WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.490 --> 00:00:35.326
مامانم نیک هارپ رو می‌شناخته. باهم بودن

00:00:35.410 --> 00:00:37.996
.خیلی ساده‌ست، جین
انتخاب کن. من یا پدرت؟

00:04:25.765 --> 00:04:27.850
...بگو سوفی مابقی برنامه‌های امروز رو لغو کنه

00:18:43.747 --> 00:18:46.500
!بپیوندید Act Up به جنبشِ
!بجنگید! با ایدز مقابله کنید

00:20:00.004 --> 00:20:05.004
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:51.519 --> 00:37:54.188
!عنِ دیر اومدن رو درآوردید -
ماشین خراب شده بود -

00:37:55.106 --> 00:37:57.566
مأموره چی شد؟ -
کارشو ساختیم -

00:37:58.943 --> 00:38:01.362
خب، همراه‌تونـه؟ -
آره -

00:38:01.445 --> 00:38:03.990
نمی‌تونم کل شب رو علاف شما باشم. کجاست؟ -
تو صندوق‌عقب -

00:38:05.741 --> 00:38:06.741
نشونم بدید

00:46:57.940 --> 00:46:58.940
مرسی

00:47:01.443 --> 00:47:02.945
هی، از سرویس‌دهی‌مون راضی بودید؟

00:47:03.028 --> 00:47:06.365
!آره -
خب... دوازده دلار و پنجاه سنت میشه -

00:47:10.327 --> 00:47:11.662
!برگرد، اندی

00:47:13.330 --> 00:47:14.330
خانم؟

00:47:15.624 --> 00:47:18.126
خانم؟ حساب‌تون دوازده دلار و پنجاه سنت میشه

00:47:18.627 --> 00:47:20.128
معذرت

00:47:50.000 --> 00:48:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:00.024 --> 00:48:30.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.