WEBVTT 00:00:01.791 --> 00:00:04.750 تو میدونی ما کی هستیم 00:00:05.875 --> 00:00:07.541 اینکوئیزیتر ها. 00:00:07.625 --> 00:00:08.625 شما جدای شکار می کنید. 00:00:08.708 --> 00:00:12.458 من میگم که جدای ها خودشون خودشونو شکار می کنن. 00:00:13.458 --> 00:00:15.458 "آنچه گذشت" 00:00:16.083 --> 00:00:17.291 جنگ به پایان رسیده. 00:00:17.791 --> 00:00:21.250 پنهان بمون.و زندگی خیلی ساده ای داشته باش 00:00:22.041 --> 00:00:25.041 من ازت میخوام تنهامون بزاری.بن 00:00:26.166 --> 00:00:29.208 .ما درباره اش صحبت کردیم .زمانش که برسه ، اون باید تعلیم داده بشه 00:00:29.291 --> 00:00:31.083 همونطور که پدرشو تعلیم دادی ؟ 00:00:31.166 --> 00:00:34.125 ما ده سال صرف جست و جوی اون کردیم. 00:00:34.208 --> 00:00:36.541 شاید شما جای غلطی دنبالش هستید. 00:00:37.750 --> 00:00:40.375 تو از ما نیستی‌. تو حتی یه اورگانای واقعی هم نیستی. 00:00:41.250 --> 00:00:42.666 تو بهش یه معذرت خواهی بدهکاری. 00:00:42.750 --> 00:00:46.250 ترجیح میدم تو شکم جاکوبیست هضم بشم‌. 00:00:48.416 --> 00:00:50.083 سلام ، پرنسس 00:00:52.333 --> 00:00:54.041 کمک ، کمکم کنین ، خواهش می کنم. 00:00:56.541 --> 00:00:57.875 اون به سمت دایو حرکت کرده. 00:00:57.958 --> 00:01:01.125 من بهت گفتم من اون مردی که میشناختی نیستم. 00:01:01.208 --> 00:01:04.416 خواهش می کنم ازت دوست قدیمی. 00:01:05.541 --> 00:01:06.625 فقط بخاطر اون 00:01:08.125 --> 00:01:09.208 آخرین مبارزه 00:01:28.208 --> 00:01:50.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.958 --> 00:02:21.291 نه ، نه ، من قرار نیست... 00:02:21.375 --> 00:02:22.958 ببین من نمیدونم به تو چی بگم 00:02:23.041 --> 00:02:25.583 اگر بگه که "تاخیر" خورده به منم همینو میگه. 00:02:25.666 --> 00:02:28.333 من نمیتونم کاری در برابر آب و هوا روی سیاره انجام بدم. 00:02:28.416 --> 00:02:29.416 نه ، میدونی چیه؟ ... 00:02:29.500 --> 00:02:32.625 من واقعا ... ، زمانی برا اینکار ندارم . فقط میخوام برم ، قبوله ؟ 00:02:34.208 --> 00:02:35.666 معذرت میخوام. 00:02:35.750 --> 00:02:38.833 من دنبال یه سفینه هستم. داشتم سیگنالشو دنبال می کردم. 00:02:38.916 --> 00:02:42.250 شما الان در دایو هستید. تمام سیگنال های ورودی و خروجی مسدود شده 00:02:42.708 --> 00:02:44.375 مردم اینجا راز هاشونو برای خودشون نگه میدارن 00:03:11.666 --> 00:03:12.708 نه ! 00:03:12.791 --> 00:03:13.791 اوه ، بس کن 00:03:24.541 --> 00:03:27.458 استاد، اگر من تا حالا به راهنمایی نیاز داشتم الان وقتشه 00:03:28.250 --> 00:03:29.916 یه کردیتم نمیبخشین؟ 00:03:36.750 --> 00:03:39.583 به یه کهنه سرباز کمک کن یکم غذا بخره 00:03:58.250 --> 00:03:59.583 از سر راه برو کنار. 00:04:00.916 --> 00:04:01.916 حرکت کن 00:04:02.000 --> 00:04:03.791 پی ، ایکس ، نه هشت ، هفت ، شش ،... 00:04:04.500 --> 00:04:06.916 خیلی خب عجله کنید راهو باز کنید 00:04:17.500 --> 00:04:19.250 اسپایس میخوای پیرمرد ؟ 00:04:19.333 --> 00:04:22.666 من کسل خالص ، گلیتراستیم ، فلوسیان دارم 00:04:23.625 --> 00:04:25.000 به چی نیاز داری ؟ 00:04:25.083 --> 00:04:26.708 نظرت درمورد مقداری اطلاعات چیه ؟ 00:04:27.625 --> 00:04:29.083 من به دنبال دخترم هستم . 00:04:29.166 --> 00:04:31.375 اون دزدیده شده و توی این سیارست. 00:04:32.500 --> 00:04:34.875 خب ، اگر اون اینجاست تو دیگه هیچوقت صورتشو نمیبینی. 00:04:34.958 --> 00:04:36.625 هیچکس از این مکان خارج نمی شه. 00:04:37.916 --> 00:04:39.500 من هم زمانی دختر کسی بودم. 00:04:40.875 --> 00:04:41.958 بیا 00:04:42.958 --> 00:04:44.416 این یکی مفتیه 00:04:44.500 --> 00:04:47.041 چنتا دیگه هم ازش هست شتر دیدی ندیدی 00:04:52.291 --> 00:04:53.458 مشکلی پیش اومده برات ؟ 00:04:54.750 --> 00:04:57.208 یک جدای هستش ، اون به مردم کمک می کنه 00:04:58.208 --> 00:04:59.666 تمام جدای ها مرده ان 00:04:59.750 --> 00:05:01.000 میبرمت پیشش 00:05:02.750 --> 00:05:03.833 به شرط اینکه سر کیسه رو شل کنی 00:05:10.000 --> 00:05:11.833 خب اینجا در امانی فعلا 00:05:13.291 --> 00:05:15.125 من اجازه نمیدم اتفاقی برات بیوفته. 00:05:27.666 --> 00:05:31.291 بررسی مسافران اشیانه C3 شنیدی؟ تمام. 00:05:31.375 --> 00:05:35.500 اشیانه ۳ دریافت شد تو کی هستی حالا، یه چنل خصوصیه این؟ 00:05:35.583 --> 00:05:38.625 این حقه ذهنی یه جدای هستش. نگران نباشید. 00:05:38.708 --> 00:05:40.458 ذهنتو دارم کنترل میکنم 00:05:40.541 --> 00:05:42.583 ذهنمو داری کنترل میکنی 00:05:42.666 --> 00:05:44.750 یه مادر و فرزندو میفرستم پیشت 00:05:44.833 --> 00:05:47.000 بهشون اجازه میدی که رد شن 00:05:47.083 --> 00:05:49.875 بهشون اجازه میدم که رد شن 00:05:49.958 --> 00:05:52.791 باید در سلامت کامل برن کورلیا 00:05:52.875 --> 00:05:55.875 با سلامت کامل میرن کورلیا 00:05:55.958 --> 00:05:58.208 الان دیگه از ذهنت میام بیرون 00:06:03.500 --> 00:06:06.833 - نیرو درونت خیلی قویه - آره میدونم 00:06:07.750 --> 00:06:09.083 از خروجیC3 استفاده کنید 00:06:09.666 --> 00:06:11.083 ممنونم که بهمون کمک کردی، حاجا 00:06:11.250 --> 00:06:13.750 جدایا باید پشت همدیگه باشن 00:06:13.833 --> 00:06:16.083 با این توانایی های پسرت اونا میان دنبالش 00:06:17.166 --> 00:06:18.583 ازش مراقبت کن. 00:06:22.708 --> 00:06:23.708 اوه 00:06:24.666 --> 00:06:26.375 بیا اینم همش 00:06:26.458 --> 00:06:27.625 همه پولا 00:06:30.333 --> 00:06:32.583 - فراموشت نمیکنیم - بهتره بکنید 00:06:33.583 --> 00:06:35.291 امنیت من به همین بستگی داره 00:06:37.458 --> 00:06:38.541 حالا برید 00:06:40.375 --> 00:06:41.458 برید 00:06:43.166 --> 00:06:44.416 مواظب خودت باش کوچولو 00:06:47.083 --> 00:06:48.166 مواظب خودت باش 00:06:57.208 --> 00:06:59.875 دارن میان، من یکم استراحت میکنم رواله؟ 00:06:59.958 --> 00:07:01.250 بعدا باهات تماس میگیرم 00:07:02.166 --> 00:07:03.250 دریافت شد 00:07:05.208 --> 00:07:06.750 من به دنبال یک جدای هستم. 00:07:07.625 --> 00:07:08.958 چجوری اومدی اینجا ؟ 00:07:09.041 --> 00:07:12.333 یک دختر ربوده شده، من به کمت نیاز دارم. 00:07:19.083 --> 00:07:22.166 من حاجا استری هستم ، جدای 00:07:22.250 --> 00:07:24.416 من به تمام کسایی که کمک نیاز داشته باشن ، کمک می کنم 00:07:24.500 --> 00:07:26.791 در ازاش ، فقط یکم پول ازشون میخوام. 00:07:27.375 --> 00:07:31.541 من به سایه ها حمکرانی میکنم چون روشنایی مکان بی رحم برای منه 00:07:31.666 --> 00:07:33.833 بر منکرش لعنت، چقدر میخوای؟ 00:07:35.041 --> 00:07:36.875 500 تا برای یافتن مکان دختره 00:07:36.958 --> 00:07:38.958 300 تا دیکه تا شمارو پیشش ببرم. 00:07:39.041 --> 00:07:41.416 خدایا این نور چقدر واقعا چقدر بی رحمه 00:07:41.500 --> 00:07:43.083 جدی میگم ، معامله خیلی خوبیه. 00:07:43.166 --> 00:07:45.458 بکنش هزارتا اصلا، چنتا حقه هم یادت میدم 00:07:45.541 --> 00:07:48.166 رفیق راجب نیرو چی میدونی؟ 00:07:48.250 --> 00:07:51.750 چنتا آهن ربا فقط 00:07:52.500 --> 00:07:55.416 اره ظاهرش غلط اندازه 00:07:55.500 --> 00:07:57.708 بنظر میرسه اون بدبختارو فقط جیبشونو خالی کردی 00:07:57.791 --> 00:08:01.291 سالم درواقع، فقط یکم فقیر تر تحویل دادم 00:08:01.375 --> 00:08:05.000 - قرار نیست منو لو بدی درسته؟ - بستگی داره کارمو راه بندازی یا نه 00:08:05.750 --> 00:08:07.291 تو چه کوفتی هستی؟ یه جایزه بگیر؟ 00:08:07.375 --> 00:08:12.083 تو فقط یه فرصت طلبی، یه موش کثیف که به ضعف بقیه وابسته‌اس. 00:08:12.166 --> 00:08:15.708 اما خب تا جایی که میدونم موشا سلطان فاضلابن 00:08:15.791 --> 00:08:17.375 خیلی توهین آمیزه 00:08:20.208 --> 00:08:22.083 تو به من کمک می کنی این دختری که دنبالشم پیدا کنم. 00:08:22.166 --> 00:08:23.375 آره ، کمک می کنم 00:08:25.750 --> 00:08:27.250 - پس کمک میکنی دیگه؟ - آره 00:08:27.333 --> 00:08:28.875 -میتونم بهت اعتماد کنم ؟ -قطعا 00:08:30.125 --> 00:08:33.375 خب اگه واقعا میخوای بری تو فاضلاب، فقط یه راه داره 00:08:34.000 --> 00:08:35.333 ولی نمیتونی واقعا واردش بشی 00:10:12.666 --> 00:10:13.666 هی 00:10:14.541 --> 00:10:15.875 اینجا چه غلطی میکنی 00:10:18.666 --> 00:10:20.541 فکر کنم راهمو گم کردم 00:10:20.666 --> 00:10:23.166 -آره، خب برگرد سر کارت - حله 00:10:43.458 --> 00:10:44.625 دختره کجاست؟ 00:10:56.583 --> 00:10:57.666 لیا 00:11:00.166 --> 00:11:01.250 لیا 00:11:13.750 --> 00:11:16.166 نمیدونستم که جدای ها هم خونریزی می کنن 00:11:16.875 --> 00:11:18.750 تعجب کردم که اومدی دنبالش 00:11:20.416 --> 00:11:23.083 فکر کردم باهوش تر از این هستی که همه چیزو به خطر بندازی 00:11:23.166 --> 00:11:24.750 -برای یک جوجه کوچولوی خراب کار 00:11:34.583 --> 00:11:37.708 اینکوئیزیتورو خبر کردیم 00:11:38.333 --> 00:11:39.750 خیلی تند و تیز میاد اینجا 00:11:40.375 --> 00:11:43.083 بعد ما پولدار میشیم و تو یه جنازه 00:11:44.583 --> 00:11:45.875 دختره کجاست؟ 00:11:46.750 --> 00:11:48.250 -اون باید همین نزدیکی ها باشه. -مهم نیست 00:11:48.333 --> 00:11:49.666 تو از اینجا نمیتونی خارج بشی. 00:11:50.958 --> 00:11:53.916 تو دیگه جدای نیستی ، کنوبی 00:11:55.125 --> 00:11:56.458 تو فقط یه آدم ساده هستی. 00:11:58.333 --> 00:12:00.375 و داری روی زمین من خونریزی می کنی. 00:12:01.791 --> 00:12:03.958 خب ، همه خونریزی می کنن. 00:12:19.583 --> 00:12:20.750 حرکت کن. 00:12:40.208 --> 00:12:41.291 -وایسا. -منو ول کن. 00:12:41.375 --> 00:12:42.458 وایسا! 00:12:42.541 --> 00:12:43.625 ول کن. 00:12:45.666 --> 00:12:46.666 تو کی‌ای؟ 00:12:47.208 --> 00:12:50.083 پدرت منو فرستاده، میخوام بهت کمک کنم. 00:12:50.666 --> 00:12:52.333 ارتش کجاس؟ 00:12:52.416 --> 00:12:54.708 بیا، میخوام ازینجا ببرمت بیرون. 00:12:54.791 --> 00:12:56.375 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:12:56.458 --> 00:12:59.041 ترجیح میدی اینجا بمونی؟ بیا بریم. 00:13:14.708 --> 00:13:15.791 بجنب. 00:13:16.958 --> 00:13:18.125 وقت زیادی نداریم. 00:13:19.666 --> 00:13:20.708 سرتو پایین نگه دار. 00:13:22.083 --> 00:13:24.583 اینکار با ارتش راحت تر میشد. 00:13:24.666 --> 00:13:26.375 ساکت. 00:13:43.208 --> 00:13:44.458 اون کجاس؟ 00:13:47.375 --> 00:13:49.375 بیا اینجا، باید لباس عوض کنیم. 00:13:52.583 --> 00:13:53.666 این یه... 00:13:54.625 --> 00:13:56.416 تو جدایی؟ 00:13:56.500 --> 00:13:58.541 ساکت. 00:14:01.291 --> 00:14:05.958 فقط.. تو خیلی داغون و پیر بنظر میرسی. 00:14:08.208 --> 00:14:10.125 یه ایستگاه اطراف شهر هس. 00:14:10.708 --> 00:14:12.750 باید به اخرین پرواز برسیم. 00:14:12.833 --> 00:14:14.916 باشه، پس بجنب. 00:14:15.000 --> 00:14:16.083 وایسا. 00:14:22.083 --> 00:14:25.083 تو هیچ ایده‌ای نداری که با اینجا بودنم دارم چی رو ریسک میکنم بانوی من. 00:14:26.041 --> 00:14:28.625 از حالا، دقیقا هرجوری که بهت میگم رفتار میکنی باشه؟ 00:14:38.708 --> 00:14:41.500 تو میتونی حتی یه اقازاده رو بدزدی؟ 00:14:41.583 --> 00:14:44.416 -گندای بزرگتری هن زدیم -تو حق نداری... 00:14:44.500 --> 00:14:47.791 تو آرشیوا بین اون و اورگانا ارتباط پیدا کردم. 00:14:47.875 --> 00:14:49.458 از دختر بعنوان طعمه استفاده کردم. 00:14:50.125 --> 00:14:52.583 و اینکارو بدون اطلاع من انجام دادی؟ 00:14:52.666 --> 00:14:54.000 انتخاب دیگه‌ای برام باقی نمونده. 00:14:54.083 --> 00:14:57.583 اون فک میکنه با دستگیر کردن کنوبی توجه بدست میاره. 00:15:00.000 --> 00:15:04.291 دنبال هر قدرتی باشی، 00:15:04.375 --> 00:15:06.958 چیزی که هستی رو عوض نمیکنه. 00:15:08.000 --> 00:15:09.041 و این چیه؟ 00:15:09.583 --> 00:15:11.833 کوچکترین ما. 00:15:12.916 --> 00:15:15.833 از فاضلابا پیش ما اومدی. 00:15:16.375 --> 00:15:20.208 استعدادت بهت مقام داد، ولی 00:15:20.291 --> 00:15:26.958 تمامی قدرتای دنیا هم نمیتونن اون بوی گند رو بپوشونن 00:15:27.041 --> 00:15:31.125 شاید این بوی گند، شکستته. 00:15:34.083 --> 00:15:35.583 شهرو قرنطینه کنید 00:15:36.083 --> 00:15:38.958 خودم حساب کنوبیو میرسم. 00:15:39.750 --> 00:15:43.916 دیگه بهت نیاز نداریم، خواهر. 00:15:45.500 --> 00:15:48.333 من کنوبیو اینجا آوردم. 00:15:49.083 --> 00:15:50.333 وایسا. 00:15:51.416 --> 00:15:53.833 وقتی برگردیم به حسابت میرسیم. 00:16:07.666 --> 00:16:09.583 اینو تو تموم شهر مخابره کن. 00:16:09.666 --> 00:16:13.083 من از همه خلافکارا و جایره‌بگیرای این سیاره میخوام که 00:16:13.166 --> 00:16:15.375 بدونن کنوبی اینجاس. 00:16:15.458 --> 00:16:18.208 و فقط هم باید به من گزارش بدن 00:16:18.291 --> 00:16:21.208 فک میکنی این اشغالا میتونن کنوبیو بگیرن؟ 00:16:21.291 --> 00:16:25.083 من نمیخوام اونا بگیرنش، میخوام تحت فشارش بزارن. 00:16:25.166 --> 00:16:29.500 بعد از چند وقت اون از لونه‌اش بیرون میاد و من اونجا منتظرم. 00:17:02.208 --> 00:17:03.291 بجنب. 00:17:10.750 --> 00:17:12.375 بیا،اینو‌ بپوش. 00:17:12.458 --> 00:17:15.375 -میتونم بجاش این یکیو بپوشم؟ -نصف شهر دنبالتن. 00:17:15.458 --> 00:17:16.541 اینو بپوش. 00:17:19.125 --> 00:17:21.375 یه شنل سبز کوچولو. 00:17:22.708 --> 00:17:23.958 بهشون نیازی نداری. 00:17:26.000 --> 00:17:27.083 و دستکشا. 00:17:29.208 --> 00:17:30.291 ممنون. 00:17:32.541 --> 00:17:37.041 خب،حالا اگه کسی پرسید، ما کشاورزانی از تال هستیم و توهم دخترمی. 00:17:37.125 --> 00:17:38.666 شایدم نوه‌ات. 00:17:38.750 --> 00:17:40.500 -چی؟ -هیچی. 00:17:50.041 --> 00:17:51.916 -ما کجاییم؟ -دایو. 00:17:52.583 --> 00:17:54.000 اینجا عالیه. 00:17:55.625 --> 00:17:56.750 بوشو حس میکنی؟ 00:17:58.083 --> 00:18:01.583 هیچیو بو نکن، به هیچی نگاه نکن. 00:18:01.666 --> 00:18:03.166 به هیچی دست نزن. 00:18:03.250 --> 00:18:05.083 شبیه والدینمی. 00:18:08.875 --> 00:18:11.041 چرا از شمشیر نوریت استفاده نمیکنی؟ 00:18:12.500 --> 00:18:14.833 شاید چون جدای واقعی نیستی. 00:18:16.041 --> 00:18:17.125 شنیدم که همشون مردن. 00:18:19.250 --> 00:18:22.250 خوندم که جدایا میتونن اشیا رو شناور کنن. منو شناور کن. 00:18:22.333 --> 00:18:24.500 -چی؟ -میخوام شناور شم. 00:18:24.958 --> 00:18:27.166 -نه -چون نمیتونی. 00:18:27.250 --> 00:18:32.166 چون اگه از نیرواستفاده کنم، همه بهمون توجه میکنن، بیا. 00:18:32.250 --> 00:18:34.291 تو حتی اسمتم بهم نگفتی. 00:18:34.375 --> 00:18:35.375 بن. 00:18:36.166 --> 00:18:37.666 اسم جدای نیست. 00:18:37.750 --> 00:18:40.416 خب، این اسم منه، باید بهم اعتماد کنی دیگه. 00:18:40.500 --> 00:18:43.250 چجوری بهت اعتماد کنم وقتی میدونم داری یچیو قایم میکنی؟ 00:18:45.750 --> 00:18:48.958 تو فک میکنی هرچقد کمتر حرف بزنی، کمتر رازات فاش میشن. 00:18:49.041 --> 00:18:51.041 اما، در واقع برعکسه. 00:18:51.875 --> 00:18:53.750 -چن سالته؟ -ده. 00:18:53.833 --> 00:18:55.666 شبیه ده ساله‌ها حرف نمیزنی. 00:18:56.625 --> 00:18:57.666 ممنون. 00:18:59.625 --> 00:19:00.708 بیا. 00:19:18.083 --> 00:19:20.083 اون تو چنگمون بود، به این جایزه نگاه کن. 00:19:20.166 --> 00:19:21.958 خجالت آوره. 00:19:22.041 --> 00:19:25.291 میگه که اون با یه دختره، حالا نصف شهر میندازن دنبالش. 00:19:26.666 --> 00:19:28.000 بیا اول پیداش کنیم. 00:19:34.500 --> 00:19:35.500 بجنب. 00:19:40.500 --> 00:19:42.000 چ... 00:19:42.958 --> 00:19:44.916 -اون کی... -یه جایزه‌بگیر. 00:19:47.125 --> 00:19:49.541 مطمعن باش که ایستگاهو تعطیل میکنی. 00:19:49.625 --> 00:19:52.541 در عرض یه ساعت یه پادگان برام بفرستید. 00:19:52.625 --> 00:19:56.166 و یادتون باشه، این جدای معمولی نیس. 00:19:56.250 --> 00:20:00.333 کنوبی آخرین فرد از نسل قدیمه. 00:20:01.208 --> 00:20:03.208 بکشینش. 00:20:03.875 --> 00:20:05.625 کشته فرضش کن. 00:20:10.416 --> 00:20:12.666 یه چیزی هس که باید ببینین، گرند اینکوئیزیتور. 00:20:21.208 --> 00:20:22.208 روا. 00:20:41.625 --> 00:20:42.916 فعلا اینجا میمونیم. 00:20:46.041 --> 00:20:47.625 صداشو در نیار. 00:20:47.708 --> 00:20:52.416 اسمش لولاس، و صدایی در نمیاره. زخمی شده. 00:20:52.500 --> 00:20:53.875 خوبه. 00:21:02.833 --> 00:21:04.666 چش شده؟ 00:21:05.541 --> 00:21:08.458 توسط دزدا تیکه تیکه شده بود. 00:21:09.250 --> 00:21:12.500 اون خوب میشه، قویه. 00:21:14.250 --> 00:21:16.250 به والدینت گفتم که حالت خوبه. 00:21:17.166 --> 00:21:20.083 تو تا شب به کاخ، زندگی معمولیت برمیگردی. 00:21:21.625 --> 00:21:24.000 معمولی، عالیه. 00:21:25.500 --> 00:21:27.875 حالا کی چیزیو قایم میکنه پرنسس؟ 00:21:28.583 --> 00:21:31.833 لازم نیس اینطوری صدام کنی، من لیام. 00:21:36.166 --> 00:21:37.166 همینجا بمون 00:21:54.250 --> 00:21:55.416 این چیه؟ 00:21:56.541 --> 00:21:58.791 چرا اونجا عکس تو هس؟ 00:22:01.583 --> 00:22:02.583 تو دروغ گفتی. 00:22:03.291 --> 00:22:05.375 -لیا.. -داشتی اینو قایم میکردی. 00:22:05.458 --> 00:22:07.541 من بخاطر تو اینجام. 00:22:07.625 --> 00:22:09.708 اونا منو گرفتن تا تورو بکشونن اینجا. 00:22:09.791 --> 00:22:13.375 -اصلا پدرم تورو فرستاده؟ -البته که پدرت فرستاده،گوش کن لیا... 00:22:13.458 --> 00:22:15.333 از کجا بدونم تو دزد واقعی نیستی؟ 00:22:15.416 --> 00:22:17.250 -باید بهم اعتماد کنی. -تو جدای نیستی. 00:22:17.333 --> 00:22:19.791 -پدرت باهام یه دوست قدیمیه. -باور نمیکنم. 00:22:19.875 --> 00:22:20.958 لیا. 00:22:22.208 --> 00:22:23.291 لیا! 00:22:24.083 --> 00:22:25.166 نه. 00:22:31.666 --> 00:22:32.750 وایسا. 00:22:59.416 --> 00:23:02.500 خودشه، اون دختره. فقط بهمون بگو اون کجاس. 00:23:11.208 --> 00:23:12.208 -لیا! -نه. 00:23:12.291 --> 00:23:14.041 -لیا، بسه. وایسا! -ولم کن. 00:23:31.791 --> 00:23:33.666 نه، وایسا! 00:23:45.083 --> 00:23:46.166 لیا! 00:23:47.666 --> 00:23:48.750 لیا! 00:23:50.875 --> 00:23:52.041 لیا 00:23:59.666 --> 00:24:00.750 وایسا! 00:24:36.333 --> 00:24:37.458 لیا! 00:24:40.208 --> 00:24:41.625 بس کن لیا! 00:24:43.625 --> 00:24:45.000 لیا! لیا! 00:24:46.416 --> 00:24:47.416 صبرکن! 00:24:53.375 --> 00:24:54.458 لیا! 00:24:54.708 --> 00:24:55.958 لیا! 00:25:13.250 --> 00:25:14.333 لیا نپر! 00:25:33.500 --> 00:25:35.000 لیا نه! 00:25:38.541 --> 00:25:40.875 نه! لیا نه! 00:25:44.041 --> 00:25:46.416 نگهش دار، محکم نگه دار 00:25:46.625 --> 00:25:49.875 بن! ولش نکن لیا! 00:25:49.958 --> 00:25:51.375 محکم بچسب! بن! 00:25:52.791 --> 00:25:55.250 نگه دار، فقط... فقط... 00:25:57.375 --> 00:25:58.958 لیا! لیا نه! 00:26:00.250 --> 00:26:01.291 نه! 00:26:01.375 --> 00:26:02.375 بن! 00:26:29.416 --> 00:26:30.791 اون خوبه 00:26:37.208 --> 00:26:38.291 خوبی؟ 00:26:41.458 --> 00:26:42.458 تو... 00:26:43.250 --> 00:26:44.916 تو واقعا یه جدایی 00:26:46.541 --> 00:26:47.708 باید بریم 00:26:52.458 --> 00:26:55.500 همه سفرهای داخلی و خارجی لغو شدند! 00:26:55.958 --> 00:26:58.583 مدارکتونو برای بررسی اماده کنید! 00:27:00.333 --> 00:27:02.250 تیم ۵ گزارش بده تیم ۵ 00:27:02.333 --> 00:27:03.500 اونا کین؟ 00:27:03.583 --> 00:27:07.750 اینکوئزیتور ها، اکثرشون جدای هایی بودن که به تاریکی رو اوردن 00:27:07.833 --> 00:27:09.625 حالا، هم نوعانشون رو شکار میکنن 00:27:09.708 --> 00:27:11.666 و همش بخاطر توعه؟ 00:27:12.958 --> 00:27:14.333 تو کی هستی؟ 00:27:19.000 --> 00:27:20.500 جایزه برای سر منه، بزار اون بره 00:27:20.583 --> 00:27:23.708 خوب گوش کن، کل سیاره قرنطینه شده، همه چی تمومه 00:27:23.791 --> 00:27:25.583 یه راه خروج نیاز داری 00:27:25.666 --> 00:27:28.083 یه درگاه بندریه، کاملا اتوماتیکه 00:27:28.166 --> 00:27:30.958 اونجا دنبالت نمیگردن برو به سفینه هشتم 00:27:31.041 --> 00:27:33.750 چی داری میگی؟ میره به ماپوزو، اونا منتظرتن 00:27:33.833 --> 00:27:34.833 کی منتظره؟ 00:27:34.916 --> 00:27:36.791 مردمی اونجان که میتونن کمکت کنن 00:27:36.875 --> 00:27:39.375 انتظار داری باورت کنم؟ تو یه مجرمی 00:27:39.458 --> 00:27:43.666 ببین،تاحالا انتخابای بدی داشتم؟ قطعا، حس بدی راجبشون دارم؟ بعضی وقتا 00:27:43.750 --> 00:27:45.916 پول دوست دارم؟ مثل خر 00:27:46.000 --> 00:27:48.583 چیزای زیادی میتونی با پول بخری هاجا 00:27:49.375 --> 00:27:51.750 اسممو یادته 00:27:52.500 --> 00:27:54.250 سعی میکنم دوست پیدا کنم 00:27:54.333 --> 00:27:57.083 اون خانواده رو نجات دادم و الان سعی دارم اینکارو برا تو بکنم 00:27:57.166 --> 00:27:58.958 اگه میدونستم تو چی هستی... 00:27:59.041 --> 00:28:02.291 مهم نیست من چیم فقط میخوام دختررو ببرم خونه 00:28:03.291 --> 00:28:04.625 برو به این مختصات 00:28:05.708 --> 00:28:06.875 اونا کمکت میکنن 00:28:06.958 --> 00:28:09.291 و از کجا بدونم این یه تله نیست؟ 00:28:11.541 --> 00:28:12.541 انتخاب دیگه ای داری؟ 00:28:16.250 --> 00:28:17.625 تنها نیستی اوبی وان 00:28:20.833 --> 00:28:22.500 برات وقت میخرم 00:28:26.333 --> 00:28:31.041 میدونم رو سر کنوبی جایزه گذاشته اون کجاست؟ 00:28:31.125 --> 00:28:32.875 نمیدونم 00:28:33.875 --> 00:28:37.166 نمیدونم... 00:28:50.708 --> 00:28:52.625 بالاخره همو ملاقات کردیم 00:28:53.333 --> 00:28:55.416 جفتمون میدونیم چرا اینجایی 00:28:55.500 --> 00:29:00.416 من هاجا استریم، جدای، منو پیدا کردی 00:29:00.958 --> 00:29:02.416 همونقدر که میگن خوبی 00:29:02.500 --> 00:29:03.708 از سر راهم برو کنار 00:29:03.791 --> 00:29:05.833 جایزه رو سر من چقدره؟ 00:29:05.916 --> 00:29:08.250 یه میلیون؟ دو میل؟ 00:29:09.375 --> 00:29:13.125 مهم نیست، چون قرار نیست بگیریش 00:29:14.541 --> 00:29:15.750 تو جدای نیستی 00:29:18.416 --> 00:29:19.833 ولی میدونی یکیشون کجاست 00:29:19.916 --> 00:29:22.375 من تنها جدای این دورم 00:29:25.708 --> 00:29:28.833 اون کجاست؟ اونا که اهنربا نبودن بودن؟ 00:29:30.541 --> 00:29:33.416 چیزی پرسیدی؟میدونی چیه، قرار نیست جوابشو بدم 00:29:33.500 --> 00:29:34.916 نیازیم ندارم که بدی 00:29:52.625 --> 00:29:54.625 باید مراقب باشیم 00:29:54.708 --> 00:29:57.541 این یه درگاه بندریه، برا مردم نیست 00:29:57.625 --> 00:29:59.166 پس دنبالمون نمیگردن 00:29:59.250 --> 00:30:00.958 اره، البته تا وقتی که یه تله نباشه 00:30:02.083 --> 00:30:05.000 انقدر برات سخته باور کنی که دوستانی داری؟ 00:30:06.041 --> 00:30:11.250 ببین، از زمانی که اومدم دنبالت، افتادن دنبالم، شلیک کردن بهم، تقریبا مردم 00:30:11.333 --> 00:30:14.000 و حالا دارن مردم رو بازجویی میکنن 00:30:14.583 --> 00:30:17.916 اگه کسی میخواد کمکمون کنه باید قبولش کنیم 00:30:18.000 --> 00:30:19.166 حالا بجنب 00:30:22.208 --> 00:30:23.208 حالا چی؟ 00:30:23.750 --> 00:30:26.416 هیچی، فقط منو یاد یکی میندازی 00:30:28.500 --> 00:30:30.916 اونم نترس بود، و لجباز 00:30:31.000 --> 00:30:32.541 من لجباز نیستم هستی 00:30:32.625 --> 00:30:33.791 نیستم 00:30:34.708 --> 00:30:36.583 دوستتم یه جدای بود؟ 00:30:41.041 --> 00:30:42.708 نه اون یه رهبر بود 00:30:44.041 --> 00:30:45.875 خیلی وقت پیش مرد 00:30:47.250 --> 00:30:48.791 متاسفم 00:30:51.083 --> 00:30:52.166 منم همینطور 00:31:09.500 --> 00:31:12.750 اوبی وان... 00:31:17.333 --> 00:31:18.333 لیا 00:31:18.416 --> 00:31:20.375 اکه به موقع برنگشتم، برو 00:31:20.458 --> 00:31:22.708 من پشت سرت میام قول میدم، برو 00:31:26.916 --> 00:31:28.833 میتونم حست کنم 00:31:42.291 --> 00:31:44.000 ترست بهت خیانت میکنه 00:31:59.958 --> 00:32:03.041 لازم نیست نگران باشی 00:32:03.125 --> 00:32:05.583 قرار نیست بمیری... 00:32:06.750 --> 00:32:07.750 البته امروز 00:32:12.791 --> 00:32:16.750 من فقط میخوام تورو ببرم پیشش 00:32:18.708 --> 00:32:20.958 لرد ویدر حسابی خوشحال میشه 00:32:26.750 --> 00:32:27.916 تو نمیدونستی 00:32:33.166 --> 00:32:35.000 اون زندس اوبی وان 00:32:38.333 --> 00:32:42.375 اناکین اسکای واکر زندس 00:32:46.541 --> 00:32:50.250 و اون خیلی وقته که دنبالت میگرده 00:32:50.833 --> 00:32:55.000 و من کسیم که تورو بهش تحویل میده 00:32:56.083 --> 00:33:00.333 خواهر سوم، دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:33:00.416 --> 00:33:02.125 پیداش کردم، ما داریمش! 00:33:02.208 --> 00:33:05.291 و نمیتونم ریسک کنم که از دستش بدیم 00:33:05.375 --> 00:33:07.041 برو کنار 00:33:13.916 --> 00:33:15.833 نگاه کن و یاد بگیر 00:33:20.916 --> 00:33:22.750 فک میکنی میزارم همه چیزو به نفع خودت تموم کنی؟ 00:33:29.833 --> 00:33:31.250 حالا کی تو دردسره؟ 00:33:37.208 --> 00:33:39.541 نمیتونی فرار کنی اوبی وان! 00:33:40.916 --> 00:33:42.583 نمیتونی ازش فرار کنی! 00:33:45.083 --> 00:33:46.791 ما پیدات میکنیم! 00:33:53.333 --> 00:33:54.958 و نابودت میکنیم! 00:34:15.833 --> 00:34:16.916 چیشده؟ 00:34:20.750 --> 00:34:21.750 حالت خوبه؟ 00:34:27.000 --> 00:34:28.083 اناکین 00:34:29.000 --> 00:34:47.083 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.