﻿WEBVTT

00:00:23.567 --> 00:00:26.278
‫برادران رو بهتون معرفی‌ می‌کنم!

00:00:26.278 --> 00:00:30.156
‫وقتی این دخترا، فیلمنامۀ معرکه‌ای
‫که مارشال پی. پوپ نوشته رو خوندن...

00:00:30.156 --> 00:00:32.409
‫فقط سعی کردم به شکل صحیحی
بیارم‌تون روی کاغذ، می‌دونـی؟

00:00:32.409 --> 00:00:33.618
یا حداقل به شکلی که خودم تصورتون کردم

00:00:33.618 --> 00:00:36.371
‫نمیگم حق ساخت فیلم زندگیـت رو بفروش،
‫اما اگه فروختی

00:00:36.371 --> 00:00:38.206
‫یه عالمه پول ازشون بگیر

00:03:50.000 --> 00:03:58.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:58.000 --> 00:04:06.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:41.992 --> 00:04:45.453
‫این منم، اون شب توی لس آنجلس

00:04:45.453 --> 00:04:47.163
‫توی مهمونی زنان قدرتمندِ مجله ورایتی

00:04:47.163 --> 00:04:49.833
برای صد زن قدرتمندِ زیر صد سال

00:06:54.040 --> 00:06:56.334
‫آماده شو که مبهوت بشی!

00:07:09.180 --> 00:07:12.434
‫سه‌تاش هم زیاده مرد مومن.
‫مگه برنامۀ کشف آماتورهاست؟

00:07:12.434 --> 00:07:15.145
‫باید بهت یادآوری کنم که همین آماتورها، سه دفعه

00:07:15.145 --> 00:07:17.147
‫دپارتمان جنایی پلیس نیویورک رو شکست دادن

00:09:21.396 --> 00:09:24.232
‫باشه، عالیه. به نظر خوبـه.
‫و درحالی که شما این کار رو می‌کنید

00:09:24.232 --> 00:09:27.527
‫میرم یخورده اطلاعات درمورد این اسلحه
‫به دست بیارم. در همین حال...

00:09:27.527 --> 00:09:29.946
اضافات رو حذف کنید. فهمدید؟

00:09:29.946 --> 00:09:33.241
‫آماتور کوفتی...
‫این رو از تخته کوفتی بکن!

00:21:24.911 --> 00:21:26.371
!اوه! برازوز

00:21:27.414 --> 00:21:30.417
<i>فقط یه چهره‌ی دیگه در جمعیتِ نیویورکی</i>

00:21:35.297 --> 00:21:36.590
<i>،دقیقه هفتم</i>

00:32:51.000 --> 00:33:03.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.