WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:18.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.720 --> 00:00:21.000
‫«زمان حال»

00:01:14.000 --> 00:01:16.750
‫«30دقیقه قبل»

00:02:00.000 --> 00:02:02.750
‫«سه ساعت قبل»

00:02:21.680 --> 00:02:22.680
،هی ادی

00:02:57.700 --> 00:03:00.000
‫«یک روز قبل»

00:03:06.350 --> 00:03:07.930
‫ادی، چه خبرا؟

00:03:07.930 --> 00:03:09.770
‫- سلام پسر
‫- می‌زنی؟

00:03:09.770 --> 00:03:10.690
‫نه، ردیفم پسر

00:03:10.690 --> 00:03:12.660
‫- چقدر؟
‫- نصف کیسه

00:03:49.260 --> 00:03:51.260
‫«دو روز قبل»

00:04:39.000 --> 00:04:41.610
‫«سه روز قبل»

00:05:13.500 --> 00:05:16.000
‫«چهار شب قبل»

00:29:26.000 --> 00:29:31.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:35.100 --> 00:45:38.100
‫- بله؟
‫- منم. بیدارت کردم؟

00:45:38.110 --> 00:45:41.440
‫- خودت چی فکر می‌کنی؟
‫- به شری سلام برسون

00:45:41.440 --> 00:45:44.130
‫- کارهای مالیاتیت رو تموم کرد؟
‫- گمشو

00:45:44.990 --> 00:45:46.450
‫چی می‌خوای؟

00:45:46.450 --> 00:45:49.870
‫به متصدی بانک که کار انتقال پول
‫رو انجام داده رشوه دادم

00:45:49.870 --> 00:45:52.720
‫اسم خیر ناشناس مایکل فلمینگ‌ـه

00:45:53.830 --> 00:45:56.960
‫مایکل... اسمش رو تا حالا نشنیدم

00:45:56.960 --> 00:45:59.770
‫بخاطر اینه که یه پسر 14 ساله‌اس

00:46:00.290 --> 00:46:01.340
‫چی؟

00:46:01.340 --> 00:46:04.840
‫ظاهراً پدرش مُرده
‫و براش یه سازمان خیریه گذاشته

00:46:04.840 --> 00:46:07.400
‫بخاطر مسائل مالیاتی باید
‫میراثی بذارن

00:46:11.680 --> 00:46:12.780
‫الو

00:46:13.520 --> 00:46:14.770
‫پشت خطم

00:46:14.770 --> 00:46:16.060
‫می‌خوای چیکار کنم؟

00:46:16.060 --> 00:46:17.560
‫- اگه بیشتر وقت داشتم...
‫- همین خوبه

00:46:18.100 --> 00:46:20.960
‫دنیا به اعتماد بیشتری نیاز داره

00:46:20.980 --> 00:46:23.350
‫قبولش کن.
‫پول رو قبول کن

00:56:39.600 --> 00:56:40.830
‫ممنونم

00:59:47.500 --> 00:59:57.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:57.700 --> 01:00:27.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.