WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:14.390 --> 00:06:17.060
‫اتفاق تلخی رو شاهد بودی

00:06:18.390 --> 00:06:20.900
‫باید بیشتر بهت توجه میکردم

00:06:23.400 --> 00:06:26.860
‫ولی هی یادم میره که خیلی قوی‌ای

00:06:30.660 --> 00:06:33.990
‫من هنوز دارم یاد میگیرم

00:06:33.990 --> 00:06:37.290
‫منو ببخشین عشقای من

00:11:03.220 --> 00:11:05.350
‫یه پسربچه‌ی خوشگل

00:11:12.610 --> 00:11:15.110
‫پسرت بدنیا اومده بود.
‫همش میگفتی

00:11:15.110 --> 00:11:16.400
‫فکر نمیکردی این روز رو ببینی

00:11:17.400 --> 00:11:18.900
‫زدی زیر گریه

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:10.440 --> 00:20:11.390
‫هوم

00:20:19.690 --> 00:20:21.820
‫فکر کنم

00:20:26.740 --> 00:20:29.540
‫بهت افتخار میکنم.
‫وقتی اومدی اینجا داغون بودی

00:20:29.540 --> 00:20:33.040
‫و حالا بفرما.
‫میدونی چی میخوای

00:20:33.040 --> 00:20:35.290
‫- میگی چی میخوای
‫- تو کمکم کردی

00:20:37.750 --> 00:20:38.840
‫هوم

00:20:47.220 --> 00:20:49.270
‫ماشا، یائو نباید بفهمه

00:20:49.270 --> 00:20:50.980
‫قرار نیست بفهمه

00:20:53.310 --> 00:20:54.940
‫هیچوقت خبر نداشته

00:20:54.940 --> 00:20:56.310
‫و هیچوقت هم خبردار نمیشه

00:21:13.500 --> 00:21:14.540
‫مامان!

00:21:56.920 --> 00:21:58.670
‫ری میخواد بچه‌دار بشه

00:21:58.670 --> 00:22:00.300
‫حتی خواهرش هم داوطلب شد

00:22:00.300 --> 00:22:02.130
‫که رحم اجاره‌ای بشه. ولی من...

00:22:03.300 --> 00:22:05.510
‫- اون طرفا نمیرم
‫- چرا خب؟

00:22:05.510 --> 00:22:08.340
‫البته به جز جمعیت زیاد

00:22:08.340 --> 00:22:09.970
‫و اینکه آخرالزمان نزدیکه

00:22:09.970 --> 00:22:13.560
‫فقط بنظرم الان دنیا جای خوبی
‫برای یه بچه نیست

00:22:15.350 --> 00:22:17.850
‫تو بچه بودی برات جای خوبی نبود؟

00:22:19.940 --> 00:22:20.900
‫آها

00:22:22.150 --> 00:22:23.690
‫اذیتم میکردن

00:22:23.690 --> 00:22:26.860
‫من خیلی زود فهمیدم که گی‌ام

00:22:26.860 --> 00:22:28.660
‫همینطور بچه‌های دیگه

00:22:29.530 --> 00:22:33.200
‫و همینطور پدرم

00:22:33.790 --> 00:22:35.910
‫اتفاقاً مادرم رو مقصر می‌دونست

00:22:35.910 --> 00:22:38.000
‫چالاب ژنتیکیش

00:22:38.000 --> 00:22:40.750
‫تو دی‌ان‌ای خودش نبود
‫که بچه‌ش همجنسگرا بشه

00:22:40.750 --> 00:22:42.300
‫قطعاً

00:22:42.300 --> 00:22:43.250
‫خدایا

00:22:44.630 --> 00:22:47.590
‫آخرشم ترکش کرد

00:22:48.640 --> 00:22:52.640
‫البته گمونم بیشتر خواست
‫از من فرار کنه

00:22:52.640 --> 00:22:55.640
‫فرزندش که ژنتیکش ایراد داشت

00:28:33.770 --> 00:28:35.360
‫راه برگشتی نیست، نه؟

00:28:35.360 --> 00:28:37.320
‫- هوم
‫- مگه اینکه...

00:28:38.530 --> 00:28:42.070
‫- مگه چی؟
‫- نظرت چیه...

00:28:42.070 --> 00:28:44.910
‫حسابی از خجالت همدیگه دربیایم

00:28:45.660 --> 00:28:46.830
‫مثل قدیما

00:28:48.660 --> 00:28:50.580
‫هنوز اولین باری که بهت
‫پیشنهاد دادم رو یادمه

00:28:51.370 --> 00:28:52.790
‫تو دبیرستان بودیم

00:28:53.920 --> 00:28:57.250
‫- موهای تنم سیخ شد
‫- خیلی استرس داشتم

00:28:57.250 --> 00:29:01.010
‫- هنوزم موهای تنم سیخ میشه
‫- دلم واسه زندگیم قبلیم تنگ شده

00:29:01.010 --> 00:29:02.260
‫زندگی قبلی‌مون

00:29:03.640 --> 00:29:05.180
‫هنوز هست

00:29:07.560 --> 00:29:10.430
‫فقط باید بکَنیم درش بیاریم

00:32:52.990 --> 00:32:53.990
‫ایول

00:33:06.250 --> 00:33:09.420
‫من عاشق اینجام!
‫وای خدا!

00:36:08.890 --> 00:36:10.730
‫همینو بگو

00:36:11.650 --> 00:36:15.400
‫خودمم دارم می‌ترسم

00:36:15.400 --> 00:36:17.400
‫- آره
‫- بیا ببینم

00:36:23.660 --> 00:36:25.410
‫بیا

00:36:25.410 --> 00:36:27.750
‫داشتی میرفتی چشمه آب گرم که

00:36:27.750 --> 00:36:29.500
‫بعد اونی که بهم گفتی عمراً

00:36:29.500 --> 00:36:31.500
‫فکرشم نکن

00:36:32.290 --> 00:36:34.040
‫وحشی‌ها

00:39:22.250 --> 00:39:26.840
‫♪ تولدت مبارک عزیزم ♪

00:39:29.720 --> 00:39:33.180
‫♪ گرچه الان با یه نفر دیگه‌ای ♪

00:39:33.180 --> 00:39:34.810
‫کی به کیه، نه؟

00:39:35.980 --> 00:39:37.640
‫حالا که انقدر قشنگ پیشنهاد میدی...

00:39:38.270 --> 00:39:39.770
‫من رقصم خیلی خوبه

00:39:43.230 --> 00:39:44.480
‫دست به کار شو عزیز

00:39:45.280 --> 00:39:48.240
‫- ببخشید. من رقص از روی ترحم نمیخوام
‫- چرا، میخوای

00:39:48.240 --> 00:39:51.030
‫خودتم میدونی که میخوای

00:39:51.910 --> 00:39:55.330
‫- راز تو هم فاش شد لارز
‫- هوم؟

00:39:55.330 --> 00:39:59.370
‫- آدم مهربونی هستی
‫- خب، هنوز رازه

00:39:59.370 --> 00:40:01.580
‫که باید نگهش داری

00:40:01.580 --> 00:40:04.000
‫تونی و فرانسیس رو ببین

00:40:04.800 --> 00:40:07.420
‫فکر کنم یه خبرایی هست

00:40:08.170 --> 00:40:10.220
‫فکر کنم اینجا هم یه خبرایی هست

00:40:10.220 --> 00:40:12.180
‫اوه

00:40:58.430 --> 00:41:01.810
‫♪ گرچه رفتارم مثل خانم‌ها نیست ♪

00:41:13.024 --> 00:41:23.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:23.048 --> 00:41:38.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.