WEBVTT 00:00:00.901 --> 00:00:03.569 اندی و لزلی برامون بسته فرستادن 00:00:03.801 --> 00:00:06.669 "هی بن، چند تا چیز تا به یاد خونه باشی 00:00:06.703 --> 00:00:07.703 "با عشق، لزلی" 00:00:07.721 --> 00:00:09.506 آه، کرم خامه ای 00:00:09.540 --> 00:00:11.207 فنجون غذاخوری جی جی 00:00:11.225 --> 00:00:13.176 پیژامه جدید 00:00:13.210 --> 00:00:15.345 واو، کلی چیز اینجاست 00:00:15.379 --> 00:00:18.097 "جعبه 1 از 12 تا؟" 00:00:18.648 --> 00:00:20.716 اپریل، این یه چیز برای به یاد آوردن" 00:00:20.734 --> 00:00:22.735 "سگ سه پامون، قهرمان 00:00:22.770 --> 00:00:23.886 آه، چه ناز 00:00:23.904 --> 00:00:25.388 همچنین، تو توی لباس شستن خیلی بهتر از منی" 00:00:25.406 --> 00:00:27.890 میشه مال منو انجام بدی و برام بفرستی؟ 00:00:27.908 --> 00:00:30.660 ممنون، عاشقتم، موش موشی میترکونه "با عشق، اندی 00:00:30.694 --> 00:00:31.744 کمتر ناز شد 00:00:31.779 --> 00:00:32.996 پانویس، لطفا عجله کن" 00:00:33.030 --> 00:00:34.697 الان سه روزه که دارم از یه دستمال سر 00:00:34.731 --> 00:00:35.698 "به عنوان شورت استفاده میکنم 00:00:35.732 --> 00:00:37.367 ببین، یه عکس ازش هست 00:00:37.401 --> 00:00:40.169 آه! وحشتناکه 00:00:42.390 --> 00:00:44.125 خیلی عاشقشم 00:00:44.549 --> 00:01:04.649 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.846 --> 00:01:07.064 خیلی خب، نتایج تحقیق رو داری؟ 00:01:07.098 --> 00:01:08.482 آره و عالین 00:01:08.516 --> 00:01:09.983 مالیات تو روی نوشابه 00:01:10.018 --> 00:01:12.102 قطعا دیابت رو توی شهر کاهش میده 00:01:12.136 --> 00:01:14.471 اوه، و یه چیز عالی واسه جلسه دارم 00:01:14.489 --> 00:01:15.906 این مقدار شکریه که 00:01:15.940 --> 00:01:17.908 یه بچه 10 ساله متوسط در پاونی مصرف میکنه 00:01:17.942 --> 00:01:20.110 هر ماه از طریق نوشابه 00:01:20.144 --> 00:01:21.495 حال به هم زنه - حال به هم زنه - 00:01:21.529 --> 00:01:23.313 این همه شکر؟ - واقعا حال به هم زنه - 00:01:23.331 --> 00:01:25.115 چه تصویر قدرتمندی - چی کار میکنی؟ 00:01:25.149 --> 00:01:26.333 چی توی این شکر ریختی؟ خیلی خوبه 00:01:26.367 --> 00:01:28.335 اولین عمل من به عنوان عضو شورای شهر 00:01:28.369 --> 00:01:31.455 پیشنهاد مالیات روی همه ی نوشابه های شیرین گنده بود 00:01:31.489 --> 00:01:33.523 تا بتونیم مردم رو از خودنشون منصرف کنیم 00:01:33.558 --> 00:01:34.925 باور دارم که با کمک من 00:01:34.959 --> 00:01:36.826 همه ی رستوران های محلی میتونن سلامت تر بشن 00:01:36.844 --> 00:01:39.513 برگر شکمو، بزرگ و عریض، کیسه چربی 00:01:39.547 --> 00:01:41.264 غذا خوری سرهنگ پلام 00:01:41.299 --> 00:01:43.467 که قبلا سالاد سو بود 00:01:43.501 --> 00:01:46.002 تا این که از شهر انداختیمش بیرون 00:01:47.004 --> 00:01:48.338 آه، عضو شورای شهر 00:01:48.356 --> 00:01:50.107 به احترام درخواست های پایان ناپذیرت 00:01:50.141 --> 00:01:51.841 برای نگهداری از 00:01:51.859 --> 00:01:53.393 تک تک شهروندای آمریکا 00:01:53.444 --> 00:01:56.113 به برگر شیکمو رفتم و برای خودم یه شماره 2 گرفتم 00:01:56.147 --> 00:01:59.182 بیکن دوبل لوکس انفجاری هش براون 00:01:59.200 --> 00:02:01.518 پنیر چیلی سرخ شده و یه تخم مرغ آب پز 00:02:01.536 --> 00:02:03.520 آخ! واقعا که شماره 2 ـه 00:02:03.538 --> 00:02:06.540 همینطور یه لیوان 64 اونسی پر شکر سوئیتومز گرفتم 00:02:06.574 --> 00:02:08.375 لعنتی، خیلی عاشق این کشورم 00:02:08.409 --> 00:02:10.877 ران، واقعا خوشحالم که اینجایی 00:02:10.912 --> 00:02:12.862 اختلافات سیاسیمون به کنار 00:02:12.880 --> 00:02:15.031 دارم به اولین جلسه ی کمیته ام 00:02:15.049 --> 00:02:18.502 به عنوان عضو شورای شهر میرم 00:02:18.536 --> 00:02:20.003 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:02:20.037 --> 00:02:21.221 لطفا نگو 00:02:21.255 --> 00:02:22.973 میدونم که از احساسات و عواطف متنفری 00:02:23.007 --> 00:02:25.058 ولی اگه بخاطر تو نبود من اینجا نبودم 00:02:25.093 --> 00:02:27.877 تو استخدامم کردی همیشه ازم حمایت کردی 00:02:27.895 --> 00:02:29.346 چطور میتونم جبران کنم؟ 00:02:30.848 --> 00:02:32.015 برام پرش کن 00:02:34.602 --> 00:02:36.186 سلام، همگی 00:02:36.220 --> 00:02:37.904 خب، داشتم گزارش هاتون رو نگاه میکردم 00:02:37.939 --> 00:02:41.992 بیایید فونت هامون رو ثابت نگه داریم، بچه ها، باشه؟ 00:02:42.026 --> 00:02:43.410 تعداد خیلی زیادی 00:02:43.444 --> 00:02:46.062 فونت های مختلف تو این یادداشت ها هست 00:02:46.080 --> 00:02:49.232 آره، مردم استفاده پایدار از فونت، یالا 00:02:49.250 --> 00:02:51.918 Times New Roman، بالای بقیه س 00:02:51.953 --> 00:02:55.505 Garamond نه ، Geneva نه Papyrus و قطعا نه 00:02:55.540 --> 00:02:57.007 ؟Papyrus شوخیتون گرفته؟ 00:02:57.041 --> 00:02:59.576 هیچ جایی واسه اون توی یه دفتر رسمی نیست 00:02:59.594 --> 00:03:01.011 !آره ممنون، اپریل 00:03:01.045 --> 00:03:05.265 این کارآموز های دانشجو واقعا نیاز دارن که یکی راست و ریستشون کنه 00:03:05.299 --> 00:03:08.051 ولی نگران نباشید، چون به من میگن دیوو [گروه راک آمریکایی] 00:03:08.085 --> 00:03:10.353 "چون میتونم "خوب شلاقشون بزنم [Whip It بخشی از آهنگ] 00:03:12.273 --> 00:03:15.592 و قاعدتا مطمئن شید که محتواش هم بی نقص باشه 00:03:15.610 --> 00:03:18.261 اوه، و آه، با اندازه 12 00:03:18.279 --> 00:03:21.565 13اذیت کنندس جلسه خوبی بود 00:03:21.599 --> 00:03:23.450 از سر راهم برید کنار، مردم 00:03:23.484 --> 00:03:25.118 تشکیلات انگیزش وارد میشود 00:03:25.153 --> 00:03:26.936 !هو هو 00:03:26.954 --> 00:03:29.772 پس، شما پسرا میخواید با هم برید ورزش کنید، ها؟ 00:03:29.791 --> 00:03:32.909 ایول، کجاها؟ - کالج منطقه‌ای - 00:03:32.943 --> 00:03:34.077 اِه، خیلی دوره 00:03:34.111 --> 00:03:36.079 کریس و تام بهم پیشنهاد دادن که تمرینم بدن 00:03:36.113 --> 00:03:37.747 تا یه افسر پلیس بشم 00:03:37.781 --> 00:03:40.950 امتحان آمادگی جسمانیش سه ماه دیگه س 00:03:40.968 --> 00:03:48.058 و من وضع بدنیم افتضاحه ولی هنوز میتونم این کارو بکنم 00:03:48.092 --> 00:03:50.727 پس، دارم بهش میرسم 00:03:50.761 --> 00:03:51.845 خب، من یه لیست از همه چیز 00:03:51.896 --> 00:03:53.096 که لازمه انجام بدم تا 00:03:53.130 --> 00:03:54.981 وارد آکادمی پلیس بشم، گرفتم و شماره 1 اینه 00:03:55.016 --> 00:03:58.134 "توانایی دویدن 2 مایل زیر 25 دقیقه" [تقریبا 3.2 کیلومتر] 00:03:58.152 --> 00:03:59.319 این اشتباه تایپیه، درسته؟ 00:03:59.353 --> 00:04:00.604 یعنی، این اصلا از نظر انسانی غیر ممکنه 00:04:00.638 --> 00:04:03.406 وقتی بتونی مغز و بدنت رو متمرکز کنی 00:04:03.441 --> 00:04:05.075 هرچیزی ممکنه 00:04:05.109 --> 00:04:08.745 !هرچیزی ممکنه 00:04:08.779 --> 00:04:10.614 خانم پاینوود 00:04:10.648 --> 00:04:12.282 اخیرا، خیلی از رستوران های محلی 00:04:12.316 --> 00:04:15.202 گزینه "سایز کوچک" رو به 00:04:15.253 --> 00:04:18.088 یه 64 اونسی بزرگ تغییر دادن 00:04:18.122 --> 00:04:20.540 درسته، و برای مصرف کننده عالیه 00:04:20.591 --> 00:04:21.991 بیشتر از پولی که میدی گیرت میاد 00:04:22.009 --> 00:04:24.094 داریم ارزون فروشی رو محاکمه میکنیم؟ 00:04:24.128 --> 00:04:26.496 چطور یه آدم عاقل به این میگه "کوچک"؟ 00:04:26.514 --> 00:04:28.598 خب، اگه یه مشتری واقعا سایز کوچیکتر رو بخواد 00:04:28.633 --> 00:04:29.766 یه گزینه هست 00:04:29.800 --> 00:04:32.636 اوه، منظورتون "یه قلپ کوچولو"ـه؟ 00:04:32.670 --> 00:04:34.354 کسی اینو میخره؟ 00:04:34.388 --> 00:04:35.772 بعضی دخترا واسه خونه های عروسکیشون میخرن 00:04:35.806 --> 00:04:37.557 ولی خیلی محبوب نیستن 00:04:37.608 --> 00:04:39.059 منظورم اینه، فقط یه نیکل بیشتر بدی 00:04:39.110 --> 00:04:40.777 64اونس گیرت میاد 00:04:41.311 --> 00:04:44.681 خب، آه، برگر شکمو اخیرا 00:04:44.699 --> 00:04:48.985 یه گزینه 128 اونسی رو اضافه کرده 00:04:49.019 --> 00:04:51.371 بیشتر مردم بهش میگن یه گالن 00:04:51.405 --> 00:04:52.706 "ولی اون بهش میگن "معمولی 00:04:52.740 --> 00:04:56.743 بعدش، یه نسخه ی ترسناک 512 اونسی هست 00:04:56.794 --> 00:04:59.496 "که بهش میگن "سایز کودک 00:04:59.530 --> 00:05:02.299 این چطور یه "نوشابه سایز کودک" ـه؟ 00:05:02.333 --> 00:05:05.051 خب، حدودا به اندازه سایز یه بچه دوساله س 00:05:05.086 --> 00:05:06.553 اگه بچه به شکل مایع باشه 00:05:06.587 --> 00:05:08.972 یه معامله خوب در ازای 1.59$ ـه 00:05:09.006 --> 00:05:10.223 ببخشید، خانم پاینوود 00:05:10.258 --> 00:05:11.975 ولی چرا یه نفر باید انقدر نوشابه بخواد؟ 00:05:12.009 --> 00:05:14.144 من در جایی نیستم که به جای مصرف کننده صحبت کنم 00:05:14.178 --> 00:05:17.397 ولی همه باید بخرن 00:05:17.431 --> 00:05:19.482 یالا اندی، یالا تو میتونی 00:05:19.517 --> 00:05:20.817 برو، برو، برو برو، برو، برو، برو 00:05:20.851 --> 00:05:22.885 پا بزن، پا بزن، پا بزن، پا بزن پا بزن، پا بزن، پا بزن 00:05:22.904 --> 00:05:24.220 !آآآه - !آره - 00:05:24.238 --> 00:05:25.572 اوه، خدای من 00:05:25.606 --> 00:05:28.491 خیلی گرمه وحشتناک بود 00:05:28.526 --> 00:05:31.695 اوه، الان میمیرم خیلی خسته ام 00:05:31.729 --> 00:05:34.414 همه چی درد میکنه 00:05:34.448 --> 00:05:36.733 دویدن غیرممکنه 00:05:37.251 --> 00:05:38.501 چی کار داری میکنی؟ 00:05:38.536 --> 00:05:40.787 تام، الان وقت انتقاد نیست 00:05:40.838 --> 00:05:42.238 زمانش چطور بود؟ 00:05:42.256 --> 00:05:45.342 اندی دو مایل رو توی 29 دقیقه و 43 ثانیه تموم کرد 00:05:45.376 --> 00:05:48.962 نه! من هیچوقت یه پلیس نمیشم 00:05:49.013 --> 00:05:50.597 باید دزد بشم 00:05:50.631 --> 00:05:52.081 اوه، یالا طاقت بیار، رفیق 00:05:52.099 --> 00:05:53.683 میرم یه دوری بزنم 00:05:54.718 --> 00:05:57.587 اندی، من بهت افتخار میکنم 00:05:57.605 --> 00:05:59.922 نه بخاطر کاری که کردی که افتضاح بود 00:05:59.941 --> 00:06:02.809 ولی بخاطر کاری که میتونم مجبورت کنم انجام بدی 00:06:02.860 --> 00:06:04.277 فکر کنم به خودم افتخار میکنم 00:06:04.312 --> 00:06:05.445 ممنون، مرد منم همینطور 00:06:06.479 --> 00:06:07.930 کلی کار داریم 00:06:07.949 --> 00:06:09.532 اوه، هی، الیس 00:06:09.567 --> 00:06:11.100 عکس های کمپین رو توی وبسایت گذاشتی؟ 00:06:11.118 --> 00:06:15.038 اوه، آره شروع کردم به انجام دادنش 00:06:15.072 --> 00:06:18.425 و داری تمومش میکنی؟ - نوچ - 00:06:18.459 --> 00:06:21.578 فعلا، مرد 00:06:27.951 --> 00:06:30.003 واقعا فکر میکنم خیلی خوب به نظر میای 00:06:30.054 --> 00:06:32.806 به جز چوب توی باسنت 00:06:32.840 --> 00:06:34.224 فکر میکنی کی کشیدش؟ 00:06:34.258 --> 00:06:36.226 کار ناتانیل؟ الیس؟ 00:06:36.260 --> 00:06:38.178 مرد، حس میکنم این کارآموزا 00:06:38.229 --> 00:06:40.930 اصلا به من احترام نمیذارن و خوششون نمیاد 00:06:40.964 --> 00:06:42.932 راستشو بخوای، میتونی یه کم بهشون آسون بگیری 00:06:42.966 --> 00:06:44.184 در مورد فونت و اینا 00:06:44.235 --> 00:06:47.136 و همه چی به طور کلی 00:06:47.154 --> 00:06:48.938 خدایا، دیوونه کنندس اونا کارآموزن 00:06:48.972 --> 00:06:51.825 کاملا قابل جایگزینی ان و من رئیسشونم 00:06:51.859 --> 00:06:54.244 فقط اخراجشون کن 00:06:54.278 --> 00:06:55.945 آه، هی، جن 00:06:55.979 --> 00:06:58.314 گوش کن، یه مشکلی با بعضی از اکارآموزا دارم 00:06:58.332 --> 00:07:00.283 دارم فکر میکنم یه کم تغییر ایجاد کنم 00:07:00.317 --> 00:07:02.419 آره 00:07:02.453 --> 00:07:05.955 مشخص شد که الیس خواهرزاده ی عضو کنگره ماری ـه 00:07:05.989 --> 00:07:09.175 ناتانیل فامیل دانلد رامسفلد ـه [عضو کنگره سابق] 00:07:09.210 --> 00:07:11.327 بابای بریتنی، دندونپزشک بن برنانکی [اقتصاد دان آمریکایی] 00:07:11.345 --> 00:07:13.263 هر کدوم از این نخاله ها 00:07:13.297 --> 00:07:14.831 حسابی وصله 00:07:14.849 --> 00:07:16.349 پس، نقشه جدید 00:07:16.384 --> 00:07:19.001 به جای اخراج کردنشون 00:07:19.020 --> 00:07:22.505 مثل دیوونه ها پاچه خواریشون رو میکنم 00:07:23.523 --> 00:07:25.859 خانم نوپ، این درمورد حقوق مصرف کننده ست 00:07:25.893 --> 00:07:28.278 و اگه نمیخوان نوشابه های خوشمزه ما رو بخورن 00:07:28.312 --> 00:07:31.514 ما گزینه های سلامت تری هم داریم مثل آب صفر 00:07:31.532 --> 00:07:33.867 اوه، بله، بیایید درباره آب صفر حرف بزنیم 00:07:33.901 --> 00:07:36.519 اسمش القا میکنه که صفر کالری داره 00:07:36.537 --> 00:07:39.021 مثل بقیه آب ها، ولی درواقع 00:07:39.040 --> 00:07:41.207 هر فنجونش 300 کالری داره 00:07:41.242 --> 00:07:43.209 این گمراه کننده نیست؟ 00:07:43.244 --> 00:07:44.360 صفر روی اسمش 00:07:44.378 --> 00:07:45.695 اشاره به مقدار آب داخلش داره 00:07:45.713 --> 00:07:46.830 که صفر ـه 00:07:46.864 --> 00:07:49.666 اگه آب صفر کالری میخواین 00:07:49.700 --> 00:07:51.468 آب صفر رژیمی سبک رو امتحان کنید 00:07:51.502 --> 00:07:53.035 فقط 60 کالری داره 00:07:53.054 --> 00:07:54.387 خیلی خب، فکر میکنم کارمون اینجا تمومه 00:07:54.422 --> 00:07:55.538 خیلی ازتون ممنونم 00:07:55.556 --> 00:07:58.040 اوه، خانم عضو شورا یه چیز دیگه 00:07:58.059 --> 00:08:00.226 اگه لایحه مالیاتتون قبول بشه 00:08:00.261 --> 00:08:02.228 رستوران های محلی بدطور آسیب میبینن 00:08:02.263 --> 00:08:04.514 مجبور میشیم حدود 100 نفر رو اخراج کنیم 00:08:04.548 --> 00:08:07.067 داری بلوف میزنی داره بلوف میزنه 00:08:07.601 --> 00:08:08.735 داری بلوف میزنی؟ 00:08:08.769 --> 00:08:10.653 همین که لایحه مالیات تصویب بشه 00:08:10.688 --> 00:08:14.557 این بیانیه منتشر میشه 00:08:14.575 --> 00:08:16.159 توی جلسه میبینمتون 00:08:16.193 --> 00:08:20.530 "مالیات نوشابه لزلی نوپ منجر به اخراج عظیم شد" 00:08:20.564 --> 00:08:22.031 اوه، خدای من، ان یه کم شکر لازم دارم 00:08:22.065 --> 00:08:23.566 !نه، نه، نه، نه تمومش کن 00:08:23.584 --> 00:08:25.234 لزلی، همین الان تمومش کن 00:08:27.398 --> 00:08:28.697 خیلی خب، بیایید شروع کنیم 00:08:28.698 --> 00:08:29.782 من این لایحه رو پیشنهاد دادم 00:08:29.816 --> 00:08:31.500 ولی مشکل خیلی پیچیده شده 00:08:31.534 --> 00:08:33.736 پس قبل از اینکه تصمیم بگیرم چطور رای بدم 00:08:33.937 --> 00:08:35.387 دوست دارم حرفای دو طرف رو بشنوم 00:08:35.438 --> 00:08:36.505 کی دوست داره شروع کنه؟ بله 00:08:36.523 --> 00:08:38.173 بله، من توی سرهنگ پلامپ کار میکنم 00:08:38.191 --> 00:08:39.691 و اونجا حرف از اینه که 00:08:39.726 --> 00:08:41.060 میخوان کارمندا رو اخراج کنن 00:08:41.111 --> 00:08:43.062 پس، شاید تو بتونی از خر شیطون بیای پایین 00:08:43.113 --> 00:08:44.146 و کمکم کنی کارم رو حفظ کنم 00:08:44.180 --> 00:08:45.147 !آره - !آره - 00:08:45.181 --> 00:08:47.349 خب، جناب، من ممکنه ضد مالیات رای بدم 00:08:47.383 --> 00:08:49.535 چون، راستش، من از دست رفتن شغل رو کم اهمیت نمیگیرم 00:08:49.569 --> 00:08:50.953 نه، من مالیات رو میخوام 00:08:50.987 --> 00:08:53.038 شوهر من شروع به خوردن اون نوشابه های گنده کرد 00:08:53.073 --> 00:08:55.357 و الان توی سه ماه 100 پوند اضافه کرد 00:08:55.375 --> 00:08:57.376 درنتیجه، ما 10 ساله سکس نداشتیم 00:08:57.410 --> 00:08:58.994 فکر ... فکر کردم ک گفتی 00:08:59.028 --> 00:09:00.295 که تو سه ماه گذشته وزن اضافه کرده 00:09:00.330 --> 00:09:01.713 خب، ما کلی مشکل دیگه هم داریم 00:09:01.748 --> 00:09:03.832 خب، خانم، موضع اصلی من 00:09:03.866 --> 00:09:05.384 این بود که پیاده سازی این مالیات 00:09:05.418 --> 00:09:06.835 برای سلامت عموم مفیده 00:09:06.869 --> 00:09:09.388 همه مالیات گیری ها دزدیه 00:09:09.422 --> 00:09:10.839 اگه دولت میتونه از من مالیات بگیره 00:09:10.873 --> 00:09:12.707 منم ... منم میتونم این کارو بکنم 00:09:12.725 --> 00:09:14.726 گروور، کیف اون خانم رو بهش بده 00:09:15.511 --> 00:09:17.545 کلی بطری قرص این توئه 00:09:17.563 --> 00:09:18.680 خیلی خب 00:09:18.714 --> 00:09:21.716 داشتم یه کم تغییرات توی خودروی آهسته رو انجام میدادم 00:09:21.734 --> 00:09:25.821 سیستم صوتی، بار مد من و بم 00:09:25.855 --> 00:09:27.189 خط مسابقه ای نارنجی 00:09:27.223 --> 00:09:29.324 یه باز سازی بی نقص از نیسان هان لو 00:09:29.359 --> 00:09:31.577 توی سریع و خشمگین: توکیو دریفت ـه 00:09:31.611 --> 00:09:34.997 به طرز عجیبی، تا الان، کسی متوجهش نشده 00:09:35.031 --> 00:09:38.367 میخوام یه چیزی پیدا کنم که واقعا بهت انگیزه میده 00:09:38.401 --> 00:09:40.669 چرا میخوای به این هدف برسی؟ 00:09:40.703 --> 00:09:42.571 فقط میخوام یه کار خوب واسه خودم و اپریل پیدا کنم 00:09:42.589 --> 00:09:45.124 آره! ادامه بده، بجنب - باشه، آره - 00:09:45.175 --> 00:09:48.677 آه، من عاشق اپریلم فکر میکنم که فوق العادس 00:09:48.711 --> 00:09:50.429 اون همه چیزیه که من توی دنیا برام مهمه 00:09:50.463 --> 00:09:52.798 آره، عشق و خانواده 00:09:52.849 --> 00:09:54.216 واقعا دیگه چی هست اصلا؟ 00:09:54.250 --> 00:09:55.934 هیچی اصلا 00:09:55.969 --> 00:09:57.919 من ورزش میکنم چون وقتی بچه بودم 00:09:57.937 --> 00:09:59.221 یه نارسایی کمیاب خونی داشتم 00:09:59.255 --> 00:10:00.772 و فکر میکنم نیاز دارم حس کنم 00:10:00.807 --> 00:10:02.273 ...بدنم مثل ساعت کار میکنه 00:10:02.308 --> 00:10:03.559 آه 00:10:03.593 --> 00:10:07.229 پس منو نابود نمیکنه نمیذاره تنها بمیرم 00:10:07.263 --> 00:10:09.648 عالیه، تو مال خودتو داری منم مال خودم 00:10:09.699 --> 00:10:12.951 میرم انقدر بدو ام تا بالا بیارم بزن بریم 00:10:12.986 --> 00:10:15.103 حدس بزنید چی توی این جعبه هاس، همگی؟ 00:10:15.121 --> 00:10:19.324 چی؟ پیتزا! درسته 00:10:19.375 --> 00:10:21.877 همه آروم باشین یه خورده پیتزا بزنین به حساب من 00:10:21.911 --> 00:10:26.281 الیس، چطوری، داش؟ یه برش "زا" بزن، داوش 00:10:26.299 --> 00:10:27.799 خیلی خب 00:10:27.834 --> 00:10:29.885 هی، رفیق، التیمیت بازی میکنی؟ [نوعی بازی ورشی با فریزبی] 00:10:29.919 --> 00:10:31.220 آره، تو تیم منطقه جورج تاون بازی میکنم 00:10:31.254 --> 00:10:34.089 رفیق، منم بازی میکردم تو دانشگاه 00:10:34.123 --> 00:10:35.757 ووا، شما باید با هم ازدواج کنید 00:10:35.791 --> 00:10:38.126 فردا صبح باید تو پارک بازی کنیم 00:10:38.144 --> 00:10:41.796 وبسایت چی؟ - هرچی - 00:10:41.814 --> 00:10:43.432 هر وقت دلت بخواد میتونی اون عکسا رو بذاری 00:10:43.466 --> 00:10:45.317 وقتشه بریم یه کم دیسک پرت کنیم 00:10:45.351 --> 00:10:46.318 درست میگم، الی جون؟ 00:10:46.352 --> 00:10:48.136 آره، به نظر خوبه - آره؟ - 00:10:48.154 --> 00:10:49.688 از کار کردن بهتره 00:10:49.739 --> 00:10:51.073 شکی نیست، شکی نیست 00:10:51.107 --> 00:10:52.741 خیلی خب، گوش کنید، عشق پیتزا ها 00:10:52.775 --> 00:10:57.829 فردا صبح، التیمیت قبل از کار توی پارک 00:10:57.864 --> 00:10:59.781 همه دعوتن نظرتون چیه؟ 00:10:59.815 --> 00:11:02.150 بریم تو کارش، رفقا 00:11:03.836 --> 00:11:05.454 خیلی خب، کس دیگه ای هست؟ 00:11:05.488 --> 00:11:07.339 آره، اگه ما روی نوشابه مالیات بذاریم 00:11:07.373 --> 00:11:09.007 یعنی، بعدش چیه، روی حقوقمون؟ 00:11:09.042 --> 00:11:10.842 جناب، شما مالیت حقوقتون رو نمیدین؟ 00:11:10.877 --> 00:11:12.461 چه مالیات حقوقم رو بدم یا ندم 00:11:12.495 --> 00:11:14.012 هیچ ربطی به دولت نداره 00:11:14.047 --> 00:11:16.682 اوه، خب، نه، راستش داره 00:11:16.716 --> 00:11:18.350 خب، تو اسمم رو نمیدونی یا این که چه شکلی ام 00:11:18.384 --> 00:11:19.801 پس تو پیدا کردنم موفق باشی 00:11:19.835 --> 00:11:22.837 من فکر میکنم باید روی همه چیزای بد مالیات بذاریم 00:11:22.855 --> 00:11:27.109 مثل نژادپرستی و واژن خانم ها 00:11:27.143 --> 00:11:28.860 ما روی اندام تناسلی کسی مالیات نمیذاریم 00:11:28.895 --> 00:11:30.845 پس اینجا داریم چه غلطی می کنیم؟ 00:11:30.863 --> 00:11:32.864 یالا، پسرا 00:11:34.567 --> 00:11:37.286 خیلی خب، آم، بیایید یه رای گیری سریع بکنیم 00:11:37.320 --> 00:11:40.539 اگه موافق بودین سبز رو بلند کنید و اگه مخالف بودین قرمز ، ان 00:11:40.573 --> 00:11:44.209 مالیات نوشابه خوبه و کمک" میکنه مردم سلامت تر بشن" 00:11:44.244 --> 00:11:45.961 خب، حدودا نصف نصف؟ - نصف - 00:11:45.995 --> 00:11:49.894 خیلی خب، "مالیات نوشابه بده و "برای مصرف کننده ها ناعادلانه ست 00:11:49.895 --> 00:11:51.166 نصف و نصف 00:11:51.167 --> 00:11:52.801 خیلی ازتون ممنونم این خیلی گیج کنندست 00:11:52.835 --> 00:11:53.835 من یه فکری دارم 00:11:53.869 --> 00:11:55.470 شاید به جای اینکه من کارم رو از دست بدم 00:11:55.505 --> 00:11:57.005 تو کارت رو از دست بدی 00:11:57.039 --> 00:11:58.873 بیایید لزلی نوپ رو عزل کنیم 00:12:03.396 --> 00:12:06.881 !بیایید انجامش بدیم 00:12:06.899 --> 00:12:08.049 !خوب گرفتی 00:12:08.067 --> 00:12:10.552 یکی لطفا بگه که از اون لحظه فیلم گرفتیم 00:12:10.570 --> 00:12:12.738 آره، بترکونش اسکوبر 00:12:13.772 --> 00:12:17.025 !ووا! گرفتیش، هاوی 00:12:17.059 --> 00:12:18.493 خیلی خب، اپریل نتیجه چند چنده؟ 00:12:18.528 --> 00:12:20.529 هزار به هفت 00:12:20.563 --> 00:12:22.831 روحیه ورزشکاری خوبی داری، داداش 00:12:22.865 --> 00:12:24.199 ببخشید 00:12:24.233 --> 00:12:25.784 اندی، بعد از من تکرار کن - باشه - 00:12:25.835 --> 00:12:27.502 "من برای اپریل میدوم" - من برای اپریل میدوم - 00:12:27.537 --> 00:12:29.571 !واسه زنت بدو، پسر 00:12:29.589 --> 00:12:31.406 "من برای عشق میدوم" - من برای عشق میدوم - 00:12:31.424 --> 00:12:32.841 روی علامت بایستید 00:12:32.875 --> 00:12:34.092 تو برای چی میدویدی، کریس؟ 00:12:34.127 --> 00:12:37.245 هیچکس، هیچی اصلا مگه مهمه؟ 00:12:37.263 --> 00:12:40.599 آماده بدویید 00:12:41.884 --> 00:12:42.917 !ووا 00:12:42.935 --> 00:12:44.269 اوه، هی، حالت خوبه؟ 00:12:44.304 --> 00:12:46.588 نه، بدنم یه مشکلی داره 00:12:46.606 --> 00:12:49.191 چی؟ - بدنم کار نمیکنه - 00:12:49.225 --> 00:12:50.759 من شکستم 00:12:50.777 --> 00:12:53.261 باید سریع برم بیمارستان و یه دکتر رو ببینم 00:12:53.279 --> 00:12:54.396 هی 00:12:54.430 --> 00:12:56.615 وای، قیافت عجیب شده - تو هم همینطور - 00:12:57.149 --> 00:12:58.933 دروغ بود تو همیشه خوشگلی 00:12:58.951 --> 00:13:00.652 خیلی خب، دیشب یه لحظه هم نتونستم بخوابم 00:13:00.703 --> 00:13:01.770 پس ساعت 5 صبح رفتم 00:13:01.788 --> 00:13:03.405 به برگر شکمو برای سفارش 00:13:03.439 --> 00:13:05.123 نتونستم تصمیم بگیرم که چه نوع نوشابه ای میخواستم 00:13:05.158 --> 00:13:06.608 پس گفتم همه ی 6 تا رو بریزن تو یه فنجون 00:13:06.626 --> 00:13:07.609 میدونی چه مزه ای میده؟ 00:13:07.627 --> 00:13:09.110 حال بهم زن؟ - اوهوم - 00:13:09.128 --> 00:13:10.879 چه رایی میخوای بدی؟ - نمیدونم - 00:13:10.913 --> 00:13:12.998 اگه برای مالیات رای بدم ممکنه کارم رو از دست بدم 00:13:13.049 --> 00:13:14.049 و اگه ضدش رای بدم 00:13:14.083 --> 00:13:15.617 ممکنه به لایحه خودم خیانت کنه 00:13:15.635 --> 00:13:18.670 انگار توی این رود بزرگ ابهام شناورم 00:13:18.721 --> 00:13:21.223 زیر یه آبشار گرم از نااطمینانی هستم 00:13:21.257 --> 00:13:22.641 الان باید بری بدجوری بشاشی؟ 00:13:22.675 --> 00:13:24.226 آره - آره - 00:13:24.260 --> 00:13:26.144 همه غریزه هام رو از دست دادم 00:13:26.179 --> 00:13:28.230 گم شدم، نمیدونم چی کار میخوام بکنم 00:13:28.264 --> 00:13:30.148 فقط میخوام صبر کنم و وقتی اسمم رو صدا زدن 00:13:30.183 --> 00:13:32.651 هر کاری که دلم بگه رو انجام میدم 00:13:33.986 --> 00:13:36.271 عضو شورا هاوزر؟ - بله - 00:13:36.305 --> 00:13:37.972 رای عضو شورا هاوزر "بله" هست 00:13:37.990 --> 00:13:41.076 عضو شورا نوپ، شما چه رایی میدین؟ 00:13:43.279 --> 00:13:44.746 اوه، نه 00:13:50.286 --> 00:13:51.670 !آه 00:13:53.840 --> 00:13:56.792 آقایون، به نظر میرسه که من مریض شدم 00:13:56.826 --> 00:14:00.462 !ممکنه درخواست تنفس... آآه 00:14:01.581 --> 00:14:02.782 میشه یه تنفس بگیریم؟ 00:14:04.272 --> 00:14:05.571 خب، نبضت خیلی سریع میزنه 00:14:05.572 --> 00:14:07.739 ولی این واسه کسی که 00:14:07.774 --> 00:14:10.108 یه گالن آب شکر خورده و بالا آورده عجیب نیست 00:14:10.142 --> 00:14:11.576 واو، من به هم ریخته ام 00:14:11.611 --> 00:14:13.362 همه چی برعکس شده میدونی؟ 00:14:13.413 --> 00:14:15.146 یعین، وقتی فقط اینجا کار میکردم 00:14:15.164 --> 00:14:16.698 همیشه از خودم مطمئن بودم 00:14:16.749 --> 00:14:18.316 حالا همه چی فرق میکنه 00:14:18.334 --> 00:14:21.453 خدایا، شما میدونید چطور چسب قوی رو باز کنید؟ 00:14:21.987 --> 00:14:23.588 خب، همه چی عوض نشده، درسته؟ 00:14:26.959 --> 00:14:28.010 درسته 00:14:28.294 --> 00:14:30.128 هی، الیس 00:14:30.163 --> 00:14:37.085 ال-بو، ال-چوپاکابرا قهوه میزنه 00:14:37.470 --> 00:14:41.039 چی؟ - ...اوه، این...، این - 00:14:41.073 --> 00:14:43.308 مال 40 سال قبله، بیخیال 00:14:43.342 --> 00:14:46.628 هی، صبح خیلی خوش گذشت، ها؟ 00:14:46.662 --> 00:14:47.629 آره - آره - 00:14:47.663 --> 00:14:48.730 آره، کاملا 00:14:48.815 --> 00:14:52.651 ...آه - اوه، واو، اونو ببین - 00:14:52.685 --> 00:14:55.620 تو اونو کشیدی؟ 00:14:55.655 --> 00:14:57.539 آه، نه، من نکشیدم - نه، نه، نه، نه، نه - 00:14:57.573 --> 00:14:58.990 واقعا خوبه 00:14:59.024 --> 00:15:02.527 یعنی، تو... تو یه هنرمند عالی هستی 00:15:02.545 --> 00:15:03.795 اوه، نمیتونم این کارو بکنم 00:15:03.830 --> 00:15:07.299 ببین، برام مهم نیست فامیل کی هستی 00:15:07.333 --> 00:15:09.868 من رئیستم، و نمیتونی مدام بهم بی احترامی کنی 00:15:09.886 --> 00:15:14.372 هی، مرد، من نکشیدمش دخترت کشیده 00:15:14.390 --> 00:15:17.342 چی؟ - اون - 00:15:17.376 --> 00:15:19.711 اپریل دختر من نیست دوستمه 00:15:19.729 --> 00:15:22.814 همه فکر میکنن اون دختر منه؟ هر چی 00:15:22.849 --> 00:15:26.318 نکته اینه که، اون هیچوقت این کارو با من نمیکنه 00:15:27.152 --> 00:15:28.320 ببخشید، بابا 00:15:34.077 --> 00:15:37.362 ران، صخره ی من نور راهنمای استوار 00:15:37.396 --> 00:15:39.164 اوه کاپیتان، کاپیتان من [اشاره به فیلم انجمن شاعران مرده] 00:15:39.198 --> 00:15:41.533 اون نوشابه ای که بهت دادم رو پر کردی؟ 00:15:41.567 --> 00:15:42.951 بهت احتیاج دارم، ران، باشه؟ توی دردسر بزرگی افتادم 00:15:43.002 --> 00:15:44.736 باید تا 20 دقیقه دیگه برگردم به اون اتاق 00:15:44.754 --> 00:15:45.954 و باید یه رای بدم 00:15:46.005 --> 00:15:47.172 و نمیدونم میخوام چی کار کنم 00:15:47.206 --> 00:15:48.373 مطمئنم که خودت میفهمی 00:15:48.407 --> 00:15:50.125 ران، مردم توی انجمن عمومی 00:15:50.176 --> 00:15:51.426 گفتن که شاید بخوان منو اخراج کنن 00:15:51.461 --> 00:15:53.044 خب که چی؟ منم تلاش کردم اخراجت کنم 00:15:55.047 --> 00:15:56.681 خیلی خب، ران، یالا، جدی باش 00:15:56.716 --> 00:15:59.384 شوخی نمی کردم 00:15:59.418 --> 00:16:02.270 این فایل پرسنلی توئه خودت ببین 00:16:03.639 --> 00:16:06.424 "کار عالی" "تشویق" 00:16:06.442 --> 00:16:07.943 "بالاتر و فراتر از آن" 00:16:07.977 --> 00:16:08.944 به خوندن ادامه بده 00:16:10.478 --> 00:16:12.614 درخواست برای پایان همکاری"؟" 00:16:13.148 --> 00:16:14.766 تو یه بار سعی کردی اخراجم کنی؟ 00:16:14.784 --> 00:16:17.435 نه، نه، نه، نه چهار بار تلاش کردم اخراجت کنم 00:16:17.453 --> 00:16:23.208 چی... تو... من... چهار... بار... اخراج؟ 00:16:23.242 --> 00:16:25.877 اگه خواستی بازم بالا بیاری، سطل آشغال سمت راستته 00:16:27.630 --> 00:16:30.298 هی، مرد، دکتر چی گفت؟ همه چی مرتبه؟ 00:16:30.333 --> 00:16:32.384 جواب آزمایشات و خون اومد 00:16:32.418 --> 00:16:34.636 و خبر وحشتناکه 00:16:34.670 --> 00:16:36.899 ...اونا 00:16:37.370 --> 00:16:37.889 هیچی پیدا نکردن 00:16:38.424 --> 00:16:39.307 هیچی؟ 00:16:39.342 --> 00:16:42.627 هیچی، قاتل خاموش - اوه، خدای من - 00:16:42.645 --> 00:16:43.895 کریس، این یعنی همه چی مرتبه 00:16:43.930 --> 00:16:45.797 چرا امروز صبح سر تمرین نیومدی؟ 00:16:45.815 --> 00:16:46.982 آره، باید اونجا میبودی 00:16:47.016 --> 00:16:48.299 بالاخره به حداقل موردنیاز رسیدم 00:16:48.317 --> 00:16:50.802 !قهرمان حداقلی 00:16:50.820 --> 00:16:52.320 احتمالا یه روز میمیرم 00:16:52.355 --> 00:16:54.606 بدون گذاشتن اثرم 00:16:54.640 --> 00:16:56.474 روی این سیاره کوچیک احمقانه 00:16:56.492 --> 00:17:02.197 من مثل یه تیکه خاک ناشناس بی معنی میمیرم 00:17:02.248 --> 00:17:03.448 واو 00:17:03.482 --> 00:17:04.449 به نظر میاد که داری 00:17:04.483 --> 00:17:05.784 شرایط سختی رو پشت سر میذاری 00:17:05.818 --> 00:17:09.454 چه بد که دکتر واسه ذهن نداریم 00:17:09.488 --> 00:17:10.839 خیلی خب، خب، هی 00:17:10.873 --> 00:17:12.007 من میرم چند دور دیگه بدو ام 00:17:12.041 --> 00:17:13.875 زمانم رو میگیری؟ برو 00:17:13.926 --> 00:17:15.177 اون یه جورایی راست میگه، کریس 00:17:15.211 --> 00:17:16.294 ترسیده بودی 00:17:16.328 --> 00:17:18.096 چون داشتی به اندی فکر میکردی 00:17:18.130 --> 00:17:19.998 و خانوادش و اینکه تو نداری 00:17:20.016 --> 00:17:21.883 هروقت یه چیز کوچیک غلط پیش میره 00:17:21.934 --> 00:17:24.186 دیوونه وار به خودت میپیچی 00:17:24.570 --> 00:17:27.688 شاید باید یه روانشناس رو ببینی 00:17:27.706 --> 00:17:29.440 امیدوارم پام رو از گلیمم دراز تر نکرده باشم 00:17:30.975 --> 00:17:33.494 دقیقا برعکس، برادر [فرانسوی] 00:17:33.528 --> 00:17:37.365 دیگه بیشتر از این کسی نمیتونه پاش رو توی گلیم نگه داره 00:17:37.383 --> 00:17:41.219 تو یه نابغه ای و یه انگیزه دهنده فوق العاده 00:17:41.253 --> 00:17:44.372 زمانم چقدر بود؟ 00:17:44.390 --> 00:17:47.141 نمیدونم، 43؟ - آره! رکورد جدید - 00:17:47.176 --> 00:17:52.597 همه ی زندگیم، من تلاش کردم که به هدف های بیرونی برسم 00:17:52.648 --> 00:17:56.234 یه مایل رو تو 4 دقیقه بدوام از کوه اورست بالا برم 00:17:56.268 --> 00:17:58.386 ولی قبل از اینکه بتونم این کارو بکنم 00:17:58.404 --> 00:18:02.490 باید کوه اورستِ 00:18:02.524 --> 00:18:04.225 ذهنم رو بالا برم 00:18:04.293 --> 00:18:06.711 نمی فهمم، چرا تلاش میکردی منو اخراج کنی؟ 00:18:06.746 --> 00:18:09.898 اولین سالی که اینجا کار میکردی، منو دیوونه کرده بودی 00:18:09.932 --> 00:18:12.116 به یه کاری که میخواستی انجام بدی "نه" میگفتم 00:18:12.135 --> 00:18:13.385 و تو بهم بی توجهی میکردی 00:18:13.419 --> 00:18:14.970 یا دورم میزدی و به هر حال انجامش میدادی 00:18:15.004 --> 00:18:17.055 تو سرکش، یه دنده 00:18:17.089 --> 00:18:19.307 موی دماغ و بدتر از همه، پر انرژی بودی 00:18:19.342 --> 00:18:21.309 من یه خدمتگزار عمومی فداکار بودم 00:18:21.344 --> 00:18:23.645 درسته، این بدترین چیزی بود که بودی 00:18:23.679 --> 00:18:25.230 نکته اینه که من آخرش 00:18:25.264 --> 00:18:27.816 همه ی چهار تا درخواست اخراجت رو پس گرفتم 00:18:27.850 --> 00:18:29.067 چون، در نهایت 00:18:29.101 --> 00:18:31.686 ترجیح میدم با یه آدم با عقیده کار کنم 00:18:31.737 --> 00:18:33.822 تا یه پاچه خوار آب زیپو 00:18:33.856 --> 00:18:36.408 خب، من عقیده داشتم چون میدونستم به چی باور دارم 00:18:36.442 --> 00:18:37.943 ولی با این شغل جدید، نمی دونم 00:18:37.977 --> 00:18:40.612 من... حس میکنم بردباریم رو از دست دادم 00:18:40.646 --> 00:18:42.080 نه، ندادی 00:18:42.114 --> 00:18:44.249 شاید وارد یه منطقه ی ناشناخته شده باشی 00:18:44.283 --> 00:18:46.668 ولی هنوز تویی 00:18:46.702 --> 00:18:48.286 میدونی چیه؟ 00:18:48.320 --> 00:18:49.821 میخوای 00:18:49.839 --> 00:18:52.123 یه عکس خجالت آور ازم تو دوران دبیرستان بیرون بیاری؟ 00:18:52.157 --> 00:18:55.594 این قطب نما رو بگیر همه ی ماجراجو های بزرگ به یکی نیاز دارن 00:18:57.578 --> 00:18:58.796 ممنون، ران 00:18:58.831 --> 00:19:01.883 و، گوش کن، تا جایی که این قضیه اخراج پیش بره 00:19:01.917 --> 00:19:04.952 من هیچوقت فراموش نمیکنم و هیچوقت نمیبخشمت 00:19:04.970 --> 00:19:07.255 ایناهاش 00:19:07.289 --> 00:19:09.724 این اون گزارشی که میخواستی، رئیس 00:19:09.758 --> 00:19:12.977 جالبه چون 30 تا فونت مختلف توشه 00:19:13.012 --> 00:19:14.345 و تو فقط یکی دوست داری 00:19:14.396 --> 00:19:17.631 خوشت میاد؟ آره، بامزه س 00:19:17.650 --> 00:19:20.101 خیلی خب، ببخشید که اون عکسا رو ازت کشیدم 00:19:20.135 --> 00:19:21.436 فقط داشتم شوخی میکردم 00:19:21.470 --> 00:19:23.404 ببین، شاید تو این رو جدی نگیری 00:19:23.439 --> 00:19:25.657 ولی این شغل واسه من مهمه 00:19:25.741 --> 00:19:27.792 و به هر حال، تو هم باید جدی بگیریش 00:19:27.827 --> 00:19:29.694 چون من ازت خواستم بیای اینجا کار کنی 00:19:29.712 --> 00:19:30.795 چون فکر میکردم ازش لذت ببری 00:19:30.830 --> 00:19:32.196 و فکر میکنم تو باهوشی 00:19:32.215 --> 00:19:35.500 ولی باید یه کم ظاهر حرفه ای گری داشته باشی 00:19:35.534 --> 00:19:38.970 و ازت میخوام که، مثلا، 15% تلاش کنی 00:19:39.955 --> 00:19:41.622 12% - 15 - 00:19:41.656 --> 00:19:43.624 محض رضای خدا، ازت میخوام 15% تلاش کنی 00:19:43.658 --> 00:19:45.677 نباید سرش معامله بشه 00:19:45.711 --> 00:19:49.997 باشه، ببخشید، 15 00:19:51.234 --> 00:19:55.053 خانم عضو شورا نوپ رای شما چیه؟ 00:19:57.023 --> 00:20:00.325 بله به شدت موافقم 00:20:00.359 --> 00:20:03.194 مالیات نوشابه تصویب میشه سه به دو 00:20:04.447 --> 00:20:05.747 آره، من خیلی از رایم خوشحالم 00:20:05.781 --> 00:20:07.666 چون با وجدانم رای دادم 00:20:07.700 --> 00:20:09.834 و به هر حال، اون کاملا بلوف میزد 00:20:09.869 --> 00:20:11.620 در مورد بیکار کردن مردم خودتون ببینید 00:20:11.671 --> 00:20:14.422 به هر حال، شاید امروز چند تا دشمن ساخته باشم 00:20:14.457 --> 00:20:15.507 ولی این بخشی از کاره 00:20:15.541 --> 00:20:17.191 و کی میدونه، شاید توی آینده 00:20:17.292 --> 00:20:19.577 دشمنام تبدیل به دوستام بشن 00:20:19.628 --> 00:20:21.362 چیزهای عجیب تر هم اتفاق افتادن 00:20:21.380 --> 00:20:24.632 اون بیرون آروم باشین 00:20:28.200 --> 00:20:30.667 آره، عاشق کیک فنجونی ام 00:20:31.202 --> 00:20:33.753 الیس ازت متنفره و زگیل تناسلی داره 00:20:33.787 --> 00:20:36.673 هی، مشکلت چیه؟ - مشکلم تویی، اسملیس - 00:20:36.674 --> 00:20:38.258 بن بهت گفت که کار وبسایت رو تموم کنی 00:20:38.292 --> 00:20:39.876 و اگه انجامش ندی به خدا قسم 00:20:39.927 --> 00:20:41.761 توی خواب به قتل میرسونمت 00:20:41.795 --> 00:20:43.179 میدونم کجا زندگی میکنی خیابون 14ـم، درسته؟ 00:20:43.214 --> 00:20:44.681 میرم یه قاشقک هندوونه میخرم 00:20:44.715 --> 00:20:46.599 و چشماتو درمیارم و میخورمشون 00:20:46.634 --> 00:20:49.385 و عموی عضو کنگره ـت باید برات یه سگ بخره 00:20:49.436 --> 00:20:51.688 تا صورت بدون چشمتو اینور اونور ببره 00:20:52.222 --> 00:20:53.639 میفهمی؟ 00:20:53.673 --> 00:20:56.509 آره 00:20:57.178 --> 00:20:58.578 انجامش بده 00:21:02.608 --> 00:21:22.208 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.