.968 یه شرکت ساختم 00:37:39.968 --> 00:37:41.386 ...کار کردم، از خودم زدم 00:37:41.386 --> 00:37:43.013 آدما رو دور زدم 00:37:43.013 --> 00:37:44.306 از آدما رد شدم 00:39:58.869 --> 00:40:04.069 ادامه دارد 00:40:04.093 --> 00:40:14.093 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:14.117 --> 00:40:29.117 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.334 --> 00:41:42.586 پیدا کردن زخم، جزئی از پروسۀ درمانـه 00:41:43.504 --> 00:41:45.422 برای همین ما رو انتخاب کردی. نه؟ 00:41:46.340 --> 00:41:48.560 ما از صفات شیطانی همدیگه تعریف می‌کنیم 00:41:49.551 --> 00:41:52.930 این.. گروهِ فوق‌العاده نامتعادلی‌ـه 00:41:54.473 --> 00:41:55.766 کی رو داری گول می‌زنی؟ 00:41:56.016 --> 00:41:57.893 شدم یه جوک 00:41:58.977 --> 00:42:01.688 بگو ببینم، اون چرا دیگه دوسِت نداره؟ 00:42:01.688 --> 00:42:03.357 نمی‌دونم 00:42:04.399 --> 00:42:07.611 ،من با اینکه می‌تونم خشن بشم ولی آدم خشنی نیستم 00:42:08.654 --> 00:42:10.614 بزرگ‌ترین خطری که سیاره‌مون رو تهدید می‌کنه، ازدحام جمعیتـه 00:42:10.614 --> 00:42:13.116 و این تولیدمثل‌کننده‌ها هِی بچه پس می‌ندازن 00:42:13.116 --> 00:42:14.826 باورنکردنیـه که هنوز مجردی 00:42:16.370 --> 00:42:17.871 اصلاً نباید می‌اومدم اینجا 00:42:17.871 --> 00:42:19.081 من نگرانتم 00:42:19.081 --> 00:42:20.249 نیازی نیست نگران من باشی 00:42:20.249 --> 00:42:22.251 ..نیاز که نیست، ولی 00:42:23.460 --> 00:42:24.586 خودم می‌خوام 00:42:26.964 --> 00:42:29.341 به دروغ‌هایی که گفتیم فکر کنید 00:42:29.341 --> 00:42:30.717 کسانی که اذیت کردیم 00:42:31.844 --> 00:42:33.262 تو چی می‌خوای؟ 00:42:33.262 --> 00:42:34.986 من فقط می‌خوام پسرم برگرده پیشم 00:42:35.097 --> 00:42:36.390 تو کارت همینه، نه؟ 00:42:37.266 --> 00:42:40.347 اسرار آدما رو از زیر زبون‌شون می‌کشی بیرون و بعد از همونا برعلیه‌شون استفاده می‌کنی 00:42:42.062 --> 00:42:44.273 افتادن رو زانوهاشون ...دارن التماس می‌کنن 00:42:45.357 --> 00:42:46.859 التماس می‌کنن که نجات داده بشن 00:42:46.859 --> 00:42:48.235 پروتکل رو راه بندازید 00:42:50.779 --> 00:42:51.822 دارن شکوفه میدن 00:42:52.698 --> 00:42:54.908 حس می‌کنم از خودم دور شدم 00:42:55.367 --> 00:42:57.619 ،نمی‌دونم لارز کیه ولی صرفاً اینجا مهمان نیست 00:42:58.161 --> 00:43:00.163 به‌نظر داره حالت بدتر می‌شه 00:43:01.415 --> 00:43:02.666 جای هیچ ترسی وجود نداره 00:43:03.625 --> 00:43:05.210 شما همه اینجا می‌میرید 00:43:09.047 --> 00:43:11.884 این ماشا رَدّی‌ـه یا واقعاً کارشـو بلده؟