WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.640 --> 00:01:26.932 خيلي ممنون 00:01:27.684 --> 00:01:31.270 کجاي داستان ميلاد مسيح بايد تردست بگنجونيم؟ 00:01:31.396 --> 00:01:33.565 خودت گفتي نظراتو قبول مي کني 00:01:33.690 --> 00:01:36.824 راه هاي ديگه اي هم براي جشن گرفتن تولد مسيح هست Joy to the World به جز خوندن آهنگ 00:01:37.068 --> 00:01:38.152 خانما 00:01:38.236 --> 00:01:41.030 بعد از گزينش دادن ها مي خواستم نمايش رو به شما بسپارم 00:01:41.113 --> 00:01:42.866 اما اگه نمي تونين با هم کنار بياين نظرمو برمي گردونم 00:01:42.948 --> 00:01:44.450 و نمايش دو تا سرود ميشه 00:01:44.576 --> 00:01:47.078 اون زنه که تردستي مي کنه و تمام 00:01:47.787 --> 00:01:49.080 مشکلي نيس 00:01:49.205 --> 00:01:50.956 درسته کشيش جون 00:01:51.374 --> 00:01:52.458 نفر بعدي کيه؟ 00:01:59.424 --> 00:02:01.885 ...يه پنگوئن و يه کشاورز ميرن توي يه مشروب خوري 00:02:08.600 --> 00:02:10.101 اين صداي اردک ـه 00:02:12.103 --> 00:02:14.272 اين صداي دلفين ـه 00:02:17.943 --> 00:02:19.445 اين غاز ـه 00:02:19.612 --> 00:02:23.616 گوش بدين فرشتگان منادي دارن مي خونن 00:02:23.741 --> 00:02:27.578 درود بر فرمانرواي تازه به دنيا آمده 00:02:27.661 --> 00:02:30.956 دوران خوشي و رفاه 00:02:31.123 --> 00:02:36.754 مژده به جهانيان پروردگار آمده است 00:02:53.228 --> 00:02:54.605 برو که رفتيم 00:03:05.158 --> 00:03:09.830 با يه کالسکه به سرعت روي برف ها ميريم 00:03:09.955 --> 00:03:13.750 ميريم به مزارع و خندان هستيم 00:03:14.960 --> 00:03:19.004 برو بالاي کوه و بگو 00:03:19.130 --> 00:03:22.926 بالاي تپه ها و تمام سرزمين 00:03:23.008 --> 00:03:26.972 ...برو بالاي کوه 00:03:41.945 --> 00:03:45.198 کريسمس مبارک هانيکا مبارک 00:03:46.574 --> 00:03:47.784 کوانزا هم يادت نره 00:03:51.079 --> 00:03:53.207 !برين کنار ، مسيح برگشته 00:03:53.374 --> 00:03:54.416 !سيندي سياه ـه 00:03:56.878 --> 00:03:59.505 به جز اسکي روي يخ ، آواز هم مي تونم بخونم 00:03:59.630 --> 00:04:06.387 پنگوئن ميگه خره اين که بادمجون نيس ، فقط کسخل ـه 00:04:10.933 --> 00:04:12.727 سر ماجراي چتر ها به بعد ديگه نفهميدم 00:04:14.020 --> 00:04:20.067 مترسيد ، بنگريد که مژده شادي و سرور آورده ام 00:04:20.401 --> 00:04:21.443 ممنون داگِت 00:04:22.152 --> 00:04:26.088 گمونم با اين انتخابي که کردي دوست داري نقش فرشته رو بازي کني؟ 00:04:26.240 --> 00:04:27.449 بله خانم درسته 00:04:27.575 --> 00:04:30.411 چون سال پيش نقش گاو رو بازي کردم 00:04:30.494 --> 00:04:32.580 و سال قبلش هم الاغ بودم 00:04:32.705 --> 00:04:36.489 شماها رو نمي دونم اما من داره اين حس بهم دست ميده که مي خواين شخصيت منو تخريب کنين 00:04:36.584 --> 00:04:40.260 چون مي دونم که آماده ام تا نورم رو به سوي چوپان ها بتابونم 00:04:40.338 --> 00:04:45.886 و به جهانيان مژده آمدن حضرت مسيح رو بدم 00:04:48.430 --> 00:04:51.934 آقاي هيلي ، مي دونم چيزاي بدي گفتم 00:04:52.059 --> 00:04:53.184 چي مي خواي ، چپمن؟ 00:04:53.268 --> 00:04:55.103 يه فرم درخواست ازدواج مي خوام 00:04:56.563 --> 00:05:00.108 يه فرم مي خواي و تاييد من رو 00:05:00.191 --> 00:05:01.610 که نداريش 00:05:01.693 --> 00:05:02.819 خواهش مي کنم آقاي هيلي 00:05:02.945 --> 00:05:04.487 ازدواج يه موهبت و ارزشه 00:05:04.613 --> 00:05:06.656 تو لياقتشو نداري 00:05:08.116 --> 00:05:13.329 و به قول يکي از عبارت هاي شورانگيز خودت برو درتو بذار 00:05:22.130 --> 00:05:23.506 آره 00:05:27.053 --> 00:05:31.822 کدوم قسمت از جمله بلافاصله از آشپزخونه ميري بيرون رو نگرفتي؟ 00:05:31.975 --> 00:05:35.645 بدون سفارش محصول ها بايد کل منوي عيد رو تغيير بدم 00:05:35.770 --> 00:05:39.010 نمي تونم تمام روز رو دست رو دست بذارم تا تو قدرت ـت رو به رخ بکشي 00:05:39.065 --> 00:05:41.025 اينجوري هممون ماهي ساردين مي خوريم 00:05:41.149 --> 00:05:46.651 وقتي خودم گيساتو گرفتم و کشوندمت توي انفرادي مجبوري نون خشک زندان رو بخوري 00:05:47.281 --> 00:05:50.534 حالا هم برا خودت احترام قائل شو و مجبورم نکن اين کارو بکنم 00:05:53.037 --> 00:05:54.664 فضا خيلي جديه 00:05:54.747 --> 00:05:57.458 اما بوي خوبي مياد چه سوپي ـه؟ 00:05:57.541 --> 00:05:59.877 سوپ لوبيا يه کاسه برات مي ذارم 00:06:00.128 --> 00:06:02.964 گلوريا دوباره به کار آشپزخونه مشغول ميشي 00:06:05.008 --> 00:06:09.386 سرآشپز ، ملکه زنبورا از همين الان کارِت رو شروع مي کني 00:06:12.724 --> 00:06:13.851 مي تونم افراد خودم رو بيارم؟ 00:06:14.018 --> 00:06:16.020 هر کاري لازمه بکن 00:06:16.520 --> 00:06:18.022 ليست ها رو از اُنيل بگير 00:06:18.480 --> 00:06:20.398 اينا همش مسخره بازي ـه و خودتم مي دوني 00:06:20.524 --> 00:06:22.651 من برم اينجا از هم مي پاشه 00:06:22.734 --> 00:06:24.028 بريم 00:06:28.365 --> 00:06:31.493 نه اصالتا اهل پکيپسي هستم البته حومه پکيپسي 00:06:32.703 --> 00:06:33.745 ادامه بده 00:06:33.871 --> 00:06:34.955 بعد از حادثه غم انگيزي که برا ميلر اتفاق افتاد 00:06:35.039 --> 00:06:37.582 پيگير شدم ببينم آيا واقعا مواد ميارن توي زندان 00:06:37.708 --> 00:06:40.044 ...فکر کردم يه حدسي زدم 00:06:40.169 --> 00:06:42.649 وقتي کاميون سبزيجات اومد جعبه ها رو بازرسي کردم 00:06:42.671 --> 00:06:43.881 بذار همينجا نگهت دارم 00:06:43.964 --> 00:06:47.474 پس جعبه ها رو قبل از اينکه وارد زندان بشن جستجو کردي؟ 00:06:47.551 --> 00:06:49.178 بله دم در ورودي 00:06:49.386 --> 00:06:52.556 پس مواد رو توي آشپزخونه يا توي زندان پيدا نکردي؟ 00:06:53.015 --> 00:06:55.266 نه خانم قرص ها توي جعبه کلم بودن 00:06:55.392 --> 00:06:56.685 و منم مستقيم بردمشون پيش کاپوتو 00:06:56.768 --> 00:06:57.811 خيله خب 00:06:57.895 --> 00:07:00.105 خب ، بنت 00:07:00.940 --> 00:07:02.025 جان؟ 00:07:02.775 --> 00:07:03.902 آره 00:07:05.235 --> 00:07:10.282 جان ، نيت ـت خير بوده 00:07:10.408 --> 00:07:12.077 اما از اين چيزي که داري بهم ميگي مشخصه که 00:07:12.202 --> 00:07:15.705 محصولات نپتون ، مواد به داخل زندان نياوردن 00:07:15.788 --> 00:07:17.082 تو آوردي 00:07:18.791 --> 00:07:20.459 يعني چي؟ 00:07:20.585 --> 00:07:24.547 خودت همين الان گفتي مواد رو توي جعبه کلم پيدا کردي 00:07:24.630 --> 00:07:27.675 قبل از اينکه کاميون بياد توي محوطه زندان 00:07:27.759 --> 00:07:30.095 و بعدش هم بردي پيش کاپوتو 00:07:30.261 --> 00:07:32.138 ...درسته اما جان 00:07:33.264 --> 00:07:36.350 مي دونم تو از اون آدم خوب هايي 00:07:36.601 --> 00:07:38.978 به خاطر همين مي خوام ازت محافظت کنم 00:07:39.104 --> 00:07:42.107 گمونم بهتره که گزارشي در اين زمينه رد نکني 00:07:42.398 --> 00:07:44.567 اما مواد داشتن مي رفتن آشپزخونه 00:07:44.734 --> 00:07:47.844 از دم در تا بخش خالي کردن بار که توقف نمي کنه که 00:07:47.947 --> 00:07:49.115 اينش رو ديگه ما نمي دونيم 00:07:49.907 --> 00:07:51.825 البته که مي دونيم بنت 00:07:52.284 --> 00:07:55.537 جوري که به کارها رسيدگي کردي تحت تاثيرم قرار داده 00:07:56.288 --> 00:07:59.041 اصلا مي دوني چيه؟ دستور ميدم حقوق تشويقي بهت بدن 00:07:59.125 --> 00:08:02.878 که ميشه ماه ـي 130 دلار بيشتر 00:08:03.087 --> 00:08:04.546 ...ممنونم اما حالا هم 00:08:05.714 --> 00:08:09.093 برو به کارِت برسه و از اينجا به بعدش رو به من بسپر 00:08:09.260 --> 00:08:10.469 باشه جان؟ 00:08:13.305 --> 00:08:15.515 هاوارد ، لري اومده سلام بابا 00:08:15.641 --> 00:08:16.767 يه فنجون قهوه بدون کافئين مي خواي؟ 00:08:16.850 --> 00:08:18.811 خامه نارگيل و وانيل مي ريزم روش 00:08:18.936 --> 00:08:20.020 خوشمزه ـست يکي برات درست مي کنم 00:08:20.146 --> 00:08:21.147 ممنون مامان 00:08:21.772 --> 00:08:23.315 اين برنامه گوگل رو شنيدي چيه؟ 00:08:23.398 --> 00:08:24.733 هممون شبيه آدم آهني ميشيم 00:08:25.276 --> 00:08:27.611 سايبرگز؟ ، فاميلي ـه همسايتون توي فلوريدا اين نبود؟ 00:08:27.736 --> 00:08:29.488 چي باعث شد زيارت ـت قسمت ـمون بشه؟ 00:08:29.863 --> 00:08:32.241 رفته بودم سينما توي خيابون 86 همين نزديک ها بودم 00:08:32.324 --> 00:08:33.826 به درد مي خورد فيلمش؟ نه 00:08:33.909 --> 00:08:35.430 دوستام برنامه راديويي ـت رو خيلي دوست داشتند 00:08:35.495 --> 00:08:37.747 ازش حرف مي زدن mahjong همه سر بازي 00:08:37.831 --> 00:08:40.708 پايپر خوشش اومد؟ برام کامل تعريف نکردي 00:08:40.834 --> 00:08:43.837 يه ايراداتي بهش گرفت 00:08:43.962 --> 00:08:46.798 اما حلش کرديم 00:08:47.799 --> 00:08:50.969 بعدش حرفامون رو ادامه داديم و آخر حرفامون 00:08:51.094 --> 00:08:53.680 تصميم گرفتيم که بلافاصله ازدواج کنيم 00:08:53.763 --> 00:08:56.141 تا هنوز اونجاست 00:08:56.224 --> 00:08:57.517 در اسرع وقت 00:08:57.642 --> 00:08:59.060 ...خب 00:09:01.104 --> 00:09:03.690 اينم گزارش کاملي که خواستين 00:09:08.903 --> 00:09:11.031 فکر کنم اين بيشترين زماني بود که تا به حال ساکت موندين 00:09:11.114 --> 00:09:12.740 چرا دارين عجله مي کنين؟ 00:09:12.866 --> 00:09:15.368 مي خوام زندگي تشکيل بدم مامان 00:09:15.493 --> 00:09:17.537 مي خوام بدونم که هر دومون متعهديم 00:09:17.620 --> 00:09:19.539 و اينکه تعهدمون رو جدي مي گيريم 00:09:19.664 --> 00:09:21.666 خب جدي بگيرين حتما يه تيکه کاغذ لازم داري؟ 00:09:22.042 --> 00:09:24.377 مي دونستين که قراره ازدواج کنيم بابا چيز جديدي که نيس 00:09:24.503 --> 00:09:27.173 نکته اش اينه که پايپر يه سال رو توي زندان مي گذرونه 00:09:27.256 --> 00:09:29.633 از الان نمي توني بگي وقتي مياد بيرون اوضاعش چجوريه 00:09:29.717 --> 00:09:31.886 يا اصلا کِي ميادش 00:09:31.969 --> 00:09:33.304 بعضي چيزا اون تو اجباريه 00:09:33.387 --> 00:09:35.056 ...توي روز اشتباهي به يکي نگاه چپ مي کني و 00:09:36.265 --> 00:09:38.309 چرا صبر نمي کني ببيني اوضاع آخرش چجوري ميشه 00:09:38.392 --> 00:09:40.644 ...آره اگه توي اين مدت يکي ديگه رو ببيني 00:09:40.728 --> 00:09:44.899 نمي خوام صبر کنم ببينم چي ميشه نمي خوام کس ديگه اي رو ببينم ، متوجهين؟ 00:09:44.982 --> 00:09:47.985 عاشقشم و مي خوام بقيه عمرم رو باهاش سپري کنم 00:09:48.069 --> 00:09:49.653 با همه مشکلات و چيزايي که در پي داره 00:09:49.862 --> 00:09:52.031 تا الانش که کاراي جالبي کرده 00:09:52.114 --> 00:09:54.533 با دختر بوده ، با پسر بوده تو کار مواد بوده 00:09:54.616 --> 00:09:55.743 !مامان 00:09:56.077 --> 00:10:00.206 مي فهمم ـت لري ، بلوند ـه به چشم ـت دلربا مياد 00:10:00.915 --> 00:10:04.418 اما دلربا براي حيوون هاي خونگي و مسافرت ـه نه براي تشکيل زندگي 00:10:05.253 --> 00:10:08.214 فکر مي کنين من اينقدر سطحي نگرم؟ مي شناسمش 00:10:08.381 --> 00:10:10.424 قبول که جذابه 00:10:10.507 --> 00:10:12.551 اما ارزش هاي زندگي و اخلاقي مشابهي دارين؟ 00:10:12.719 --> 00:10:13.929 مادر خوبي براي بچه ـت ميشه؟ 00:10:14.012 --> 00:10:16.765 باعث ميشه که احساس خوشي داشته باشي؟ 00:10:17.349 --> 00:10:18.392 فکر کنم 00:10:18.474 --> 00:10:19.684 چيه مطمئن نيستي؟ 00:10:19.768 --> 00:10:22.104 چرا مطمئنم البته که احساس رضايت بهم ميده 00:10:23.105 --> 00:10:27.109 خيلي وقته باهميم هر دومون پايه ايم 00:10:27.276 --> 00:10:30.385 داري از مسايل مالي حرف مي زني يا حرف عشقته؟ 00:10:30.445 --> 00:10:32.781 اصلا چرا صبر نمي کني از زندان آزاد بشه؟ 00:10:32.948 --> 00:10:35.742 ببيني هنوزم باهم سازگار هستين يه کم باهم باشين 00:10:35.825 --> 00:10:37.411 لري ، چرا اينقدر عجله داري؟ 00:10:38.787 --> 00:10:40.163 جايي نداره بره که 00:10:40.289 --> 00:10:42.289 چيه ، مي ترسي با کس ديگه اي رو هم بريزه؟ 00:10:50.548 --> 00:10:52.717 !غيب ـت زده 00:10:52.801 --> 00:10:56.638 يه صحبت جدي درباره آينده کرديم و يهو ناپديد ميشي؟ 00:10:57.139 --> 00:11:00.350 تعجب نکردم اما اميدم بيشتر شده بود 00:11:04.272 --> 00:11:05.815 دارم ازدواج مي کنم 00:11:06.607 --> 00:11:09.360 تا قبل از اينکه بياي اينجا هم حرف ازدواج مي زدي 00:11:09.860 --> 00:11:11.487 اينکه خبر جديدي نيس 00:11:13.864 --> 00:11:15.490 اون چيزي که واقعا مي خواي بگي رو بگو 00:11:20.330 --> 00:11:24.208 اونو انتخاب مي کنم لري رو انتخاب کردم 00:11:29.755 --> 00:11:31.382 معلومه که مي کني 00:11:31.632 --> 00:11:33.384 تو رو هم دوست دارم 00:11:36.387 --> 00:11:39.714 اما هر دومون مي دونيم جراتش رو ندارم وارد يه زندگي نامعلوم با تو بشم 00:11:39.849 --> 00:11:41.684 نه نداري 00:11:44.312 --> 00:11:46.856 حداقل يه تصميم درست حسابي گرفتم 00:11:47.232 --> 00:11:48.484 بهم افتخار نمي کني؟ 00:11:49.860 --> 00:11:51.153 ...پايپر 00:11:54.072 --> 00:11:55.199 کس ننت 00:11:55.366 --> 00:11:57.034 ...الکس ...خفه شو گوش بده 00:11:58.869 --> 00:12:00.329 آره 00:12:00.912 --> 00:12:02.247 تصميم گرفتي 00:12:02.956 --> 00:12:05.376 از اين به بعد اينجوري ميشه 00:12:08.045 --> 00:12:12.341 ديگه هيچوقت تا يه چيزي شد نمياي پيش من مشکلاتت رو نمياري پيش من 00:12:12.508 --> 00:12:14.218 عشق ـت هم برا خودت 00:12:15.427 --> 00:12:18.389 نه وقتي که چيزي لازم داري يا ناراحتي يا عصباني هستي 00:12:18.472 --> 00:12:22.142 حتي روزي هم که موعد لباس شستن ـت نيست نمياي پيشم 00:12:23.727 --> 00:12:26.355 ديگه هيچوقت به من رو نمي ندازي 00:12:29.107 --> 00:12:30.401 هيچوقت 00:12:44.290 --> 00:12:46.418 هُي اينجا رو باش 00:12:46.583 --> 00:12:48.044 خداي من ، اينجا چه گُهي مي خوري؟ 00:12:48.211 --> 00:12:50.713 نرين به خودت اومدم چک حقوقم رو بگيرم 00:12:50.796 --> 00:12:52.257 آره منم از ديدنت خوشحال ـم رفيق 00:12:52.382 --> 00:12:54.259 ببخشيد غافلگير شدم 00:12:54.426 --> 00:12:57.095 بنال ببينم ديديش؟ 00:12:57.220 --> 00:12:58.513 يادداشت ـم رو بهش دادي ، آره؟ 00:12:58.595 --> 00:12:59.805 براش نامه نوشتم اما اسمم رو روش ننوشتم 00:12:59.931 --> 00:13:01.516 اما خودش مي فهمه از طرف کيه چيزي نگفته؟ 00:13:01.598 --> 00:13:03.101 کي؟ کي!؟ 00:13:03.226 --> 00:13:06.979 !جيگر خودم اصلا نمي تونم بهش فکر نکنم 00:13:07.105 --> 00:13:09.524 خب مي خواي چي کار کني؟ 00:13:09.648 --> 00:13:12.777 بزرگترين کار يه مرد اينه که زني پيدا کنه که سکسي باشه 00:13:12.902 --> 00:13:14.487 اما بهش بخوره مادر بچه ـش هم باشه 00:13:14.611 --> 00:13:16.155 اون اينجوري ـه ، بني 00:13:16.281 --> 00:13:19.200 احساس مي کنم خودشه 00:13:19.367 --> 00:13:21.660 مي تونم خودم رو ببينم باهاش که دارم ميرم لحاف بخرم 00:13:21.786 --> 00:13:23.538 باهم بريم کوه راشمور 00:13:23.621 --> 00:13:24.622 !چه عالي 00:13:24.706 --> 00:13:26.666 !خدايا لب هاش منو آتيش مي زنه 00:13:26.792 --> 00:13:28.377 نمي دونستم اينجوريه هميشه با دختراي لب نازک قرار مي ذاشتم 00:13:28.461 --> 00:13:29.878 !خفن فرق مي کنه 00:13:29.962 --> 00:13:31.297 مگه گزارش ـتون رو ننوشته ـن؟ 00:13:31.380 --> 00:13:32.756 اون چي ميشه؟ 00:13:32.881 --> 00:13:34.133 نمي دونم ، اما هر طور بشه ارزشش رو داره 00:13:34.216 --> 00:13:36.510 هر اطلاعات و کوفت و زهرماري گير آوردي بهم زنگ بزن 00:13:36.634 --> 00:13:38.715 عيدت مبارک رفيق پس حقوق ـت چي شد؟ 00:13:40.638 --> 00:13:42.724 چيزايي که براي نمايش بايد بگي رو بلدي؟ 00:13:42.808 --> 00:13:47.485 نمي دونم چون پيشاهنگ رسمي شيطان اين دور و بر پرسه مي زنه 00:13:47.896 --> 00:13:51.358 من پيشاهنگ بودم دسته 247 00:13:51.733 --> 00:13:53.819 يادمون دادن چجوري از پنبه استفاده کنيم 00:13:56.155 --> 00:14:00.534 ليان ، تو هنوزم تو تنبيه بسر مي بري ها 00:14:00.658 --> 00:14:05.353 وقتي اينجا نشستم دارم براي انتقامم نقشه مي ريزم حرفي از پنبه نزن ، مرسي 00:14:06.540 --> 00:14:08.041 فهميدم چشه 00:14:08.167 --> 00:14:10.169 به خدا نيازي نداره اشتباه از من بود 00:14:10.295 --> 00:14:13.173 رفتم سراغ کتاب هام دنبال جوابش گشتم 00:14:13.256 --> 00:14:15.049 يه پاسخ اساسي مي خواستم 00:14:15.175 --> 00:14:18.512 آيه 19:27 پروردگار ميگه Luke توي 00:14:18.637 --> 00:14:23.321 اما آن دسته از دشمنانم که فرمانروايي من را برنمي تابند 00:14:23.391 --> 00:14:27.145 بياورشان و در مقابلم هلاک ـشان کن 00:14:28.021 --> 00:14:31.191 همونجا فهميدم مستقيم چشمم خورد به همون صفحه 00:14:31.316 --> 00:14:35.069 اگه اين نشونه نباشه پس چيه؟ 00:14:38.198 --> 00:14:41.868 اين تخم مرغ ها براي شماها هم يه کم تند ـه؟ 00:14:41.951 --> 00:14:43.495 دهنم گُر گرفته 00:14:45.372 --> 00:14:52.724 براي بابانوئل شماها گزينه هستين و رد و نورما و جينا ، الکس هم مي ذارم 00:14:53.547 --> 00:14:55.048 به نظرتون از چپمن هم بخوايم داوطلب بشه؟ 00:14:55.131 --> 00:14:57.551 فکر کنم هديه هاي خوبي بده 00:14:57.801 --> 00:15:01.222 بي خيال بابا بابانوئل بايد يکي از خودمون باشن 00:15:01.389 --> 00:15:04.183 جدا فکر مي کنين چپمن و واس از خودمون هستن؟ 00:15:04.266 --> 00:15:05.851 من که فکر مي کنم خوب ـه 00:15:05.934 --> 00:15:08.979 ديگه بخشش و اخلاقيات نداريم 00:15:13.775 --> 00:15:16.904 بذار اسمشون رو بنويسيم ، انتخاب ها رو بيشتر کنيم ناسلامتي کريسمس ـه 00:15:17.071 --> 00:15:19.990 خيله خب باشه ...ميگم اين تخم مرغ ها رو تموم 00:15:20.115 --> 00:15:24.328 نه خيرم! نمي توني برداري امروز خوشمزه شدن 00:15:24.495 --> 00:15:26.830 يه بار اينو به رد نگي 00:15:26.914 --> 00:15:30.459 به نظر ما صبحونه آشغال بود ، افتاد؟ 00:15:30.626 --> 00:15:32.086 آره حله 00:15:32.211 --> 00:15:34.422 حتما اما وقتي برگشت توي آشپزخونه 00:15:34.505 --> 00:15:36.266 مي توني ازش بخواي تخم مرغ ها رو اينجوري درست کنه؟ 00:15:36.298 --> 00:15:38.426 چون خيلي خوشمزه ـن 00:15:40.010 --> 00:15:41.887 هردوتون دنبال دردسر ـين 00:15:43.472 --> 00:15:47.435 سلام چپمن عيدت مبارک 00:15:47.644 --> 00:15:49.062 عيد شما هم مبارک 00:15:49.145 --> 00:15:51.022 تو براي بار اول ـه که زنداني شدي 00:15:51.106 --> 00:15:54.443 محکوميت ـت هم کمه و سفيدپوست هم هستي 00:15:55.068 --> 00:15:58.803 که به اين معني ـه که برنامه هاي زيادي اينجا هستن که تو ازشون اطلاعي نداري 00:15:58.863 --> 00:16:00.949 چون خوش شانس هستي که گيرشون نميفتي 00:16:01.074 --> 00:16:02.117 حتما همينطوره 00:16:02.242 --> 00:16:03.577 مثل طرح آموزش براي ديپلم 00:16:03.660 --> 00:16:06.538 يه سري بودجه بهش اختصاص داديم تا از سال جديد دوباره برش گردونيم 00:16:06.747 --> 00:16:08.373 باعث خوشحالي ـه 00:16:09.082 --> 00:16:11.209 شخصا به حرف هايي که توي راديو مي زنن اهميتي نميدم 00:16:11.293 --> 00:16:15.130 وراجي هاي هميشگي ـشون بهم سر درد ميده اما يه عده اهميت ميدن 00:16:15.255 --> 00:16:20.474 و ظاهرا يه سري از اين برنامه ها طرفدارهايي دارن که مقاله هم مي نويسن 00:16:21.052 --> 00:16:23.722 پس قضيه برنامه راديويي لري ـه 00:16:23.805 --> 00:16:27.267 آره ، به نظر من يه سري از چيزا رو اشتباه گفته 00:16:27.392 --> 00:16:29.645 اما داستان هاي خبري نگفته 00:16:29.770 --> 00:16:34.941 بيشتر شبيه شرح ماوقع ـه 00:16:35.025 --> 00:16:36.152 گوش کردين ؟ 00:16:36.235 --> 00:16:37.236 نه 00:16:39.113 --> 00:16:41.157 اين چيزيه که ازت مي خوام 00:16:41.282 --> 00:16:44.868 اگه احتمال داشت که بازم گزارشي در کار باشه 00:16:44.994 --> 00:16:52.207 خيلي خوب ميشه اگه همسرت بهتر توجيه بشه که چه کارهايي داريم انجام ميديم 00:16:52.251 --> 00:16:53.795 اين يه ليست از کارهامونه 00:17:01.469 --> 00:17:02.804 حتما 00:17:04.180 --> 00:17:06.349 خوشحال ميشم بتونم خوب توجيه ـش کنم 00:17:07.558 --> 00:17:10.603 بالاخره اين به نفع هممونه ، درسته؟ 00:17:11.020 --> 00:17:12.021 درسته 00:17:12.104 --> 00:17:13.189 ...اما مي دونين 00:17:13.272 --> 00:17:16.359 فقط من نيستم که با لري حرف زده 00:17:16.442 --> 00:17:18.569 مشاور هيلي هم باهاش حرف زده 00:17:18.986 --> 00:17:21.197 هيلي براي چي با شوهرت حرف زده؟ 00:17:21.615 --> 00:17:25.458 بهش زنگ زده بگه با يه زنداني ديگه رابطه همجنسگرايي دارم 00:17:26.161 --> 00:17:27.496 !بر پدرش لعنت 00:17:27.579 --> 00:17:29.331 نه نه اشکالي نداره 00:17:30.582 --> 00:17:33.836 اينم احتمالا اشتباه به گوش ـش رسوندند 00:17:35.546 --> 00:17:36.839 به چي مي خواي برسي چپمن؟ 00:17:37.047 --> 00:17:41.218 شما هي به لري ميگين شوهر من 00:17:41.385 --> 00:17:44.471 اما ما هنوز ازدواج نکرديم اگرچه خيلي مشتاقيم 00:17:45.096 --> 00:17:48.517 يعني که يه فرم درخواست ازدواج مي خوام 00:17:48.600 --> 00:17:51.812 و همينطور تاييد شما رو 00:17:53.188 --> 00:18:05.202 اونوقت منم خوشحال ميشم مطمئن بشم که همسرم از تمام کارهاي بي نظيري که توي ليچفيلد مي کنين مطلع بشه 00:18:07.536 --> 00:18:10.455 مطمئنم ميشه يه کاريش بکنيم 00:18:16.087 --> 00:18:18.840 هممون اينجا داريم تمالي درست مي کنيم (خوراکي مکزيکي) 00:18:19.591 --> 00:18:21.342 خيلي شبيه کريسمس توي خونه خودمون مي مونه 00:18:22.802 --> 00:18:27.432 آره اما عمو فرناندو ـم اينجا نيست که دستش توي خشتک من بجنبه 00:18:27.557 --> 00:18:28.767 خواهشا انگليسي حرف بزن 00:18:28.892 --> 00:18:30.685 چطوره تو اسپانيايي ياد بگيري؟ 00:18:30.769 --> 00:18:33.938 توي خونواده من پسر دايي ـم فرانکي اينجوري ـه منحرف و کس کش ـه 00:18:34.021 --> 00:18:37.191 يه بار وقتي رفته بود تو کار خواهر زاده ـم مادرم با آجر حسابش رو رسيد 00:18:38.401 --> 00:18:39.944 زد لپ ـش رو شکست 00:18:40.027 --> 00:18:43.948 الان نصف صورتش تو رفته تا يادش بمونه 00:18:44.156 --> 00:18:48.451 دخترم پيش خواهر زاده ام توي يه انجمن جذب همجنسگراها هستش 00:18:49.328 --> 00:18:50.538 دورشون هيچ کير ـي نيست 00:18:50.622 --> 00:18:51.782 خودم هم مي خوام همينطور باشه براش 00:18:51.790 --> 00:18:54.793 نگران نيستي همجنسگرا ـش بکنن؟ بچه ـست بابا 00:18:54.918 --> 00:18:56.279 تازه يه سال ديگه بيشتر زندان نيستم 00:18:58.130 --> 00:19:00.048 قبل از اينکه چيزي حاليش بشه برش مي گردونم 00:19:01.967 --> 00:19:04.845 !اداره مهاجرت دست هاتون رو يه جا بذارين ببينمشون 00:19:06.889 --> 00:19:08.223 !چه بامزه لاشي 00:19:10.309 --> 00:19:13.019 سنجاب و اون يکي ساکت ـه اين دور و بر نيستن؟ 00:19:13.186 --> 00:19:16.148 اون پشت ـن اما خيلي لفتش ندي کار دارن 00:19:16.315 --> 00:19:17.357 باشه 00:19:19.526 --> 00:19:23.238 هي کس کشا وقتشه اسمتون رو براي بابانوئل بکشين بيرون 00:19:23.322 --> 00:19:25.991 نورما ، دوباره بهت ميگم يه راز ـه 00:19:26.116 --> 00:19:27.910 نري کل زندان رو خبر کني 00:19:29.119 --> 00:19:31.622 اگه اسم خودت رو برداشتي بذار توش و يکي ديگه بردار 00:19:35.041 --> 00:19:36.042 جدا؟ 00:19:36.961 --> 00:19:38.003 رد رو نديدي؟ 00:19:38.086 --> 00:19:41.131 هنوز نه چطوره؟ 00:19:41.298 --> 00:19:44.301 از جاش بيرون نمياد سر کار هم نميره 00:19:44.385 --> 00:19:46.728 بهش گفتم اگه کار نکني مي ندازنت انفرادي 00:19:46.847 --> 00:19:48.967 اما از اون نگاه ها بهم کرد که مي شاشم به خودم 00:19:50.183 --> 00:19:52.310 مي دونم چي ميگي 00:19:52.477 --> 00:19:54.020 بايد باهاش حرف بزني 00:19:55.689 --> 00:19:57.273 چي بهش بگم؟ 00:19:57.357 --> 00:19:58.692 که همه چيز رديف ميشه؟ 00:19:59.192 --> 00:20:02.111 زن خيلي فهميده ايه خودش مي دونه به گا رفته 00:20:02.487 --> 00:20:06.366 خواهشا باهاش حرف بزن اصلا حالش سر جاش نيست 00:20:10.704 --> 00:20:12.038 ببينم چي ميشه 00:20:15.249 --> 00:20:17.002 دياز يه نامه جالب داره 00:20:17.084 --> 00:20:18.753 دياز مادر يا دخترش؟ 00:20:18.879 --> 00:20:20.171 دختر 00:20:20.254 --> 00:20:23.675 خوشگله ، همش به بدنت فکر مي کنم 00:20:24.050 --> 00:20:27.846 دارم يه کار ديگه مي کنم ها يه کار معمولي مثل رانندگي کردن 00:20:28.095 --> 00:20:33.560 يا اسپاگتي درست مي کنم اما يهو لخت تو ذهنم ظاهر ميشي 00:20:33.895 --> 00:20:36.981 اينقدر حشري ـم کردي که حتي نمي تونم اين نامه رو درست بنويسم 00:20:37.064 --> 00:20:39.274 منو جادو کردي 00:20:39.400 --> 00:20:45.545 و عزيزم ، اميدوارم تا دوباره همديگه رو نديديم اين جادو از بين نره 00:20:45.656 --> 00:20:49.618 امضا کرده حشري ـم برات رو به جاي برات نوشته (four & for) اما شماره 4 00:20:49.744 --> 00:20:51.078 لاشي بدبخت 00:20:51.203 --> 00:20:53.414 فکر کنم نمي دونه مندز کرده توش 00:20:53.539 --> 00:20:55.165 راستي آخرين خبر چي بوده؟ 00:20:55.249 --> 00:20:56.417 تا الان که فقط يه حکم تعليق بهش دادن 00:20:56.500 --> 00:20:58.342 اما رئيس چيزي درباره ـش نميگه 00:20:58.377 --> 00:20:59.587 عمرا هم بگه حالا مي بيني 00:20:59.670 --> 00:21:01.714 دياز رو منتقل مي کنن يه زندان ديگه و مندز رو برمي گردونن 00:21:01.797 --> 00:21:03.591 از اون رواني جاکش خوششون مياد 00:21:03.674 --> 00:21:05.885 اول بايد بذارن اوضاع بخوابه 00:21:07.762 --> 00:21:11.348 اينو گوش بدين واس يه نامه از نامزد چپمن داره 00:21:11.473 --> 00:21:13.225 !فساد و فحشا 00:21:13.726 --> 00:21:17.939 ازش پرسيده ميشه به ليست ملاقاتي هاش اضافه ـش کنه 00:21:18.022 --> 00:21:19.815 گفته بايد حرف بزنيم 00:21:19.942 --> 00:21:21.582 فکر مي کنين دارن نقشه چيزي رو مي ريزن؟ 00:21:21.610 --> 00:21:23.111 آره سه کيفه 00:21:25.113 --> 00:21:28.324 کلي وقته توي ذهنت بوده ، مگه نه؟ چپمن و واس؟ 00:21:28.867 --> 00:21:31.202 خب هممون مي دونيم قضيه چيه 00:21:38.126 --> 00:21:40.879 آها اينجاست !از جاش هم بلند شده 00:21:41.546 --> 00:21:42.923 !شنيدم افقي شدي 00:21:43.048 --> 00:21:46.635 من اينجا نيستم بيرون دارم آشغال جمع مي کنم 00:21:46.802 --> 00:21:48.177 منو اينجا نديدي 00:21:49.345 --> 00:21:52.226 باشه بايد اسم بابانوئل مخفي رو بکشي بيرون 00:21:52.557 --> 00:21:55.477 امسال نه نيکي حسش نيس 00:21:55.644 --> 00:21:58.187 بي خيال رد عاشق کريسمس ـي 00:21:58.313 --> 00:22:01.650 بچه هات با اون زن هاي مو قشنگشون ميان 00:22:01.775 --> 00:22:04.402 منتظرم ببينم نوک سينه ـيه امسال چي مي پوشه 00:22:04.486 --> 00:22:06.822 نوک سينه ـي و يوري از هم جدا شدند 00:22:07.197 --> 00:22:11.626 بچه ها و سينه هاش و مستخدم ـش رو برداشته و رفته ساحل شيپز هد 00:22:17.708 --> 00:22:19.168 صبحونه چطور بود؟ 00:22:19.836 --> 00:22:23.422 تند سيب زميني هام هم سرد بودن 00:22:23.881 --> 00:22:25.716 اما افتضاح نبود؟ 00:22:27.885 --> 00:22:30.127 شنيم يکي يه موي سياه توي تخم مرغش پيدا کرده 00:22:30.178 --> 00:22:31.848 اما معلوم نشد راست ـه يا نه 00:22:34.058 --> 00:22:37.645 چيه؟ بايد اعتصاب غذا مي کرديم؟ 00:22:37.854 --> 00:22:40.064 همشون توي آشپزخونه کار مي کنن ، مگه نه؟ 00:22:40.188 --> 00:22:42.650 همشون رو از يه کاميون انداختن بيرون و ياد گرفتند چجوري تخم مرغ درست کنند 00:22:42.733 --> 00:22:44.027 !خدا پدر آمريکا رو بيامرزه 00:22:44.192 --> 00:22:46.362 نمي توني گلوريا رو سرزنش کني 00:22:46.487 --> 00:22:48.607 فقط داره از آب گل آلود ماهي مي گيره 00:22:48.781 --> 00:22:52.200 مندز کثافت قرار نبود اينجوري بشه 00:22:52.368 --> 00:22:55.163 هيچکدوم از اين ماجراها نبايد اينجوري ميشد 00:22:55.706 --> 00:22:59.001 پوست ـت کلفت ـه چيزي ـت نميشه 00:23:04.548 --> 00:23:08.635 بيا بردار به هر کي اسمش درمياد يه چيز خوب بده 00:23:08.844 --> 00:23:12.472 قضا وقدر ـه بعضي وقتا برا خود آدم هم خوب ميشه 00:23:22.900 --> 00:23:24.233 !همه هستن 00:23:26.570 --> 00:23:28.530 شنيدم با قُل ـت بهم زدي 00:23:29.447 --> 00:23:32.576 !توييتر بايد جلو خبرگزاري زندان لنگ بندازه 00:23:32.784 --> 00:23:34.285 پشيموني؟ 00:23:34.995 --> 00:23:36.872 کاري که لازم بود رو کردم 00:23:37.748 --> 00:23:38.832 اون عصباني ـه؟ 00:23:39.083 --> 00:23:40.084 آره 00:23:40.209 --> 00:23:42.586 اينقدر عصباني بود که موش مُرده بندازه توي کمد ـت؟ 00:23:42.670 --> 00:23:43.838 چي؟ 00:23:45.255 --> 00:23:46.382 !واي 00:23:46.465 --> 00:23:48.968 !چه غلطا !نه نه کار اون نيست 00:23:49.094 --> 00:23:51.637 فکر مي کني خودش اومده اينجا و مُرده؟ 00:23:51.763 --> 00:23:54.099 نه اين موش براي پيغام فرستادن ـه 00:23:54.224 --> 00:23:56.266 يکي ميگه مي کُشدت 00:23:56.350 --> 00:23:57.393 اينجا نوشته 00:23:57.936 --> 00:24:04.776 ببين "تو" رو مخفف نوشته يعني که تو قراره بميري 00:24:04.859 --> 00:24:07.277 اما کار يه کس کش بي سواد ـه 00:24:07.403 --> 00:24:08.947 چيه؟ Amalekite 00:24:09.072 --> 00:24:10.656 گمونم يه چيزي توي انجيل باشه 00:24:10.782 --> 00:24:12.951 هي سيندي سياه ـه بيا اينجا بينم 00:24:13.118 --> 00:24:15.912 شرط مي بندم کار اون غربتي ـه جاکش ـه 00:24:16.037 --> 00:24:17.122 چه خبرا؟ 00:24:17.247 --> 00:24:19.749 تو توي کليسا بزرگ شدي ، آره؟ آره 00:24:21.709 --> 00:24:23.211 ...اما همينجور که بابام هميشه ميگه 00:24:23.293 --> 00:24:29.299 پروردگار ، احمق ها رو به سرپرستي خودش نمي گيره 00:24:29.425 --> 00:24:33.721 !آدم حسابي ها رو جمع مي کنه 00:24:35.808 --> 00:24:37.726 چيه؟ Amalekite حالا بگو ببينم 00:24:38.560 --> 00:24:39.686 ؟ Amalekite اوهوم 00:24:39.812 --> 00:24:43.482 آدم بد هاي انجيل ـن به همه حمله مي کنن 00:24:43.607 --> 00:24:46.485 ضعيف کشي مي کنن و از اين کس شرا قبيله جنگجو ـن 00:24:46.902 --> 00:24:51.282 Samuel توي بخش !خدا به شاول ميگه همشون رو بکُش 00:24:52.491 --> 00:24:55.828 !همه اون زن جنده ها رو نفله کن !به جون خودم خدا گفته 00:24:55.911 --> 00:24:59.290 حتي بچه ها رو حتي گاو ها رو 00:24:59.999 --> 00:25:01.834 اينقدر بد بودند که گاو هاشون هم بايد مي مُردند 00:25:02.459 --> 00:25:03.669 چيزي درباره موش ها توش نيس؟ 00:25:04.461 --> 00:25:05.671 نه 00:25:06.379 --> 00:25:08.674 کسخلي محض ـه 00:25:08.799 --> 00:25:09.883 راست ميگي 00:25:10.301 --> 00:25:11.677 بايد به يکي خبر بدم 00:25:12.511 --> 00:25:15.722 آره ، چون نگهبان ها دنبال دردسر مي گردن 00:25:16.140 --> 00:25:18.225 اگه چيزي بگي 00:25:18.350 --> 00:25:20.687 الکي ميگن برا محافظت از جون خودت مي ندازنت انفرادي 00:25:20.770 --> 00:25:22.522 فقط به خاطر اينکه خودشون کاري انجام ندن 00:25:22.605 --> 00:25:24.024 آره راست ميگه 00:25:24.149 --> 00:25:27.652 بايد خودت حلش کني تنهايي 00:25:29.361 --> 00:25:30.562 خب چه گُهي بايد بخورم؟ 00:25:30.571 --> 00:25:32.699 بزن بکُشش کس کشو خلاص 00:25:38.454 --> 00:25:40.207 من مُرده همه چيزي رو ديدم 00:25:40.290 --> 00:25:42.167 چيزي از فهرست کالاها براش توضيح دادي؟ 00:25:42.250 --> 00:25:44.878 اون پروتئين رو بايد تا ماه ديگه داشته بشيم 00:25:45.003 --> 00:25:47.587 وقتي برگردم هيچ چي به جز پس مونده هاي بساطشون برام نمي مونه 00:25:47.714 --> 00:25:49.090 وقتي پيششونيم اسپانيايي حرف مي زنن 00:25:49.216 --> 00:25:51.218 گوش بدين 00:25:51.383 --> 00:25:53.887 شايد برا چند تا مراسم بلوغ جوونا غذا پخته باشه 00:25:53.970 --> 00:25:55.805 اما دير يا زود کم مياره 00:25:55.889 --> 00:26:00.590 هر روز غذا درست کردن براي يه زندان کامل کار هر ننه قمري نيس 00:26:00.643 --> 00:26:04.094 آخرش وقتي زيرش بگوزه ماييم که بايد تاوانش رو بديم 00:26:04.231 --> 00:26:07.692 هفته ها طول مي کشه تا اوضاع رو راست و ريس کنيم 00:26:08.236 --> 00:26:10.112 اين کاري ـه که بايد بکنين 00:26:10.905 --> 00:26:12.907 به سقوطشون سرعت ببخشين 00:26:14.283 --> 00:26:16.202 غذاها رو بسوزونين زيادي شور ـش کنين 00:26:16.409 --> 00:26:18.079 بايد يه کاري کنيم زندانيا شورش کنن 00:26:18.246 --> 00:26:20.164 رد ، ما تيم دوم ـيم 00:26:20.248 --> 00:26:22.166 ديگه مسئول آماده کردن غذا نيستيم 00:26:22.250 --> 00:26:24.585 ما رو گذاشته مسئول حمل بار و سرو غذا 00:26:25.253 --> 00:26:27.213 پس از الان آروم غذا سرو کنين 00:26:27.296 --> 00:26:29.757 اينجوري زمان غذا خوردنشون بهم مي ريزه 00:26:29.882 --> 00:26:31.424 تمام ندامتگاه رو مشوش مي کنه 00:26:31.926 --> 00:26:33.094 فکر نکنم بشه 00:26:33.177 --> 00:26:35.388 آخه بدجوري داره مراقبت مي کنه ، مگه نه نورما؟ 00:26:35.470 --> 00:26:36.597 فکر نکنم بتونيم اين کارو بکنيم و از زيرش در بريم 00:26:36.722 --> 00:26:39.141 بهش فکر نکن جينا انجامش بده 00:26:39.267 --> 00:26:42.311 يعني دلتون مي خواد بقيه زمان محکوميتتون رو جعبه جا به جا کنين؟ 00:26:42.435 --> 00:26:44.688 به حرفم گوش بدين 00:26:44.772 --> 00:26:46.607 بايد برينين به آشپزخونه 00:26:46.732 --> 00:26:47.813 اگه بخواين آشپزخونه رو بهم بريزين 00:26:47.816 --> 00:26:49.859 سه سوته تو کونتون مي زنم بيرونتون مي کنم که نفهمين از کجا کرده شدين 00:26:50.069 --> 00:26:51.444 فقط مي خوايم کارمون رو خوب انجام بديم 00:26:51.528 --> 00:26:53.822 جدا؟ پس چرا وقتي بهتون گفتم سلف رو تميز کنين 00:26:53.949 --> 00:26:56.201 اومدين دور خشک بارها مي پلکين؟ 00:26:57.202 --> 00:27:01.123 آره خوشگله ، من خودم 4 تا بچه دارم همه فوت و فن ها رو حفظم 00:27:01.790 --> 00:27:04.626 اينجا نگهتون مي دارم چون مي دونين چه گُهي بخورين 00:27:05.335 --> 00:27:07.461 تقصير شما نيست که رد آشپزخونه رو از دست داد 00:27:07.587 --> 00:27:10.590 اما هممون مي دونيم اين يکي از کارهاي خوبه 00:27:10.799 --> 00:27:12.968 نذارين رد شما رو هم با خودش به زير بکشه 00:27:15.637 --> 00:27:17.013 بجنبين 00:27:17.431 --> 00:27:19.473 شايد فقط مي خواد منو بکشونه سمت خودش 00:27:19.599 --> 00:27:23.103 ميگه و نظرم رو جلب مي کنه Amalekites يه چيزايي درباره 00:27:23.186 --> 00:27:26.231 و بعدش مي تونه وادارم کنه برم تو گروه مطالعه انجيل 00:27:27.774 --> 00:27:28.984 دختر خل و چل ـيه 00:27:29.067 --> 00:27:31.349 آره ارواح عمت مي ميري" خيلي مبهم بود" 00:27:31.403 --> 00:27:33.447 کاملا مي شد برداشت هاي مختلف داشت 00:27:33.780 --> 00:27:36.992 خودتم مي دوني اون عملي قصد جونتو کرده بهتره خودتو آماده کني 00:27:37.075 --> 00:27:39.577 گوش کن جو جو بايد آماده بشي 00:27:40.036 --> 00:27:41.830 !مستقيم بزن تو تخم هاش 00:27:41.914 --> 00:27:44.000 به همون اندازه که مردا دردشون مياد زنا هم اوخ ميشن 00:27:45.335 --> 00:27:47.670 آره اما اگه مي خواي مشتش بزني ميري برا دماغش 00:27:47.753 --> 00:27:49.130 جاخالي ميدي و مي زنيش مي گيري چي ميگم؟ 00:27:49.297 --> 00:27:52.549 من که ميگم بازم تو تخم هاش بهتره مستقيم تو ما تحتش 00:27:53.384 --> 00:27:55.094 وقتي خم شد 00:27:55.219 --> 00:27:56.971 يه مشت مي کوبي تو کمرش ...اينجوري 00:27:57.180 --> 00:27:59.432 جنده خانم کارش تموم ميشه !خلاص 00:28:03.811 --> 00:28:06.272 !خيله خب بسه بابا 00:28:06.356 --> 00:28:08.774 موقع دعوام با رد يه فکر خلاقانه کردم 00:28:08.858 --> 00:28:10.651 شايد بهتر باشه الانم همون جوري عمل کنيم 00:28:12.195 --> 00:28:14.030 يه چي پيدا کنيم که بدجوري بخوادش 00:28:15.365 --> 00:28:16.949 چي از همه بيشتر مي خواد؟ 00:28:17.367 --> 00:28:18.368 !دندون هاي جديد 00:28:20.535 --> 00:28:23.016 !اوضاع خفنيه 00:28:28.961 --> 00:28:30.880 عاشقته چي داري ميگي؟ 00:28:30.964 --> 00:28:33.091 مندز بدجوري خاطرخواته 00:28:33.384 --> 00:28:34.718 مشخصه خوب نقش بازي کردي 00:28:34.843 --> 00:28:37.513 چون سر از پا نمي شناسه 00:28:37.595 --> 00:28:39.056 شايدم نقش بازي نکردي 00:28:39.223 --> 00:28:41.058 فکر مي کني خوشم ميومد؟ نمي دونم 00:28:41.183 --> 00:28:43.894 تنها چيزي که مي دونم اينه که اون حال کرده و منم مجبور بودم تمام داستانش رو گوش بدم 00:28:43.977 --> 00:28:45.603 حالام نمي تونم چشم تو چشمت بندازم 00:28:45.729 --> 00:28:48.440 جان ، بچه ماست 00:28:49.024 --> 00:28:50.608 مي تونه بره با جورج زندگي کنه 00:28:50.734 --> 00:28:52.403 جورج ديگه کيه؟ مندز 00:28:59.451 --> 00:29:01.036 حتما هم فکر مي کنه بچه عشقشه 00:29:02.579 --> 00:29:04.622 ازش مي خوام تست دي ان اي بده 00:29:04.748 --> 00:29:05.957 اينجوري که منو اخراج مي کنن 00:29:06.083 --> 00:29:07.918 نمي فهمن بچه توه 00:29:08.043 --> 00:29:09.836 فقط مي فهمن برا اون نيس 00:29:09.920 --> 00:29:13.080 سزار بچه رو توي بيمارستان تحويل مي گيره و مياره بهت ميده 00:29:13.257 --> 00:29:14.258 اگه تست ثابت کنه که براي اون نيست 00:29:14.383 --> 00:29:16.301 حتما مي خوان بفهمن چجوري توي زندان حامله شدي 00:29:16.427 --> 00:29:20.431 و دوباره برمي گرديم سر خونه اول دايا ، قبول کن نقشه بدي بود 00:29:20.681 --> 00:29:22.392 تازه باهاش هم سکس کردي 00:29:23.601 --> 00:29:26.729 جان ، من تو رو دوست دارم 00:29:28.106 --> 00:29:29.774 از اون متنفرم 00:29:30.983 --> 00:29:34.112 فقط تو رو دوست دارم اينو ديگه بايد فهميده باشي 00:29:34.779 --> 00:29:35.988 نمي تونم اينجوري پيش برم 00:29:36.155 --> 00:29:37.240 ...چجوري 00:29:38.116 --> 00:29:39.451 يه طرفش رو جا انداختي 00:29:48.084 --> 00:29:49.919 يالا لورنا بگو براي کيه؟ 00:29:50.086 --> 00:29:51.588 نه اين يه رازه 00:29:52.088 --> 00:29:53.465 عجب رازي هم هست 00:29:53.548 --> 00:29:57.640 همين الان داشتي ازم مي پرسيدي رنگ مورد علاقه ـم چيه و پاهام سردشون ميشه يا نه 00:30:01.013 --> 00:30:02.474 اگرم داشتم برات دمپايي درست مي کردم 00:30:02.723 --> 00:30:05.059 ديگه الان عمرا درست کنم 00:30:05.144 --> 00:30:08.981 بهتره به داشتن پاهاي يخ زده پاشون نيست عادت کني magenta که 00:30:12.151 --> 00:30:14.987 اي جان خواهشا دوباره برو تو کار کردنش 00:30:15.279 --> 00:30:17.323 عمرا ، فقط يه بار ميشه دل منو شکوند 00:30:18.991 --> 00:30:20.409 اينو يادت باشه واس 00:30:20.784 --> 00:30:24.497 عجب حد و مرز هايي داري براي يه عملي جالبه 00:30:24.997 --> 00:30:26.999 خاصيت مواد همينه 00:30:27.082 --> 00:30:28.125 اينو هميشه يادت باشه 00:30:28.208 --> 00:30:30.752 مادري داشتم که وقتي 3 سالم بود فرستادم اردوگاه شبونه 00:30:30.836 --> 00:30:33.506 استاد دک کردن آدما شدم 00:30:34.673 --> 00:30:36.514 گمونم بهتره يه کلاس خصوصي برام بذاري 00:30:36.883 --> 00:30:38.385 براي چپمن؟ 00:30:39.637 --> 00:30:43.807 آره متاسفم برات مي دونم ضد حال بهت زد 00:30:44.642 --> 00:30:50.687 چطوره با هم دعا کنيم که چاق بشه و ديگه پاهاش رو اصلاح نکنه؟ 00:30:52.400 --> 00:30:53.527 قبوله 00:30:57.113 --> 00:30:58.198 اينو ببين 00:31:01.701 --> 00:31:06.789 پسرت فرستاده؟ خيلي خوشحالم واست 00:31:07.790 --> 00:31:10.377 چيز ديگه اي ننوشته 00:31:10.544 --> 00:31:14.548 اما امضاي خودشه همسرم اين بار امضاش رو جعل نکرده 00:31:16.299 --> 00:31:17.551 همينم خوبه ، مگه نه؟ 00:31:18.885 --> 00:31:22.722 همينش هم خوبه فقط اي کاش باهام حرف مي زد 00:31:22.972 --> 00:31:24.474 خب شروع کرده ديگه 00:31:27.727 --> 00:31:30.897 خواهرا مطمئنين اين نقش به درد من مي خوره؟ 00:31:31.272 --> 00:31:34.693 به خودت باور داشته باش صدات طنين انگيزه 00:31:35.735 --> 00:31:40.031 آره حق با توه گذشته ها گذشته 00:31:40.532 --> 00:31:42.283 عمرا ديگه همچين اتفاقي بيفته 00:32:02.221 --> 00:32:03.305 الکس 00:32:04.098 --> 00:32:05.099 بله؟ 00:32:05.683 --> 00:32:08.769 قدت بلنده 00:32:10.271 --> 00:32:11.855 خيليا ميگن 00:32:27.996 --> 00:32:29.790 ...ببخشيد اين 00:32:32.335 --> 00:32:35.464 کلي چيزي آماده کرده بودم بهت بگم ...اما الان 00:32:36.465 --> 00:32:38.675 ...دارم وقتي رو تصور مي کنم که 00:32:38.800 --> 00:32:40.218 دستپاچه ـت کردم؟ 00:32:40.302 --> 00:32:41.803 عصباني ـم کردي 00:32:42.304 --> 00:32:46.372 فکر مي کني چند بار مي توني بياي و تو زندگي پايپر شاش کني ، هان؟ 00:32:46.475 --> 00:32:52.729 نمي دونم چه وِرد ـي توي گوش ـش مي خوني 00:32:52.897 --> 00:32:56.693 اما بايد همين الان تمومش کني و ازش کناره بگيري 00:32:57.653 --> 00:33:02.157 مشکلي نيس ، برا خودت باشه دلاور حرفي ديگه نيس؟ 00:33:02.365 --> 00:33:04.242 هُي وايسا ببينم 00:33:07.829 --> 00:33:14.541 از وقتي که اومده اينجا داري تو گوشش چيزي مي خوني بعد يهو برا من شد؟ 00:33:15.170 --> 00:33:19.633 تو گوش ـش چيزي مي خونم؟ مارو مچل کردي؟ 00:33:21.302 --> 00:33:27.433 خودش اومد سراغم کشوندم توي کليسا و ترتيبمو داد 00:33:32.188 --> 00:33:37.193 منم تعجب کردم هيچوقت اون نقش خشن رو بازي نمي کرد 00:33:38.736 --> 00:33:41.614 فکر کنم داشت روي تازه ـش رو نشون مي داد 00:33:41.698 --> 00:33:43.741 يا شايدم حوصله اش سر رفته بوده خدا مي دونه 00:33:44.367 --> 00:33:45.618 تو کليسا سکس کردين؟ 00:33:45.785 --> 00:33:47.119 زندان ـه ها 00:33:49.413 --> 00:33:51.207 گزينه هاي زيادي وجود نداره 00:33:51.332 --> 00:33:52.792 اما کارم باهاش تمومه 00:33:54.418 --> 00:33:56.419 ديگه نمي تونم اين شل کن سفت کن هاش رو تحمل کنم 00:33:56.462 --> 00:34:01.175 و مشخصه که تو هنوز پايه اي پس نوش جونت 00:34:01.509 --> 00:34:04.303 کس خوارت ، بازي که نيست داريم ازدواج مي کنيم 00:34:05.012 --> 00:34:06.013 چه عالي 00:34:08.809 --> 00:34:10.227 پس اومدي اينجا چي کار؟ 00:34:10.728 --> 00:34:12.354 مي خواستم ببينمت 00:34:16.441 --> 00:34:19.570 لري ، مي دونم چي مي کشي 00:34:21.446 --> 00:34:25.033 سکسي ـه خيلي چيزا خونده 00:34:27.077 --> 00:34:29.120 هردومون هم مي دونيم توي تختخواب چطوريه 00:34:33.584 --> 00:34:35.753 اما اوضاعش قر و قاطيه 00:34:36.961 --> 00:34:39.423 هم من مي دونم هم خودت 00:34:40.090 --> 00:34:42.926 وگرنه نميومدي اينجا بهم بگي ازش فاصله يگيرم 00:34:44.094 --> 00:34:45.929 مشکلت من نيستم 00:35:09.662 --> 00:35:11.122 هي ژيگول 00:35:13.708 --> 00:35:16.461 ...چي کار مي نمي خواد خجالت بکشي 00:35:16.544 --> 00:35:18.797 پدرسگ تر از تو وجود نداره 00:35:20.131 --> 00:35:24.719 بذار خودم و خشک کنم بعد باهم حرف بزنيم 00:35:25.470 --> 00:35:28.306 حموم پر ـه بعدا بيا 00:35:38.065 --> 00:35:39.358 نمي خوام حرف بزنم 00:35:40.485 --> 00:35:43.488 نمي ذارم بترسونيم تيفاني 00:35:44.698 --> 00:35:45.825 چي مي خواي؟ 00:35:46.659 --> 00:35:48.201 چي مي خوام؟ 00:35:51.288 --> 00:35:59.608 مي خوام همون دردي رو بکشي که توي قلب من ايجاد کردي 00:36:05.427 --> 00:36:07.387 مي دونم خيلي خفن نيس 00:36:08.138 --> 00:36:11.224 اما خيلي تيز ـه مي خواي رصد کني؟ 00:36:30.953 --> 00:36:31.996 بزن به چاک 00:36:32.078 --> 00:36:33.497 فکر کردم فقط نگهبان هاي زن مي تونن از حموم استفاده کنن 00:36:33.581 --> 00:36:36.042 هي اين حموم اختصاصي شما که نيست 00:36:36.125 --> 00:36:38.211 پاتون رو از گليمتون دراز تر کردين همين الان بزنين به چاک 00:36:46.720 --> 00:36:49.472 گمونم دفعه بعد بايد بيشتر خلاقيت به خرج بدم طوري نيس 00:36:49.556 --> 00:36:50.724 !داگت 00:36:50.891 --> 00:36:52.392 فکر هاي ديگه اي هم دارم 00:36:52.726 --> 00:36:55.729 !داگت باشه باشه اومدم 00:37:14.956 --> 00:37:15.957 خوبي؟ 00:37:17.083 --> 00:37:21.671 نه نمي تونم باهاشون طرف بشم 00:37:21.755 --> 00:37:22.964 بايد به يکي بگم 00:37:23.507 --> 00:37:25.259 بي خيال بابا اين که پُخي نيس 00:37:25.342 --> 00:37:27.428 راحت مي توني دخلش رو بياري 00:37:27.511 --> 00:37:29.764 وقتي اين کارو بکني بي حساب ميشين 00:37:29.847 --> 00:37:32.558 دختر جون اينقدر لوس بازي درنيار 00:37:33.601 --> 00:37:37.772 سر سينه ـت خوني ـه پاکش کن 00:38:47.550 --> 00:38:49.231 8 7 6 5 00:38:52.263 --> 00:38:54.891 بده جلو بچرخ و قِرش بده 00:38:55.017 --> 00:38:57.102 !نه ، بايد تکونش بدي دايا 00:38:57.185 --> 00:38:58.227 باشه 00:38:58.353 --> 00:39:00.271 گرفتم 8 7 6 5 00:39:02.525 --> 00:39:07.321 ها ها ها بيا جلو ، بچرخ و قِرش بده 00:39:07.530 --> 00:39:08.906 نه کسخل ، بايد بدن ـو بدي جلو 00:39:09.032 --> 00:39:10.033 باشه خيله خب دوباره 00:39:10.158 --> 00:39:11.492 آخرشم کون ـو بجنبون 00:39:11.659 --> 00:39:13.202 8 7 6 5 00:39:13.536 --> 00:39:15.856 يک دو سه چهار ها ها ها 00:39:15.872 --> 00:39:18.749 خانما اينجا محل تفريح نيست !برگردين سر کارتون ، همين الان 00:39:19.959 --> 00:39:21.961 بي خيال مثلا تعطيلات ـه ها 00:39:22.045 --> 00:39:23.046 گفتم برگردين سر کار ـتون 00:39:23.171 --> 00:39:25.048 باشه اما داشتيم رقصمون رو تمرين مي کرديم 00:39:25.173 --> 00:39:27.383 قوانين براي امنيت خودتونه 00:39:28.759 --> 00:39:30.386 باشه 00:39:30.511 --> 00:39:32.471 دايا بايد به دوست پسرش بگه کوتاه بياد 00:39:32.555 --> 00:39:33.556 منم همينو مي خواستم بگم 00:39:33.681 --> 00:39:36.475 يه ذره که اسپانيايي حاليم ميشه ، فلاکا دوست پسرم نيست 00:39:36.559 --> 00:39:37.894 چي گفتي زنداني؟ 00:39:40.104 --> 00:39:41.189 هيچي 00:39:41.397 --> 00:39:43.107 همينه چيزي نگفتي 00:39:43.232 --> 00:39:44.525 حرفي براي گفتن نداري 00:40:07.549 --> 00:40:09.176 من که مشکل برقي نمي بينم 00:40:09.593 --> 00:40:10.993 وسايلش به نظر سالمه 00:40:11.553 --> 00:40:15.807 فقط پر از روغن ـه من ميگم آتش سوزي بر اثر گُر گرفتن روغن ـه 00:40:16.266 --> 00:40:18.102 چه عالي ممنون 00:40:21.271 --> 00:40:23.065 اوضاع مورفي تا چه حد وخيم ميومد؟ 00:40:23.232 --> 00:40:24.524 گفتنش سخته 00:40:24.608 --> 00:40:27.277 بعد از اينکه آتيش گرفت خيلي کف سرش ريختن 00:40:28.820 --> 00:40:32.574 تمام دست و استخوناي ترقوه ـش سوخته بود 00:40:32.657 --> 00:40:34.868 قبل از اينکه مريتزا کف روش بپاشه ديدم 00:40:35.160 --> 00:40:40.789 مندوزا ، بخشي از کارِت اينه که مطمئن بشي اجاق ها کاملا تميز شده باشن 00:40:40.959 --> 00:40:43.461 نذار از کرده خودم پشيمون بشم ها 00:40:43.628 --> 00:40:45.213 من اجاق ها رو تميز کردم 00:40:45.755 --> 00:40:47.757 مسلما کافي نبوده 00:40:48.133 --> 00:40:50.468 بله قطعا 00:40:59.936 --> 00:41:01.687 خيله خب برگردين سر کار ـتون 00:41:03.898 --> 00:41:05.566 خانم ها توجه کنين 00:41:05.650 --> 00:41:08.527 صبحانه موقتا به تاخير افتاده 00:41:11.239 --> 00:41:12.323 مطمئني حالت خوبه؟ 00:41:12.490 --> 00:41:14.533 آره فقط يه کم ترسوندم 00:41:15.618 --> 00:41:16.911 منم همينطور 00:41:21.499 --> 00:41:22.667 !بنت 00:41:25.587 --> 00:41:27.047 خيلي چيزا هست که بايد درباره ـش حرف بزنيم 00:41:27.173 --> 00:41:28.465 بله قربان 00:41:38.475 --> 00:41:42.395 با دکتر حرف بزن ببين شدت آسيب ديدگي مورفي چقدره 00:41:42.521 --> 00:41:44.315 تا آخر وقت امروز گزارش ـش رو برام بيار 00:41:44.397 --> 00:41:46.650 حالا که صحبت از گزارش شد قضيه مواد به کجا کشيد؟ 00:41:46.733 --> 00:41:49.778 مي خوام مکتوب بشه بُرد بزرگي ـه برامون 00:41:49.862 --> 00:41:52.572 آره ، ميشه درباره ـش حرف بزنيم؟ 00:41:52.698 --> 00:41:56.660 يه جلسه با فيگ داشتم 00:41:57.161 --> 00:41:58.704 خداي من چي شد؟ 00:42:00.372 --> 00:42:02.749 کارهاي اداري با اونه ، بنت 00:42:02.875 --> 00:42:06.003 اما من و تو توي يه جبهه مي جنگيم 00:42:07.171 --> 00:42:10.465 ...بهم گفت گزارشي درباره 00:42:12.759 --> 00:42:16.055 درباره مواد ننويسم گفت خارش برمي گرده تو چشم خودم 00:42:16.348 --> 00:42:18.225 ...اون جن 00:42:21.728 --> 00:42:25.190 داره از تو مايه مي ذاره تا از شغل خودش مراقبت کنه 00:42:25.273 --> 00:42:27.734 بنت گزارش رو مي نويسي 00:42:27.817 --> 00:42:28.943 و مياري برا خودم 00:42:29.069 --> 00:42:32.280 اينجوري عملا تو گزارش ندادي من دادم 00:42:33.114 --> 00:42:34.241 چشم قربان 00:42:34.574 --> 00:42:36.617 اينجا بوي گند ميده (اوضاعش خرابه) 00:42:37.244 --> 00:42:39.079 پنجره ها رو باز مي کنيم قربان 00:42:40.496 --> 00:42:42.415 منظورم اين نبود ، بنت 00:42:42.540 --> 00:42:43.917 منظورم اين نبود 00:42:53.426 --> 00:42:54.969 کريسمس مبارک چپمن 00:43:01.726 --> 00:43:03.103 هنوز که کريسمس نشده 00:43:03.312 --> 00:43:07.108 براي تو امسال زودتر شده 00:43:07.858 --> 00:43:10.194 بفرما بگير 00:43:12.446 --> 00:43:14.240 لاشي عوضي 00:43:43.311 --> 00:43:47.522 اصلا نمي خواستم به کسي صدمه اي بزنم ، نورما چه بره به جينا 00:43:47.648 --> 00:43:50.025 اون مثل دخترمه خودتم خوب مي دوني 00:44:04.333 --> 00:44:07.502 هُي اينو نيگا 00:44:08.503 --> 00:44:12.174 خيلي براش زحمت کشيدي 00:44:12.257 --> 00:44:14.843 کي فکرش رو مي کرد اينقدر مخت کار کنه؟ 00:44:14.926 --> 00:44:18.596 آره منم بعضي وقتا آدمي ـم برا خودم فکر مي کني خوشش بياد؟ 00:44:18.930 --> 00:44:21.016 نمي دونم از دامادي که تو کشيدي خوشش بياد يا نه 00:44:21.641 --> 00:44:23.852 چي به سر اون دري اومد که نمي ذاشت کسي دلش رو بشکونه؟ 00:44:23.977 --> 00:44:25.561 شوخي بود بابا 00:44:25.770 --> 00:44:26.855 واقعا؟ 00:44:35.738 --> 00:44:37.407 چي کار مي کني؟ 00:44:38.200 --> 00:44:39.201 برات گوشواره درست مي کنم 00:44:39.284 --> 00:44:41.744 هُي لاشي بايد سورپرايز باشه 00:44:41.954 --> 00:44:43.247 !سورپرايز 00:44:45.666 --> 00:44:46.876 کس شر ـن 00:44:48.252 --> 00:44:53.341 اصلا ظريف کاري بلد نيستم نمي دونم چي بايد بهت بدم 00:44:55.051 --> 00:45:00.014 راست ميگي ها ، بايد مرد باشه خنده دار نيس 00:45:06.521 --> 00:45:10.691 گمونم بدونم برا کريسمس چي مي خوام 00:45:11.359 --> 00:45:12.485 جدا؟ 00:45:12.567 --> 00:45:13.694 آره 00:46:16.383 --> 00:46:17.468 بعدي 00:46:33.776 --> 00:46:36.404 فرم ازدواج پيش ـمه همشو پر کردم 00:46:36.653 --> 00:46:37.989 خوبه 00:46:40.533 --> 00:46:41.658 اگه زنده باشم 00:46:41.826 --> 00:46:43.077 اگه زنده باشي؟ 00:46:43.244 --> 00:46:46.372 يکي مي خواد بکُشدم يه با خداي عملي 00:46:46.623 --> 00:46:48.166 بازم يکي ديگه مي خواد بکُشدت؟ 00:46:48.333 --> 00:46:51.461 تقصير من که نيس خودم نخواستم که 00:46:51.628 --> 00:46:56.174 همينجور اتفاق افتاد؟ ، همينجور الکي؟ دردسر هميشه سراغت مياد؟ 00:46:56.257 --> 00:46:59.010 مثل هميشه چون لازمته 00:46:59.802 --> 00:47:01.304 اينو ديگه برا چي گفتي؟ 00:47:03.097 --> 00:47:04.474 الکس رو ديدم 00:47:07.311 --> 00:47:09.021 يعني چي که الکس رو ديدي؟ 00:47:09.355 --> 00:47:11.689 مي خواستم بهش بگم دست از سرت برداره 00:47:12.858 --> 00:47:16.028 مي خواستم ببينه که داره به يه آدم واقعي آزار مي رسونه 00:47:16.111 --> 00:47:19.114 اما پايپر 00:47:19.198 --> 00:47:21.078 تو بودي که بهم آسيب مي زدي 00:47:21.867 --> 00:47:24.077 هر چي گفته دروغ ـه ، لري 00:47:24.203 --> 00:47:27.373 اون يه عوضي ـه آب زيرکاهه 00:47:27.831 --> 00:47:29.667 باورکردني نيس 00:47:31.335 --> 00:47:34.129 باورم نميشه اينقدر بهم اعتماد نداشتي که خودم اين مسئله رو حلش کنم 00:47:34.296 --> 00:47:38.592 نه اعتماد نداشتم و اين چيزي رو نمي رسونه؟ 00:47:39.092 --> 00:47:41.679 ديگه نمي تونم بازيچه دستت باشم ، پايپر 00:47:41.845 --> 00:47:45.891 فکر نکنم ارزش هاي اخلاقي ـمون يکي باشه اصلا مي توني بهم بگي چرا اينقدر عجله داشتم؟ 00:47:45.974 --> 00:47:47.725 چون مي ترسيدم 00:47:50.604 --> 00:47:53.399 آدم نبايد فقط چون مي ترسه با کسي باشه 00:47:56.528 --> 00:47:59.573 نه نه 00:48:01.074 --> 00:48:03.535 نه نه نه 00:48:05.495 --> 00:48:07.247 ...شرمندم 00:48:10.208 --> 00:48:11.418 خدافظ پايپر 00:48:12.835 --> 00:48:14.837 لري نه 00:48:24.055 --> 00:48:26.099 نه نه 00:48:31.605 --> 00:48:32.731 الکس 00:48:33.314 --> 00:48:36.109 يعني بايد شوخيت گرفته باشه برو گمشو 00:48:36.610 --> 00:48:39.195 ...الکس برو گمشو ، امکان نداره 00:48:40.988 --> 00:48:42.240 ميگم برو بمير 00:48:43.116 --> 00:48:44.618 شنفتي خانم چي گفت 00:49:33.418 --> 00:49:35.712 يه تعطيلات ديگه هم اومد باورت ميشه؟ 00:49:36.004 --> 00:49:40.008 آره ميشه چون چشم دارم و تقويم 00:49:41.468 --> 00:49:46.529 هيلي ، اگه يه بار ديگه به خونواده زنداني ها زنگ بزني و از اين کس شرهاي همجنسگرايي تحويلشون بدي 00:49:46.682 --> 00:49:48.308 نابودت مي کنم 00:49:49.643 --> 00:49:51.436 اونوقت زني که از طريق مجازي گير آوردي تنهات مي ذاره 00:49:51.520 --> 00:49:53.980 و هيچوقت ديگه کار نمي کني 00:49:54.063 --> 00:49:55.565 يه کم برو مشاوره 00:50:09.287 --> 00:50:10.455 سلام سلام 00:50:10.539 --> 00:50:11.914 شنيدم مياي 00:50:12.708 --> 00:50:14.668 اينا رو مي فرستادم بيمارستان 00:50:17.295 --> 00:50:19.715 اما با خودم گفتم بهتره شخصا تقديمت کنم 00:50:20.048 --> 00:50:25.220 آقاي کاپوتو جو ، ممنون 00:50:25.847 --> 00:50:27.640 محبت کردين 00:50:29.726 --> 00:50:32.353 اين دوست پسرم استيون ـه 00:50:32.436 --> 00:50:33.813 ايشون جو کاپوتو هستن 00:50:33.895 --> 00:50:36.232 سلام سلام استيون 00:50:38.025 --> 00:50:39.443 از ديدنت خيلي خوشحالم 00:50:39.901 --> 00:50:41.153 عيدتون مبارک قربان 00:50:41.903 --> 00:50:44.532 خواهشا جو صدا ـم کنين جو 00:50:46.576 --> 00:50:49.620 ممکنه چيزي شده باشه ببخشيد 00:50:49.746 --> 00:50:53.374 نه گمونم اين علامت ـه تئاتر ـه که يعني نمايش به زودي شروع ميشه 00:50:54.417 --> 00:50:57.086 بله البته 00:50:57.545 --> 00:51:00.423 خيله خب شب خوش 00:51:20.611 --> 00:51:23.280 مژده به جهان به جهان 00:51:23.405 --> 00:51:25.741 پرورگار آمده آمده 00:51:25.824 --> 00:51:31.371 زمين فرمانرواي خود را بپذيرد فرمانروا 00:51:31.455 --> 00:51:36.919 قلوب آماده پذيرش ـش شود 00:51:37.001 --> 00:51:40.714 و آسمان و زمين بسرايد 00:51:40.839 --> 00:51:42.758 و آسمان و زمين بسرايد 00:51:42.925 --> 00:51:47.805 و آسمان و زمين بسرايد 00:51:54.977 --> 00:52:01.944 لطف پرورگار 00:52:04.155 --> 00:52:09.702 چه زيباست 00:52:09.828 --> 00:52:14.457 صدايي 00:52:14.540 --> 00:52:18.043 که نجات داد 00:52:18.169 --> 00:52:25.050 بدبختي مانند من رو 00:52:25.510 --> 00:52:27.762 مانند من 00:52:28.053 --> 00:52:34.978 روزگاري راهم را گم کرده بودم 00:52:35.394 --> 00:52:37.146 گم کرده بودم 00:52:37.647 --> 00:52:43.026 اما الان مسيرم را يافته ام 00:52:44.069 --> 00:52:46.197 يافته ام 00:52:46.322 --> 00:52:48.867 چشمانم بسته بود 00:52:48.993 --> 00:52:52.997 اما اکنون 00:52:53.330 --> 00:52:59.628 به خوبي مي بينم 00:53:03.131 --> 00:53:04.174 !هي 00:53:11.015 --> 00:53:12.391 ممنون کريسمس مبارک 00:53:12.892 --> 00:53:14.309 کريسمس مبارک 00:53:16.060 --> 00:53:17.229 !خفه خون بگيرين 00:53:19.231 --> 00:53:23.360 يوسف ، حالم زياد خوب نيست 00:53:23.443 --> 00:53:27.489 خيلي خسته ام و درد دارم 00:53:27.573 --> 00:53:30.576 !گمونم وقتشه بچه به دنيا بياد 00:53:31.827 --> 00:53:37.666 مريم ،خواهشا روي اين تختي که از کاه دست کردم دراز بکش 00:53:38.251 --> 00:53:40.587 !آي جوونم !دراز بکش مريم 00:53:45.341 --> 00:53:47.468 !خداي من 00:53:48.344 --> 00:53:51.347 خيله خب خانما ، بسش کنين !تمومش کنين 00:53:55.018 --> 00:53:57.186 يوسف ، چي داشتي مي گفتي؟ 00:53:57.395 --> 00:53:58.939 ما بايد اينو اجرا مي کرديم 00:53:59.104 --> 00:54:00.147 آره 00:54:00.899 --> 00:54:04.652 !دراز بکش مريم ديگه طولي نمي کشه 00:55:31.033 --> 00:55:33.326 !ايول 00:55:36.705 --> 00:55:38.946 !بايد بري وسط 00:56:35.181 --> 00:56:39.227 !هي هي فکر کردي کدوم گوري ميري؟ 00:56:40.519 --> 00:56:42.396 اُه نه اُه نه 00:56:42.479 --> 00:56:46.316 الان نبايد سر به سر من بذاري کسخل جون 00:56:46.525 --> 00:56:47.902 جدا؟ 00:56:48.027 --> 00:56:49.946 شايد راست ميگي نمي خوام باهات دعوا کنم 00:56:50.906 --> 00:56:52.824 مي خوام همين الان کلک ـت رو بکنم 00:56:58.122 --> 00:57:00.540 بهتره تمومش کني !آقاي هيلي اونجا وايساده 00:57:00.624 --> 00:57:01.792 سلام آقاي هيلي 00:57:02.918 --> 00:57:07.338 !آقاي هيلي ، آقاي هيلي !آقاي هيلي 00:57:08.381 --> 00:57:10.134 !مي خواد منو بکُشه 00:57:26.650 --> 00:57:27.985 !اوهو 00:57:28.110 --> 00:57:29.903 ببين چي آوردي برا نبرد 00:57:29.987 --> 00:57:32.239 !دست از سر من بردار 00:57:32.447 --> 00:57:34.825 فکر مي کني ازت مي ترسم؟ نه جدا فکر مي کني مي ترسم؟ 00:57:36.076 --> 00:57:39.830 ازت نمي ترسم چون خدا طرف منه 00:57:41.666 --> 00:57:44.627 و بهم گفت پشيزي نمي ارزي ديدي؟ 00:57:45.795 --> 00:57:47.588 ديدي چطور به نفعم عمل کرد؟ 00:57:47.797 --> 00:57:50.049 ازم مي خواد دخل ـت رو بيارم 00:57:51.301 --> 00:57:52.510 يه چيزايي مي بينم 00:57:58.850 --> 00:58:01.311 ميگه اون شيطان ـه تو شيطاني 00:58:01.393 --> 00:58:04.856 تو شيطاني و من فرشته خدا ـم 00:58:04.981 --> 00:58:10.195 يه نگاه به لباسم بنداز ، ديديش؟ مي بيني چه شاعرانه بهش مياد؟ 00:58:10.903 --> 00:58:11.904 هان؟ 00:58:12.030 --> 00:58:14.657 چون خدا منو دوست داره تو رو دوست نداره 00:58:14.740 --> 00:58:16.408 چون لايق عشق خداوندي نيستي 00:58:16.534 --> 00:58:18.328 لايق عشق هيچکسي نيستي 00:58:22.456 --> 00:58:26.585 پس الان وقتشه که بميري 00:58:27.171 --> 00:58:28.214 !نه 00:58:46.335 --> 00:58:54.282 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:58:55.283 --> 00:59:06.283 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.