WEBVTT 00:00:00.938 --> 00:00:03.132 خب باعث افتخارمه که اینجام، خانما 00:00:03.186 --> 00:00:04.911 فکر نمیکردم کسی واقعا 00:00:04.941 --> 00:00:06.605 به زمان من توی شورای شهر اهمیت بده 00:00:06.653 --> 00:00:09.387 اوه، ما میدیم، یعنی، شما منبع الهام ما هستین 00:00:09.460 --> 00:00:11.493 هنوز هم توی 82 سالگی قوی هستین 00:00:13.830 --> 00:00:15.324 اون دستمال چند سالشه؟ 00:00:15.355 --> 00:00:17.290 خب، یه دستمال نیست یه رسیده 00:00:18.671 --> 00:00:21.927 پاولا هورک اولین زن عضو شورای پاونی 00:00:21.951 --> 00:00:24.535 40سال پیش بود و الهام بخش بزرگ منه 00:00:24.562 --> 00:00:26.644 زنان در پاونی راه زیادی رو طی کردن 00:00:26.664 --> 00:00:28.614 ولی هنوز راه زیادی داریم 00:00:28.666 --> 00:00:30.990 یعنی، از نظر فنی، من هنوز اجازه ندارم که 00:00:31.015 --> 00:00:34.517 این اتاق کنفرانس رو بدون اجازه پدر یا شوهرم رزرو کنم 00:00:34.551 --> 00:00:37.685 دولت توی دهه 70 مخصوص پسرا بود 00:00:37.705 --> 00:00:40.649 سیگارشون رو میکشیدن سوتین منو باز میکردن 00:00:40.672 --> 00:00:43.547 رو کفشاشون آینه میذاشتن تا زیر دامنم رو ببینن 00:00:43.577 --> 00:00:45.077 خب، من خوشحالم که اعلام کنم 00:00:45.079 --> 00:00:47.496 الان دیگه خبری از منحرفا اینجا نیست 00:00:47.498 --> 00:00:49.498 خب، البته به جز عضو شورا دکسهارت 00:00:49.518 --> 00:00:51.101 که خودش تعریف منحرف بودنه 00:00:51.146 --> 00:00:53.506 آره، و میلتون هم سعی نکرد که بوست کنه؟ 00:00:53.554 --> 00:00:55.042 خب، آره، همه چیز بی نقص نیست 00:00:55.074 --> 00:00:58.349 بقیه اعضای شورا قبلا یه تقویم داشتن 00:00:58.400 --> 00:00:59.665 که دوره قاعدگی من توش بود 00:00:59.680 --> 00:01:00.984 شوخیت گرفته؟ 00:01:01.002 --> 00:01:03.720 این وحشتناکه اونا این کارو با من نمیکنن 00:01:04.255 --> 00:01:05.475 این کارو با منم میکنن؟ 00:01:05.491 --> 00:01:07.325 یه بار سعی کردم که یه کمیسیون راه اندازی کنم 00:01:07.342 --> 00:01:10.297 تا توی دولت محلی برای زن ها شغل های بیشتری بدست بیارم 00:01:10.322 --> 00:01:11.478 و اونا منو معلق کردن 00:01:11.517 --> 00:01:14.067 گفتن که به خاطر دوره ماهانشه 00:01:14.261 --> 00:01:16.480 باید اعتراف کرد که حق با اونا بود 00:01:16.527 --> 00:01:18.160 بخاطر تقویم 00:01:18.175 --> 00:01:19.875 مرد ها خوکن همه شون 00:01:19.901 --> 00:01:21.857 میدونی چیه، میخوام اون کمیسیون رو اجرا کنم 00:01:21.876 --> 00:01:24.120 چون نابرابری به اندازه کافی طول کشیده 00:01:24.168 --> 00:01:26.356 میدونی چیه، من فکر میکنم مرد ها بهتر از زنا هستن 00:01:26.378 --> 00:01:27.761 شوخی میکنه 00:01:27.788 --> 00:01:29.732 نه، نمیکنم اونا خرج ما رو میدن 00:01:29.763 --> 00:01:32.480 و ما باید ازشون پیروی کنیم چون اونا اربابای ما هستن 00:01:32.504 --> 00:01:33.857 اپریل، بس کن 00:01:33.875 --> 00:01:37.413 لزلی، با اون لحن سلطه گرت هیچوقت یه مرد بدست نمیاری 00:01:37.866 --> 00:01:39.686 ما همیشه باید پشت سر مرد ها حرکت کنیم 00:01:40.657 --> 00:02:00.757 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.903 --> 00:02:03.316 !سیبیل !احمق-احمق 00:02:03.356 --> 00:02:04.772 !سیبیل !احمق-احمق 00:02:04.812 --> 00:02:06.011 سلام - من فقط اومدم - 00:02:06.045 --> 00:02:08.190 ...تا چند تا از 00:02:08.221 --> 00:02:10.086 چه خبره؟ 00:02:10.106 --> 00:02:11.750 دخترا توی تعطیلاتن 00:02:11.774 --> 00:02:13.496 و پرستارشون مجبور بود امروز 00:02:13.540 --> 00:02:15.473 بره خارج از شهر پس من مراقبشون هستم 00:02:15.519 --> 00:02:16.650 تا دایان بره سر کار 00:02:16.676 --> 00:02:18.467 چند تا ماژیک از لزلی قرض گرفتم 00:02:18.492 --> 00:02:20.793 و چند تا هم برچسب از لزلی 00:02:20.878 --> 00:02:24.199 و یه اسباب بازی لایت برایت از اندی 00:02:24.728 --> 00:02:26.061 دخترا، این ان ـه 00:02:26.200 --> 00:02:28.957 با ان حرف بزنید اون فوق العادست 00:02:29.214 --> 00:02:31.298 سلام، ریزه میزه ها 00:02:31.569 --> 00:02:34.279 واسه آخر هفته هیجان زده این؟ نه 00:02:34.378 --> 00:02:38.353 اوه، این دونه های خوجل موجل کوجولو رو ببین 00:02:38.377 --> 00:02:39.678 نوزاد که نیستن 00:02:39.712 --> 00:02:42.079 نمیدونم من پیش بچه ها عجیب میشم 00:02:42.186 --> 00:02:45.943 خب از گروه کولدپلی خوشتون میاد؟ 00:02:46.018 --> 00:02:47.379 تو عجیبی 00:02:47.538 --> 00:02:49.371 ...تو 00:02:50.769 --> 00:02:53.187 خب، هی، دخترا 00:02:53.284 --> 00:02:54.283 نه 00:02:54.303 --> 00:02:56.170 باشه، ممنون 00:02:56.345 --> 00:03:00.347 کمیسیون برابری جنسی کارمندان 00:03:00.524 --> 00:03:02.747 لزلی، فکر نمیکنم این ایده خوبی باشه 00:03:02.881 --> 00:03:04.798 فکر میکنم ایده عالی ایه 00:03:04.906 --> 00:03:06.081 اوه 00:03:06.115 --> 00:03:07.614 نمیدونمستم میخوای چی بگی 00:03:07.635 --> 00:03:10.275 کمبود زن ها توی دولت مجرمانه ـست 00:03:10.301 --> 00:03:11.967 از هر دپارتمان میخوام 00:03:11.975 --> 00:03:14.120 تا دو نفر رو به جلسه بفرستن 00:03:14.151 --> 00:03:15.684 !آره - ...و - 00:03:15.714 --> 00:03:18.423 و... و میتونم از شانا مالوی-توئیپ بخوام 00:03:18.448 --> 00:03:20.854 تا یه مقاله درموردش توی مجله ی پاونی چاپ کنه 00:03:20.885 --> 00:03:22.765 اون دوست ویژه منه 00:03:22.819 --> 00:03:23.975 الان اینطوری صداش میزنی؟ 00:03:23.997 --> 00:03:25.620 نمیدونم چی صداش بزنم 00:03:25.682 --> 00:03:28.590 من کاملا رفتار جوونا رو درک نمیکنم 00:03:28.626 --> 00:03:31.990 تازگی، به یه چیزی به اسم "دور همگی گروهی" روفتیم 00:03:32.008 --> 00:03:34.341 شبیه قرار عاشقانه بود، ولی هفت نفر دیگه هم اونجا بودن 00:03:34.381 --> 00:03:35.994 خیلی گیج کننده بود 00:03:36.037 --> 00:03:38.371 دقیقا مطمئن نیستم که برچسب ما چیه 00:03:38.392 --> 00:03:40.725 برچسب میتونه بد باشه، ولی همینطور میتونه خوب هم باشه 00:03:40.748 --> 00:03:43.249 "هشدار: سفیدکننده ی سمی" یه برچسب خوبه 00:03:43.269 --> 00:03:46.687 شانا مالوی-توئیپ چال گونه ی فوق العاده ای داره 00:03:47.626 --> 00:03:49.311 خب پس کمیسیون؟ - آره، درسته، کمیسیون - 00:03:49.346 --> 00:03:51.315 من راهش میندازم - عالیه - 00:03:53.061 --> 00:03:55.144 خیلی خب، میدونم این پیامی که برام فرستادی دروغه 00:03:55.146 --> 00:03:58.064 و مایکل استایپ واقعا اینجا نیست، درسته؟ [خواننده ی آمریکایی] 00:03:58.066 --> 00:03:59.732 درسته اون یه دروغ بود 00:03:59.734 --> 00:04:00.850 آره، نه، میدونستم 00:04:00.852 --> 00:04:03.152 فقط اگه راست بود 00:04:03.154 --> 00:04:04.350 نمیتونستم با خودم زندگی کنم 00:04:04.394 --> 00:04:05.488 و واسه همینم فرستادمش 00:04:05.523 --> 00:04:06.772 اسمارتیز مجانی کجاست؟ 00:04:06.798 --> 00:04:07.881 بگیر، رفیق 00:04:07.903 --> 00:04:09.235 !آو 00:04:09.262 --> 00:04:10.355 اون چیزشو میگیره؟ 00:04:17.535 --> 00:04:18.817 گوش کنید، میخوام که شما دو تا 00:04:18.819 --> 00:04:21.871 هر چی درمورد بسکتبال میدونید رو بهم یاد بدین 00:04:21.873 --> 00:04:23.773 لباس اجاره کن خیلی خوب داره پیش میره 00:04:23.775 --> 00:04:27.126 توی مسیریم که توی ماه سوم به سود آوری میرسم 00:04:27.128 --> 00:04:29.211 یه مشکل هست: همه ی بچه هایی که از مغازه خرید میکنن 00:04:29.213 --> 00:04:30.996 دیوونه ی بسکتبالن 00:04:30.998 --> 00:04:32.047 فقط درباره همین حرف میزنن 00:04:32.049 --> 00:04:33.549 باید بتونم باهاشون جور بشم 00:04:33.551 --> 00:04:35.501 و نمیتونم همش به بازیکنای بسکتبال 00:04:35.503 --> 00:04:38.053 به صورت "شوهر کلوئی کارداشیان و دوستاش" اشاره کنم 00:04:38.055 --> 00:04:40.055 شما کسائی هستین که میتونید کمکم کنید 00:04:40.057 --> 00:04:42.475 یه ورزش دوست یه خوره عاشق آمار و ارقام 00:04:42.477 --> 00:04:43.692 چند دقیقه بهتون وقت میدم 00:04:43.694 --> 00:04:45.311 تا بقیه برنامه های روزتون رو لغو کنید 00:04:45.313 --> 00:04:47.646 نیازی نیست، تنها برنامه من خریدن اسمارتیز بود 00:04:48.899 --> 00:04:50.282 واو، کریس 00:04:50.284 --> 00:04:54.820 کمیسیون برابری جنسیتیت یه جشن سوسیس واقعیه 00:04:54.822 --> 00:04:56.188 اوه، خدای من شوخیت گرفته 00:04:56.221 --> 00:04:58.555 فقط فرض کردم که بعضی دپارتمان ها 00:04:58.594 --> 00:04:59.853 خانم ها رو بفرستن 00:04:59.877 --> 00:05:02.177 اوه، خدای من 00:05:02.221 --> 00:05:03.304 من بخشی از مشکلم 00:05:03.343 --> 00:05:04.969 ببخشید، همگی 00:05:04.999 --> 00:05:06.832 کسی متوجه شده که هیچ زنی 00:05:06.858 --> 00:05:08.575 توی کمیسیون برابری جنسیتی نیست؟ 00:05:08.602 --> 00:05:10.866 اوه، یه خانم کنارت وایساده 00:05:10.928 --> 00:05:12.427 اوه، وایسا، نه 00:05:12.447 --> 00:05:14.314 فقط یه مرد خیلی خوشگله 00:05:14.341 --> 00:05:17.350 آره، خیلی خب، ما باید این کمیسیون رو متعادل کنیم 00:05:17.384 --> 00:05:19.648 گوش کن، کارت توی برگزاری 00:05:19.680 --> 00:05:21.347 و آماده کردن خوراکی عالی بوده 00:05:21.361 --> 00:05:22.893 ولی از اینجا به بعدش با خودمونه 00:05:22.939 --> 00:05:25.003 خب، عضو شورا میلتون، من غذا ها رو آماده کردم 00:05:25.028 --> 00:05:26.444 و باید بگم که خوش مزه ان 00:05:26.472 --> 00:05:27.478 ولی نکته این نیست 00:05:27.512 --> 00:05:30.109 کف مرتب برای دختره 00:05:30.134 --> 00:05:32.084 باید بره تا بازم غذا بیاره 00:05:32.111 --> 00:05:33.903 نه، نمیرم! این کمیسیون منه 00:05:33.940 --> 00:05:36.692 آخ چرا انقد بداخلاقی؟ 00:05:37.448 --> 00:05:39.733 هنوز که 7ـم نشده 00:05:42.722 --> 00:05:44.357 همم 00:05:44.372 --> 00:05:46.038 الان دیگه کفشات قرمزه 00:05:46.058 --> 00:05:47.941 هورا 00:05:47.993 --> 00:05:49.830 !هی 00:05:49.877 --> 00:05:51.544 !مامانی 00:05:51.589 --> 00:05:52.908 زنده موندی، ها؟ 00:05:52.942 --> 00:05:54.444 واقعا، تونستم 00:05:56.678 --> 00:05:57.972 چطور بودن؟ جدی بگو 00:05:58.002 --> 00:05:59.685 از این بهتر نمیشد 00:05:59.736 --> 00:06:02.237 خیلی بهمون خوش گذشت - خب، خوبه - 00:06:02.295 --> 00:06:04.933 چون پرستارم هنوز خارج شهره 00:06:04.976 --> 00:06:07.443 پس واقعا متنفرم که اینو ازت بخوام 00:06:07.463 --> 00:06:10.586 ولی امکانش هست فردا هم نگهشون داری؟ 00:06:10.637 --> 00:06:12.270 البته خوشحال میشم 00:06:12.316 --> 00:06:14.149 تو یه نجات دهنده ای ممنون 00:06:14.170 --> 00:06:15.837 دخترا، میخواین یه روز دیگه رو با ران بگذرونین؟ 00:06:15.869 --> 00:06:17.245 !آره 00:06:25.086 --> 00:06:28.691 من باور دارم که یه مشکل استخدام زن ها 00:06:28.722 --> 00:06:31.626 اینه که اونا خیلی نحیف و شکننده ان 00:06:31.663 --> 00:06:34.442 امکانش هست که شما دارین به حباب لامپ فکر میکنید؟ 00:06:34.472 --> 00:06:35.758 یا لگنت؟ - ممم - 00:06:35.795 --> 00:06:38.153 اگه فقط 300 سال پیرتر بودم، عضوشورا 00:06:38.226 --> 00:06:41.310 گزافه گویی های بی ربط به کنار من یه کم تحقیق کردم 00:06:41.337 --> 00:06:44.838 و نرخ کارمندان مونق دولت خیلی بده 00:06:44.865 --> 00:06:47.132 رتبه اول تخطی کننده ها: دپارتمان بهداشت 00:06:47.159 --> 00:06:48.639 !ایول 00:06:48.717 --> 00:06:50.950 نه، نه، نه، جشن نگیرید 00:06:50.971 --> 00:06:53.305 چرا هیچ آشغال جمع کن زنی نداریم، استیو؟ 00:06:53.307 --> 00:06:55.441 نمیدونم ما زن ها رو برای چیزای دیگه استخدام میکنیم 00:06:55.443 --> 00:06:57.476 شما فقط یه زن دارین، اونم منشیه 00:06:57.478 --> 00:06:59.811 و اون بهترین منشی ایه که داریم 00:06:59.813 --> 00:07:00.946 به جز دن 00:07:00.948 --> 00:07:02.331 دن عالیه - دن - 00:07:02.333 --> 00:07:03.999 آشغال جمع کن ها حقوق خوبی میگیرن 00:07:04.001 --> 00:07:05.451 مزایای خوبی دارن 00:07:05.453 --> 00:07:08.654 اونا چسب بوگندویی هستن که این شهر رو دور هم جمع کردن 00:07:08.656 --> 00:07:09.655 باید زنای بیشتری استخدام کنی 00:07:09.657 --> 00:07:11.340 زنای زیادی درخواست نمیدن 00:07:11.342 --> 00:07:14.710 به علاوه کاریه که قوای فیزیکی نیاز داره 00:07:14.712 --> 00:07:17.463 زن معمولی مثل تو نمیتونه از پسش بربیاد 00:07:17.465 --> 00:07:19.165 اوه، نه؟ 00:07:20.167 --> 00:07:21.667 خیلی خب، من کلی نکته جمع کردم 00:07:21.669 --> 00:07:23.185 درمورد اینکه چطور کاراییمون رو زیاد کنیم 00:07:23.187 --> 00:07:25.220 چون ما نمیتونیم به خوبی مردا باشیم 00:07:25.222 --> 00:07:26.522 باید بهتر باشیم 00:07:26.524 --> 00:07:28.107 آره، تو دقیقا راست میگی بریم بترکونیم 00:07:28.109 --> 00:07:29.725 اپریل، عاشقتم 00:07:29.727 --> 00:07:31.193 ولی الان به طعنه هات نیازی ندارم 00:07:31.195 --> 00:07:33.028 من جدی میگم بریم تو کارش 00:07:33.030 --> 00:07:34.480 میخوام برم توی یه کم آشغال 00:07:35.566 --> 00:07:37.900 چیه؟ من عاشق آشغالم 00:07:37.902 --> 00:07:40.235 هیچوقت جنازه توی آشغالا پیدا نکردی؟ 00:07:40.237 --> 00:07:41.537 یا اعضای بدن؟ 00:07:41.539 --> 00:07:42.688 مثل قفسه سینه یا کله؟ 00:07:42.690 --> 00:07:44.073 لطفا بگو سر پیدا کردی 00:07:44.075 --> 00:07:46.358 هی، دوئی، لزلی کلاسور آورده 00:07:47.695 --> 00:07:48.744 توشون چی نوشته؟ 00:07:48.746 --> 00:07:50.462 آشغال رو بردار، بندازش تو کامیون"؟" 00:07:50.464 --> 00:07:51.997 درواقع، آره 00:07:51.999 --> 00:07:53.532 این توی همه صفحه های کلاسور هست 00:07:53.534 --> 00:07:55.000 چون من به دقیق بودن باور دارم 00:07:55.002 --> 00:07:56.835 خیلی خب - باشه - 00:07:56.843 --> 00:07:58.310 بریم انجامش بدیم، آشغالیا 00:07:58.325 --> 00:07:59.657 !وووو 00:07:59.692 --> 00:08:01.475 بریم به غول غذا بدیم 00:08:05.116 --> 00:08:06.300 اینجایی 00:08:06.321 --> 00:08:08.538 مجبور شدم چند دقیقه کتاب راهنما رو بگردم 00:08:08.551 --> 00:08:11.301 به دلایلی فکر میکردم اسم فامیلیت هنسون ـه 00:08:11.435 --> 00:08:13.988 نه، پرکینزه همیشه هم بوده 00:08:15.428 --> 00:08:17.082 بیشتر شبیه هنسون ـی 00:08:17.146 --> 00:08:19.396 به هر حال، امروزم دوباره دخترا پیش منن 00:08:19.398 --> 00:08:20.784 و میخواستن که با تو بازی کنن 00:08:20.814 --> 00:08:22.822 واقعا؟ فکر میکردم از من متنفرن 00:08:22.872 --> 00:08:23.916 نه، برعکسش 00:08:23.953 --> 00:08:26.847 نمیدونم باهاشون چی کار کردی ولی حسابی جواب داده 00:08:26.989 --> 00:08:28.370 یا واقعا ازم متنفرن 00:08:28.407 --> 00:08:30.658 و تو فقط ناامید و خسته ای 00:08:30.660 --> 00:08:32.359 حالا هر چی، میتونی کمکم کنی؟ 00:08:32.523 --> 00:08:34.196 من دیگه کاری بلد نیستم و دارن با 00:08:34.225 --> 00:08:35.491 مین زمینی من بازی میکنن 00:08:36.946 --> 00:08:39.446 این باحاله اینا چین؟ 00:08:41.086 --> 00:08:43.754 بیا یه بازی با کلمات بازی کنیم 00:08:43.756 --> 00:08:45.923 من یه کلمه میگم و تو اولین چیزی که 00:08:45.925 --> 00:08:46.974 به ذهنت میاد رو میگی 00:08:46.976 --> 00:08:49.209 خیلی خب - تو - 00:08:49.211 --> 00:08:50.811 خبرنگار - من - 00:08:50.813 --> 00:08:52.763 مدیر شهر - ما - 00:08:52.765 --> 00:08:56.383 اوه! مجله 00:08:56.385 --> 00:08:58.268 !اوه 00:08:58.270 --> 00:08:59.436 طبق کلاسور لزلی 00:08:59.438 --> 00:09:01.388 اون و اپریل دارن زمان بهتری 00:09:01.390 --> 00:09:02.889 نسبت به مردا توی یه روز معمولی انجام میدن 00:09:02.891 --> 00:09:04.024 واو، عجیبه 00:09:04.026 --> 00:09:05.943 میدونی، با این که ما زنیم 00:09:05.945 --> 00:09:07.828 فکر میکنی ممه هامون جلوی راهو میگیرن 00:09:07.830 --> 00:09:09.496 درسته آقای فلنگر؟ 00:09:09.498 --> 00:09:11.898 آیا عضو شورا نوپ نسبت به زمان عادی این مسیر جلو تر هستن؟ 00:09:11.900 --> 00:09:14.735 هر چی نظری ندارم 00:09:15.237 --> 00:09:16.704 کار سختیه - داری ژست میگیری؟ - 00:09:16.706 --> 00:09:18.622 من با خودم عکاس نیاوردم 00:09:18.624 --> 00:09:19.957 ...گوگل ارث 00:09:19.959 --> 00:09:21.375 همیشه عکس میگیره 00:09:21.377 --> 00:09:22.459 !بیایین حرکت کنیم 00:09:22.461 --> 00:09:24.244 خیلی خب، بذار با چیزای پایه شروع کنیم 00:09:24.246 --> 00:09:25.846 آه، چرا تک به تک بازی نمیکنین 00:09:25.848 --> 00:09:26.847 تا ببینم میتونی امتیاز بگیری؟ 00:09:26.849 --> 00:09:28.349 اندی، دفاعش کن 00:09:29.351 --> 00:09:30.884 اِه، اون خیلی گندس نمیتونم اونورش رو ببینم 00:09:30.886 --> 00:09:32.019 قبول نیست 00:09:32.021 --> 00:09:33.220 حس میکنم همه باید یه اندازه باشن 00:09:33.222 --> 00:09:34.888 خیلی خب، تو باید فضا بسازی 00:09:34.890 --> 00:09:36.757 باید دریبلش بزنی 00:09:36.759 --> 00:09:38.192 بفرما - حالا چی؟ - 00:09:38.194 --> 00:09:40.260 !پرتاب !توپ رو پرتاب کن 00:09:40.662 --> 00:09:41.945 الان بسکتبال کردم؟ 00:09:42.147 --> 00:09:43.731 یه جورایی 00:09:43.733 --> 00:09:45.135 دوباره تلاش کن 00:09:52.072 --> 00:09:53.409 !تامی میره برای دانک 00:10:01.550 --> 00:10:03.217 !صفحه ـم 00:10:03.952 --> 00:10:07.141 ولی درواقع یه جادوگر تشنه ی خون بود 00:10:07.170 --> 00:10:09.654 که صورت مامانشون رو به !عنوان ماسک پوشیده بود 00:10:12.611 --> 00:10:13.944 مشکلت چیه، زن؟ 00:10:13.958 --> 00:10:16.591 ببخشید، فکر میکردم بچه ها قصه ارواح رو دوست دارن 00:10:16.629 --> 00:10:18.847 هی، دخترا! میخواین کیف پرستاریم رو ببینین؟ 00:10:18.894 --> 00:10:21.914 !آره - اووه، داشته باشین، باند - 00:10:21.937 --> 00:10:23.070 میتونیم عروسکا رو بپیچیم 00:10:23.072 --> 00:10:24.438 و وانمود کنیم که عمل داشتن 00:10:24.464 --> 00:10:25.463 !آره - !عالیه - 00:10:25.490 --> 00:10:26.906 آره، یا میتونیم از این چکش استفاده کنیم 00:10:26.947 --> 00:10:27.954 و واکنشاتون رو آزمایش کنیم 00:10:27.976 --> 00:10:29.576 !آره - بیا، زوئی، ببین - 00:10:29.578 --> 00:10:31.478 !منو بکن !منو بکن 00:10:31.480 --> 00:10:33.447 !حالا پرنسس جونباگ رو بکن 00:10:33.449 --> 00:10:34.581 خیلی خب، میدونی چیه، ران؟ 00:10:34.583 --> 00:10:35.649 میتونم چند دقیقه مراقبشون باشم 00:10:35.651 --> 00:10:37.818 ...اگه میخوای 00:10:37.820 --> 00:10:39.336 استراحت کنی 00:10:42.707 --> 00:10:44.991 این خونه ی استیسی نوبلاکه 00:10:44.993 --> 00:10:46.043 من باهاش دبیرستان میرفتم 00:10:46.045 --> 00:10:47.661 و اون خیلی باهام بدرفتاری میکرد 00:10:47.663 --> 00:10:50.997 و حالا میدونم که اون موهاش رو رنگ میکنه 00:10:50.999 --> 00:10:53.668 میدونستم که اون جنده به صورت طبیعی بلوند نیست 00:10:54.670 --> 00:10:56.053 !اوه، خدای من 00:10:56.055 --> 00:10:59.440 اون مجبوره دئودورانت قوی با تجویز پزشک استفاده کنه 00:11:00.442 --> 00:11:02.643 امروز بهترین روز زندگیمه 00:11:02.645 --> 00:11:04.728 هی، خانما،یه نفر الان درخواست داده 00:11:04.730 --> 00:11:06.313 باید یه توقف خارج از برنامه داشته باشیم 00:11:06.315 --> 00:11:07.648 امیدوارم بتونید از پسش بربیایین 00:11:07.650 --> 00:11:09.433 توی کلاسور نیست - یه چالش جدید؟ - 00:11:09.435 --> 00:11:10.851 رو کن، استیوی جون 00:11:10.853 --> 00:11:13.570 !وو اپریل بیا تمومش کنیم 00:11:13.572 --> 00:11:15.455 چند تا چیز معمولی داریم که باید جمع کنیم 00:11:15.457 --> 00:11:17.574 !و چند تا حریم خصوصی واسه تجاوز 00:11:17.576 --> 00:11:18.575 !آره - !ووو - 00:11:18.577 --> 00:11:20.360 وایسا، نه 00:11:22.413 --> 00:11:24.631 !اوه - !آره - 00:11:24.633 --> 00:11:26.333 به هیچی جز تور نخورد - ایول - 00:11:26.335 --> 00:11:28.335 تو رسما یه بازیکنی 00:11:28.337 --> 00:11:29.870 من از بچگی بازیکن بودم، پسرم 00:11:29.872 --> 00:11:31.588 حالا، یه ورزشکارم 00:11:31.590 --> 00:11:34.057 هی! شما جوجه ها میخواین یه کم بازی کنیم؟ 00:11:34.059 --> 00:11:35.893 حتما - بریم تو کارش - 00:11:35.895 --> 00:11:38.331 مراقب باشن تامی از وسط زمین 00:11:40.933 --> 00:11:43.350 این فقط میتونست بد پیش بره 00:11:52.744 --> 00:11:54.411 !اون از جلوم کنار نمیره - ...تام - 00:11:59.167 --> 00:12:00.884 !اوه، خدای من 00:12:05.590 --> 00:12:06.924 !آره - آره - 00:12:11.880 --> 00:12:12.963 تام، داری چه غلطی میکنی؟ 00:12:12.965 --> 00:12:14.431 دارم میچرخم بن بهم گفت بچرخ 00:12:14.433 --> 00:12:15.916 بهت گفتم میتونی بچرخی 00:12:15.918 --> 00:12:17.584 نه این که فقط بچرخی 00:12:17.586 --> 00:12:19.353 !انقد نچرخ 00:12:19.355 --> 00:12:21.021 !خیلی خب، این غیر قانونیه 00:12:21.023 --> 00:12:22.756 شاید خیلی ندونم ولی نمیتونی فقط 00:12:22.758 --> 00:12:24.274 توپ رو از یه بازیکن دیگه بدزدی 00:12:24.276 --> 00:12:25.759 هی، تو همونی نیستی که صاحب لباس اجاره کن ـه؟ 00:12:25.761 --> 00:12:28.862 آره! تام هورفورد - تو بسکتبال ریدی، مرد - 00:12:28.864 --> 00:12:31.264 خب، تو هم توی با ادب بودن ریدی، آقا 00:12:31.266 --> 00:12:33.567 خوش گذشت، ولی ما فردا یه بازی واقعی 00:12:33.569 --> 00:12:35.936 دربرابر کسایی که واقعا میتونن بازی کنن، داریم 00:12:35.938 --> 00:12:37.404 بزن بریم 00:12:37.406 --> 00:12:38.908 !اندی دوایر میره برای دانک 00:12:41.710 --> 00:12:43.827 آو، اون دیوار خیلی نزدیکه 00:12:43.829 --> 00:12:47.130 دکتر ها، عمل به اتمام رسیده 00:12:47.132 --> 00:12:49.216 دکتر زوئی، میشه لطفا از چکش معاینه استفاده کنید 00:12:49.218 --> 00:12:50.450 تا ببینید حالش خوبه؟ 00:12:50.452 --> 00:12:53.754 این باحال ترین دفعه ایه که تا حالا با بچه ها داشتم 00:12:53.756 --> 00:12:55.005 اونا حتی گفتن که وقتی بزرگ شدن 00:12:55.007 --> 00:12:56.122 میخوان دکتر بشن 00:12:56.124 --> 00:12:58.592 نکته بزرگ برای شما پرستارای بچه ها 00:12:58.594 --> 00:13:01.311 بذارید بچه ها همیشه با ابزار پزشکی بازی کنن 00:13:01.313 --> 00:13:02.629 ما یه مشکلی داریم - چی؟ - 00:13:02.631 --> 00:13:03.764 اوه، خدای من 00:13:03.766 --> 00:13:05.799 دخترا! اینجا بحث نمیکنیم 00:13:06.101 --> 00:13:08.235 سریع در رو باز کنید - نه - 00:13:08.237 --> 00:13:09.519 !داریم عمل میکنیم 00:13:09.521 --> 00:13:11.288 فقط دکتر ها اجازه دارن بیان تو 00:13:11.290 --> 00:13:12.906 خیلی خب 00:13:12.908 --> 00:13:14.474 !برید عقب، خانما 00:13:14.476 --> 00:13:16.159 !ران، نه، نه، نه، نه اون خطرناکه 00:13:16.161 --> 00:13:17.744 یکی اینجا باید کلید داشته باشه، درسته؟ 00:13:17.746 --> 00:13:18.912 من کلید دارم ...چی 00:13:18.914 --> 00:13:19.997 جری 00:13:19.999 --> 00:13:21.314 فکر نمیکردم هیچوقت اینو بگم 00:13:21.316 --> 00:13:22.833 ولی خوشحالم که اینجایی 00:13:22.835 --> 00:13:25.035 خب، باید یکی از اینا باشه، درسته؟ 00:13:27.122 --> 00:13:29.423 اوه، نه !خانما، نه، نه، نه، نه، نه - 00:13:29.425 --> 00:13:31.157 بیمار نیاز داره که موهاشو کوتاه کنه 00:13:31.159 --> 00:13:32.592 موهاش ویروسی شده 00:13:32.594 --> 00:13:33.677 !عجله کن، جری باشه، دارم سعی میکنم - 00:13:33.679 --> 00:13:34.995 این یکی نیست - نه - 00:13:34.997 --> 00:13:37.163 خیلی خب، من تحت فشار خوب کار نمیکنم 00:13:37.165 --> 00:13:38.932 !زوئی، بس کن، لطفا 00:13:38.934 --> 00:13:41.852 !نه - زوئی، قیچی رو بذار زمین - 00:13:41.854 --> 00:13:44.805 !اوه 00:13:44.807 --> 00:13:46.223 !نه 00:13:50.194 --> 00:13:51.561 نونوایی واسه این تماس گرفته بود 00:13:51.563 --> 00:13:53.647 باید بره روی اون وانت اونجا 00:13:53.649 --> 00:13:55.365 آه، آسون، شادی بخش و خوشگله 00:13:55.367 --> 00:13:57.284 شعار لوازم آرایش کاور گرله نمیخواستم اینو بگم 00:13:57.286 --> 00:13:59.453 خیلی خب، بزن بریم! با شماره 3 00:13:59.455 --> 00:14:01.321 خیلی خب - یک، دو - 00:14:01.323 --> 00:14:03.523 سه، تکونش بده 00:14:05.544 --> 00:14:07.193 خیلی خب، چهار، پنج، شش، بریم 00:14:08.525 --> 00:14:09.296 کمک میخواین؟ 00:14:09.298 --> 00:14:10.464 نه، نه، کمک نمیخوایم 00:14:10.466 --> 00:14:12.916 چیه، فکر کردی ژان دارک کمک لازم داشت؟ [زن قهرمان ملی فرانسه] 00:14:12.918 --> 00:14:14.468 چی کار میکرد؟ - بذار یه چیزی بهتون بگم - 00:14:14.470 --> 00:14:15.719 ما اینجا رو ترک نمیکنیم 00:14:15.721 --> 00:14:19.039 تا اینکه این سمبل مانع فمنیست بره 00:14:19.041 --> 00:14:20.924 روی اون وانت پیشرفت زنان 00:14:20.926 --> 00:14:23.113 و تو میتونی اینو ثبت کنی، شانا 00:14:23.157 --> 00:14:25.176 خب، شما خانما به نظر همه چی تحت کنترلتونه 00:14:25.197 --> 00:14:26.746 دوئی و من باید برگردیم به پایگاه 00:14:26.779 --> 00:14:27.895 امیدوارم از برنامه عقب ننداخته باشیمتون 00:14:27.922 --> 00:14:29.967 نه اصلا - خوش بگذره - 00:14:30.052 --> 00:14:33.186 هی، شانا، شاید بهتر باشه این قسمتو ثبت نکنی 00:14:33.188 --> 00:14:34.888 میدونی، بخش قبلی رو ثبت کن 00:14:34.890 --> 00:14:36.857 ولی اگه نتونستیم این یخچال رو بذاریم روی اون وانت 00:14:36.859 --> 00:14:38.058 بعدش شاید ثبتش نکنی 00:14:38.060 --> 00:14:39.659 و بعدش همه ی گزارشت رو یه جا نابود کنی 00:14:39.661 --> 00:14:41.028 خیلی خب، بچه ها، من خودم میخوام 00:14:41.030 --> 00:14:43.229 تعیین کنم که چی ثبت بشه و چی نشه 00:14:43.250 --> 00:14:45.084 خوبه؟ - آها - 00:14:45.567 --> 00:14:47.034 کل شهر داره تماشا میکنه 00:14:47.036 --> 00:14:49.503 اگه نتونم این یخچال رو سوار اون وانت کنم 00:14:49.505 --> 00:14:52.789 بعدش فمنیسم توی این شهر به پایان میرسه 00:14:59.047 --> 00:15:01.328 نمیدونم چرا فکر کردم غافلگیرش کنم جواب میده 00:15:02.778 --> 00:15:04.377 این خودشه این... اوه 00:15:04.378 --> 00:15:06.711 چرا انقدر کلید داری؟ 00:15:06.744 --> 00:15:08.911 همونطوری که یادمون دادی جراحی کردیم 00:15:08.944 --> 00:15:10.160 خیلی خب، میدونید چیه؟ 00:15:10.193 --> 00:15:12.060 چرا شما دخترا همه ی این مو ها رو جمع نمیکنید 00:15:12.087 --> 00:15:13.302 و منم میرم با ران حرف بزنم 00:15:13.305 --> 00:15:15.472 بیا انگشتامونم قطع کنیم - نه، نمیخواد - 00:15:15.504 --> 00:15:17.625 من این کیفو میبرم 00:15:17.708 --> 00:15:18.974 باید اینو درست کنی 00:15:19.313 --> 00:15:21.129 خیلی هم بد نیست کسی صدمه ندید 00:15:21.144 --> 00:15:22.911 !خیلی بده 00:15:22.938 --> 00:15:24.971 من عاشق این زنم و میخوام بهش نشون بدم 00:15:24.983 --> 00:15:27.102 که توانایی مراقبت از بچه هاش رو دارم 00:15:27.127 --> 00:15:29.421 بدون این که اتفاق وحشتناکی بیفته 00:15:29.683 --> 00:15:30.999 چیه؟ 00:15:31.021 --> 00:15:33.121 الان گفتی که عاشق دایانی؟ 00:15:33.123 --> 00:15:34.689 نه، نگفتم 00:15:34.691 --> 00:15:37.208 !آره، گفتی! خیلی نازه 00:15:37.210 --> 00:15:38.493 محض رضای خدا، هنسون 00:15:38.512 --> 00:15:40.378 میشه لطفا روی مشکل بزرگتر تمرکز کنی؟ 00:15:42.032 --> 00:15:45.199 !ران عاشق مامانیه 00:15:45.226 --> 00:15:47.451 !ران عاشق مامانیه 00:15:47.504 --> 00:15:50.354 دخترا، دخترا، نمیدونم فکر میکنید چی شنیدین 00:15:50.384 --> 00:15:52.532 ولی لطفا به مادرتون نگید 00:15:52.559 --> 00:15:54.125 چیزی که اشتباها فکر میکنید شنیدین 00:15:54.145 --> 00:15:56.245 ...ران عاشق - !مامانیه - 00:15:56.266 --> 00:15:58.216 !ران عاشق مامانیه 00:15:58.230 --> 00:15:59.396 !من عاشق هیچی نیستم 00:16:02.627 --> 00:16:04.477 باید زود تر شروع به نوشتن این بکنم 00:16:04.479 --> 00:16:06.229 یه کم بد شد، فکر میکردم به موقع تموم میشه 00:16:06.231 --> 00:16:07.397 تا بتونیم یه نوشیدنی بگیریم - اوه - 00:16:07.399 --> 00:16:08.982 تا حالا به بیسترو دامور رفتی؟ 00:16:08.984 --> 00:16:10.817 خیلی رمانتیکه - اووه - 00:16:10.819 --> 00:16:12.685 آره، فقط تو و من 00:16:12.687 --> 00:16:14.237 خواهرم و چند تا از بچه های محل کارم 00:16:14.239 --> 00:16:15.355 و دوست پسر سابقم، هستیم 00:16:15.357 --> 00:16:17.857 این خیلی گیج کنندست 00:16:17.859 --> 00:16:19.209 من یه درخواست دارم 00:16:19.211 --> 00:16:20.493 میشه لطفا مطمئن بشی 00:16:20.495 --> 00:16:23.163 که دخالت من توی این ثبت نمیشه؟ 00:16:23.165 --> 00:16:25.198 نمیخوام کسی فکر کنه که تو جانب دار هستی 00:16:25.200 --> 00:16:27.500 چون ما یه چیزی هستیم 00:16:27.502 --> 00:16:28.952 نمیخواد نگران اون باشی 00:16:28.954 --> 00:16:30.120 یه بیانیه هم مینویسم 00:16:30.122 --> 00:16:32.922 که طبیعت رابطه ی ما رو توضیح میده 00:16:32.924 --> 00:16:34.824 فکر کنم باید واسه روزنامه ی فردا صبر کنم 00:16:34.826 --> 00:16:36.676 تا بفهمم وضعمون چیه؟ 00:16:36.678 --> 00:16:38.094 چرا باید عاشق کسی بشم 00:16:38.096 --> 00:16:39.462 که از رسانه ی قدیمیه؟ 00:16:40.631 --> 00:16:43.283 شاید باید یخچال رو بخوریم 00:16:43.285 --> 00:16:45.051 اگه الان شروع به جویدن بکنیم میتونیم 00:16:45.053 --> 00:16:46.386 قبل از طلوع آفتاب تمومش کنیم 00:16:46.388 --> 00:16:48.388 باید این مشکل رو حل کنیم 00:16:48.390 --> 00:16:50.023 یا اونا تا ابد به این اشاره میکنن 00:16:50.025 --> 00:16:51.641 به عنوان یه دلیل که زنا رو استخدام نکنن 00:16:52.143 --> 00:16:53.476 هیچوقت نباید گول طعمه رو میخوردم 00:16:53.478 --> 00:16:58.031 فقط خیلی طعمه ی خوش مزه، و با طعم درستی بود 00:16:58.033 --> 00:17:00.533 شما اینجایین تا یخچال رو جا به جا کنید؟ 00:17:00.535 --> 00:17:02.235 تو یه روحی؟ - بله ما هستیم - 00:17:02.237 --> 00:17:04.387 چرا فکر کردین میتونید بلندش کنید؟ 00:17:04.389 --> 00:17:06.239 شما دو تا قناری کوچیک هستین 00:17:06.241 --> 00:17:08.625 اون آشغال جمع کنا هم نمیتونستن بلندش کنن 00:17:08.627 --> 00:17:10.910 اونا شبیه خرسای گنده هستن 00:17:10.912 --> 00:17:12.212 صبر کن، منظورت چیه؟ 00:17:12.214 --> 00:17:14.297 خرسا بزرگتر از قناری هستن، آره؟ 00:17:14.299 --> 00:17:15.915 ...پس اگه خرسا نمیتونن 00:17:15.917 --> 00:17:18.034 نه، اندازه حیوونا رو متوجه میشم 00:17:18.036 --> 00:17:19.719 منظورت چیه نمیتونستن بلندش کنن 00:17:19.721 --> 00:17:22.005 سه روز پیش تلاش کردن 00:17:22.007 --> 00:17:23.640 و تکون نمیخوره 00:17:23.642 --> 00:17:25.675 گفتن که با آدمای بیشتری برمیگردن 00:17:25.677 --> 00:17:27.477 ولی با قناری برگشتن 00:17:27.479 --> 00:17:29.481 پرواز کنید برید، قناری کوچولو ها 00:17:31.983 --> 00:17:34.984 اون کودنای بهداشت برامون پاپوش دوختن 00:17:34.986 --> 00:17:36.385 میدونی چیه؟ بیا فقط بریم 00:17:36.387 --> 00:17:37.487 چی؟ نه 00:17:37.489 --> 00:17:38.554 نمیتونیم بذاریم شکستمون بدن 00:17:38.556 --> 00:17:39.606 میگیم مساوی شدیم 00:17:39.608 --> 00:17:41.057 هیچکس نمیتونه بلندش کنه 00:17:41.059 --> 00:17:43.026 نه، لزلی، ما مساوی نمیخوایم 00:17:43.028 --> 00:17:44.360 میخوایم برنده بشیم 00:17:44.362 --> 00:17:45.912 اونا مزخرفن، خیلی خب؟ 00:17:45.914 --> 00:17:47.163 باید ثابت کنیم اشتباه میکنن 00:17:47.165 --> 00:17:49.249 ببین، تنها کاری که باید بکنیم اینه که یه کم گیر بیاریم PCP [نوعی ماده مخدر] 00:17:49.251 --> 00:17:51.201 با گرد فرشته هر چیزی رو میتونی تکون بدی 00:17:51.203 --> 00:17:53.203 پسرعموم هسن، پنج تا پلیسو با اون مواد زده 00:17:53.205 --> 00:17:54.537 !خیلی خب، صبر کن، آقا 00:17:54.539 --> 00:17:56.456 این یخچال هنوز کار میکنه؟ 00:17:56.458 --> 00:17:58.908 درست کار میکنه ما یه جدید خریدیم 00:17:58.910 --> 00:18:00.593 دیگه نیازش نداریم 00:18:02.246 --> 00:18:03.463 خب حالا که چی اگه اون بچه ها 00:18:03.465 --> 00:18:04.714 فکر کنن تو ضایع ترین آدم تو دنیایی؟ 00:18:04.716 --> 00:18:07.350 به هر حال اونا کسایی نیستن که تو بخوای از لباس اجاره کن خرید کنن، تام 00:18:07.352 --> 00:18:09.385 اونا دقیقا کسایی هستن که میخوام از لباس اجاره کن خرید کنن 00:18:09.387 --> 00:18:11.420 اوه، خب، پس بد شد 00:18:11.422 --> 00:18:13.941 ببین، میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:18:17.645 --> 00:18:19.479 خیلی خب، این کوین دورانت و راسل وستبروک 00:18:19.481 --> 00:18:20.947 بعد از یه باخت بدن 00:18:20.949 --> 00:18:22.365 حتی بزرگترینا هم شکست میخورن 00:18:22.367 --> 00:18:24.150 ولی روز بعد برمیگردن 00:18:24.152 --> 00:18:25.818 و مبارزه میکنن 00:18:25.820 --> 00:18:27.820 پس بیا فردا دوباره بریم باشگاه 00:18:27.822 --> 00:18:30.439 بچه ها فکر کنم الان یه ایده دریبل کردم 00:18:30.441 --> 00:18:32.375 نه، دوبار دریبلش کردم 00:18:32.377 --> 00:18:35.279 آره، تو هیچی از بسکتبال یاد نگرفتی 00:18:36.281 --> 00:18:37.780 تو یه دوست خوبی، بن 00:18:37.782 --> 00:18:38.831 اوه، ممنون 00:18:39.333 --> 00:18:40.500 میتونم 1500 دلار ازت قرض بگیرم؟ 00:18:40.502 --> 00:18:43.586 حق نداری بپرسی واسه چیه 00:18:43.588 --> 00:18:44.921 ترقه 00:18:44.923 --> 00:18:47.257 اول از همه، همه حالشون خوبه 00:18:47.259 --> 00:18:50.426 کسی صدمه ندیده ولی یه اتفاقی افتاده 00:18:50.428 --> 00:18:52.630 اوه، خدای من چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:54.632 --> 00:18:56.966 دایان، این همش تقصیر منه 00:18:56.968 --> 00:18:58.801 گذاشتم برن سراغ کیف پرستاریم 00:19:02.107 --> 00:19:04.073 خب، کی با قیچی بهش خوش گذشته؟ 00:19:04.075 --> 00:19:05.074 !ما 00:19:05.076 --> 00:19:06.910 ان بهمون یاد داد چطوری دکتر بشیم 00:19:06.912 --> 00:19:08.978 !هورا - عصبانی نیستی؟ - 00:19:08.980 --> 00:19:10.646 نه، چیزی نیست بچه ان 00:19:10.648 --> 00:19:12.448 ...یه بار، زوئی، آیوی رو گذاشت تو خشک کن، پس 00:19:12.450 --> 00:19:14.284 من هنوز خیلی متاسفم 00:19:14.286 --> 00:19:15.785 حس میکنم ناامیدت کردم 00:19:15.787 --> 00:19:19.455 خیلی برام شیرینه که انقدر اهمیت میدی 00:19:19.457 --> 00:19:21.674 واسه همینه که عاشقتم 00:19:21.676 --> 00:19:22.825 اوه 00:19:22.827 --> 00:19:26.162 خب، منم عاشقتم 00:19:27.332 --> 00:19:28.765 این علامت رفتن منه 00:19:28.767 --> 00:19:30.166 خیلی خب، دخترا، خوش گذشت 00:19:30.168 --> 00:19:31.634 !بای، ان - ممنون، ان - 00:19:31.636 --> 00:19:32.668 اوه 00:19:33.370 --> 00:19:34.387 !هی، لزلی 00:19:34.389 --> 00:19:36.389 شانا الان بیانیه رو برام فرستاد 00:19:36.391 --> 00:19:38.441 که میخواد قبل از چاپ مقاله استفاده کنه 00:19:38.484 --> 00:19:39.751 مدیر شهر، کریس تریگر" 00:19:39.778 --> 00:19:41.447 برای این رویداد حاضر بود 00:19:41.479 --> 00:19:44.180 "و دارای یک رابطه شخصی با نویسنده میباشد 00:19:44.182 --> 00:19:45.531 خیلی خب، این تقریبا خوبه، درسته؟ 00:19:45.533 --> 00:19:46.616 "رابطه شخصی" 00:19:46.618 --> 00:19:48.735 رمانتیک نیست 00:19:48.737 --> 00:19:50.686 ولی توضیح داده نه، اصلا توضیح هم نداده 00:19:50.688 --> 00:19:52.038 میدونم به این عادت نداری 00:19:52.040 --> 00:19:54.657 ولی شاید باید سعی کنی آروم باشی 00:19:54.659 --> 00:19:55.992 و ببینی چی پیش میاد 00:19:55.994 --> 00:19:57.410 توصیه عالی ایه 00:19:57.412 --> 00:19:58.711 دنبال کردنش غیرممکنه 00:19:58.713 --> 00:20:00.529 ولی توصیه عالی ای بود 00:20:00.531 --> 00:20:02.365 خب فکر میکنی که مغازه سوپ فروشی 00:20:02.367 --> 00:20:03.466 میتونه از اون یخچال استفاده کنه؟ 00:20:03.468 --> 00:20:05.534 یعنی، اپریل و من میخوایم خیلی راحت، بندازیمش 00:20:05.536 --> 00:20:08.037 پشت وانت، ولی اگه لازمش دارین 00:20:08.039 --> 00:20:09.756 البته اینو خدا فرستاده 00:20:09.758 --> 00:20:11.507 ممنون که فهمون فکر کردین 00:20:11.509 --> 00:20:12.642 یه گوشه شو بگیرین، خانما 00:20:12.644 --> 00:20:14.927 فکر کنم همه مون بتونیم سوار وانتش کنیم 00:20:14.929 --> 00:20:17.063 نه تنها کار آشغال مسیرمون رو انجام دادیم 00:20:17.065 --> 00:20:18.982 و یه یخچال غیرقابل حرکت رو تکون دادیم 00:20:18.984 --> 00:20:20.350 به علاوه دپارتمان بهداشت 00:20:20.352 --> 00:20:23.386 سه تا زن آشغال جمع کن جدید استخدام کرد 00:20:23.388 --> 00:20:25.154 و، بهتر از همه 00:20:25.156 --> 00:20:26.406 اپریل این هدیه رو بهم داد 00:20:26.420 --> 00:20:28.755 برای بزرگداشت پیروزی فمنیستیمون 00:20:31.862 --> 00:20:33.497 و آشغاله 00:20:33.999 --> 00:20:35.665 پر از آشغاله 00:20:35.667 --> 00:20:37.367 شاید یه چیزی تهش باشه 00:20:37.369 --> 00:20:39.002 ...بذار ببینم نه، فقط آشغال 00:20:40.168 --> 00:20:43.386 برندون ترنبیل هستم برای اخبار 46 کودکان 00:20:43.559 --> 00:20:46.945 من پیش ستاره ی برد امروز، جاش دایاموند هستم 00:20:46.963 --> 00:20:48.747 کلید پیروزی چی بود، جاش؟ 00:20:48.781 --> 00:20:50.581 خب، آه، همه چی برای ما دست به دست هم داد 00:20:50.612 --> 00:20:51.643 و به پیروزی رسیدیم 00:20:51.661 --> 00:20:54.061 و سعی میکنیم همین سطح رو هفته بعد مقابل اسنرلینگ هم حفظ کنیم 00:20:54.427 --> 00:20:55.827 ممنون، گزارشگر کوچولو 00:20:55.859 --> 00:20:57.860 یه برد بزرگ برای جاش و پسرا بود 00:20:57.907 --> 00:20:59.207 و بعد از یه برد بزرگ 00:20:59.242 --> 00:21:03.078 مطمئن بشید که به لباس اجاره کن توی خیابون درهوم سر بزنید 00:21:03.129 --> 00:21:06.335 برای لباس های اجاره ای کنفرانس بعد بازیتون 00:21:06.366 --> 00:21:07.483 همه چی داریم 00:21:07.510 --> 00:21:09.375 کت های خفن، دستمال جیبی 00:21:09.397 --> 00:21:11.763 پیراهن کتان عینک بدون لنز 00:21:11.829 --> 00:21:13.847 ژاکت کوچیک، کلاه فدورا 00:21:13.929 --> 00:21:15.254 !این ساعتو ببین 00:21:15.413 --> 00:21:16.663 هر تیپی که احتیاج دارین 00:21:16.721 --> 00:21:18.838 میتونید از لباس اجاره کن، اجاره کنید 00:21:18.871 --> 00:21:20.206 حالا، به این میگن بسکتبال 00:21:22.095 --> 00:21:42.795 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.