WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.923 --> 00:00:13.796
دارم ميرم ساندرا دارم ميرم آمريکا.

00:00:13.926 --> 00:00:16.407
واقعا اميدوارم زندگي شادي داشته باشي

00:00:18.931 --> 00:00:20.281
بس کن تو که منو ميشناسي

00:00:20.411 --> 00:00:21.717
_بهتر ازينا
_فکر کردم ميشناسم

00:00:21.847 --> 00:00:23.414
و بعد تو زنمو گاييدي

00:00:34.643 --> 00:00:35.861
وقتشه بريم پس

00:00:35.992 --> 00:00:37.341
چي شده؟

00:00:37.472 --> 00:00:38.603
نميتونم برم

00:00:38.734 --> 00:00:40.475
اينجا خونمه

00:00:40.605 --> 00:00:42.825
اگه اين ارزش جنگيدن نداره

00:00:42.955 --> 00:00:44.522
چي داره؟

00:00:44.653 --> 00:00:47.003
پس شما دوتا آشتي کردين؟

00:00:47.134 --> 00:00:48.309
_ما اصلا رابطه اي نداشتيم
_اوه ادا درنيار

00:00:48.439 --> 00:00:50.311
شما ميميرين که يه شب ديگه باهم بخوابين

00:00:50.441 --> 00:00:51.616
ديگه کار از کار گذشته

00:00:51.747 --> 00:00:52.748
ديگه به کاندوم نيازي نداري

00:00:52.878 --> 00:00:55.142
چطور؟

00:00:55.272 --> 00:00:57.883
چون دفعه قبل استفاده
نکردي ومنم الان حامله ام

00:00:58.014 --> 00:01:01.496
اينم از زن زيباي جان سالت

00:01:01.626 --> 00:01:04.368
_قهرمان بيچاره من
_ميبينيم چطور ميشه

00:01:04.499 --> 00:01:06.544
رفيقش دوست داره معشوقه اش از بغلش بره

00:01:06.675 --> 00:01:09.112
يه مامور داخل اتحاديه ريون داريم

00:01:09.243 --> 00:01:10.418
ميتونن کل جمعيت لندنو بکشن

00:01:10.548 --> 00:01:11.593
با يه دستگاه

00:01:11.723 --> 00:01:13.421
به اندازه يه فندک

00:01:13.551 --> 00:01:16.424
ملاقات هاي محرمانه با

00:01:16.554 --> 00:01:18.687
با نخست وزير اتحاديه انگليس

00:01:18.817 --> 00:01:20.428
من رفتم تا باهاش از طرف تو حرف بزنم

00:01:20.558 --> 00:01:22.430
فکر کردم تو باهاش مشکلي نداري

00:01:22.560 --> 00:01:24.736
داري از طرف هاروود و
اتحاديه واسه خودت حرف ميزني؟

00:01:24.867 --> 00:01:26.912
من براي منفعت مردم انگليس حرف ميزنم

00:01:27.043 --> 00:01:28.610
خدا کمکمون که اگه استورم کلود مستقر بشه

00:01:30.002 --> 00:01:32.266
خدايا به هممون کمک کن

00:01:34.006 --> 00:01:35.095
_دخترا
_اومديم ببريمتون بيرون

00:01:35.225 --> 00:01:37.184
يه راننده هم پايين جاده داريم

00:01:37.314 --> 00:01:39.534
چجوري ميخواي اينکارو بکني؟
اون که بيرون ارتش انگليسه

00:01:39.664 --> 00:01:40.883
خونه تحت محاصره اس

00:01:41.013 --> 00:01:42.754
ازتون ميخوام خودتونو تسليم کنيد

00:01:42.885 --> 00:01:45.583
من تسليم ميشم اما فقط به شخص سرهنگ سالت

00:01:45.714 --> 00:01:47.455
ميتونيم باهم غروب عالي رو بگذرونيم

00:01:47.585 --> 00:01:49.065
دوست داشتنيه

00:01:49.196 --> 00:01:51.372
سربازان اتحاديه ريون

00:01:51.502 --> 00:01:53.591
دستور ميدم اسلحه هاتونو بياريد بيرون

00:01:55.071 --> 00:01:56.681
_به پيش
_نه!

00:02:00.032 --> 00:02:02.687
مرگ ناراحت کننده لورد هاروود
باعث توقف ما شده

00:02:02.818 --> 00:02:04.472
اين جنگ به اندازه کافي طول کشيده

00:02:04.602 --> 00:02:07.344
براي شروعي تازه ميتونيم باهم گفتگو کنيم

00:02:07.475 --> 00:02:09.172
ما شمارو با نيت خير دعوت کرديم

00:02:09.303 --> 00:02:11.348
تنها چيزي که باقي ميمونه
نيروهاي اتحاديه و شما دونفر هستيد

00:02:11.479 --> 00:02:12.958
بايد بدون هيچ شروطي تسليم بشيد

00:02:13.089 --> 00:02:15.352
اگه خراب کاري کنيد
ما هم يک دستگاه

00:02:15.483 --> 00:02:17.876
استورم کلود بالاي لندن مستقر ميکنيم

00:02:18.007 --> 00:02:19.661
شوراي اتحاديه ريون اجازه همچين کاري رو...

00:02:19.791 --> 00:02:20.836
شورا چيزي که من ميگم انجام ميده

00:02:20.966 --> 00:02:22.707
_بله
_بله

00:02:24.405 --> 00:02:26.494
من ميگم بله

00:03:02.094 --> 00:03:03.313
حتي فکر حرکت کردنم نکن

00:03:04.532 --> 00:03:05.837
مامان

00:03:13.976 --> 00:03:15.325
اوه تويي که. خودتي؟

00:03:17.501 --> 00:03:19.808
سلام آلفرد

00:03:19.938 --> 00:03:22.506
_صبح بخير خانم پني ورث
_يا خدا

00:03:22.637 --> 00:03:25.030
_چه اتفاقي برات افتاده؟
_اونقدام که بنظر ميرسه بد نيست

00:03:25.161 --> 00:03:27.468
ميدونم که اونا درستکار نيستن
ولي اونا دوستاي تو هستن

00:03:27.598 --> 00:03:29.992
پس نميتونم خيلي راحت از دستشون خلاص شم

00:03:30.122 --> 00:03:31.907
اگه زياد ناراحتش کني بخيه هاش باز ميشه ها

00:03:32.037 --> 00:03:33.604
شکمتو سفره ميکنم

00:03:35.519 --> 00:03:37.217
کي چايي ميخواد

00:03:39.741 --> 00:03:42.091
حقيقتش لوسيوس کسيه که اينو سرکار ديده

00:03:42.222 --> 00:03:45.007
آره و اصلا قشنگ نيست اين چيزا خشنه

00:03:45.137 --> 00:03:47.401
_و ما 48 تا داريم....
_هي

00:03:47.531 --> 00:03:48.706
آهسته حرف زدن نداريم

00:03:48.837 --> 00:03:50.578
48ساعت

00:03:50.708 --> 00:03:52.493
48ساعت؟

00:03:52.623 --> 00:03:53.842
_لعنتي
_از ديروز تا الان

00:03:53.972 --> 00:03:55.496
تا ساعت 4ظهر فردا وقت داريم

00:03:55.626 --> 00:03:57.846
_لعنتي
_ادبو رعايت کن

00:03:57.976 --> 00:04:00.109
_تو ميگي لعنتي
_نه وقتي مهمونم

00:04:00.240 --> 00:04:02.024
همين که منو بخاطر مخفي
کردن چيزا متهم نميکني

00:04:02.154 --> 00:04:03.852
کلي حرف واسه گرفتن داره

00:04:03.982 --> 00:04:05.767
اتحاديه ريون قراره يه بمب مرگبار بندازه

00:04:05.897 --> 00:04:07.812
مگه اينکه که اتحاديه تا فردا ظهر تسليم بشه

00:04:07.943 --> 00:04:09.205
تو گفتي اونا همچين کاري نميکنن

00:04:09.336 --> 00:04:10.989
گفتي جنگ بصورت سياسي تموم شده

00:04:11.120 --> 00:04:12.904
اشتباه ميکردم

00:04:13.035 --> 00:04:14.079
ما هنوز شکست نخورديم يه نقشه داريم

00:04:14.210 --> 00:04:15.951
اينم از اين

00:04:16.081 --> 00:04:17.779
بهشون گوش نکن الفي

00:04:17.909 --> 00:04:19.650
تمام موجودي انبار استورم کلود

00:04:19.781 --> 00:04:21.913
توي آزمايشگاه پايگاه ريونه
توي يه قوطي به اين اندازه

00:04:22.044 --> 00:04:24.046
توي يه قلعه به اين بزرگي

00:04:24.176 --> 00:04:26.788
من هنوزم رسما رييس پايگاه سي آي اي هستم

00:04:26.918 --> 00:04:29.094
يکي از مهم ترين متحدين ريون ها

00:04:29.225 --> 00:04:30.879
من مخفيانه اومدم تا دانشمند گمشده

00:04:31.009 --> 00:04:32.576
_رو برگردونم
_بعدش چي؟

00:04:32.707 --> 00:04:33.925
بعدش استورم کلود رو ازشون ميدزديم

00:04:34.056 --> 00:04:35.753
_چجوري؟
_نميدونم

00:04:35.884 --> 00:04:36.928
پس فک کنم بدون آمادگي ميريم

00:04:37.059 --> 00:04:37.973
اين نقشه توعه؟

00:04:40.192 --> 00:04:41.803
هيچ شانسي نداريم

00:04:41.933 --> 00:04:43.979
يه ماموريت خودکشيه

00:04:44.109 --> 00:04:45.633
نه اگه يه حرفه اي همراهمون باشه

00:04:45.763 --> 00:04:47.635
دقيقا

00:04:48.810 --> 00:04:50.768
و کي قراره اين کارو بکنه؟

00:04:53.075 --> 00:04:54.555
من ميدونم

00:04:54.685 --> 00:04:56.078
الفي

00:04:56.208 --> 00:04:57.122
منو ببخشيد خانم پني ورث

00:04:57.253 --> 00:04:58.950
دوره ي سختيه

00:04:59.081 --> 00:05:00.604
فکردي خودم نميدونم؟

00:05:00.735 --> 00:05:02.432
اگه ميتونستم خودم اون چيز شيطانيرو ميدزديدم

00:05:34.464 --> 00:05:36.684
چرا پسر من بايد جونشو بزاره وسط؟

00:05:36.814 --> 00:05:38.860
حالش خوب نيست

00:05:38.990 --> 00:05:40.818
چندتا آسپرين

00:05:40.949 --> 00:05:42.472
با چندتا از اون تخم مرغ هاي
سربازيت کافيه تا خوب بشم

00:05:42.603 --> 00:05:43.691
انجامش ميدي؟

00:05:43.821 --> 00:05:45.823
هيچ چيز خوبي تو تلويزيون نيست

00:05:45.954 --> 00:05:46.998
ممنونم الفي ممنونم

00:05:47.129 --> 00:05:48.173
ازش تشکر نکن

00:05:48.304 --> 00:05:49.958
براي تو کاري انجام نميده

00:05:51.220 --> 00:05:52.177
تو نميتوني پسرم

00:05:52.308 --> 00:05:54.136
خودت گفتي که

00:05:54.266 --> 00:05:55.964
"يه ماموريت خودکشيه و شانسي نداريم"

00:05:56.094 --> 00:05:58.749
منظورم اين بود بدون من هيچ شانسي نداريم

00:05:58.880 --> 00:05:59.837
هيچ جايي نميري

00:05:59.968 --> 00:06:01.186
هنوز که جايي نميرم

00:06:01.317 --> 00:06:02.840
فقط بايد يکم دراز بکشم

00:06:02.971 --> 00:06:04.712
ميبيني؟

00:06:04.842 --> 00:06:06.017
حالم خوب شد

00:06:08.933 --> 00:06:11.371
چايي

00:06:12.589 --> 00:06:13.851
فقط بليط

00:06:13.982 --> 00:06:15.418
توي لعنتي

00:06:17.072 --> 00:06:18.421
خوبه؟

00:06:19.857 --> 00:06:21.685
خانم پني ورث

00:06:21.816 --> 00:06:23.339
چيزي از اون کلوچه هاي تردتون مونده؟

00:06:23.470 --> 00:06:25.646
همشو ديروز خوردي مرتيکه طمع کار

00:06:27.865 --> 00:06:30.520
من مگه چقدر خوردم؟شايد 2تا؟

00:06:30.651 --> 00:06:33.088
چرا انقد عصبانيه؟

00:06:33.218 --> 00:06:35.699
اينايي که ميبيني بخاطر يه
کار خطرناک ديگس که کردم

00:06:40.138 --> 00:06:43.011
حرومزاده ها

00:06:43.141 --> 00:06:44.795
لعنتي

00:06:51.193 --> 00:06:53.282
بيا اينجا

00:06:54.936 --> 00:06:56.938
اينم يه کار ديگست مامان

00:06:57.068 --> 00:06:59.070
فکر کردي من احمقم؟

00:07:00.289 --> 00:07:01.856
ميخواي بري منو تنها بزاري

00:07:01.986 --> 00:07:03.553
نه

00:07:03.684 --> 00:07:05.207
بيا ببينم

00:07:08.253 --> 00:07:10.430
قبل اينکه بفهمي برميگردم

00:07:11.996 --> 00:07:14.477
کيکه مامان

00:07:14.608 --> 00:07:15.783
کيک

00:08:40.476 --> 00:08:43.044
چي شده؟
تازه نيمه شبه

00:08:43.174 --> 00:08:44.262
ببخشيد سيد پنجره اشتباهي

00:08:44.393 --> 00:08:46.177
آمريکاييا حالتو گرفتن مگه نه؟

00:08:46.308 --> 00:08:48.528
_بنظرم مشکلات اخلاقي
_ساندرا!

00:08:53.968 --> 00:08:56.318
_چرا گورتو گم نميکني؟
_تنهام بزار بابا

00:08:56.448 --> 00:08:58.538
تو کاراي بهتري ميتوني بکني

00:08:58.668 --> 00:09:00.017
وقتتو با اون دائم الخمر تلف نکن

00:09:00.148 --> 00:09:02.150
تنهام بزار بابا

00:09:02.280 --> 00:09:05.283
اگه بهم نياز داشتي صدامون کن

00:09:10.854 --> 00:09:11.986
سلام ساندرا

00:09:12.116 --> 00:09:13.857
نرفتي؟

00:09:15.337 --> 00:09:17.078
نظرمو عوض کردم

00:09:20.429 --> 00:09:21.952
چه اتفاقي براي خانوم تروي افتاد؟

00:09:23.867 --> 00:09:25.565
رفت آمريکا

00:09:27.044 --> 00:09:29.090
خيلي طعنه آميزه مگه نه؟

00:09:29.220 --> 00:09:31.222
هنوزم با من بداخلاقي ميکني؟

00:09:31.353 --> 00:09:33.224
باورم نميشه انقدر سخت مردومو ميبخشي

00:09:33.355 --> 00:09:35.052
داري بهم دروغ ميگي مگه نه؟

00:09:35.183 --> 00:09:36.880
آره

00:09:38.316 --> 00:09:40.188
ميخوام عصباني شدنتو ببينم

00:09:40.318 --> 00:09:42.277
قيافت سرخ ميشه

00:09:42.407 --> 00:09:44.714
چرا اينجايي؟ نگو براي کاري
جز عذرخواهي اينجايي الفي

00:09:44.845 --> 00:09:47.108
عذرخواهي؟

00:09:47.238 --> 00:09:49.197
به اين يکي فکر نکرده بودم

00:09:49.327 --> 00:09:51.373
ولي اگه کمک ميکنه عذرخواهي ميکنم

00:09:51.503 --> 00:09:53.157
چيو کمک کنه؟

00:09:55.333 --> 00:09:57.858
فردا يه کار پرسروصدا دارم

00:09:57.988 --> 00:10:00.034
ازونا که شايد اصلا برنگردم

00:10:02.036 --> 00:10:03.994
من ترسيدم سند
نميخوام تنها باشم

00:10:05.866 --> 00:10:07.519
بس کن الفي

00:10:07.650 --> 00:10:08.956
چندبار تاحالا سعي کردي اين خط رو به من بگي

00:10:09.086 --> 00:10:11.001
خط خوبيه

00:10:11.132 --> 00:10:12.655
و الان واقعيه

00:10:15.832 --> 00:10:16.877
کافي نيست

00:10:18.139 --> 00:10:19.357
نه ميدونم

00:10:20.837 --> 00:10:22.143
شرمندم ساندرا

00:10:24.536 --> 00:10:26.016
واقعا هستم

00:10:28.497 --> 00:10:30.020
چرا بايد شرمنده باشي؟

00:10:32.544 --> 00:10:34.024
شرمنده ام که خيلي دوستت دارم

00:10:34.155 --> 00:10:36.157
که وانمود کنم ولت نميکنم

00:10:39.116 --> 00:10:41.945
دوباره همينو آروم بگو

00:10:43.164 --> 00:10:45.166
ميتونيم ازدواج کنيم و بچه داشته باشيم

00:10:45.296 --> 00:10:46.646
و ميدونم که شاد ميشيم

00:10:48.430 --> 00:10:50.171
ولي يه روز ولت ميکنم

00:10:52.260 --> 00:10:54.305
قلبتو ميشکنم

00:10:54.436 --> 00:10:56.307
بعدش باقي عمرم از خودم خجالت ميکشم

00:10:58.527 --> 00:10:59.963
بخاطر همين شرمنده ام

00:11:07.101 --> 00:11:08.319
حرومزاده

00:11:15.718 --> 00:11:17.154
بهش بگو گم شه بره خونه

00:11:17.285 --> 00:11:18.721
خفه شو بابا

00:11:25.902 --> 00:11:27.382
تو عشقم

00:11:29.776 --> 00:11:33.040
خيلي خوشحالم که مهمانواز شما باشم آقايان

00:11:33.170 --> 00:11:35.433
کسي هست که ميخواين قبل ماموريت ببينين؟

00:11:35.564 --> 00:11:37.348
کساني که دوست داريد؟

00:11:39.437 --> 00:11:41.222
خيلي دور

00:11:42.484 --> 00:11:43.964
خيلي دور

00:11:45.617 --> 00:11:48.577
من؟ نه

00:11:48.708 --> 00:11:51.058
بيشتر آدمايي که ميشناختم مردن

00:11:51.188 --> 00:11:52.450
خيلي خوب

00:11:55.410 --> 00:11:56.846
اينم به سلامتي رفقاي جديد

00:11:58.369 --> 00:12:00.241
به سلامتي رفقاي جديد
به سلامتي رفقاي جديد

00:12:18.215 --> 00:12:20.217
برو پي کارت

00:12:20.348 --> 00:12:22.872
مارتا با من ازدواج ميکني لطفا؟

00:12:25.657 --> 00:12:27.442
نه

00:12:29.661 --> 00:12:32.055
چرا نه؟
اين دفعه که قشنگ پرسيدم

00:12:32.186 --> 00:12:33.796
تو فقط چون حامله ام داري درخواست ميکني

00:12:33.927 --> 00:12:35.580
حقيقت نداره
من دارم ازت درخواست ميکنم چون حامله اي

00:12:35.711 --> 00:12:37.408
به هرحال يجوري ازت درخواست ميکردم

00:12:37.539 --> 00:12:39.541
_فقط شايد يه تاريخ ديگه
_چرا؟

00:12:39.671 --> 00:12:41.891
چون عاشقتم لعنتي دليل ديگه اي داره؟

00:12:43.414 --> 00:12:44.764
خوب

00:12:46.504 --> 00:12:48.332
باشه

00:12:48.463 --> 00:12:49.769
جواب خوبي بود

00:12:55.165 --> 00:12:57.428
من...
پس فک کنم منم تورو دوست دارم؟

00:12:57.559 --> 00:12:59.126
خوب يجورايي به اينکه
عاشق بودن فکر کرده بودم

00:12:59.256 --> 00:13:01.258
فکر کردم بيشتر حال بده

00:13:01.389 --> 00:13:03.043
آره منم

00:13:03.173 --> 00:13:04.174
راستشو بخواي يجورايي رنج آوره

00:13:04.305 --> 00:13:05.219
_مگه نه؟
_آره

00:13:05.349 --> 00:13:07.047
آره رنج آوره

00:13:09.832 --> 00:13:11.660
عاليه
خوب کار تمومه

00:13:11.791 --> 00:13:13.183
درباره احساسات کاملا بحث کرديم

00:13:13.314 --> 00:13:14.663
حالا ميشه سر ازدواج کردن موافقت کنيم؟

00:13:14.794 --> 00:13:16.447
نه انقدر ساده نيست

00:13:16.578 --> 00:13:18.754
بيا ساده اش کنيم

00:13:18.885 --> 00:13:20.538
بايد به يه ماموريت خطرناک برم

00:13:20.669 --> 00:13:22.584
و ماهم داريم بچه دار ميشيم

00:13:22.714 --> 00:13:24.804
اگه بميرم تو نميخواي بتوني

00:13:24.934 --> 00:13:27.241
يه چيز خوب درباره من به بچمون بگي؟

00:13:27.371 --> 00:13:29.634
يا ميخواي بهش بگي ازت
پرسيدم باهام ازدواج کن

00:13:29.765 --> 00:13:32.072
و توهم گفتي "مهه"؟

00:13:34.117 --> 00:13:35.466
يه هدفي داري

00:13:35.597 --> 00:13:37.468
نسخه ناسالمشه ولي آره يه هدفي دارم

00:13:37.599 --> 00:13:40.341
اين بله بود؟
شبيه بله بود

00:13:40.471 --> 00:13:42.038
ولي نه هم نيست
ولي چيزم نيس...

00:13:42.169 --> 00:13:43.997
دارم فکر ميکنم بيشتر نگو

00:13:44.127 --> 00:13:45.476
نه من نگفتم بگو...

00:14:25.560 --> 00:14:28.345
هممم

00:14:31.261 --> 00:14:32.523
سالت

00:14:34.656 --> 00:14:36.397
گوشيو بده دستش خودتم برو

00:14:38.965 --> 00:14:41.054
ويکي چه عجب
چه غافلگيري زيبايي

00:14:43.317 --> 00:14:45.580
کاش ميتونستم بيام ولي من

00:14:45.710 --> 00:14:47.887
اين هفته خيلي سرم با اين و اون شلوغه

00:14:50.672 --> 00:14:52.239
اين حتي يه غافلگيري قشنگ تره

00:14:52.369 --> 00:14:54.328
ولي واقعا نميتونم بيام

00:14:55.416 --> 00:14:58.506
بهش بگو وقتي بهش فکر ميکني خيلي تحريک ميشي

00:14:58.636 --> 00:15:00.638
_جانم؟
_اي لعنت

00:15:00.769 --> 00:15:02.162
بهش بگو وقتي دربارش
فکر ميکني چقدرتحريک ميشي

00:15:05.382 --> 00:15:08.559
من وقتي بهت فکر ميکنم

00:15:08.690 --> 00:15:10.344
تحريک ميشم...

00:15:10.474 --> 00:15:13.260
آره معلومه

00:15:13.390 --> 00:15:15.392
لذت بخشه

00:15:15.523 --> 00:15:17.394
درسته. خب, همم

00:15:17.525 --> 00:15:18.700
بايد بياي به سمت من

00:15:18.830 --> 00:15:21.355
آره. آره

00:15:21.485 --> 00:15:23.487
- ممنون عزيز
- ماشين ميفرستم

00:15:23.618 --> 00:15:25.272
من تو برنامه فردام وقت آزاد دارم

00:15:25.402 --> 00:15:27.056
بي صبرانه منتظر ديدنتم

00:15:31.017 --> 00:15:33.671
فردا ميبينيم که خيسه, ها؟

00:15:33.802 --> 00:15:35.499
بهش وقت آزاد برنامه رو نشون ميده

00:16:11.448 --> 00:16:13.450
ميخواي خودتو به کشتن بدي نه؟

00:16:19.674 --> 00:16:21.284
دير يا زود

00:16:25.767 --> 00:16:28.726
اگه تو منو بکشي نه
با خوي حيوونيت

00:16:53.621 --> 00:16:54.752
لطفا برگرد

00:17:10.594 --> 00:17:11.682
معلومه که برميگردم

00:17:19.951 --> 00:17:21.692
اگه برنگردم, ما سکس خوبي باهم داشتيم

00:17:21.823 --> 00:17:23.433
قبل اينکه برم, مگه نه؟

00:17:32.834 --> 00:17:34.618
چرا اسمشو سکس ميذاري؟

00:17:38.579 --> 00:17:40.189
چرا نميگي به هم عشق ورزيديم؟

00:17:46.804 --> 00:17:47.805
راست ميگي

00:17:50.330 --> 00:17:51.331
همين کارو کرديم

00:17:55.030 --> 00:17:57.424
عشق ورزيديم

00:20:25.659 --> 00:20:27.922
وقتي بريم به آمريکا
يکي ازينا ميگيرم

00:20:28.052 --> 00:20:30.011
يه ماشين ژاپني بگير

00:20:30.141 --> 00:20:32.622
قابل اعتماد تر و بهينه تره

00:20:32.753 --> 00:20:35.799
ميگه آمريکا

00:20:35.930 --> 00:20:37.888
ما قبل تموم شدن روز مرديم

00:20:38.019 --> 00:20:40.674
آمريکا, حتما

00:20:40.804 --> 00:20:42.719
- هرکي جرعت داشته باشه ميبره ها؟
- ميتونه بکنه

00:20:42.850 --> 00:20:44.678
- ميتونه بکنه
- رفقا

00:20:59.954 --> 00:21:01.651
بيزنس دولت ايالات متحده

00:21:02.870 --> 00:21:05.786
به رئيس هاتون بگين رئيس
ايستگاه سيا توماس وين

00:21:05.916 --> 00:21:08.919
اينجاست بابت گم شدن
دانشمندي بنام لوسيس فاکس

00:21:09.050 --> 00:21:11.574
و دوست نداره که معطل بذارنش

00:21:11.705 --> 00:21:13.402
شيرفهم شدي سرباز؟

00:21:14.838 --> 00:21:16.753
بله قربان

00:21:25.632 --> 00:21:27.111
ميگه عضو سيا است

00:21:29.636 --> 00:21:31.333
رئيس ايستگاه سيا

00:21:32.769 --> 00:21:34.684
و لوسيس فاکس

00:21:34.815 --> 00:21:36.904
- دم دروازه؟
- چيزيه که اونا ميگن

00:21:38.775 --> 00:21:40.603
عجب

00:21:40.734 --> 00:21:42.039
بفرستشون بالا

00:21:43.171 --> 00:21:44.694
من بايد تو گاتام سيتي باشم

00:21:44.825 --> 00:21:48.219
يه بيف استيک بخروم ولي نه

00:21:48.350 --> 00:21:50.744
لعنتي . چند بار عذرخواهي کنم

00:21:55.052 --> 00:21:55.879
بينگو

00:21:59.622 --> 00:22:01.929
صاف تو دهن اژدها

00:22:15.421 --> 00:22:17.510
براي عدالت و براي انگلستان

00:22:17.640 --> 00:22:20.077
آينده در دستان شماست

00:22:20.208 --> 00:22:22.732
آخرين پيروزي در افق است

00:22:22.863 --> 00:22:25.213
نبرد به آخر خود رسيده

00:22:25.344 --> 00:22:27.998
قدرت, سنت و افتخار

00:23:12.260 --> 00:23:14.654
شما وارد محوطه ممنوعه ميشويد

00:23:14.784 --> 00:23:16.656
افراد متفرقه اجازه ورود ندارند

00:23:22.009 --> 00:23:23.097
چيه؟

00:23:29.103 --> 00:23:30.626
معذرت ميخوام

00:23:30.757 --> 00:23:31.975
دکتر فاکس شما برگشتيد

00:23:32.106 --> 00:23:34.021
از قرار معلوم

00:23:34.151 --> 00:23:35.675
!حرکت نکن

00:23:38.242 --> 00:23:40.027
- حال همگي چطوره؟
- خوب

00:23:42.377 --> 00:23:46.163
متاسفم ولي بايد ميدونستيد همه اين ها غلطه

00:23:46.294 --> 00:23:49.079
- داري چيکار ميکني؟
- ما دانشمنديم نه قاتل

00:23:49.210 --> 00:23:51.081
علم بايد يه تماس نجيب باشه

00:23:51.212 --> 00:23:52.996
لوسيس, ما بايد اينو ادامه بديم

00:23:53.127 --> 00:23:54.563
درسته

00:24:13.887 --> 00:24:15.062
خانم ديکسون

00:24:15.192 --> 00:24:16.846
بله

00:24:16.977 --> 00:24:17.978
ميرم و بهشون سلام ميکنم

00:24:18.108 --> 00:24:20.110
بفرما

00:24:54.797 --> 00:24:56.930
اگر اين بشکنه

00:24:57.060 --> 00:24:59.280
همه در 5 مايلي ميميرن

00:24:59.410 --> 00:25:01.325
عاليه

00:25:01.456 --> 00:25:03.893
بايد از خودتون خجالت بکشيد

00:25:09.377 --> 00:25:10.726
همين؟

00:25:10.857 --> 00:25:11.858
- آره
- از دسته اي اضافي خبري نيست؟

00:25:11.988 --> 00:25:13.773
خير

00:25:13.903 --> 00:25:15.688
- مطمئني؟
- بله قربان

00:25:15.818 --> 00:25:17.385
داره راستشو ميگه

00:25:17.516 --> 00:25:19.256
ميتونستن فقط يک بمب درست کنن

00:25:19.387 --> 00:25:21.128
پس بريم؟ يالا

00:25:24.392 --> 00:25:26.481
گفته باشم کار هايي که امروز کردم

00:25:26.612 --> 00:25:28.135
به هيچ عنوان توسط آمريکا تحريم نشده

00:25:28.265 --> 00:25:30.180
کاملا مسئوليتشون با من هست

00:25:30.311 --> 00:25:32.661
تموم شد؟ ميخواي يه رسيدي چيزي امضا کني؟

00:25:32.792 --> 00:25:34.184
عجله کن

00:26:04.519 --> 00:26:05.825
يالا

00:27:30.300 --> 00:27:31.954
اسلحه تون رو پايين بندازيد

00:27:32.085 --> 00:27:33.869
- دستا بالا
- !لعنت

00:27:34.000 --> 00:27:35.044
- !لعنتي

00:27:35.175 --> 00:27:36.350
از جاتون جُنب نخوريد

00:27:36.480 --> 00:27:37.830
- اسلحه تونو پايين بندازيد
- يواش

00:27:39.135 --> 00:27:40.310
يواش باشيد پسرا

00:27:41.572 --> 00:27:42.965
شليک نکنيد

00:27:44.401 --> 00:27:46.447
حالا ميبيني؟

00:27:46.577 --> 00:27:47.927
اين استورم کلوده

00:27:49.276 --> 00:27:51.104
پس اسلحه تونو بندازيد پايين

00:27:51.234 --> 00:27:54.020
و از سر راهمون بريد کنار
وگرنه اين رو ميندازيم

00:27:54.150 --> 00:27:55.238
و همه اينجا ميميرن

00:27:58.372 --> 00:27:59.678
اسلحه تونو بندازيد

00:28:02.245 --> 00:28:03.986
نميتونيم

00:28:04.117 --> 00:28:05.553
معلومه که ميتونيد

00:28:05.684 --> 00:28:07.163
تفنگا بالا رفقا

00:28:09.035 --> 00:28:10.819
آقايون, آقاي پنيوورث

00:28:10.950 --> 00:28:11.951
از ديدن دوباره تون خوشحالم

00:28:12.081 --> 00:28:14.214
چرت

00:28:14.344 --> 00:28:16.695
متاسفانه نميتونيم بذاريم برين

00:28:18.435 --> 00:28:19.872
شنيدي چي گفتم

00:28:20.002 --> 00:28:21.917
اينو ميندازم

00:28:22.048 --> 00:28:24.354
کنترل اينجا دست تو است

00:28:24.485 --> 00:28:26.400
انتخاب با خودته

00:28:26.530 --> 00:28:28.576
اوه لطفا در نظر داشته باشيد

00:28:28.707 --> 00:28:30.752
هزاران آدم خوبي که اين اطراف زندگي ميکنن

00:28:32.623 --> 00:28:34.190
تو ميشي قاتل شياد موفق

00:28:34.321 --> 00:28:35.322
توي تاريخ انگليس

00:28:35.452 --> 00:28:37.411
لعنتي

00:28:37.541 --> 00:28:39.326
بهت گفته بودم

00:28:39.456 --> 00:28:40.893
الان نه

00:28:51.512 --> 00:28:54.384
- ممنون
- آره

00:28:54.515 --> 00:28:58.127
بهشون يه درس درست و حسابي بدين
و ببرينشون به انباري

00:28:58.258 --> 00:28:59.781
!آشغال

00:29:05.265 --> 00:29:08.224
ميشه لطفا آروم بشينيد؟

00:29:08.355 --> 00:29:10.009
باهام نوشيدني ميل کنيد

00:29:10.139 --> 00:29:11.271
من خوبم

00:29:17.407 --> 00:29:18.757
بايد آروم باشي

00:29:22.238 --> 00:29:23.457
داري امتحانم ميکني نه؟

00:29:23.587 --> 00:29:25.285
ببخشيد, متوجه نميشم

00:29:27.069 --> 00:29:28.375
ميخواي بفهمي حامله ام يا نه

00:29:28.505 --> 00:29:30.072
ميخوام؟

00:29:31.421 --> 00:29:33.119
جواب "آره" است

00:29:33.249 --> 00:29:34.337
- هستي؟

00:29:34.468 --> 00:29:36.992
!محشره

00:29:37.123 --> 00:29:39.560
!خانم عزيزم, مبارک باشه

00:29:39.690 --> 00:29:41.780
خب خيلي سخاوت مندي

00:29:41.910 --> 00:29:43.564
فک کنم خيلي افراد
ترس رو مخفي ميکنن

00:29:43.694 --> 00:29:45.609
روي به فرزند از روي ازدواج؟

00:29:45.740 --> 00:29:49.091
خب به خصوص حالا
بايد زندگي جديد رو جشن بگيريم

00:29:49.222 --> 00:29:50.789
به سلامتي

00:29:59.101 --> 00:30:01.451
ما مفتخريم, آقاي عزيز

00:30:01.582 --> 00:30:03.410
هر چهار تاي ما الان حالمون خوبه

00:30:05.499 --> 00:30:07.066
اين سالت ميخواد حرف بزنه

00:30:09.459 --> 00:30:11.070
- سلام
- سلام چپ

00:30:15.335 --> 00:30:17.467
خداي من چه آنتيک هاي بچگونه اي

00:30:17.598 --> 00:30:19.687
ولي ضرري داره

00:30:19.818 --> 00:30:22.037
پيشنهاد دست و دل بازانه من هنوز هست

00:30:23.299 --> 00:30:25.911
مجبورت نميکنم الان جوابي بدي

00:30:26.041 --> 00:30:28.435
ولي انتظار دارم نهايتا تا ساعت چهار جوابي بشنوم

00:30:28.565 --> 00:30:30.089
همانطور که قبول شده بود

00:30:38.749 --> 00:30:41.404
چرا بهم زنگ زدي؟

00:30:43.276 --> 00:30:45.408
Dosser.

00:30:45.539 --> 00:30:47.671
اين فقط يه نوع ابتذال کثيفه

00:30:47.802 --> 00:30:49.978
بايد به زودي نابودش کنيم

00:30:51.850 --> 00:30:52.981
- !براي رضاي خدا, تمومش کن
- اون حق داره

00:30:53.112 --> 00:30:54.940
!و من دارم بهش تجاوز ميکنم

00:30:55.984 --> 00:30:57.464
ميخواي چيکار کني؟

00:30:57.594 --> 00:30:59.118
ما شهروندان آمريکايي هستيم

00:30:59.248 --> 00:31:00.467
اين کارا بي جواب نميمونه

00:31:00.597 --> 00:31:03.818
شما خيانت کاريد, خلافکاريد

00:31:03.949 --> 00:31:05.428
نبايد فک کنين که اونا زيادي شلوغش کنن

00:31:05.559 --> 00:31:07.474
اگه غيب شي ميکني؟

00:31:07.604 --> 00:31:08.518
براي همين ميجنگي نه؟

00:31:08.649 --> 00:31:11.130
ساديسم و بربر بودن؟

00:31:13.393 --> 00:31:15.264
من بهش ميگم بدجنس بودن و قدرت

00:31:15.395 --> 00:31:17.745
...ولي آره

00:31:17.876 --> 00:31:19.878
براي همين ميجنگيم

00:31:21.880 --> 00:31:23.403
ميدونين چرا آقايون؟

00:31:24.665 --> 00:31:26.623
چون کار ميکنه

00:31:30.671 --> 00:31:32.368
کجا... کجا ميبرينش؟

00:31:36.720 --> 00:31:37.678
درباره توماس چيزي گفت؟

00:31:37.808 --> 00:31:39.767
چيزايي که گفتم, رو گفت

00:31:39.898 --> 00:31:40.899
هر 4 تاشون سالمن

00:31:44.728 --> 00:31:46.295
حالا چي؟

00:31:49.603 --> 00:31:52.519
- مدارکو ميسوزونيم

00:31:52.649 --> 00:31:54.651
تلاش ميکنيم ملکه رو از کشور خارج کنيم

00:31:59.526 --> 00:32:02.616
و  اون موقع فکر ميکنم

00:32:02.746 --> 00:32:06.228
کاري بره و چابليس(نوشيدني) يخ

00:32:06.359 --> 00:32:08.622
يه استراحت آروم

00:32:08.752 --> 00:32:11.233
و بعد تسليم

00:32:13.844 --> 00:32:15.455
نميتوني باز آمريکايي هارو امتحان کني؟

00:32:15.585 --> 00:32:17.805
همينطوريش دوبار کردم

00:32:17.936 --> 00:32:20.503
خيلي در رابطه باهاش خوب رفتار کردن
ولي خب ميخوان نباشيم

00:32:35.475 --> 00:32:38.478
وقتي اولين بار همو ملاقات کرديم فک کردم مزدوري

00:32:38.608 --> 00:32:40.959
ولي الان اينجايي

00:32:41.089 --> 00:32:42.612
زندگيتو براي يه هدف بي نوميد ميندازي دور

00:32:45.441 --> 00:32:47.095
مرد افتخاري

00:32:49.750 --> 00:32:52.753
اين کشور مرداني مثل تو سخت کوش و زنده نياز داره

00:32:52.883 --> 00:32:55.060
ميريم که داشته باشيم

00:32:55.190 --> 00:32:56.713
بيخيالش

00:32:56.844 --> 00:32:58.367
جواب نه هست

00:32:59.673 --> 00:33:01.631
قطعا

00:33:01.762 --> 00:33:03.024
مرد مفتخر

00:33:04.330 --> 00:33:05.853
فقط گمراه

00:33:05.984 --> 00:33:07.550
دلم ميخواد بهت بفهمونم

00:33:31.357 --> 00:33:32.532
پدر؟

00:33:33.750 --> 00:33:35.274
سلام پسرم

00:33:39.930 --> 00:33:42.542
اوه

00:33:42.672 --> 00:33:44.500
اينم يه رويا ديگست

00:33:46.328 --> 00:33:47.503
اينطور فکر ميکني؟

00:33:51.681 --> 00:33:53.205
من واقعيم, احمق

00:33:53.335 --> 00:33:55.598
اين يه رويا نيست

00:34:02.953 --> 00:34:04.564
ميبيني؟

00:34:11.397 --> 00:34:12.789
علم مدرن, پسر

00:34:15.836 --> 00:34:17.359
همچي ممکنه

00:34:20.406 --> 00:34:22.451
خيلي خوشحالم که ميبينمت پدر

00:34:26.499 --> 00:34:29.545
ولي مامان هرروز ميره سر قبرت

00:34:31.939 --> 00:34:33.549
دليلي نميبينم

00:34:35.595 --> 00:34:37.075
اون ميدونه توش هيچکي نيست

00:34:48.782 --> 00:34:50.392
اون فک ميکرد تو خاکستري

00:34:53.830 --> 00:34:55.484
از اون موقع سوگواري ميکنه

00:34:56.790 --> 00:34:59.227
خراب شده بود

00:35:00.446 --> 00:35:02.883
نزديک به خودکشي بود

00:35:03.013 --> 00:35:04.885
و کل مدت تو

00:35:05.015 --> 00:35:06.756
اينجا خوشحال زنده بودي

00:35:08.758 --> 00:35:10.804
خيلي دلم براش تنگ شده

00:35:13.372 --> 00:35:15.504
...ولي

00:35:15.635 --> 00:35:17.550
دلم نميخواد
منو اينطور ببينه

00:35:20.030 --> 00:35:22.381
چطور؟

00:35:22.511 --> 00:35:23.730
زنده؟

00:35:26.080 --> 00:35:28.735
دلت ميخواد زنت
تورو اين شکلي ببينه؟

00:35:34.044 --> 00:35:35.524
نه

00:35:38.919 --> 00:35:40.660
ولي دوست دارم که دلش بخواد منو ببينه

00:35:43.184 --> 00:35:47.319
انگار ميخواد ببينت،بدون در
نظر گرفتن کارايي که کردي

00:35:47.449 --> 00:35:49.147
ميخواد بنظرت؟

00:35:51.497 --> 00:35:53.629
ميبخشه؟

00:35:53.760 --> 00:35:55.196
شک دارم

00:35:57.024 --> 00:35:58.417
ميبخشه

00:35:59.940 --> 00:36:01.594
خيلي مهربونه

00:36:04.901 --> 00:36:06.425
ميدونستي ميخوان ترورش کنن؟

00:36:07.817 --> 00:36:10.472
ميدونستي اين.و؟

00:36:10.603 --> 00:36:13.040
اگه من بتونم تحمل
کنم که عشق مرد ديگه

00:36:13.171 --> 00:36:15.260
ميميره،

00:36:20.134 --> 00:36:23.833
بايد بخوام که کسايي
که دوست دارمم هم بميرن

00:36:23.964 --> 00:36:26.532
درسته

00:36:26.662 --> 00:36:30.536
تو هميشه يه کند
ذهنه احمقه لجبازي

00:36:30.666 --> 00:36:32.799
الانم رواني شدي

00:36:32.929 --> 00:36:34.583
رواني نه

00:36:36.063 --> 00:36:37.847
گيج

00:36:40.807 --> 00:36:43.375
بيا باهم الفي

00:36:43.505 --> 00:36:45.507
داريم جنگو ميبريم

00:36:45.638 --> 00:36:47.857
يه غروب داره ميشه واسه اين کشور

00:36:47.988 --> 00:36:49.946
لعنت به اين کشور

00:36:50.077 --> 00:36:51.992
چطور ميتوني انقد خودخواه باشي؟

00:36:52.122 --> 00:36:56.475
تغيرات بزرگ فداکاري هاي بزرگم ميخواد

00:36:57.954 --> 00:37:00.348
- باهام بيا پسر
- با تو؟

00:37:02.132 --> 00:37:04.483
اگه دستايه من متحد
بودن تورو خفه ميکردم

00:37:04.613 --> 00:37:06.702
و تظاهر ميکردم که اين رويا بوده

00:37:08.617 --> 00:37:12.404
لطفا يکم بهش فک کن

00:37:13.666 --> 00:37:14.623
بولاکس،

00:37:17.147 --> 00:37:19.498
اين تويي که بايد فک کني

00:37:19.628 --> 00:37:21.587
فکر کني که باهاش چيکار کردي

00:37:21.717 --> 00:37:23.719
به اون فکر کني

00:37:37.733 --> 00:37:39.605
بابات؟

00:37:39.735 --> 00:37:41.694
زنده

00:37:41.824 --> 00:37:43.565
ميخواست بهش بپيوندم

00:37:43.696 --> 00:37:44.871
ريون ها هم بهش
گفتن قلابشو بندازه

00:37:45.001 --> 00:37:46.699
منطقيه

00:37:48.657 --> 00:37:50.485
سرت بايد حسابي بگا رفته باشه نه؟

00:37:50.616 --> 00:37:52.661
يکم شوک زده شدم اره

00:37:55.011 --> 00:37:56.926
برام سئواله چرا باهات ملاقات کرده

00:37:59.146 --> 00:38:01.279
گفتم که،ميخواست بهش بپيوندم

00:38:02.976 --> 00:38:04.673
مطمئنن تورو ميشناسه

00:38:05.979 --> 00:38:07.459
ميدونست رد ميکني

00:38:07.589 --> 00:38:10.462
اره ميدونست

00:38:10.592 --> 00:38:12.464
پس چرا ميخواست ببينت؟

00:38:12.594 --> 00:38:14.335
همم

00:38:14.466 --> 00:38:16.990
اصن دقيق تر،چرا
سالت گذاشت ببينت؟

00:38:19.079 --> 00:38:20.950
سالت همينجروري کارارو نميکنه

00:38:22.952 --> 00:38:24.824
يه نقشه تو ذهنش بوده

00:38:24.954 --> 00:38:26.086
نقشه برا چي؟

00:38:26.216 --> 00:38:28.088
همينجوريم بگا رفتيم

00:38:28.218 --> 00:38:30.786
تو بگا رفته اي

00:38:33.833 --> 00:38:35.008
من متاسفم

00:38:36.879 --> 00:38:39.099
من بهترين تلاشمو کردم

00:38:39.229 --> 00:38:41.623
به هرحال تلاش زيادي ميخواست

00:38:41.754 --> 00:38:42.842
ارزش يه بارو داشت

00:38:44.887 --> 00:38:46.324
نقشه دوم پس

00:38:51.633 --> 00:38:53.766
هر اتفاق بدي بيفته

00:38:53.896 --> 00:38:55.550
تو ميميري

00:38:55.681 --> 00:38:57.726
پس بهتره خوب باشه اوکي؟

00:39:05.604 --> 00:39:06.474
سلام خانم دوفرنچ

00:39:14.177 --> 00:39:15.570
خانم دوفرنچ

00:39:15.701 --> 00:39:18.225
چقد خرسندم دوباره ميبينمتون

00:39:18.356 --> 00:39:21.750
اونا يه درخواست ويژن

00:39:23.709 --> 00:39:25.754
از يه صدراعظم

00:39:25.885 --> 00:39:27.234
مم

00:39:27.365 --> 00:39:28.627
اونا توي حرکتن؟

00:39:28.757 --> 00:39:31.020
من نميتونم پاس هارو بنويسم

00:39:31.151 --> 00:39:33.327
بدون اينکه دستور حرکت داشته باشن

00:39:33.458 --> 00:39:34.763
اون دستور حرکتي که اون داده رو

00:39:34.894 --> 00:39:36.199
تو نميخواي بنويسي عزيزم

00:39:49.125 --> 00:39:51.345
- سلام
- سلام

00:39:51.476 --> 00:39:53.826
- اين کلاه گيس زنونست؟
- بله

00:39:53.956 --> 00:39:56.002
- کدوم گانته؟
- تو کي هستي؟

00:39:56.132 --> 00:39:58.831
من پگ هستم اينم خواهم بته

00:39:58.961 --> 00:40:01.660
اونم دوستمون ويکيه ما گذرنامه داريم

00:40:11.278 --> 00:40:13.019
خودتو نگهت دار زن

00:40:14.847 --> 00:40:16.979
سلول 7

00:40:17.110 --> 00:40:18.111
بدو

00:40:34.693 --> 00:40:36.782
جهنمه

00:40:36.912 --> 00:40:40.089
وضعيتته

00:40:40.220 --> 00:40:41.961
نگران نباش عشقم ما اينجاييم کمک کنيم

00:40:44.180 --> 00:40:46.226
چيکار ميکني اينجا؟

00:40:46.356 --> 00:40:48.402
خب اون گفت که بهت عميق ترين عشقارو بفرستيم

00:40:48.533 --> 00:40:51.231
و بگيم که خيلي متاسفه که
انقد ازت اشتباه برداشت کرده

00:40:51.361 --> 00:40:53.712
عشق مشتاقانه نه عميق

00:40:53.842 --> 00:40:56.062
هرچي
مشتاقانه حالا

00:40:56.192 --> 00:40:58.281
حافظت مثله فيله

00:40:58.412 --> 00:41:00.458
هرچي.بيخيال عشقم

00:41:00.588 --> 00:41:03.069
- کجا ميريم؟
- نگران نباش

00:41:03.199 --> 00:41:04.723
تورو ميبريم بيرون

00:41:04.853 --> 00:41:05.985
حالا اينو بزار

00:41:09.118 --> 00:41:10.859
و سرتو ببر پايان

00:41:13.079 --> 00:41:15.647
اون اون ويکيه

00:41:15.777 --> 00:41:16.735
گروگانمونه

00:41:16.865 --> 00:41:18.084
سلام

00:41:18.214 --> 00:41:19.128
سلام ويکي

00:41:29.878 --> 00:41:31.184
بت،از اين راه

00:41:42.456 --> 00:41:43.762
بيا

00:41:43.892 --> 00:41:45.633
اينجا

00:41:52.422 --> 00:41:53.641
بت؟

00:41:53.772 --> 00:41:54.816
خفه

00:42:05.087 --> 00:42:06.785
من تورو يادمه

00:42:08.961 --> 00:42:11.703
تو يار اسمه اي

00:42:11.833 --> 00:42:13.356
- اسمش چيه؟
- الفي

00:42:13.487 --> 00:42:15.228
الفي درسته

00:42:16.490 --> 00:42:18.318
و بقيه بچه ها

00:42:18.448 --> 00:42:20.799
جوک

00:42:20.929 --> 00:42:22.583
فيت يانک

00:42:23.845 --> 00:42:25.891
سلام.شمارو نميشناسم

00:42:26.021 --> 00:42:27.762
سلام

00:42:27.893 --> 00:42:29.372
چطورين؟

00:42:29.503 --> 00:42:31.331
نميشه غر زد

00:42:31.461 --> 00:42:33.202
پگ دوستايه اسمه رو که يادته

00:42:33.333 --> 00:42:34.943
چطوري؟

00:42:35.074 --> 00:42:38.164
زياد واسه ذهنش خوب نيستيم ولي

00:42:38.294 --> 00:42:40.253
- به اندازه کافي فک زدي
- دکتر گانت

00:42:40.383 --> 00:42:43.082
- خيلي وقته
- بله

00:42:44.866 --> 00:42:46.172
خوب ادامه بده

00:42:46.302 --> 00:42:47.434
- مرسي
- مهربون بودي

00:42:47.565 --> 00:42:48.914
خب اين خيلي عاليه

00:42:49.044 --> 00:42:50.829
ميتونين يکم کمک کنين؟

00:42:50.959 --> 00:42:52.700
يه کليد رو اون قلابه

00:42:52.831 --> 00:42:54.572
اوه اره حتما

00:43:06.322 --> 00:43:07.933
يه تشکر عالي ميشه

00:43:08.063 --> 00:43:10.457
مرسي خانم

00:43:10.588 --> 00:43:13.155
اونا رفتن بزن بريم

00:43:13.286 --> 00:43:16.463
- خوشحالم دوباره ميبينمت
- منم همينطور

00:43:16.594 --> 00:43:18.857
- به کسي نگو مارو ديدي
- هي وايسا

00:43:18.987 --> 00:43:20.293
شما تفنگ دارين
ميتونين بهمون کمک کنين

00:43:20.423 --> 00:43:22.077
همينجوريشم کرديم مگه نه؟

00:43:22.208 --> 00:43:23.339
حداقل يکي از تفنگاتونو بديد بهمون

00:43:23.470 --> 00:43:25.254
اوه نه بهشون نياز داريم

00:43:25.385 --> 00:43:27.430
دخترا ما ميخوايم يه جنايت جنگيو متوقف کنيم

00:43:27.561 --> 00:43:29.519
رفيقايه خوب

00:43:29.650 --> 00:43:31.391
- موفق باشين
- وايسا

00:43:31.521 --> 00:43:33.698
- تو داري راجب استورم کلود حرف ميزني؟
- بله

00:43:33.828 --> 00:43:35.743
- اره خانما ممکنه ما
- کار نداشته باش اونا چيکار ميکنن

00:43:35.874 --> 00:43:36.875
ما سرمون شلوغه

00:43:37.005 --> 00:43:39.268
بت

00:43:39.399 --> 00:43:40.748
اگه اسمه اينجا بود چي ميگفت؟

00:43:44.534 --> 00:43:47.015
خب چطور بودين؟

00:43:47.146 --> 00:43:49.278
بالايه دنيا

00:43:52.717 --> 00:43:55.633
من اوني که بودم که
وقتي اسمه مرد نا اميد بودم

00:43:57.417 --> 00:43:58.984
ولي دوباره عشق واقعيو پيدا کردم

00:43:59.114 --> 00:44:00.986
عاليه

00:44:01.116 --> 00:44:02.596
کاش منم ميتونستم همينو بگم

00:44:02.727 --> 00:44:04.859
خوب ميشي

00:44:04.990 --> 00:44:06.208
ارتفاعو داري

00:44:06.339 --> 00:44:08.036
با موهايه خوب

00:44:17.393 --> 00:44:18.351
حالا تفنگم داري

00:44:19.961 --> 00:44:21.049
مرسي

00:44:21.180 --> 00:44:23.138
زحمتي نداشت

00:44:23.269 --> 00:44:24.923
موفق باشين

00:44:25.053 --> 00:44:26.359
توام همينطور

00:44:28.187 --> 00:44:30.276
بيا اينجا يه بغل بهمون بده

00:44:45.334 --> 00:44:47.162
الفي رفيق خوبيه

00:44:47.293 --> 00:44:50.078
براي يه سرباز

00:44:52.080 --> 00:44:53.473
سلام خانما

00:44:53.603 --> 00:44:56.041
اوه خدارو شکر مارو پيدا کردين

00:44:56.171 --> 00:44:57.477
- هيچوقت انقد گم نشده بوديم
- اره اينطور بنظر مياد

00:44:57.607 --> 00:44:59.609
شما کي هستيد؟

00:44:59.740 --> 00:45:02.134
بازديد کننده ايم.گذرنامههم داريم

00:45:02.264 --> 00:45:04.092
براي اين بخش ندارين

00:45:04.223 --> 00:45:06.138
هيچکس نداره

00:45:06.268 --> 00:45:07.269
متاسفم خانم دو فرنچ

00:45:07.400 --> 00:45:08.227
شمارو اونجا نديدم

00:45:08.357 --> 00:45:09.968
سلام

00:45:10.098 --> 00:45:11.360
دنبال پنت هوس ميگردم

00:45:11.491 --> 00:45:13.319
بله پنت هوس

00:45:13.449 --> 00:45:14.581
ميتوني بهمون نشون بدي؟

00:45:14.712 --> 00:45:16.452
از اين راه خانما

00:45:39.998 --> 00:45:41.869
لعنت

00:45:42.000 --> 00:45:44.132
اوه ترو خدا

00:45:46.221 --> 00:45:47.309
چقد قدرت

00:45:48.528 --> 00:45:50.443
چقد زيبايي

00:45:56.841 --> 00:45:59.017
ما توي عصر جادوييم اقاي پني ورث

00:46:02.760 --> 00:46:04.762
معجزه هاي قدرتمند و پر استفاده

00:46:08.548 --> 00:46:10.332
و تازه بيشترم هست

00:46:12.465 --> 00:46:14.423
علم بهمون قدرتايه بزرگي ميده

00:46:16.643 --> 00:46:19.080
قدرتايي که نميتونيم فکرشو بکنيم

00:46:21.213 --> 00:46:23.955
اينده روشني در انتظار ماست اقاي پني ورث

00:46:24.085 --> 00:46:25.913
حتما

00:46:28.568 --> 00:46:30.962
اماده اي که کاري ک بايدو بکنيم؟

00:46:31.092 --> 00:46:32.441
بايد مطمئن باشم

00:46:38.534 --> 00:46:41.015
من فريبکاريو دوس ندارم اقا

00:46:41.146 --> 00:46:43.061
ولي چيزي که بايد انجام شه

00:46:44.497 --> 00:46:45.846
انجام ميشه

00:46:49.328 --> 00:46:52.200
تو مرد خوبي هستي

00:46:52.331 --> 00:46:54.550
خانم ديکسون زنداني هايه ليگو

00:46:54.681 --> 00:46:56.422
همين الان بيار اينجا

00:47:08.086 --> 00:47:10.175
مرسي ريلي

00:47:10.305 --> 00:47:12.003
ما به کسايي که دوس داره
ميگيم که تو خيلي کمکون کردي

00:47:12.133 --> 00:47:13.091
قابل نداشت

00:47:19.184 --> 00:47:21.012
افرين پت

00:47:21.142 --> 00:47:22.448
تو يه روز ديگه هم زندگي ميکني

00:47:29.107 --> 00:47:31.022
قابل تقديره

00:47:31.152 --> 00:47:34.329
شماها ادامه بدين

00:47:34.460 --> 00:47:37.115
من مرده با ثباتو به صدتا
از اين خرخونا ترجيح ميدم

00:47:37.245 --> 00:47:38.159
درسته اقاي پني ورث؟

00:47:38.290 --> 00:47:39.726
بله اقا

00:47:39.857 --> 00:47:42.120
شما چيکار ميکنين اقاي پي

00:47:42.250 --> 00:47:43.904
- خوبي؟
- به اندازه کافي

00:47:44.035 --> 00:47:46.080
ترو خدا بابا نميتوني ببيني اين يارو کسه؟

00:47:46.211 --> 00:47:47.516
يکم احترام بزار

00:47:49.257 --> 00:47:52.521
ما تو يکي از سرباز خونه هات نيستيم

00:47:52.652 --> 00:47:55.133
اون کسه و کله اين
اتحاده ريون يه کسشره

00:47:56.569 --> 00:47:58.092
تو چي ميخواي؟

00:47:58.223 --> 00:48:01.182
گمشو

00:48:03.489 --> 00:48:04.882
حالا اقايون

00:48:07.319 --> 00:48:09.016
يه بخش روشني تو وضعيتتون هست

00:48:10.539 --> 00:48:12.367
شما همتون يچي داريد که تقديم کنيد

00:48:12.498 --> 00:48:14.065
اقاي فاکس

00:48:16.458 --> 00:48:19.461
شما شايد بخوايد انتخاب
کنيد با ما برگرديد به ازمايشگاه

00:48:20.898 --> 00:48:23.683
البته روي ازاديتون شرايطي قرار ميگيره

00:48:23.813 --> 00:48:25.554
ولي راحتيد

00:48:25.685 --> 00:48:27.861
و اگه نخوام؟

00:48:27.992 --> 00:48:29.907
دنيا بدون شما حرکت ميکنه

00:48:31.647 --> 00:48:33.736
اقاي وين

00:48:33.867 --> 00:48:35.869
شما يک ادم بدرد بخوريد

00:48:36.000 --> 00:48:39.525
ميتونين يه اصطلاحيه ظبط کنيد

00:48:39.655 --> 00:48:42.006
و کارتون به عنوان
جاسوس امريکاييو توضيح بديد

00:48:42.136 --> 00:48:43.224
نه

00:48:45.183 --> 00:48:46.488
هرجور دوس داريد

00:48:50.057 --> 00:48:54.192
اقاي مک دوگل من جوابتونو ميدونم ديگه

00:48:54.322 --> 00:48:56.411
ولي نگفتيد بدرد چي ميخورم

00:48:56.542 --> 00:48:58.587
سرباز بودن

00:48:58.718 --> 00:49:01.329
نه مرسي

00:49:01.460 --> 00:49:03.114
اگه شاشيدن رو مادرت بود

00:49:03.244 --> 00:49:04.724
قبول ميکردم

00:49:10.556 --> 00:49:11.600
خيلي خوب

00:49:11.731 --> 00:49:13.124
- اقا
- بله؟

00:49:15.082 --> 00:49:18.520
ممکنه با پسرم يکم خصوصي حرف بزنم؟

00:49:18.651 --> 00:49:21.523
ممکنه بتونم مجبورش
کنم يکم منطقي شه

00:49:21.654 --> 00:49:23.090
- اذيت نکن خودتو
- لطفا

00:49:25.310 --> 00:49:27.442
باشه دوست من

00:49:27.573 --> 00:49:29.140
هرچقد ميخواي

00:49:30.924 --> 00:49:33.622
من گرسنمه

00:49:33.753 --> 00:49:37.409
يچي ميخورم تا وقتي اخرين تلاشتو ميکني

00:49:41.543 --> 00:49:43.676
اقايون

00:49:45.808 --> 00:49:48.115
گمشو

00:49:52.380 --> 00:49:53.773
باترياتو حروم نکن

00:49:53.903 --> 00:49:55.514
پسر

00:49:56.732 --> 00:49:58.038
منو ببين

00:50:02.956 --> 00:50:05.306
فکر ميکني مادرت منو ميبخشه

00:50:05.437 --> 00:50:06.525
اگه دوباره منو ببينه؟

00:50:08.483 --> 00:50:09.615
کي محل ميده؟

00:50:09.745 --> 00:50:11.312
من

00:50:13.923 --> 00:50:16.187
من ميخوام قبل اينکه بميرم دوباره ببينمش

00:50:18.580 --> 00:50:19.668
من عاشقشم

00:50:22.584 --> 00:50:23.629
من عاشقتم پسرم

00:50:26.936 --> 00:50:28.895
خب سخته نميشه

00:50:29.026 --> 00:50:30.636
جفتمون امشب ميميريم

00:50:35.293 --> 00:50:37.034
بيا نزديک

00:50:44.780 --> 00:50:46.434
يه تفنگ تو جيب چپمه

00:50:49.568 --> 00:50:51.570
بهم زل نزن

00:51:02.581 --> 00:51:04.800
اگه دکمه صدا داري

00:51:04.931 --> 00:51:06.585
پس بيارش پايين

00:51:14.506 --> 00:51:17.900
خب من فکر کنم اين يه
خداحافظيه اقاي نخست وزير

00:51:18.031 --> 00:51:19.554
بله

00:51:26.518 --> 00:51:28.085
ميدونين

00:51:30.913 --> 00:51:32.219
اگه چيزا مشکل بودن

00:51:33.612 --> 00:51:35.222
ميدونم

00:51:56.025 --> 00:51:57.853
بهت زنگ ميزنم وقتي رسيدم پاريس

00:52:35.978 --> 00:52:37.763
ببخشيد اقا

00:52:37.893 --> 00:52:39.547
خط دو

00:52:43.072 --> 00:52:44.639
سلام

00:52:44.770 --> 00:52:46.511
سلام اقاي عزيز

00:52:48.165 --> 00:52:49.862
نميتوني حدس بزني چي شده

00:53:00.440 --> 00:53:12.224
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.