WEBVTT

00:00:00.362 --> 00:00:10.362
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.386 --> 00:00:13.802
سلام من "اولافم"

00:00:14.751 --> 00:00:17.501
.اوه متاسفم
اره، من محدودیت لباس پیدا میکنم.

00:00:17.584 --> 00:00:19.959
اما شما تعجب کردین که ما کی هستیم
و اینجا چیکار میکنیم

00:00:20.043 --> 00:00:21.793
خیلی سادس

00:00:21.876 --> 00:00:24.084
داستان با دو خواهر آغاز میشود

00:00:24.168 --> 00:00:27.501
یکی با قدرت جادویی متولد شد.
دیگری قدرتمند متولد شد.

00:00:27.584 --> 00:00:29.418
اونها بی نهایت عاشق ادم برفی بودن

00:00:29.501 --> 00:00:30.918
آنا نه، این خیلی بلنده

00:00:31.001 --> 00:00:32.293
سقوط

00:00:32.376 --> 00:00:33.959
مامان بابا کمک

00:00:34.043 --> 00:00:36.251
درب ها در همه جا بسته شده اند

00:00:36.334 --> 00:00:38.209
دو خواهر از هم فاصله گرفتن

00:00:38.293 --> 00:00:40.209
حداقل آنها با پدر و مادرشون بودند

00:00:40.293 --> 00:00:42.168
پدر مادرشون مردند

00:00:42.251 --> 00:00:45.376
سلا من انا هستم.
من با مردی که همین الان باهاش آشنا شدم ازدواج کردم

00:00:45.459 --> 00:00:49.293
السا داره همه جارو خراب میکنه.
برف، برف، فرااار

00:00:49.376 --> 00:00:51.251
جادو از میان دونه های برف های من میگذرد

00:00:51.334 --> 00:00:52.918
.من زنده ام

00:00:53.001 --> 00:00:55.709
قصر یخی برای یک نفر
قصر یخی برای یک نفر

00:00:55.793 --> 00:00:57.793
برو بیرون آنا. پیو پیو

00:00:57.876 --> 00:00:59.543
- قلبم
- اوه عزیزم

00:00:59.626 --> 00:01:01.626
فقط یک عشق واقعی میتونه نجاتت بده.

00:01:01.709 --> 00:01:03.584
اینم یک بوسه عشق واقعی

00:01:04.376 --> 00:01:05.459
شما سزاوار آن نیستید

00:01:05.543 --> 00:01:08.043
- حدس بزن چیشد، من آدم بده بودم
- چی؟؟

00:01:08.709 --> 00:01:11.834
و آنا برای همیشه یخ زد.

00:01:11.918 --> 00:01:13.543
آنا!

00:01:14.209 --> 00:01:15.501
و بعدش از یخ در اومد

00:01:15.584 --> 00:01:18.251
و البته السا بعدش ارواح رو بیدار کرد.
و ما مجبور شدیم از سرزمین خودمون بریم.

00:01:18.334 --> 00:01:22.043
حالا ما نیاز داریم به حقیقت درمورد گذشته.
ولی ما نمیدونیم چیکار کنیم.

00:01:22.126 --> 00:01:24.459
بجز اینکه السا صداهایی شنید.
پس ماهم دنبالش رفتیم.

00:01:24.543 --> 00:01:25.918
سوالی بود؟

00:01:29.397 --> 00:01:34.693
"پری دریایی کوچک" تقدیم میکند‌

00:01:36.181 --> 00:01:38.098
من دیگه نمیخوام نیمی از ماهی باشم

00:01:38.183 --> 00:01:41.266
تو نیمی از ماهی خواهی بود و دوستش خواهی داشت، دختر جوان

00:01:41.443 --> 00:01:47.151
اما من می خوام بشم...
# بخشی از این جهان #

00:01:47.234 --> 00:01:50.526
من بیست تا از یه همچین چیزهایی مثل اینو دارم
این کلمه دوباره چیست؟

00:01:50.609 --> 00:01:51.818
.چنگال
(پرنده‌ی چهچه زن: نام پرنده‌ی فیلم)

00:01:51.901 --> 00:01:54.109
از خرت و پرت های انسانی، متنفرم

00:01:54.193 --> 00:01:56.734
تو یه آشغال جمع کنی مثل مامانت !

00:01:58.776 --> 00:02:00.318
فقط باید ...

00:02:00.734 --> 00:02:05.318
# توی دنیاش باشم#

00:02:05.401 --> 00:02:07.234
نگاه کن!
 یک مرد ناشناس، شناور روی آب

00:02:07.318 --> 00:02:09.984
این اریکه
نجاتت میدم !

00:02:10.651 --> 00:02:12.359
!من عاشق شدم

00:02:12.443 --> 00:02:15.234
آهای ، من زن اختاپوسم واسم بزن زیر آواز تا یه خرده پا داشته باشم

00:02:15.318 --> 00:02:19.068
به علاوه، اگه موفق نشی، واسه همیشه تبدیلت میکنم به میگوی لاغر مُردنی

00:02:19.151 --> 00:02:21.568
با کمال میل! مطمئنم که قلباً صلاحمو میخوای

00:02:27.859 --> 00:02:29.318
همینطوری آواز بخون!

00:02:30.151 --> 00:02:33.693
اره!
حالا حنجرت مال منه

00:02:42.401 --> 00:02:45.526
خیلی جوش خورده
قراره عاشق هم بشن

00:02:45.609 --> 00:02:47.818
الان من با دوست پسرش ازدواج میکنم

00:02:47.901 --> 00:02:50.568
اریک، نه!
بابا کمک

00:02:51.651 --> 00:02:53.568
بابا میگوی لاغر مردنیه

00:02:53.651 --> 00:02:56.526
این هم از عشق واقعی

00:02:58.901 --> 00:02:59.901
سوراخ شدم

00:02:59.984 --> 00:03:04.293
#حالا ازدواج کردم و پا دارم#

00:03:06.908 --> 00:03:11.460
موآنا تقدیم میکند

00:03:15.176 --> 00:03:17.051
گوگو گاگا
من بچه موآنا هستم

00:03:19.301 --> 00:03:21.801
اقیانوس منو انتخاب کرد

00:03:21.884 --> 00:03:24.801
من مائویی هستم نیمه خدای باد و دریا

00:03:25.843 --> 00:03:27.593
سوار قایق منو شو-
-نه

00:03:27.676 --> 00:03:29.551
چرا؟-
چون من یک سنگ رو دزدیدم -

00:03:29.634 --> 00:03:31.426
که دراصل قلب یک غول بود

00:03:31.509 --> 00:03:33.926
خانومی با بدن اتشین
که قلاب من رو تو اقیانوس انداخت

00:03:34.009 --> 00:03:36.134
که قبل از این وقایع داستان اتفاق میوفتد

00:03:36.218 --> 00:03:38.884
ولی تو معرکه میشی -
.باشه -

00:03:45.509 --> 00:03:47.718
مردم کله نارگیلی

00:03:48.384 --> 00:03:50.801
ریدن تو اقیانوس

00:03:50.884 --> 00:03:52.343
قلمرو هیولا

00:03:52.426 --> 00:03:53.426
مامانزبرگ کمکم کن

00:03:53.509 --> 00:03:54.676
مامانبزرگمو خوردم

00:03:54.759 --> 00:03:56.718
# من خیلی قشنگم #

00:03:56.801 --> 00:04:00.176
تغییر شکل
ماهی، بز

00:04:01.033 --> 00:04:02.343
سر کوسه

00:04:03.509 --> 00:04:05.343
این قلاب شکست
من دیگه نیستم

00:04:07.134 --> 00:04:09.551
چرا این ماهی میدرخشه
مامانبزرگ!

00:04:09.634 --> 00:04:13.259
پمیدونم احتمالا همه قبل اینو میدونستید
ولی اگه نمیدونستی

00:04:13.343 --> 00:04:16.718
#من موآنا هستم#

00:04:17.301 --> 00:04:19.801
اگه فقط یه قلب داشتم

00:04:19.884 --> 00:04:23.259
#از همچی گذشتم تا پیدات کنم#

00:04:23.850 --> 00:04:25.850
آروم باش تکا

00:04:31.722 --> 00:04:34.643
شیرشاه

00:04:39.643 --> 00:04:42.893
ببینید
پسر موفاسا، سیمبا

00:04:42.976 --> 00:04:45.643
# چرخه زندگی #

00:04:45.726 --> 00:04:50.101
من موفاسا، با قاطعیت و اختیاز کامل تصمیم به عدالت دارم

00:04:50.184 --> 00:04:51.601
و به علاوه یه سری از وظایف رو
 عده دار میشود

00:04:51.684 --> 00:04:53.393
و این اسکاره

00:04:53.476 --> 00:04:57.351
اون آدم بده ست
چون همیشه کارای بد میکنه

00:04:59.059 --> 00:05:00.476
دسته جمعی رم کردن

00:05:03.476 --> 00:05:05.018
موفاسا مرد

00:05:05.684 --> 00:05:07.309
ولی اون اینقدر هاهم زود نمیمرد

00:05:07.393 --> 00:05:10.184
گوزن های وحشی زیادی زیرش کردن

00:05:10.268 --> 00:05:11.893
و بعدش تونست به یه جای امن برسه

00:05:11.976 --> 00:05:16.226
بعد برادرش دستشو گرفت
و بهش چنگ زد تا از صخره بیوفته

00:05:16.309 --> 00:05:18.268
با این وضع هنوز نمرده بود

00:05:18.351 --> 00:05:21.143
از فاصله خیلی زساد سقوط کرد

00:05:21.226 --> 00:05:23.351
و بعد اینطوری شد که مرد

00:05:23.434 --> 00:05:25.851
پسره خودش رو سرزنش کرد

00:05:25.934 --> 00:05:29.934
پدر، باید همین حالا بزنم به چاک و حشره بخورم

00:05:30.018 --> 00:05:31.434
#غم فردا رو نخور#

00:05:31.518 --> 00:05:33.143
نالا

00:05:34.143 --> 00:05:35.143
من برنمیگردم

00:05:37.101 --> 00:05:38.143
#خیلی ممنون ، دیوونه ی کله کدو#

00:05:38.226 --> 00:05:40.934
خب این خیلی سخته

00:05:41.019 --> 00:05:42.099
ای کاش بابای من مرده ام پیدامیشد و
یه چیزی سرنوشت ساز میگفت

00:05:42.184 --> 00:05:44.351
سلام مرسی
این حرفت همه چی رو واسم روشن کرد

00:05:44.434 --> 00:05:45.518
. من برگشتم

00:05:46.268 --> 00:05:48.726
من موفاسا رو کشتم

00:05:48.809 --> 00:05:50.559
و حالا صحنه نبرد آهسته

00:05:54.976 --> 00:05:56.101
! من بردم

00:05:58.268 --> 00:06:02.101
# چرخه زندگی #

00:06:05.886 --> 00:06:09.552
من به شما ارائه می دهم
. "Rabonzl) شاهزاده خانم را از دست داد"

00:06:10.518 --> 00:06:12.768
یک دوست نزدیک

00:06:12.851 --> 00:06:16.351
، هی (rabonzel
موهای خود را دانلود میکنم

00:06:16.434 --> 00:06:18.059
!بی سواد

00:06:19.768 --> 00:06:22.976
به یاد داشته باشید، Rabonzl، به دیدن کسی بروید
و همه چیز را سرگرم کنید

00:06:23.059 --> 00:06:25.268
. من می خواهم به تماشای لامپ های شناور بروید -
نه -

00:06:25.351 --> 00:06:28.101
# وقتی زندگی من آغاز خواهد شد؟#

00:06:28.184 --> 00:06:30.143
آنها نمی توانند قرعه کشی کنند
به درستی

00:06:30.226 --> 00:06:31.851
صورت عجیب و غریب

00:06:39.768 --> 00:06:42.476
یک برج مرموز برای پنهان کردن
. از اسب های سفارش شده

00:06:42.559 --> 00:06:44.976
، من را ببوسم تا لامپ های هواپیما را ببینم
فریبنده مخرب

00:06:45.059 --> 00:06:46.476
صورت عجیب و غریب

00:06:50.684 --> 00:06:52.643
من رایگان هستم
من یک دختر وحشتناک هستم

00:06:52.726 --> 00:06:54.684
من هرگز شادتر نبودم
من نیاز به یک روانپزشک دارم

00:06:54.768 --> 00:06:55.851
آیا این میخانه است؟

00:06:55.934 --> 00:06:58.476
# رویاها، رویاها، ما رویا #

00:06:58.559 --> 00:06:59.559
# ما خواب میبینیم #

00:06:59.643 --> 00:07:01.143
چیزهای شناور

00:07:01.226 --> 00:07:03.226
. (این انتشار شما، O) Gail است

00:07:06.226 --> 00:07:09.851
# در نهایت من نور را می بینم #

00:07:09.934 --> 00:07:12.601
دوست عجیب و غریب شما به دار آویخته خواهد شد

00:07:12.684 --> 00:07:14.518
نه

00:07:16.184 --> 00:07:18.059
مادر (گوتیل) میمیرد

00:07:18.684 --> 00:07:22.351
امیدوارم اشک هایم را منعکس کنم
. از چشم من و شما را درمان می کند

00:07:23.268 --> 00:07:25.476
احساس نمی کنم

00:07:27.351 --> 00:07:31.268
و والدین جدید نیستند
او روح شادی را گرفت

00:07:31.351 --> 00:07:32.601
لحن جمعی

00:07:36.122 --> 00:07:39.405
علاءالدین تقدیم میکند:

00:07:40.251 --> 00:07:41.918
این یه چراغ معمولی نیست

00:07:42.001 --> 00:07:45.793
چون توی اون یه مرد دودزای آبی جادوییه

00:07:45.876 --> 00:07:48.918
من جفّرم و دنبال غار عجبایم

00:07:49.001 --> 00:07:50.334
خب ، اونجارو نگاه
پیداش کردم

00:07:50.418 --> 00:07:54.418
کی مزاحم خوابم شد؟

00:07:54.501 --> 00:07:57.626
هرکسی نمیتونه وارد ببر صخره ای عجایب بشه

00:07:58.209 --> 00:08:00.709
الماس نتراشیده ات رو پیداکن

00:08:00.793 --> 00:08:02.959
الماس نتراشیده

00:08:03.043 --> 00:08:05.959
من علاءالدینم
از ایت ساختمون به اون ساختمون میپرم

00:08:06.043 --> 00:08:08.876
واسه یه معامله سّرِی
کسی رو میخواین که وارد یه غار خطرناک بشه

00:08:08.959 --> 00:08:11.543
اَبو
دنبالم هستن
دنبال توهم هستن؟

00:08:11.626 --> 00:08:12.668
جزمین

00:08:12.751 --> 00:08:16.834
به حق پنج تن پدرت قدرت
تغییر قوانینی که به وجود آورده رو داشته باشه

00:08:16.918 --> 00:08:19.251
کی داخله؟
گفتم کی داخله؟

00:08:20.668 --> 00:08:25.126
ده هزار سال، چه گرفتگی توی گردنت،
بهت میده

00:08:25.209 --> 00:08:26.376
سه تا ارزوی داری

00:08:26.459 --> 00:08:27.751
-کاری کن کسی عاشقم بشه؟
-نه

00:08:27.834 --> 00:08:29.001
ادم های مرده رو زنده کن-
نه-

00:08:29.084 --> 00:08:30.293
ارزوی های ببشتر بهم بده؟-
-نه

00:08:30.376 --> 00:08:35.084
یک جهان کاملا جدید #
# جرأت نداری چشمان خود را ببندی

00:08:35.168 --> 00:08:37.251
خیلی عصبانی ام که برگ هام داره میریزه

00:08:37.334 --> 00:08:40.543
ننگاه چطور میتونم مثل مار بخزم

00:08:40.626 --> 00:08:43.626
قدرت کیهانی فوق العاده

00:08:43.709 --> 00:08:47.376
ضایع شدی
حالا باید واسه همیشه تویِ
چراغ زندگی کنی و نقش های مُدرن یاد بگیری

00:08:47.459 --> 00:08:48.668
غول آزاده

00:08:48.751 --> 00:08:53.293
#جایی فوق العاده واسه من و تو#

00:08:53.333 --> 00:09:07.051
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.