WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:16.170 --> 00:04:19.190 .وایِت باهوشه، می‌دونی اون می‌تونه بره دانشگاه 00:04:19.210 --> 00:04:21.230 دلت می‌خواد بره زیر بار بدهی؟ 00:04:21.260 --> 00:04:23.530 تو که به دبیرستان رفتن‌ـشم به زور اهمیت می‌دی 00:04:23.550 --> 00:04:26.410 با اون هوش‌ـش می‌تونه چند روز رو نره 00:04:26.510 --> 00:04:29.410 ،اگه خیلی دلت اون پول نقد رو می‌خواد خودت انجامش بده 00:04:29.430 --> 00:04:32.240 ولی تو کسی بودی که یاد گرفت بشوردش 00:04:32.270 --> 00:04:34.170 کُل نقشه این بود 00:04:35.270 --> 00:04:37.260 از سر راهم برو کنار - نه - 00:04:39.520 --> 00:04:41.920 فقط بگو دوباره امتحانش می‌کنی 00:04:41.940 --> 00:04:43.420 داری عجیب‌غریب رفتار می‌کنی 00:04:43.450 --> 00:04:46.010 فقط می‌خوام مطمئن بشم به قول‌ـت عمل می‌کنی 00:04:46.360 --> 00:04:49.060 مارتی بیرد رو می‌کُشی و پولش رو می‌گیری 00:08:36.260 --> 00:08:38.370 خبر داشتی امروز صبح میاد؟ 00:08:39.760 --> 00:08:41.170 نه 00:10:40.720 --> 00:10:43.860 یهو ریاست رو بسپریم به آقای راجرز وامونده دیگه [ اشاره به فرد راجرز، مجری مشهور برنامه‌کودک‌های آمریکایی ] 00:10:43.890 --> 00:10:47.330 اصلاً تابحال پات به استریپ کلاب باز شده؟ - یه چند باری - 00:10:47.350 --> 00:10:50.620 تابحال ساقی‌گری کردی؟ - خب، نه - 00:10:50.650 --> 00:10:52.800 خب پس، چی‌کار کردی؟ 00:10:53.060 --> 00:10:57.430 خب، من یه مشاور املاک بودم، و حالا سخنرانی‌های انگیزشی انجام می‌دم 00:10:57.610 --> 00:11:01.340 می‌تونی یه چیزی بگی که بهم انگیزه بده به تن لش‌ـت کار یاد بدم؟ 00:11:01.360 --> 00:11:02.720 ...آم 00:11:03.160 --> 00:11:05.980 ...اوه، خیلی‌خب - دارم شوخی می‌کنم. لطفاً نگو - 00:11:06.080 --> 00:11:07.850 خب، این از دخل 00:11:07.870 --> 00:11:13.100 و بتازگی یه سیستم کامپیوتری جدید نصب کردیم، پس توی عصر حجر گیر نکردیم 00:11:13.130 --> 00:11:14.650 نازه کیه؟ 00:11:16.050 --> 00:11:19.160 الان اینجا کار می‌کنی؟ - من سم هستم - 00:11:19.340 --> 00:11:20.230 جید 00:11:20.260 --> 00:11:22.320 ببخشید. الان وقت استراحته؟ 00:11:22.340 --> 00:11:25.580 چون اون صحنه از نظر من خالی میاد 00:11:32.560 --> 00:11:35.010 ازش خوش‌ـت میاد، مگه نه؟ 00:11:36.190 --> 00:11:38.380 آره، محترم به نظر میاد - هوم - 00:19:59.410 --> 00:20:02.310 .اگه مجبور شدی بهش مشروب بده اون‌‌کار معمولاً جواب می‌ده 00:29:38.000 --> 00:29:43.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:53.450 --> 00:29:56.920 ممنون. نفر آخر «اسمش ماوث» گذاشته بود 00:29:57.000 --> 00:29:58.960 من فقط می‌دونم، این آهنگ کمک می‌کنه صفرام از حلقم بزنه بیرون 00:30:01.090 --> 00:30:03.840 ،مردم فکر می‌کنن این آهنگ ترکونده ولی من میگم کون لق‌شون 00:30:50.510 --> 00:30:51.640 !بزن به‌چاک 00:30:54.720 --> 00:30:57.850 !دارم توی سینک میوفتم 00:30:59.100 --> 00:31:00.900 مارتی صدات می‌کنم - چی؟ - 00:31:00.980 --> 00:31:04.230 اسمت مارتی‌ـه - خیلی‌خب - 00:31:06.610 --> 00:31:09.650 منو بکن. بکن، مارتی 00:31:11.620 --> 00:31:12.620 اوه، مارتی 00:31:14.580 --> 00:31:17.830 دهنتو مارتی. چه خوب می‌کنی 00:31:41.850 --> 00:31:42.690 در بی‌شعور 00:31:51.660 --> 00:31:53.070 ...همه‌ش رو شنیدی 00:31:53.950 --> 00:31:55.410 مرتیکه‌ی کس‌خل؟ 00:31:59.540 --> 00:32:04.670 آره، حتماً... فقط زنگ در رو بزن و بدون حکم بازرسی به کارت ادامه بده 00:32:05.170 --> 00:32:07.250 کی آهنگ من رو عوض کرد؟ 00:32:07.880 --> 00:32:11.430 من. حتماً خیلی تخمی بوده 00:33:49.650 --> 00:33:52.730 هی، یه دونه دیگه می‌خوری؟ دعوت من - حتماً - 00:44:13.440 --> 00:44:17.150 و به این نتیجه رسید که هروئین از بچه‌هامون مهم‌تره 00:44:18.150 --> 00:44:19.990 ...پس - خدایا - 00:44:20.490 --> 00:44:23.910 خب، هرکسی که اون‌جوری تو رو ول کرده به‌نظر یه بازنده‌ی واقعی‌ـه 00:44:26.370 --> 00:44:31.540 ،هی، اگه یه‌شب رو بی‌کار بودی شاید بتونم واسه شام ببرمت بیرون؟ 00:44:33.420 --> 00:44:36.210 و بچه‌هات رو. یا فقط خودت 00:44:36.290 --> 00:44:38.420 باید پیازداغش رو بیشتر کنی 00:44:38.500 --> 00:44:39.590 خیلی‌خب، الان برمی‌گردم 00:44:39.670 --> 00:44:41.090 خودشه - به‌من دست نزن - 00:44:41.170 --> 00:44:43.590 ...اینو ببین - همین‌حالا پولم رو بده - 00:44:43.680 --> 00:44:45.300 پس یه‌حرکت خوبی بزن 00:44:45.390 --> 00:44:47.390 ...بیا اینجا - سی دلار بهم بدهکاره - 00:44:47.470 --> 00:44:51.100 واسه اون رقص تخمی؟ بالشت من به‌مراتب تحریک‌کننده‌تره 00:44:51.180 --> 00:44:53.350 خیلی‌خب. آقای لنگمور، مشکل چیه؟ 00:44:53.440 --> 00:44:57.650 مشکل تویی که باید یه کیر بخوری و از جلو چشم‌هام گم‌شی 00:44:59.440 --> 00:45:00.740 حالا، کجا بودیم، عزیزم؟ 00:45:01.320 --> 00:45:02.650 نه، بهم دست نزن 00:45:05.110 --> 00:45:07.580 هی، روث... بابات داره دردسر درست می‌کنه 00:45:07.660 --> 00:45:10.490 خب؟ ملت فکر می‌کنن تو رئیسی. یه‌کاریش بکن 00:45:15.750 --> 00:45:17.960 فقط کونت رو بچرخون - ...می‌دونی چیه؟ فقط - 00:45:18.040 --> 00:45:22.220 خیلی‌خب، متوجه‌ام که از رقص‌تون راضی نبودید 00:45:23.340 --> 00:45:25.720 ولی فکر می‌کنم جفت‌مون موافق باشیم 00:45:25.800 --> 00:45:28.680 که بعضی‌اوقات توقعات‌مون فراتر از واقعیته 00:45:28.760 --> 00:45:29.600 !گم‌شو بابا 00:45:29.680 --> 00:45:32.560 ،پس، وقتی به قضیه اینطوری نگاه کنید ،متوجه میشید که این مسئله شخصی نیست 00:45:33.430 --> 00:45:35.730 خشم‌تون می‌تونه فروکش کنه، و می‌تونید ببینید 00:45:35.810 --> 00:45:38.360 که ایشون واسه سرویس‌هایی که ارائه دادن لیاقت پول‌شون رو دارن 00:45:38.440 --> 00:45:40.860 باید بگم صحبت‌هات خیلی متقاعد‌کننده‌ست 00:45:40.940 --> 00:45:44.650 ولی فکر می‌کنم سر این قضیه با دختر کوتولوم چونه بزنم 00:45:48.070 --> 00:45:49.870 خیلی‌خب، بابا... باید پولش رو بدی و بری 00:45:49.950 --> 00:45:52.750 .آره، باشه. نیگاش کن حالش خوبه. بامزه بود 00:45:52.830 --> 00:45:54.080 نه، شوخی نمی‌کنم 00:45:55.040 --> 00:45:57.080 فکر می‌کنی من اینجا کاره‌ای نیستم؟ 00:45:59.170 --> 00:46:00.040 !مایک 00:46:01.800 --> 00:46:03.670 تا دَم در همراهیش کن 00:46:03.760 --> 00:46:05.930 دست‌تو بکش مایک. دارم میرم 00:46:10.550 --> 00:46:11.510 ولم کن 00:46:12.100 --> 00:46:13.180 ممنون 00:46:13.270 --> 00:46:15.640 همیشه باید یه گندی بالا بیاری، هاه؟ 00:46:16.730 --> 00:46:17.980 یه‌جا دیگه اینکارو بکن 00:46:18.060 --> 00:46:19.940 از جدول برنامه می‌کشمت بیرون 00:46:22.480 --> 00:46:23.820 پاشو 00:58:39.000 --> 00:58:49.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:49.200 --> 00:59:19.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::.