WEBVTT 00:04:47.287 --> 00:04:49.039 ‫این نقاشی اصلیه. 00:04:49.039 --> 00:04:50.749 ‫- مطمئنی؟ ‫- کاملا مطمئنم. 00:05:06.000 --> 00:05:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:14.000 --> 00:05:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:03.455 --> 00:11:05.457 ‫انگار یه مبارزه در پیش داریم. 00:11:06.667 --> 00:11:07.751 ‫اوه. 00:11:10.045 --> 00:11:12.548 ‫انگار یه مبارزه در پیش داریم. 00:11:14.132 --> 00:11:15.843 ‫وای خدا، باید به زندگیم برسم. 00:12:35.714 --> 00:12:36.715 ‫تا حالا بوکس کار کردی؟ 00:12:36.715 --> 00:12:39.968 ‫من هر سه‌شنبه و پنج‌شنبه ‫کلاس بوکس هوازی میرم. 00:12:39.968 --> 00:12:42.095 ‫چه ناز. 00:12:42.095 --> 00:12:43.472 ‫کیسه رو نگه دار. 00:12:48.685 --> 00:12:50.729 ‫خفن بود مگه نه؟ 00:12:51.313 --> 00:12:52.981 ‫ببخشید. تو فکر بودم. 00:12:52.981 --> 00:12:56.360 ‫مشت زده بودی؟ یه نسیم ملایمی حس کردم. 00:12:56.777 --> 00:12:59.154 ‫- می‌دونی چیه؟ ‫- روی گردنت اکلیل دیدم. 00:13:00.989 --> 00:13:02.699 ‫نمی‌دونم چی داری میگی. 00:13:02.699 --> 00:13:05.661 ‫از کجا در مورد مدارکی که توی پارک ‫مورنینگ‌ساید جاساز شده بود می‌دونستی؟ 00:13:07.454 --> 00:13:08.997 ‫هنوز نمی‌دونم چی داری میگی. 00:13:09.873 --> 00:13:12.584 ‫یه کبریت که روش اثر انگشت تو بود. 00:13:13.293 --> 00:13:14.795 ‫تموم شد و رفت. 00:13:15.504 --> 00:13:16.797 ‫و اون اثر انگشت من نبود. 00:13:19.216 --> 00:13:21.552 ‫خیلی خب. بیا بریم توی رینگ. 00:13:21.552 --> 00:13:23.053 ‫بیا بریم. 00:13:51.039 --> 00:13:52.875 ‫می‌بینم که هنوز دستت درد می‌کنه. 00:13:53.959 --> 00:13:56.170 ‫- چرا بانی فولجر رو کشتی؟ ‫- من نکشتم 00:13:56.170 --> 00:13:58.297 ‫تو با یه چاقو به اون حمله کردی و بعد ‫سعی کردی برای من پاپوش درست کنی. 00:13:58.297 --> 00:14:00.215 ‫خیلی خب، کافیه. 00:14:00.215 --> 00:14:01.925 ‫خب؟ کافیه؟ 00:14:03.927 --> 00:14:06.722 ‫البته چیزی که نمی‌تونم بفهمم اینه... 00:14:06.722 --> 00:14:09.016 ‫چطور تونستی چنین ‫نقشه‌ی پیچیده‌ای رو اجرا کنی. 00:14:09.016 --> 00:14:12.561 ‫پاپوش درست کردن برای ‫آدمای بیگناه، گذرگاه‌های مخفی. 00:14:12.561 --> 00:14:15.355 ‫من دانش‌آموز بدی بودم، اما تو... 00:14:16.231 --> 00:14:17.774 ‫یه مرد احمقی. 00:14:17.774 --> 00:14:20.235 ‫امکان نداره که تونسته باشی از ‫پس قتلی به این پیچیدگی بر بیای. 00:14:20.235 --> 00:14:21.486 ‫گفتم کافیه! 00:14:22.196 --> 00:14:24.156 ‫و فکر کردی این‌جا قراره چی بشه، میبل؟ 00:14:24.156 --> 00:14:27.201 ‫فکر کردی من چیزی نشونت ‫میدم که نمی‌خوام نشون بدم؟ 00:14:27.201 --> 00:14:28.911 ‫فکر کردی چیزی میگم که نباید بگم؟ 00:14:28.911 --> 00:14:30.579 ‫چون این‌ خبرا نیست. 00:14:30.579 --> 00:14:34.416 ‫هر چه‌قدر هم که توهین‌های مسخره بکنی. 00:14:34.416 --> 00:14:36.502 ‫چون من خیلی باهوش‌تر از این حرفام. 00:14:37.419 --> 00:14:39.546 ‫- اونا رو بپوش. ‫- خیلی خب، میت‌ها رو بگیر بالا. 00:14:39.546 --> 00:14:40.631 ‫میت‌ها رو گرفتم بالا. 00:14:40.631 --> 00:14:43.342 ‫- ای حرومزاده! ‫- چه مرگته؟ 00:19:10.317 --> 00:19:12.361 ‫ببین. 00:20:09.835 --> 00:20:11.587 ‫اصل کاری می‌دونی چیه؟ 00:20:11.587 --> 00:20:13.547 ‫"همه چیز خوب نیست" 00:20:13.547 --> 00:20:15.215 ‫این کار استعداد می‌خواد. 00:20:15.215 --> 00:20:17.176 ‫این هوش می‌خواد. 00:20:17.176 --> 00:20:19.386 ‫باور کن. من این‌کارم می‌دونم. 00:20:30.814 --> 00:20:33.692 ‫شما به "همه چیز در اوکلاهوما ‫خوب نیست" گوش می‌کنید. 00:21:47.099 --> 00:21:49.893 ‫ناپدید شدن بکی باتلر ‫در چیکشی اوکلاهوما... 00:21:49.893 --> 00:21:52.646 ‫در سال ۲۰۱۵ باعث شوکه شدن شهر شد. 00:21:52.646 --> 00:21:55.816 ‫اون مثل دریاچه‌ی مصنوعی... 00:21:55.816 --> 00:21:58.277 ‫توی زمین گلف متروکه‌ی ‫چیکشی بخار شد و رفت هوا. 00:21:59.278 --> 00:22:01.488 ‫در حالی که جسد و سرنخی پیدا نشده بود... 00:22:01.488 --> 00:22:03.031 ‫افسران پلیس مستقل... 00:22:03.031 --> 00:22:05.284 ‫از شهرهای بزرگتر به اون شهر اومدن... 00:22:05.284 --> 00:22:07.244 ‫تا در پیدا کردن بکی یا قاتلش کمک کنند. 00:22:07.244 --> 00:22:10.664 ‫همچنین یه پادکست‌ساز شجاع... 00:22:10.664 --> 00:22:14.168 ‫که حتی یه روز هم توی قسمت جنوبی ‫کشور موهاش خوش حالت نبوده به اون‌جا رفت. 00:22:14.168 --> 00:22:15.294 ‫منظورم این‌جانب بود. 00:22:17.296 --> 00:22:21.008 ‫هر شب من به بار و رستوران ‫محلی یعنی چیکن چاگ می‌رفتم، 00:22:21.008 --> 00:22:23.218 ‫که به نظر می‌رسید لوگوی نارنجی و سبزش... 00:22:23.218 --> 00:22:24.803 ‫توی همه‌ی جای ‫شهر به چشم می‌خورد. 00:22:26.805 --> 00:22:30.517 ‫اون‌جا با افراد محلی مست و پلیس‌هایی که ‫دلشون برای خونه تنگ شده بود معاشرت می‌کردم... 00:22:30.517 --> 00:22:33.896 ‫و سعی می‌کردم از اونا ‫شایعه و سرنخ بکشم بیرون. 00:22:35.355 --> 00:22:37.274 ‫شگفت‌انگیزه که سر یه مرغ سوخاری... 00:22:37.274 --> 00:22:40.319 ‫چه متحدینی میشه بدست آورد. 00:23:00.506 --> 00:23:01.965 ‫و اونی که زیرشه... 00:28:17.000 --> 00:28:29.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.