﻿WEBVTT

00:02:10.052 --> 00:02:11.887
‫موهام چی؟

00:02:11.887 --> 00:02:13.055
‫شبیه کارن شدم...

00:02:13.055 --> 00:02:15.140
‫یا کری گرنت؟

00:02:15.140 --> 00:02:17.476
‫یه لحظه

00:02:17.476 --> 00:02:20.354
‫- میبل مورا، داری میری سر قرار؟
‫- قرار؟

00:02:20.354 --> 00:02:22.856
‫نه، من... نه، نه

00:02:22.856 --> 00:02:24.733
‫تابرت درباره یه متهم یه سرنخی داره

00:02:24.733 --> 00:02:26.485
‫داریم میریم زاغ سیاه چوب بزنیم

00:02:26.485 --> 00:02:28.487
‫و جایی که می‌ریم باید با لباس رسمی باشی

00:03:01.228 --> 00:03:05.148
‫آیا ممکنه که داری کنار یه روانی
‫یا یه دروغگو می‌خوابی؟

00:03:05.148 --> 00:03:06.692
‫بله که هست

00:03:07.860 --> 00:03:10.571
‫ولی همیشه به همه میگم،
‫بهتره که از عشق دیوونه بشی

00:03:10.571 --> 00:03:12.614
‫تا اینکه زندگی بدون عشق داشته باشی

00:03:12.614 --> 00:03:14.908
‫از آخرین بار که قلمم رو

00:03:14.908 --> 00:03:16.743
‫توی مرکب زنی زدم یکم می‌گذره

00:03:16.743 --> 00:03:19.288
‫حرکت جدیدی هست که باید بدونم؟

00:03:19.288 --> 00:03:21.415
‫خواهش می‌کنم مجبورم نکن با بعدی بیام

00:03:24.000 --> 00:03:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:32.000 --> 00:03:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:58.378 --> 00:04:03.360
‫« فقط و فقط قتل‌های داخل ساختمان »

00:04:09.880 --> 00:04:12.780
‫ « این قسمت: آه، عشق! »
‫ [فصل سوّم، قسمت پنجم]

00:04:27.230 --> 00:04:28.519
‫[خوک عوضی]

00:04:29.525 --> 00:04:31.652
‫جوی میشه لطفا بیای اینجا؟

00:04:36.949 --> 00:04:40.369
‫♪ عروس اومده با لباس سفید ♪

00:04:40.369 --> 00:04:43.580
‫♪ اون شرت نخی پوشیده
‫امیدوارم که اشکالی نداشته باشه ♪

00:04:43.580 --> 00:04:45.374
‫♪ برای چشیدن کیک دیرمون شده ♪

00:04:45.374 --> 00:04:48.752
‫♪ توی مغازه کیک عروسی فروشی مگنولیا ♪

00:04:51.421 --> 00:04:54.299
‫- چارلی، آماده‌ای بریم؟
‫- آره

00:04:54.299 --> 00:04:55.592
‫آره، راستی جوی!

00:04:55.592 --> 00:04:58.345
‫این رژ لب روبی استریپرز رو

00:04:58.345 --> 00:04:59.888
‫- خب
‫- بهت گفتم کجا پیداش کردیم؟

00:04:59.888 --> 00:05:01.306
‫تو پشت صحنه بود

00:05:01.306 --> 00:05:03.350
‫- خب..
‫- آره واقعا...

00:05:03.350 --> 00:05:05.269
‫دقیق‌تر بگم توی رختکن بن بود

00:05:05.269 --> 00:05:07.354
‫ایده‌ای داری چطور رفته اونجا؟

00:05:07.354 --> 00:05:09.898
‫هی برازوز

00:05:09.898 --> 00:05:11.942
‫نشان پلیستو بذار جیبت، خب؟

00:05:11.942 --> 00:05:14.486
‫ما تو تایم استراحتیم

00:05:14.486 --> 00:05:16.238
‫یادته؟

00:05:17.990 --> 00:05:20.784
‫ولی برای پرونده‌ام باید بدونم
‫که چطور رفته اونجا؟

00:05:20.784 --> 00:05:23.787
‫شوخیت گرفته رئیس جمهور مکینلی؟

00:05:23.787 --> 00:05:27.040
‫این آخرین حمله‌ت بود

00:05:27.040 --> 00:05:28.166
‫رئیس جمهور مکینلی؟

00:05:28.166 --> 00:05:30.502
‫من همیشه می‌خواستم با یه رئیس جمهور
‫دوست باشم

00:05:30.502 --> 00:05:33.213
‫ولی این یکی خیلی عوضیه.

00:05:53.192 --> 00:05:55.569
‫چارلز هیدن سوج

00:05:56.403 --> 00:05:59.990
‫واقعا فکر می‌کنی من ارتباطی
‫با مرگ بن داشتم؟

00:07:35.919 --> 00:07:38.088
‫<i>از دیدنت خوشحالم عزیزم</i>

00:08:51.411 --> 00:08:52.663
‫اینجایی

00:08:53.413 --> 00:08:55.415
‫- سلام
‫-سلام

00:08:55.415 --> 00:08:56.667
‫عالی شدی

00:08:57.918 --> 00:09:00.504
‫ممنونم، تو هم...

00:09:00.504 --> 00:09:02.506
‫خب، می‌دونی، تمیز کاری کردم

00:09:04.550 --> 00:09:07.219
‫خب اینجاییم چون متهمت از

00:09:07.219 --> 00:09:08.720
‫از کافه‌ پیانو‌های گرون خوشش میاد؟

00:09:08.720 --> 00:09:10.681
‫راستی یکم غذا سفارش دادم از قبل

00:09:10.681 --> 00:09:12.099
‫مطمئن نبودم نوشیدنی چی می‌خوری

00:09:12.099 --> 00:09:13.851
‫خانم‌ها و آقایان، خوش‌آمد گویی گرم بگید به...

00:09:13.851 --> 00:09:17.062
‫صبر کن، چخبره اینجا؟ سر نخت کجاست؟

00:21:35.008 --> 00:21:37.511
‫خیلی سکسی بود

00:22:06.623 --> 00:22:09.543
‫خدای من باورم نمیشه که فکر می‌کردی جاناتان...
‫♪یه مرد قاتله♪

00:22:11.545 --> 00:22:14.256
‫خب آهنگ خوبی نشده هنوز، ولی بامزه بود

00:31:56.213 --> 00:31:58.715
‫فقط دو تا آدم دیگه اینو دیدن

00:32:02.469 --> 00:32:04.805
‫من واسه امشب خیلی خیالم راحت بود

00:32:04.805 --> 00:32:08.141
‫ولی انتظار نداشتم تا تخته قتل برسم

00:32:31.748 --> 00:32:33.166
‫چیکار داری می‌کنی؟

00:32:33.166 --> 00:32:34.668
‫دنبال سرنخم

00:32:53.228 --> 00:32:56.690
‫من ممکنه شام پختنم خوب نباشه

00:32:56.690 --> 00:33:00.402
‫ولی توی دسر درست کردن شاهکاری

00:33:07.117 --> 00:33:09.828
‫می‌خوای وان رو آماده کنم؟

00:33:10.370 --> 00:33:12.372
‫- اینجا وان داری؟
‫- خب یجورایی...

00:33:13.332 --> 00:33:16.460
‫شبیه یه دبۀ خوشگله

00:33:16.460 --> 00:33:18.170
‫به نظر راحت میاد

00:34:45.000 --> 00:34:57.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.