WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:56.630 --> 00:00:58.010
توی ارتش خدمت کردی؟

00:06:06.990 --> 00:06:08.570
چنین حسی دارم

00:06:10.070 --> 00:06:11.200
سلام

00:06:11.700 --> 00:06:13.260
...سلام. چرا تو-
تو خوبی؟-

00:06:13.280 --> 00:06:15.580
آره، چرا نمیری تو؟
کولر داره. باشه؟

00:06:15.660 --> 00:06:16.910
یه ثانیه دیگه میام

00:06:17.000 --> 00:06:18.580
راستش خوشحالم اونم اینجاست

00:07:37.660 --> 00:07:38.740
خیلی‌خب، اینو بهم بگو

00:07:38.830 --> 00:07:41.290
آیا این سیاست بیمارستان هست
...که به بیماران روانی اجازه بده

00:07:41.370 --> 00:07:43.790
وقتی آزاد میشن، تنهایی سوار تاکسی بشن؟

00:07:44.080 --> 00:07:45.080
نه، درسته

00:07:45.130 --> 00:07:47.630
نه عضو خانواده، و نه سرپرستی چیزی

00:07:49.130 --> 00:07:50.130
...اوه

00:07:50.630 --> 00:07:51.630
...ببین

00:07:52.340 --> 00:07:54.510
با من اینجوری حرف نزن
.نه.نه.نه

00:07:54.590 --> 00:07:58.180
وقتی همه‌ی اینارو میدونم
...باهام در مورد حقوق بیماران حرف نزن

00:08:00.390 --> 00:08:02.060
من دیگه حرفی باهات ندارم

00:08:08.610 --> 00:08:10.610
ببخشید. صدای ماشینت رو نشنیدم

00:08:10.690 --> 00:08:11.990
خب، ببخشید

00:08:12.240 --> 00:08:13.610
گمونم در مورد بـن شنیدی

00:08:13.860 --> 00:08:15.820
آره. باهاش صحبت کردی؟-
نه-

00:08:15.910 --> 00:08:17.370
نه، من هیچی نمیدونم

00:08:17.620 --> 00:08:18.990
اما تو میدونی؟

00:08:19.290 --> 00:08:21.330
چرا قاضی باید حکمش رو لغو کنه؟

00:08:21.410 --> 00:08:22.410
نمیدونم

00:15:01.770 --> 00:15:03.690
درست میشه

00:26:13.360 --> 00:26:14.360
واقعا هستم

00:30:20.350 --> 00:30:25.350
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:16.720 --> 00:41:18.390
روث، باید باهات صحبت کنم

00:41:19.970 --> 00:41:20.970
چیه؟

00:41:21.100 --> 00:41:23.350
خیلی‌خب، مارتی ازم خواسته که
...یکم پول دیگه ببازم

00:41:23.430 --> 00:41:25.940
و منم نمیتونم
فکر کنم این زنه از اف‌بی‌آی بهم مشکوک شده

00:41:26.020 --> 00:41:27.480
...پس اگه بیشتر پول ببازم

00:41:27.810 --> 00:41:31.190
...میتونه-
سم، فقط اون کار لامصب رو تمومش کن-

00:41:31.280 --> 00:41:35.030
،هرکاری که مارتی گفته انجام بدی رو انجام بده

00:41:35.110 --> 00:41:37.200
و نمیخوام یک کلمه دیگه هم در موردش بشنوم

00:41:38.320 --> 00:41:40.920
فکر نکنم درک کنی که الان چقدر زیر فشار استرسم

00:41:40.950 --> 00:41:43.500
! سم، باور کن به تخمم هم نیست

00:46:34.240 --> 00:46:36.870
!هی

00:46:37.250 --> 00:46:40.420
!هی، اشکالی نداره. اشکالی نداره

00:46:40.880 --> 00:46:42.840
اشکالی نداره
درست میشه

00:46:47.130 --> 00:46:48.550
کجا میتونم ببرمت؟

00:46:50.680 --> 00:46:52.140
...کجا میتونم ببرمت که

00:46:52.720 --> 00:46:56.560
بتونی بمونی و خوب بشی؟

00:46:57.730 --> 00:47:00.100
بعد میتونیم روث رو پیشت بفرستیم

00:47:01.020 --> 00:47:03.820
و میتونیم درستش کنیم
...اما عزیزم

00:47:03.940 --> 00:47:07.860
عزیزم، باید کمکم کنی

00:47:08.200 --> 00:47:09.320
باشه؟

00:47:11.070 --> 00:47:12.370
کجا میتونم ببرمت؟

00:47:21.250 --> 00:47:24.590
شاید...شاید ناکس‌ویل
(شهری در ایالت تنسی)

00:47:25.920 --> 00:47:29.130
هنوز چندنفری اونجا میشناسم

00:47:29.510 --> 00:47:31.720
...و میدونم

00:47:34.470 --> 00:47:37.520
میدونم همه بیمارستان‌هاش کجان

00:47:37.600 --> 00:47:42.480
و میتونم واقعاً مخفی بشم و آفتابی نشم

00:47:42.600 --> 00:47:44.020
میتونم مخفی بشم

00:47:44.150 --> 00:47:45.150
باشه

00:47:47.150 --> 00:47:49.860
ناکس‌ویل

00:47:49.950 --> 00:47:50.950
باشه

00:47:52.700 --> 00:47:53.700
باشه

00:47:56.410 --> 00:47:58.910
باشه.باشه

00:47:59.000 --> 00:48:00.540
باشه-
ببخشید-

00:48:00.620 --> 00:48:03.830
اشکالی نداره. بیا-
ببخشید-

00:51:50.730 --> 00:51:51.730
بفرما

00:51:53.810 --> 00:51:54.810
مرسی

00:59:16.000 --> 00:59:26.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:26.200 --> 00:59:56.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.