﻿WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.040 --> 00:01:31.800
از کارت خوشت میاد؟

00:01:33.420 --> 00:01:34.960
فقط در رو ببند، لطفاً

00:06:23.300 --> 00:06:29.000
<c.color808040><i>صحبت به زبان اسپانیایی</i></c>

00:13:31.890 --> 00:13:33.930
هفت حذف شد

00:13:34.060 --> 00:13:36.770
عزیزم، فکر کنم کافی باشه
وقتشه که بریم

00:13:37.100 --> 00:13:38.310
یک دور دیگه

00:13:39.190 --> 00:13:41.690
من باید دستشویی کنم و تیم "کاردینالز" توی
میلواکی بازی داره

00:13:41.770 --> 00:13:44.110
باشه.باشه
...میتونی

00:13:45.530 --> 00:13:47.320
میتونی اینارو واسم بشمری؟

00:13:57.040 --> 00:13:58.710
همونه که فکر میکنم؟

00:13:59.330 --> 00:14:00.330
حتی بهتر

00:14:04.130 --> 00:14:05.260
مامانمه

00:14:06.010 --> 00:14:07.470
مال مامانته؟

00:14:08.430 --> 00:14:09.680
نه، خود مامانمه

00:14:10.220 --> 00:14:12.490
...خاکسترش سخت و محکم تحت فشار قرار گرفته و
(خاکستر مامانش رو الماس کرده)

00:14:12.640 --> 00:14:14.720
و تا ابد دور انگشتت میمونه

00:14:18.690 --> 00:14:19.770
امتحانش کن

00:14:22.270 --> 00:14:23.440
...سم

00:14:27.110 --> 00:14:28.450
من واقعاً نگران قمارکردنت هستم

00:14:28.990 --> 00:14:30.490
فکر کنم تو مشکل داری

00:14:31.120 --> 00:14:32.240
خودتو لوس نکن

00:14:32.620 --> 00:14:34.830
تنها کاریه که میکنی
و واقعاً هم کارت توش اقتضاحه

00:14:35.620 --> 00:14:37.740
خب، به خاطر اینکه نمیدونی چطور انجام میشه

00:14:39.160 --> 00:14:41.040
باشه، فقط نگران نباش

00:14:41.540 --> 00:14:43.340
همه چیو تحت کنترل دارم

00:14:44.420 --> 00:14:45.670
.سم درمودی

00:14:47.010 --> 00:14:50.680
تو به اتهام هم‌دستی در پول‌شویی بازداشتی

00:14:51.090 --> 00:14:52.390
این مسخرست

00:14:53.680 --> 00:14:56.060
عزیزم، این مسخرست . باشه؟

00:14:56.140 --> 00:14:59.350
واقعا میتونه اینکارو کنه؟-
معلومه که میتونم اینکارو کنم-

00:15:03.310 --> 00:15:05.320
یه سوتفاهمه. باشه؟

00:19:01.550 --> 00:19:02.550
! کانر

00:19:03.550 --> 00:19:04.550
! کانر

00:19:05.890 --> 00:19:06.890
! اوه خدای من

00:19:07.220 --> 00:19:08.390
تو اونجایی

00:19:09.180 --> 00:19:11.270
نمیتونی همینجور راه بیوفتی بری

00:19:12.150 --> 00:19:13.810
داشتم دیوونه میشدم

00:19:14.400 --> 00:19:15.520
تو خوبی؟

00:23:01.460 --> 00:23:02.460
همه‌مون داریم

00:32:42.120 --> 00:32:43.120
روث

00:33:06.350 --> 00:33:11.350
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:21.580 --> 00:33:23.040
.دیگه نمیتونم اینکارو کنم

00:33:46.940 --> 00:33:48.600
باشه

00:33:56.030 --> 00:33:57.700
چیکار کنیم؟ میخوای بریم؟

00:33:58.320 --> 00:34:00.830
میخوای...میخوای پیشنهاد اف‌بی‌آی رو قبول کنیم؟

00:34:00.910 --> 00:34:02.330
بهم بگو چی میخوای

00:35:43.260 --> 00:35:44.550
...برام سواله که

00:35:46.720 --> 00:35:50.100
بازم اینقدر نسبت به دنیا
...کنجکاو بود یا

00:35:51.310 --> 00:35:54.310
...تمام توجهش به اون بچه معطوف میشد و

00:35:56.230 --> 00:35:57.480
...و شارلوت

00:36:00.110 --> 00:36:02.570
اون مجبور بود مسئولیت‌پذیرتر بشه

00:36:02.700 --> 00:36:03.700
...وندی

00:36:07.990 --> 00:36:09.290
نمیتونی همینجور غیبت بزنه

00:36:10.370 --> 00:36:12.750
میشنوی چی میگم؟
من نمیذارم این اتفاق بیوفته

00:36:14.710 --> 00:36:15.710
باشه؟

00:36:17.210 --> 00:36:18.300
حق با تو بود

00:36:20.630 --> 00:36:22.050
وقتی میخواستی فرار کنیم

00:36:23.720 --> 00:36:26.600
نه. نبود
.اگه اونکارو میکردیم، جامون هیچوقت امن نبود

00:36:29.970 --> 00:36:31.520
ازت میخوام از تخت بیای بیرون

00:36:33.480 --> 00:36:35.440
بیخیال. تو به یه دلیلی برگشتی

00:36:38.770 --> 00:36:40.230
وُدکا تموم کردم

00:36:45.620 --> 00:36:47.240
جدی میگم-
منم جدی میگم-

00:36:47.830 --> 00:36:48.830
بیخیال

00:36:55.710 --> 00:36:57.210
میخوایم چی غلطی کنیم؟

00:37:30.580 --> 00:37:31.990
میتونیم اینکارو کنیم

00:37:32.580 --> 00:37:34.120
.و تو اینکارو ممکن کردی

00:37:35.000 --> 00:37:37.170
فقط میخوام از تخت بیای بیرون، عزیزم

00:41:03.750 --> 00:41:05.920
چی غلطی میکنی؟

00:41:06.040 --> 00:41:07.170
...فقط خواستم بدونم که

00:41:07.250 --> 00:41:11.130
دلیل اینکه دوست داری زن هارو بزنی
به خاطر اینه کیر کوچیکی داری؟

00:41:11.210 --> 00:41:12.770
نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی

00:41:12.800 --> 00:41:13.820
کدوم گوریه؟

00:41:13.840 --> 00:41:16.260
خانوم، من اصلا تو رو نمیشناسم-
! بفرما -

00:41:16.680 --> 00:41:19.220
خدای من! دندون‌های سگت رو با اون برمیداری؟

00:41:19.930 --> 00:41:23.640
نه. باشه.باشه.باشه.فهمیدم
منظورت "روث" هست

00:41:23.770 --> 00:41:26.730
پس یادت اومد چطور کتکش زدی و داغونش کردی

00:41:27.440 --> 00:41:29.940
چه حسی بهت داد؟-
ببخشید-

00:41:30.820 --> 00:41:32.610
ببخشید که بهش آسیب زدم

00:41:33.900 --> 00:41:34.900
خوبه

00:50:08.540 --> 00:50:10.420
اینجا جای خوبیه

00:50:11.130 --> 00:50:12.500
شروع خوبیه

01:02:50.930 --> 01:02:52.760
...مرسی که اومدین

01:02:53.390 --> 01:02:55.220
امیدوارم که پرواز خوشایندی داشتین

01:03:13.000 --> 01:03:23.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:23.200 --> 01:03:53.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.