WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.500 --> 00:00:59.000
♪ Anna Calvi - Papi Pacify ♪

00:01:50.920 --> 00:01:53.630
♪ ما تا زانو غرق در خون «فنیان»‌ها هستیم ♪

00:01:53.640 --> 00:01:56.230
♪ تسلیم شوید وگرنه خواهید مُرد ♪

00:01:56.240 --> 00:02:00.310
♪ ما پسرانِ بیلیِ «بریگتن دِری» هستیم ♪

00:11:13.240 --> 00:11:15.080
من از همه‌چیز خوش‌ـم میاد

00:11:17.520 --> 00:11:21.480
من از گاییدن همه‌چیز خوش‌ـم میاد

00:11:21.490 --> 00:11:51.490
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:16.760 --> 00:16:18.590
اما شلوارت خُشکه

00:16:18.600 --> 00:16:19.870
به خودت نشاشیدی

00:16:19.880 --> 00:16:22.030
به خودش نشاشیده، آرتور -
آفرین، فین -

00:17:12.940 --> 00:17:15.940
♪ Jehnny Beth - I'm The Man ♪

00:24:33.500 --> 00:24:37.500
♪ Hotel Lux - The Last Hangman ♪

00:28:41.400 --> 00:29:11.400
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:17.320 --> 00:30:19.240
به‌خاطر سنگ آبی نبود، تامی

00:41:16.320 --> 00:41:20.350
طبق دعوت‌نامه، سر ساعت
نُه یه وقفه صورت می‌گیره

00:41:20.360 --> 00:41:22.720
می‌گی که احساس خستگی
می‌کنی، و ما راهی می‌شیم

00:41:23.760 --> 00:41:27.830
خب، اگه یه دوک دیدی، من رو بهش معرفی کن

00:41:27.840 --> 00:41:29.950
!خدای من، بالأخره

00:41:29.960 --> 00:41:31.920
یه چیزی که راجع به انگلستان دوست داری

00:41:34.960 --> 00:41:37.760
جینا، یه پیشنهاد بهم داده شده

00:41:40.360 --> 00:41:42.670
که برگردم به شرکت

00:41:42.680 --> 00:41:47.030
مایکل، ما توافق کردیم، بچه
نیویورک به دنیا میاد. یادته؟

00:41:47.040 --> 00:41:48.280
کارش ترابری‌ـه

00:41:49.400 --> 00:41:51.000
تأمین. حمل‌ونقل

00:41:53.280 --> 00:41:55.280
مُرفین

00:41:58.400 --> 00:42:00.840
تامی با ... ارتباط برقرار کرده -
!تامی -

00:42:02.320 --> 00:42:07.080
تامی با تأمین‌کننده‌های چینی‌ای که در تپه‌های
افغانستان کشتزار دارن، ارتباط برقرار کرده

00:42:08.160 --> 00:42:10.120
کیفیت خالص

00:42:11.200 --> 00:42:14.240
ما محموله می‌گیریم و
می‌فرستیم‌ـش به سرتاسر اروپا

00:42:15.960 --> 00:42:17.720
منظورت هروئین‌ـه؟

00:42:19.040 --> 00:42:20.920
آره

00:42:51.480 --> 00:42:54.670
همیشه باید برگردیم، درسته؟ -
آره -

00:42:54.680 --> 00:42:56.680
واسه سالی یه میلیون پوند، برمی‌گردیم

00:42:59.680 --> 00:43:02.350
اگه گیر بیوفتی چی می‌شه؟

00:43:02.360 --> 00:43:05.270
تامی دوست‌وآشنا داره

00:43:05.280 --> 00:43:08.440
،اگه جلوی کشتی گرفته بشه
چینی‌هان که اعدام می‌شن

00:43:30.120 --> 00:43:35.200
مجلات می‌گن که توی دهۀ 1930
همه‌ش خطوط صاف، و سادگیه

00:43:36.760 --> 00:43:38.920
دکو مُرده

00:43:41.400 --> 00:43:44.200
بضاعت‌مون به اندازۀ دوک‌ها و دوشس‌ها می‌شه

00:43:46.120 --> 00:43:47.870
...و شاید

00:43:47.880 --> 00:43:49.840
شاید یکی‌دوتا شاهدخت

00:43:51.600 --> 00:43:53.960
و نقاشی روی دیوار از تو می‌شه

00:43:55.560 --> 00:43:58.750
،چون تامی شلبی دیگه رفته

00:43:58.760 --> 00:44:01.240
و مایکل گِری مونده که باله رو ترتیب بده

00:44:03.600 --> 00:44:05.640
تامی کجا می‌ره؟

00:44:06.960 --> 00:44:09.120
جایی که بیشتر از هر جای دیگه‌ای می‌خواد بره

00:44:11.560 --> 00:44:13.000
اه

00:44:28.280 --> 00:44:30.640
اصلاً تامی کدوم خراب‌شده‌ایه؟

00:44:46.000 --> 00:44:47.190
...تامی

00:44:47.200 --> 00:44:49.670
خونۀ خودمه

00:44:49.680 --> 00:44:51.070
زن خودمه

00:44:52.560 --> 00:44:54.680
معطل‌شون می‌ذاریم

00:44:58.120 --> 00:45:00.040
جناب آزوالد

00:45:01.640 --> 00:45:04.350
حضورم اعلام نمی‌شه؟

00:45:04.360 --> 00:45:09.190
آقای شلبی ازم خواستن که بهتون بگم که
ایشون سرشون با مهیاسازی پذیرایی شلوغ‌ـه

00:45:09.200 --> 00:45:11.080
و به‌زودی بهتون ملحق می‌شن

00:46:53.520 --> 00:46:55.550
که شناوره

00:46:55.560 --> 00:46:58.550
بذار برن، لیزی

00:46:58.560 --> 00:47:00.560
ول‌شون کن برن

00:47:03.800 --> 00:47:05.830
پس واسه همین من رو آوردی این‌جا

00:47:05.860 --> 00:47:35.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:50:37.200 --> 00:50:39.190
پس، خبر داشتی؟

00:50:39.200 --> 00:50:40.990
از چی؟

00:50:41.000 --> 00:50:45.270
اوه، این‌که مهمون ویژۀ امشب ممکنه
موقعی که میزبان کاباره بودی کرده باشدت؟

00:50:45.280 --> 00:50:46.600
آره

00:50:48.360 --> 00:50:53.640
لیزی، اگه قرار باشه هر مردی که باهاش بودی
...رو از لیست مهمون‌هامون خط بزنیم

00:50:56.240 --> 00:50:58.270
آره یا نه؟ -
آره -

00:50:58.280 --> 00:50:59.680
گندش بزنن

00:52:08.500 --> 00:52:12.500
♪ Max Richter - Dona Nobis Pacem 2 ♪

00:53:19.500 --> 00:53:23.500
♪ Max Richter - Dona Nobis Pacem 1 ♪

00:54:36.280 --> 00:54:40.520
بیا قبل از این‌که قو بمیره، سکس کنیم

00:56:55.580 --> 00:57:45.580
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.