WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:14.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.572 --> 00:00:30.572 «سياره زمين 2» 00:00:36.230 --> 00:00:42.050 جهاني را تصور کنيد که در آن هوا تا 120 درجه فارنهايت گرم مي شود 00:00:46.350 --> 00:00:50.930 جايي که هيچ راه فراري از دست خورشيد، باد و يا گرد و غبار وجود ندارد 00:00:56.270 --> 00:01:01.370 جهاني را تصور کنيد که تقريبا هيچ آب و غذايي در آن وجود نداشته باشد 00:01:10.070 --> 00:01:12.309 اين ها شرايطي هستند که 00:01:12.310 --> 00:01:15.610 يک سوم زمين هاي سياره زمين 00:01:18.950 --> 00:01:24.090 براي دوام آوردين در همجين مکاني بايد منحصربفرد ترين شيوه هاي بقاء رو بلد باشيد 00:01:30.500 --> 00:01:33.500 «بيابان ها» 00:01:46.710 --> 00:01:50.869 اين قديمي ترين بيابان دنياست 00:01:50.870 --> 00:01:54.250 بيابان "ناميب" در "جنوب غربي "آفريقا 00:01:55.070 --> 00:01:58.850 اينجا 55 ميليون سالي ميشود که خشک و بي آب است 00:02:03.590 --> 00:02:07.970 اينجا سخت ترين شرايط ممکن براي زندگي يک شکارچي ـه 00:02:18.190 --> 00:02:20.629 "گله اي از "شيرها 00:02:20.630 --> 00:02:25.109 يکي از معدود حيواناتي که توانايي دوام آوردن دماي سوزان و بي آبي 00:02:25.110 --> 00:02:27.090 اين بيابان را دارد 00:02:44.070 --> 00:02:47.930 شکار کردن در اين مکان مشکلات بخصوصي دارد 00:02:53.990 --> 00:02:59.130 گله اي از "غزال ها" که تنها شکاري است که در 20 مايلي اين مکان يافت ميشود 00:03:02.910 --> 00:03:06.629 در اين بيابان، مکاني براي کمين کردن وجود ندارد 00:03:06.630 --> 00:03:09.890 مجبور است تعقيب و گريزي کلاسيک انجام دهد 00:03:46.350 --> 00:03:48.389 اين بار شکست خوردند 00:03:48.390 --> 00:03:53.090 و هر شکاري که با شکست مواجه ميشه شير هارو به "از گرسنگي مردن" نزديک تر ميکنه 00:04:04.630 --> 00:04:06.669 براي پيدا کردن غذا 00:04:06.670 --> 00:04:12.010 گله مدام منطقه اي به بزرگي .کشور "سوييس" را بايد بگردد 00:04:20.470 --> 00:04:27.850 بعد از سه روز و صد مايل راه رفتن هنوز غذايي پيدا نکرده اند 00:04:29.190 --> 00:04:31.869 اين روز ها، روز هاي بسيار سختي براي شيرهاست 00:04:35.470 --> 00:04:38.730 بستر رودخانه اي در مرز قلمرو ـشون 00:04:41.870 --> 00:04:45.109 تنها حيواناتي که در اين مکان هستند "زرافه ها" اند 00:04:45.110 --> 00:04:50.290 اما اين حيوان يک تنيِ عظيم الجثه تنها با يک لگد ساده ميتواند يک شير را از پاي در آورد 00:05:03.070 --> 00:05:06.570 شيرها به ندرت به همچين شکار ترسناک و نيرومندي حمله ميکنند 00:05:09.350 --> 00:05:14.530 ولي اين گله ديگر توانايي ...زنده ماندن بدون غذا را ندارد 00:05:41.910 --> 00:05:45.970 همه ي گله بايد متحد و با همکاري يکديگر کار کنند اگر ميخواهند اين زرافه را شکار کنند 00:06:14.550 --> 00:06:16.669 "دو ماده شير اين "تعقيب و گريز را ادامه ميدهند 00:06:16.670 --> 00:06:20.250 بقيه شيرها هم ميدوند تا تمام راه هاي ممکن براي فرار زرافه را ببندند 00:06:36.750 --> 00:06:41.850 اين زرافه سرعت و طاقت جلو زدن ...از يک شير رو داره 00:06:42.830 --> 00:06:45.810 ولي مشکل اينجاست که داره به سمت يه "دام" برده ميشه 00:06:47.750 --> 00:06:51.010 يکم جلوتر، رهبر شيرها منتظره 00:07:01.430 --> 00:07:03.810 الان ديگه همه چيز به اين شير ماده بستگي داره 00:07:22.270 --> 00:07:25.290 بيشتر شکار هاي شيرها با شکست مواجه ميشه 00:07:26.750 --> 00:07:32.010 ولي هيچ شيري به اندازه از اون شيري که ..تو بيابان زندگي ميکنه شکست نميخوره 00:07:35.350 --> 00:07:39.530 براي باري ديگر، گله بايد به جست و جوش براي غذا ادامه بده 00:08:03.510 --> 00:08:07.890 بعضي وقت ها، تو بيابان ها هم بارون ميباره 00:08:10.750 --> 00:08:16.490 اينجا، در آمريکاي غربي طوفان ها با نيروي ويرانگري حمله ميکنند 00:08:21.510 --> 00:08:23.509 بعد از ده ماه خشکسالي 00:08:23.510 --> 00:08:28.570 ميليون ها تن آب توي کمتر از يک ساعت يکدفعه روي زمين پخش و پلا ميشوند 00:09:17.990 --> 00:09:19.709 ،طي ميليون ها سال گذشته 00:09:19.710 --> 00:09:23.069 شن و ماسه اي که توسط سيل و طوفان هاي شديد به اينجا حمل شده اند 00:09:23.070 --> 00:09:26.330 همچين کانال هايي از بين سنگ هاي سخت کنده اند 00:09:30.990 --> 00:09:35.170 "تنگه هاي عميق" در عمق 150 پايي زمين 00:10:07.070 --> 00:10:10.109 در برخي مکان ها، اين تنگه ها 00:10:10.110 --> 00:10:14.069 انقدر وسعت پيدا کرده اند که زمين بين آنها به شکل فلات درآمده است 00:10:14.070 --> 00:10:16.389 و قله هايي تنها 00:10:16.390 --> 00:10:20.650 يکي از چشمگير ترين مناظر روي کره زمين 00:10:37.030 --> 00:10:39.330 درسته که ديگه تو مدت زمان زيادي ...قرار نيست باروني بباره 00:10:40.750 --> 00:10:42.970 ...ولي اينجا آب پيدا ميشه 00:10:44.390 --> 00:10:48.810 محصور شده در بين بافت هاي ...اين گياه بياباني 00:10:50.950 --> 00:10:54.650 کاکتوس ها" منحصر" بيابان هاي آمريکا اند 00:10:56.550 --> 00:10:58.429 اونا همشون ذخيره کننده هاي آب هستند 00:10:58.430 --> 00:11:00.949 و اون ها رو توي ساقه هاي باد کرده شون نگه ميدارن 00:11:00.950 --> 00:11:04.730 و از اونا پشت حصاري از تيغ حفاظت ميکنند 00:11:08.590 --> 00:11:12.450 اونها انقدر موفق اند که بر اين جنگل حکم فرمايي ميکنند 00:11:14.830 --> 00:11:17.149 اما اين جنگل تيغ تيغي ميتونه براي 00:11:17.150 --> 00:11:20.210 حيواناتي که توش زندگي ميکنن ..مشکلاتي رو بوجود بياره 00:11:27.710 --> 00:11:29.650 "يه شاهين "هريکس 00:11:32.390 --> 00:11:36.730 اين پرنده يه تکنيک شکاري براي شکار در بين کاکتوس ها ابداع کرده 00:11:42.710 --> 00:11:44.989 "سنجاب هاي زميني" 00:11:44.990 --> 00:11:46.370 شکار" شاهين ـه" 00:11:54.270 --> 00:11:58.250 با اولين نشونه ي خطري که ميبينند به سرعت براي پناه گرفتن به سمت کاکتوس ها ميدوند 00:12:07.750 --> 00:12:10.730 ولي شاهين ها يه شيوه خاص براي بيرون آوردنشون دارند 00:12:14.030 --> 00:12:18.050 اينها تنها پرنده هاي شکاري هستند که گله اي شکار ميکنند 00:12:20.310 --> 00:12:24.850 با پرواز کردن در يک آرايش خاص سعي ميکنند تا صيدشون رو به فضاي باز بکشونند 00:12:35.790 --> 00:12:38.490 ولي اين سنجاب ـه از جاش تکون نميخوره 00:12:44.550 --> 00:12:47.450 پس بااينحال الآن ديگه شاهين ها چاره اي ...ندارند تا شکار کردنشون رو 00:12:48.190 --> 00:12:49.890 ..پياده و روي زمين ادامه بدن 00:12:57.630 --> 00:13:00.570 اونا دارن از هر طرف بهش نزديک ميشن 00:13:21.790 --> 00:13:25.570 خيلي زود، همه ي راه هاي فرار بسته مبشه 00:13:29.470 --> 00:13:31.570 .سنجاب تو تله افتاده 00:13:42.230 --> 00:13:45.629 اين تيغ هايي که تقريبا روي تمام ...گياهان بيابان وجود داره 00:13:45.630 --> 00:13:49.530 ميتونه براي خيلي از حيوانات ..سرپناهي امن به بار بياره 00:13:57.230 --> 00:14:02.530 پس، چرا اين تيغ ها پر از جسد هاي حيوانات آويزون شده ـست 00:14:08.670 --> 00:14:11.029 چه جور جانوري ميتونه مسبب 00:14:11.030 --> 00:14:13.810 بوجود آوردن همچين صحنه ي "مخوفي" باشه 00:14:22.910 --> 00:14:26.970 تو اين بيابان يه قاتل مرموز در حال کشتن حيوانات ـه 00:14:33.990 --> 00:14:36.130 اين يه "بوچربرد" ـه (پرنده ي قصاب) 00:14:37.590 --> 00:14:43.109 اين پرنده ي آواز خون ما از اين تيغ ها همونطوري ...استفاده ميکنه که قصاب از چنگکش 00:14:43.110 --> 00:14:46.610 استفاده ميکنه تا صيدش رو ثابت نگه داره .در حالي که تکه تکه ـش ميکنه 00:14:56.470 --> 00:15:01.250 و با بچه هاي که بايد بهشون غذا بده از اين تيغ ها به عنوان گنجه ي غذا هم استفاده ميکنه 00:15:06.790 --> 00:15:09.290 خيلي وقته که داره غذا انبار ميکنه 00:15:12.110 --> 00:15:15.989 و اين بالا صيدش رو دور از دسترس لاشخوران با خيال راحت آويزون ميکنه 00:15:15.990 --> 00:15:19.890 و با اينکارش تضمين ميکنه که جوجه هاي تازه به دنيا اومده ـش هيچ وقت گرسنگي نکشند 00:15:21.150 --> 00:15:26.370 يه راه مبتکرانه براي اينکه اين روزهاي خوب بيابان ادامه پيدا کنه 00:15:29.190 --> 00:15:31.309 با اينکه روش "مخوفي" ـه 00:15:40.190 --> 00:15:42.509 ،بعضي از بيابان ها آنقدر خشک اند که 00:15:42.510 --> 00:15:46.050 عاري از هرگونه پوشش گياهي هستند 00:15:48.670 --> 00:15:53.930 با اينحال حتي اين مناظر ميتونن درطي فقط چند روز به کل تغيير کنند 00:16:04.590 --> 00:16:08.749 بيابان هاي "پرو"، يکي از .خشک ترين بيابان هاي زمين اند 00:16:08.750 --> 00:16:12.709 ولي فقط با اضافه کردن يکم آب به اين بيابان، گياهاني که براي ماه ها 00:16:12.710 --> 00:16:15.570 مرده و خشک بوده اند .زندگي دوباره اي پيدا ميکنند 00:16:32.150 --> 00:16:35.109 و وقتي يه بيابان يکدفعه سرسبز ميشه 00:16:35.110 --> 00:16:40.730 حتي از قرار معلوم متروکه و ويران ترين "مکانها ميتونه تبديل بشه به سرزمين "فرصت ها 00:16:53.070 --> 00:16:56.749 هيچ موجودي اين فرصت سرسبز شدن بيابان رو سريع تر و چشمگير تر از 00:16:56.750 --> 00:16:59.370 يه "ملخ" رو هوا نميقاپه 00:17:08.350 --> 00:17:10.589 "جنوب غربي خشک "ماداگاسکار 00:17:10.590 --> 00:17:13.690 اين دفعه بيشترين بارونش رو ..تو سالهاي اخير به چشم ديده 00:17:19.470 --> 00:17:22.389 هم اکنون، يک ارتش بزرگ راه پيمايي ـشون رو شروع ميکنند 00:17:22.390 --> 00:17:25.570 که توسط سبزه هاي تازه جوانه زده جذب شده اند 00:17:37.470 --> 00:17:39.949 ملخ ها اصولا حيوانات تک رويي هستند 00:17:39.950 --> 00:17:43.629 اما وقتي غذا يکدفعه فراوان ميشه با يکديگر متحد ميشوند 00:17:43.630 --> 00:17:48.250 تا با نيرويي غير قابل باور تمام چيزهايي که در بين راهشون هست رو ببلعند 00:18:06.670 --> 00:18:11.210 ولي اين انهدام قراره خيلي بدتر از اينا بشه 00:18:22.670 --> 00:18:27.669 در اين زمان ملخ ها به ملخ هاي بالدار" بالغي تبديل ميشوند" 00:18:27.670 --> 00:18:29.749 و با شرايطي به اين خوبي 00:18:29.750 --> 00:18:33.210 اين بالغ شدن ـشون رو با سرعتي سه برابر انجام ميدهند 00:18:34.430 --> 00:18:38.709 دراين هنگام اونا در بيشترين حد گرسنگي قرار دارند 00:18:38.710 --> 00:18:41.970 و با اين بالها، ميتونن به آسمان پرواز کنند 00:19:06.830 --> 00:19:10.869 زماني که يه ملخ شروع به پرواز کردن ميکنه ميتونه روزانه حدود 60 مايل رو پرواز کنه 00:19:10.870 --> 00:19:13.570 تا جست و جو ـشون رو براي پيدا کردن .زمين هايي پر از غذا شروع کنند 00:19:27.590 --> 00:19:32.450 اين تجمع بزرگ ممکن است هر 10 سال يک بار اتفاق بيوفتد 00:19:33.510 --> 00:19:36.909 اين يکي بزرگي بيش از 200 مايل مربع دارد 00:19:36.910 --> 00:19:40.130 و شامل چندين ميليون گونه ي مختلف است 00:19:41.390 --> 00:19:46.050 و حدود 40 هزار تن در يک روز غذا مي خوردند 00:20:21.710 --> 00:20:25.589 هيچ چيزي نمي تواند به اين سرعت گياهان يک زمين را از بين ببرد 00:20:25.590 --> 00:20:29.170 جز يک دسته ي بزرگ از ملخ هايي که آفت به شمار مي روند 00:20:31.910 --> 00:20:36.789 زماني که در نهايت غذا از بين مي رود کل اين ارتش مي ميرند 00:20:36.790 --> 00:20:39.690 ولي نه قبل از آن که زمين را نابود نکنند 00:20:54.470 --> 00:20:56.949 بدون هيچ نقشه اي براي جلوگيري از آن ها 00:20:56.950 --> 00:21:00.970 اين خاک نازک تبديل به گرد مي شود و با باد جا به جا مي شود 00:21:07.270 --> 00:21:12.410 اين زمين هاي غيرحاصل خيز پر از عناصر مختلف است 00:21:28.710 --> 00:21:34.029 سوخته شده توسط آفتاب و صيقل داده شده توسط طوفان هاي شني 00:21:34.030 --> 00:21:39.130 سنگ هاي اين صحرا به شکل هاي عجيبي درآمده اند که انگار در دنياي متفاوت هستند 00:21:45.390 --> 00:21:49.469 ممکن است که اين سنگ هاي زيباي اين صحرا شما رو گول بزند 00:21:49.470 --> 00:21:53.530 ولي هنگامي که تا اين حد نا حاصل خيز ميشوند زندگي هاي خيلي کمي هم در آن مي تواند وجود داشته باشد 00:22:00.190 --> 00:22:04.349 براي بيشتر موجودات براي زنده ماندن در اين مکان 00:22:04.350 --> 00:22:06.370 تنها ادامه دادن به زندگيشون ـه 00:22:13.350 --> 00:22:17.850 در "کالاهاري" باران هاي کوتاه غذا و آبي به اين منطقه داده است 00:22:18.710 --> 00:22:22.250 آب و غذا بشدت در حال کاهش است 00:22:23.830 --> 00:22:26.570 "براي اين "گورخر زمان رفتن فرا رسيده 00:22:39.270 --> 00:22:40.629 ..آن ها برنامه دارند که 00:22:40.630 --> 00:22:45.309 اين بزرگترين مهاجرت پستانداران آفريقا را شروع کنند 00:22:45.310 --> 00:22:48.930 پيش مي روند به سوي باران هاي دور دست 00:22:52.550 --> 00:22:54.829 در زماني که خشکي در حال افزايش 00:22:54.830 --> 00:22:58.229 فيل هاي صحرا نشين نيز بايد به دنبال آب 00:22:58.230 --> 00:23:00.530 پا به سفر بگذارند 00:23:21.150 --> 00:23:23.749 ماده ي بزرگتر هنوز يادش مي آيد که 00:23:23.750 --> 00:23:28.749 در شرايط خيلي سخت خشکي کجا ممکن است هنوز آب وجود داشته باشد 00:23:28.750 --> 00:23:32.629 و گاهي گله را به سمت گودالي از آب مي برد که 00:23:32.630 --> 00:23:34.250 ده ها سال است که ملاقاتش نکرده اند 00:24:03.790 --> 00:24:07.810 اين گورخرها هم تقريبا در انتهاي سفر خود هستند 00:24:14.350 --> 00:24:16.890 اين چيزي است که آن ها براي آن پا به اين سفر گذاشتند 00:24:20.910 --> 00:24:22.450 يک گودال آب کم ياب 00:24:32.830 --> 00:24:36.229 در صحرا بيشتر گودال ها عمر بسيار کمي دارند 00:24:36.230 --> 00:24:37.709 که بعد از باران پديد مي آيند 00:24:37.710 --> 00:24:40.770 ولي به همان سرعتي که به وجود آمدند، ناپديد مي شوند 00:24:47.670 --> 00:24:51.170 حيوانات از مايل ها دورتر براي همين به اين جا آمده اند 00:24:55.750 --> 00:25:00.490 هر چند اين جا هم مي تواند جاي خطرناکي باشد اگر درنگ نکنند 00:25:08.590 --> 00:25:11.669 60مايل آنطرف تر در قلب صحرا 00:25:11.670 --> 00:25:14.010 جوجه هاي "باقرقرها شنزار" از تخم بيرون مي آيند 00:25:15.030 --> 00:25:17.290 براي آن ها امن تر است که اين جا بمانند 00:25:22.030 --> 00:25:25.570 ولي دور ماندن از آب کمي ريسک است 00:25:28.990 --> 00:25:31.669 که تنها هم مادرشان است که از آنها جلو نور خورشيد محافظت کنند 00:25:31.670 --> 00:25:35.650 اگر آن ها آب نخورند تا چند ساعت آينده ميميرند 00:25:44.030 --> 00:25:46.450 تنها اميدشان پدر آنهاست 00:25:49.910 --> 00:25:53.789 هر روزه سفري 120 مايلي رو ...طي ميکند تا 00:25:53.790 --> 00:25:56.330 براي خانواده اش آب بياورد 00:25:59.590 --> 00:26:03.109 اين "باقرقره ها" با هم ديگر در يک زمان به اين منطقه مي آيند 00:26:03.110 --> 00:26:06.349 و باهم ديگر در گله اي بزرگ دور هم جمع مي شوند 00:26:06.350 --> 00:26:08.210 و اين بسيار مهم است 00:26:11.630 --> 00:26:13.770 چونکه تعداد بالاتر امنيت ببشتري هم فراهم مي کند 00:26:28.670 --> 00:26:30.949 نر کمي آب مي خورد 00:26:30.950 --> 00:26:34.930 ولي او بايد براي بچه هايش هم آب ببرد 00:26:35.590 --> 00:26:37.949 پس او پرهاي خود را با آب خيس مي کند 00:26:37.950 --> 00:26:40.890 او مي تواند مثل اسفنج آب را به خود جذب کند 00:26:41.670 --> 00:26:45.050 ولي اينکار، زمان بر است و او در خطر بزرگي ـست 00:26:52.830 --> 00:26:54.450 "باز" 00:27:10.270 --> 00:27:13.010 اين "باقرقره" هايي که اين جا هستند غذاي اصلي آن ها به حساب مي آيند 00:27:18.630 --> 00:27:23.429 و همچنان اين نر جان خود را به خطر مي اندازد 00:27:23.430 --> 00:27:26.210 تا براي خانواده اش آب بيشتري جمع کند 00:27:46.270 --> 00:27:50.930 و اين دليلي است که لانه هاي اين پرنده ها اين قدر دورتر از گودال هاي آب هست 00:28:14.350 --> 00:28:18.170 و بالاخره اون به قدري که مي توانست آب جمع کرد 00:28:19.550 --> 00:28:22.589 با حمل يک چهارم وزن خود که با آب پر شده است 00:28:22.590 --> 00:28:26.050 حال او مي تواند به سمت خانه اش برود 00:28:52.510 --> 00:28:55.570 او درست به موقع برگشت 00:28:56.550 --> 00:28:59.850 او مي تواند به جوجه ها اولين نوشيدني شان را بدهد 00:29:07.230 --> 00:29:11.269 ولي او بايد اين سفر خطرناک هر روز به جان بخرد 00:29:11.270 --> 00:29:15.629 تا دو ماه آينده اي که جوجه هايش به توانند 00:29:15.630 --> 00:29:18.130 به سمت گودال هاي آب پرواز کنند 00:29:30.190 --> 00:29:35.410 الان در صحرا هاي "نوادا" در آمريکا ماه "جوئيه" است 00:29:36.710 --> 00:29:39.130 .گرم ترين زمان سال است 00:29:52.470 --> 00:29:55.429 "گروه هاي اسب هاي وحشي "موستانگ 00:29:55.430 --> 00:29:59.850 دارند به سمت آخرين گودال آب باقي مانده مي روند 00:30:05.030 --> 00:30:08.709 البته آب نه تنها برايشان نوشيدني محسوب ميشود 00:30:08.710 --> 00:30:11.130 بلکه قدرت هم برايشان به ارمقان مي آورد 00:30:14.390 --> 00:30:17.789 اگر نري بتواند کنترل دسترسي به آب را داشته باشد 00:30:17.790 --> 00:30:20.930 او مي تواند حقوق خاص خود را براي جفت گيري در کل گله داشته باشد 00:30:22.470 --> 00:30:25.469 به همين دليل اين نر ها مي خواهند که اين .استخرهاي آب را براي خود کنند 00:30:25.470 --> 00:30:28.250 پس با هر حريفي که به آن نزديک مي شود مبارزه مي کنند 00:30:40.910 --> 00:30:42.610 يک غريبه 00:30:44.190 --> 00:30:46.629 او براي اين که به اين جا برسد 10 مايل طي کرده 00:30:46.630 --> 00:30:50.010 براي اين که استخرهايي که او قبلا از آن ها تغذيه مي کرده حالا تقريبا تمام شده است 00:30:54.030 --> 00:30:56.410 با او ماده ها هم آمدند 00:30:58.670 --> 00:31:01.349 اگر او نتواند براي آن ها آب تهيه کند آن ها او را ترک مي کنند 00:31:01.350 --> 00:31:05.850 و مي روند به سمت آن نر سفيدي که اين استخر را قبلا براي خود کرده 00:31:16.110 --> 00:31:18.490 به همين دليل او مجبور است که مبارزه کند 00:32:18.710 --> 00:32:20.410 اين جا امکان باخت همه چيز در يک زمان وجود دارد 00:32:22.030 --> 00:32:24.229 يک پاي شکسته يا فک ترک خورده 00:32:24.230 --> 00:32:27.330 به معني يک مرگ آرام و دردناک است 00:32:47.750 --> 00:32:50.890 يه لگد اشتباه و همه چيز تمام است 00:32:53.230 --> 00:32:57.429 اين رقيب جوان برنده شد 00:32:57.430 --> 00:33:01.669 و جايزه ي او چيزي بيشتر از نوشيدن آب است 00:33:01.670 --> 00:33:04.869 او براي خود و گله اش در اين کار 00:33:04.870 --> 00:33:07.530 ماده هاي بازنده را هم به غنيمت مي برد 00:33:09.030 --> 00:33:11.970 حکم راني نر سفيد به پايان رسيده 00:33:19.270 --> 00:33:23.869 زندگي در صحرا نه تنها توسط کمبود آب شکل داده شده 00:33:23.870 --> 00:33:28.770 بلکه نور بيرحم خورشيد هم آن ها را بي نصيب نگذاشته است 00:33:34.990 --> 00:33:37.349 بيشترين دما بر روي کره ي زمين 00:33:37.350 --> 00:33:40.290 همه اش بر روي صحرا هايش ثبت شده است 00:33:51.590 --> 00:33:54.509 تغيير در آب و هوا به معني افزايش دما 00:33:54.510 --> 00:33:57.629 به ميزان بالاتري از سطح نرمال جهاني است 00:33:57.630 --> 00:34:01.210 در درست زماني که صحراها گرم تر بشوند همزمان بزرگتر هم مي شوند 00:34:03.230 --> 00:34:08.109 هر سال بيش از 50 هزار مايل مربع از علفزارها و زمين هاي کشاورزي 00:34:08.110 --> 00:34:12.170 به سنگ و خاک تبديل مي شوند که کاملا حاصل خيزي خود را از دست مي دهند 00:34:17.430 --> 00:34:22.989 در روز دما مي تواند تا حدود 160 درجه گرم شود 00:34:22.990 --> 00:34:25.890 بسيار گرم تر از آن که براي خيلي ها قابل تحمل کردن باشد 00:34:28.150 --> 00:34:31.770 "ولي نه براي اين مارمولک "پوزه بيلچه اي 00:34:36.150 --> 00:34:38.770 بالا آوردن پاها و چرخش آن ها 00:34:42.030 --> 00:34:44.570 اين امکان را به هر کدامشان مي دهند تا براي مدت خيلي کوتاه گرم شوند 00:34:50.550 --> 00:34:53.789 ولي حتي از رقاص حرفه اي صحرا هم 00:34:53.790 --> 00:34:55.810 نمي تواند دما را براي مدت طولاني تحمل کند 00:35:04.430 --> 00:35:06.890 يکي از انتخاب ها اين است که سايه اي بيابد 00:35:11.510 --> 00:35:16.469 علف هاي هرز اين جا تنها پوشش هاي گياهي هستند که توانستند دوام بياورند که البته هيچ سايه اي توليد نمي کنند 00:35:16.470 --> 00:35:19.389 ولي يک اينچ پايين تر از سطح خاک 00:35:19.390 --> 00:35:22.250 چند درجه خنک تر است 00:35:29.430 --> 00:35:34.610 فرار از اين گرماي بيش از حد تحميلگر ريتم مشخصي است 00:35:37.230 --> 00:35:41.090 و يبشتر حيوانات راحت ترين راه چاره را انتخاب کرده اند 00:35:43.870 --> 00:35:45.349 پنهان ماندن در کل روز 00:35:45.350 --> 00:35:48.610 و فقط در خنکاي شب بيرون مي آيند 00:35:57.390 --> 00:36:02.530 زماني که شب فرا مي رسد حيوانات از هر جايي سر بيرون مي آورند 00:36:09.270 --> 00:36:12.829 و ناگزير ميان آن ها هم 00:36:12.830 --> 00:36:14.330 شکارچياني هستند 00:36:29.150 --> 00:36:32.589 يکي از پرخور ترين شکارچياني که شبانگاه بيرون مي آيد 00:36:32.590 --> 00:36:36.250 يکي از آن دسته از حيواناتي است که به سختي ديده مي شود 00:36:38.310 --> 00:36:43.170 اين حيوان عجيب به ندرت بر روي سطح خاک ديده شده 00:36:49.830 --> 00:36:53.930 اما ردپاهايي نيز بر روي شن ها باقي مي ماند که خبر از وجود او مي دهد 00:37:07.390 --> 00:37:11.109 اون فقط اين جا زندگي مي کنه جايي که کاملا خشکه 00:37:11.110 --> 00:37:14.730 و ساييده شده که شن ها مثه آب حرکت مي کنن 00:37:17.790 --> 00:37:20.170 اين از يک توپ پينگ پونگ بزرگتر نيست 00:37:24.470 --> 00:37:26.450 "موش کور طلايي" 00:37:27.230 --> 00:37:29.829 کاملا کور است 00:37:29.830 --> 00:37:32.450 ولي خب چيزي هم براي ديدن در زير زمين وجود ندارد 00:37:38.670 --> 00:37:41.530 ولي به جاي بينايي شنوايي فوق العاده اي دارد 00:37:44.030 --> 00:37:46.629 کل سر او همانند يک گيرنده ي قوي است 00:37:46.630 --> 00:37:50.949 براي اين که بتواند لرزش را در شن ها حس کند به طور عجيبي بايد 00:37:50.950 --> 00:37:54.429 بايد سر خود را در خاک کند 00:37:54.430 --> 00:37:57.370 تا موقعيت شکار خود را پيدا کند 00:38:05.710 --> 00:38:07.789 موريانه ها 00:38:07.790 --> 00:38:10.250 گرفتن آن ها، آن هم زماني که کور هستيد بسيار سخت است 00:38:14.110 --> 00:38:17.170 بهتر از است که از حالت ميخفيانه و بي صدا استفاده کند 00:38:18.590 --> 00:38:23.210 زماني که سرش در خاک است مي تواند کوچيک ترين حرکت ها را شناسايي کند 00:38:26.190 --> 00:38:29.650 و به او اجازه مي دهد که به درستي و با دقت حمله کند 00:38:38.510 --> 00:38:41.850 خب البته هميشه هم اين طور نيست 00:38:53.190 --> 00:38:57.410 آن ها مي توانند مسافتي حدود 2/3 مايل را طي کنند براي اين که بتوانند شام خود را به دست بياورند 00:39:00.150 --> 00:39:04.290 و او در همين لحظه موقعيت غذاي اصلي خود را شناسايي کرد 00:39:05.870 --> 00:39:09.890 عجيب نيست که به او لقب کوسه ي شنزار" را داده اند" 00:39:18.310 --> 00:39:22.829 در صحرا غذا مي تواند بشيار کم ياب باشد حتي در شب 00:39:22.830 --> 00:39:26.690 و حيوانات نمي توانند خيلي حق انتخابي در غذايشان داشته باشند 00:39:32.350 --> 00:39:34.890 صحراي "نگب" اسراييل 00:39:44.230 --> 00:39:48.970 :"اوکونيکتريس" خفاش گوش دراز صحرا در حال شکار است 00:39:52.830 --> 00:39:57.269 بيشتر خفاش ها حشرات در حال پرواز را مي گيرند ولي از اين دسته در صحرا بسيار کم است 00:39:57.270 --> 00:40:01.930 به همين دليل هم اين خفاش بايد به گونه اي ديگر عمل کند 00:40:05.190 --> 00:40:07.650 بايد بر روي زمين به شکار به پردازد 00:40:14.630 --> 00:40:18.770 ولي مسئله ي اصلي که مطرح است چيزي است که شکار مي کند 00:40:26.430 --> 00:40:28.570 عقرب "دث استاکر" است 00:40:29.990 --> 00:40:34.370 قدرت زهر اين موجود آنقدر زياد است که مي تواند يک انسان را بکشد 00:40:35.950 --> 00:40:40.490 "جنگيدن براي خفاشي که فقط "نيم انس وزن دارد ديوانگي به نظر مي آيد 00:40:44.790 --> 00:40:49.869 در سياهي مطلق شکار و شکارچي هر دو کور هستند 00:40:49.870 --> 00:40:52.349 ولي عقرب يه برتري دارد 00:40:52.350 --> 00:40:57.170 او مي تواند حرکات خفاش را بر روي شن ها حس کند 00:41:00.550 --> 00:41:04.930 خفاش گوش دراز" بايد" کاملا به گوش هاي خود اعتماد کند 00:41:05.750 --> 00:41:09.170 اگر عقرب حرکت نکند او نمي تواند که عقرب در آنجا حضور دارد 00:41:23.790 --> 00:41:25.250 جنگ شروع مي شود 00:41:28.150 --> 00:41:31.829 مسلح شده با چنگک هاي قوي و نيشي پر از زهر 00:41:31.830 --> 00:41:34.770 اين عقرب حريف خطرناکي است 00:41:47.870 --> 00:41:50.210 يک حمله ي مستقيم به سر 00:41:52.630 --> 00:41:54.210 همه چي تمام شد؟ 00:41:57.950 --> 00:41:59.970 نه براي اين خفاش 00:42:15.230 --> 00:42:19.229 خفاش حتما راهي براي دفاع از خود در برابر اين سم دارد 00:42:19.230 --> 00:42:23.370 ولي اين نيش خوردن هاي پيشت سر هم بايد خيلي دردناک باشد 00:42:31.230 --> 00:42:33.269 ولي اگر اين خفاش مي خواهد که گشنه نشود 00:42:33.270 --> 00:42:37.290 بايد تا قبل از طلوع آفتاب 3 عقرب ديگر را شکار کند 00:43:05.070 --> 00:43:08.389 حيوانات صحرا به پيشرفت هاي بسيار بزرگي در استراتژي هاي خود دست يافتند 00:43:08.390 --> 00:43:12.090 تا مطمئن شوند که مي توانند از کوچک ترين فرصت استفاده ي لازم را ببرند 00:43:14.190 --> 00:43:17.829 با اين که صحرا هايي وجود دارند که ممکن است چندين سال در آن ها باران نبارد 00:43:17.830 --> 00:43:21.650 بيشترشان آب را در جايي به نحوي نگه مي دارند 00:43:22.510 --> 00:43:25.930 لم کار آن است که از محل آن خبر داشته باشي 00:43:34.430 --> 00:43:39.970 در صحراي "ناميب" سحر است و اتفاقي فوق العاده در حال رخ دادن 00:43:58.310 --> 00:44:03.029 هواي مرطوبي که از "آتلانتيک" مي آيد سرد است 00:44:03.030 --> 00:44:08.410 و جزيره اي در آن نقش بانک مه را دارد و صحرا را با پوششي از مه محو مي کند 00:44:15.670 --> 00:44:19.709 اين هواي مرطوب باارزش در جايي قرار گرفته که اصلا قابل درست رسي نيست 00:44:19.710 --> 00:44:24.229 در بالاي اين شنزار به زودي هم از بين خواهد رفت 00:44:24.230 --> 00:44:28.450 چند ساعت بعد از اين که اين مه به وجود آمد آفتاب آن را از بين مي برد 00:44:43.790 --> 00:44:46.789 در بالاي اين شنزار مسابقه ي سوسک هاي شب آغاز مي شود 00:44:46.790 --> 00:44:49.530 براي آن که به اين مه قبل از اين که محو بشود برسند 00:44:58.630 --> 00:45:03.149 بعضي از تله هاي شني صحرا ناميب بيش از هزار فيت ارتفاع دارند 00:45:03.150 --> 00:45:04.730 که در دنيا بلند ترين به حساب مي آيند 00:45:06.430 --> 00:45:10.109 اين براي سوسکي به اندازه ي بند انگشت 00:45:10.110 --> 00:45:13.730 برابر است با بالا رفتن ما از تله خاکي که دو برابر اورست باشد 00:45:18.070 --> 00:45:22.010 ولي چيزي که بيشتر جلب توجه مي کند کاري ـه که بعد از اين ميکنه 00:45:26.870 --> 00:45:30.109 اون مي تونه بدون اين که تکون بخوره در باد ثابت بايسته 00:45:30.110 --> 00:45:32.730 اين سوسک بالانس ميزنه 00:45:35.830 --> 00:45:38.850 مه در بدن او متراکم مي شود 00:45:42.070 --> 00:45:45.669 ميکرو پمپ هايي که بر روي بال هاي اون قرار دارن باعث ميشه که 00:45:45.670 --> 00:45:48.290 آب مستقيما از بدن جذب و به دهن برسه 00:45:53.790 --> 00:45:55.989 قبل از اين که به حالت اول خودش بر گرده 00:45:55.990 --> 00:45:59.010 به اندازه ي 40 درصد وزنش آب خورده 00:46:04.110 --> 00:46:09.189 اين سوسک کوچيک ياد گرفته که چطوري ميشه معجزه کرد و در خشک ترين جاي دنيا 00:46:09.190 --> 00:46:12.250 از هوا آب بخوره 00:46:15.950 --> 00:46:19.330 و اين تنها در بالاي تپه هاي شنزار نيست 00:46:25.550 --> 00:46:28.650 اين مارمولک هم از هم حقه استفاده مي کنن 00:46:38.470 --> 00:46:42.450 مطمئنا حيوانات کمي هستند که اين فاصله را براي رسيدن به آب طي کنند 00:47:00.790 --> 00:47:04.709 متاسفانه آفتاب پرست ناکاما مي داند که سوسک هايي که در مه صبحگاهي به بالا مي روند 00:47:04.710 --> 00:47:09.770 به نسبت آن هايي که به پايين مي آيند کم آب تر هستند 00:47:14.440 --> 00:47:16.440 !ناموسا اين همون "رنگو" نيست؟ 00:47:21.030 --> 00:47:25.509 با در نظر گرفتن اين زندگي هايي که بدون آب در حال افزايش و پيشرفت هستند 00:47:25.510 --> 00:47:28.210 واقعا جاي تحسين دارند 00:47:30.870 --> 00:47:34.789 موفقيت در صحرا بستگي به روش ها و استراتجي هايي 00:47:34.790 --> 00:47:39.090 که براي زنده ماندن در هزاران سال پديد آمده بستگي دارد 00:47:41.150 --> 00:47:43.930 ولي سياره ما در حال تغيير است 00:47:46.510 --> 00:47:50.589 صحرا هاي زمين در حال گسترش و داغ شدن و خشک تر شدن هستند 00:47:50.590 --> 00:47:53.770 و آن ها خيلي سريع تر از هر وقت ديگري دارند پيش مي روند 00:47:55.270 --> 00:48:00.450 چگونه زندگي در اين جا ادامه خواهد داشت تا در آينده ديده شود 00:48:11.500 --> 00:48:13.500 خاطرات مستند «سياره زمين 2» 00:48:16.910 --> 00:48:21.309 پيدا کردن حيوانات در اين زمين هاي ...بزرگ و خالي کار را بسيار 00:48:21.310 --> 00:48:22.949 براي تيم صحراي ما سخت کرده بود 00:48:22.950 --> 00:48:26.149 ولي مصلما اين مسئله اين نخواهد بود زماني که دوربين هارا براي فيلم برداري کار مي گذارند 00:48:26.150 --> 00:48:29.650 يکي از بزرگترين تجمعات بر روي کره ي زمين 00:48:32.350 --> 00:48:37.210 نبايد پيدا کردن يه ميليارد ملخ خيلي سخت باشه درسته؟ 00:48:40.310 --> 00:48:41.869 خيلي خب 00:48:41.870 --> 00:48:44.349 با خبري که از گويا از بارش شديد 00:48:44.350 --> 00:48:47.989 ملخ ها در يک بخش دور دست از ماداگاسکار بود 00:48:47.990 --> 00:48:50.130 تيم هم شروع به گشتن کرد 00:48:57.710 --> 00:49:00.029 ما اين جا يه چنتا ملخ جوون داريم که دارن ميپرن برن اونور جاده 00:49:00.030 --> 00:49:02.429 همين جا جلوي ما بايد ماشين ها مون رو نگه داريم 00:49:02.430 --> 00:49:05.269 بيا همشون اين جان اين طرف جادن 00:49:05.270 --> 00:49:07.269 به نظر که اميد بخش مياد 00:49:07.270 --> 00:49:09.589 ولي مسئله اين جاست که پيدا کردن آن ها 00:49:09.590 --> 00:49:12.149 آسان تر از فيلم برداري از آن هاست 00:49:12.150 --> 00:49:15.309 مي شه دوباره روش فکر کنيم؟ چون فکر مي کنم که اين طوري جواب نمي ده 00:49:15.310 --> 00:49:17.029 اين ملخا يه جا بند نمي شن 00:49:17.030 --> 00:49:19.669 هر حرکت کوچيکي باعث ميشه اونا فرار کنن 00:49:19.670 --> 00:49:22.669 براي همين هم داريم کل تلاشمون رو مي کنيم که اونا رو جمع کنيم 00:49:22.670 --> 00:49:26.250 جلوي لنز تا تو يه دسته حرکت کنن ولي گفتنش راحت تر از انجام دادنش هست 00:49:35.230 --> 00:49:39.130 اين هم رقص صبح دوشنبه هاي منه براي جمع کردن ملخ ها 00:49:56.230 --> 00:49:58.069 آخ چيه؟ چي بود؟ 00:49:58.070 --> 00:49:59.770 چي؟ اينجا لونه ي زنبور بود 00:50:03.470 --> 00:50:06.989 خيلي زود اعضاي تيم متوجه شدن که ملخ ها دور تا دورشون هستن 00:50:06.990 --> 00:50:10.010 الان ديگه به رقص دست نيازي نيست 00:50:13.790 --> 00:50:17.669 اين براي شروع خوبه ولي تيم نياز داره که از اين گروه بزرگ بالدار فيلم هم بگيره 00:50:17.670 --> 00:50:19.490 و اين داستان رو کامل مي کنه 00:50:23.670 --> 00:50:27.189 ولي وقتي وارد هوا مي شوند مي توانند در يک روز 60 مايل پرواز کنند 00:50:27.190 --> 00:50:29.610 پس پيدا کردن همچين دسته اي نبايد خيلي سخت باشه 00:50:33.030 --> 00:50:36.789 "خوشبختانه "سازمان غذا و کشاورزي ملت ها 00:50:36.790 --> 00:50:39.090 براي کمک اين جا بودند 00:50:42.470 --> 00:50:45.709 سازمان غذا و کشاورزي در ماموريتي است براي ريشه کردن آفت ها 00:50:45.710 --> 00:50:48.949 آفت هايي که محصولات مادگاسکار را خراب مي کردند 00:50:48.950 --> 00:50:53.669 و اگر کسي باشد که بداند ملخ ها کجا واقعا شده اند 00:50:53.670 --> 00:50:57.029 آن شخصي نيست جز "متخصص محلي "هاسيبلو 00:50:57.030 --> 00:50:59.970 او فکر مي کند که آن ها دارند به اين سمت حرکت مي کنند 00:51:02.310 --> 00:51:04.850 زمان فرا رسيده براي رفتن به دنبال اين دسته از ملخ ها 00:51:07.550 --> 00:51:10.869 ولي دنبال کردن هميشه يک کلمه ي عامل است 00:51:10.870 --> 00:51:14.410 اين طور که بنظر مي آيد ملخ ها هميشه يک قدم جلو ترند 00:51:15.870 --> 00:51:18.229 اين فوق العادست چون اين نقشه کاملا 00:51:18.230 --> 00:51:21.269 بر پايه ي تعقيب و گريز است اون هم ساعت به ساعت حالا ما بايد سفر کنيم 00:51:21.270 --> 00:51:24.549 يه چند ساعتي بايد بريم به سمت شمال که واقعا 00:51:24.550 --> 00:51:26.530 عذابه آره خيلي زور داره 00:51:29.870 --> 00:51:31.909 در زماني که آن ها دارن مي روند به سمت ناشناخته ها 00:51:31.910 --> 00:51:35.210 واقعا که امسال سال پر از آبي بوده 00:51:41.950 --> 00:51:46.149 ترافيک خودش يه چيزه ولي کشتي ديگه تو جاده چي کار مي کنه؟ 00:51:46.150 --> 00:51:48.330 اين ديگه واقعا ترافيک عجيبيه 00:51:52.630 --> 00:51:56.170 روند پيش روي آروم هست و به زودي همه چي متوقف مي شه 00:52:01.910 --> 00:52:06.290 ملخ ها درست اون طرف آب هستند و تيم بايد اونا رو دنبال کنه 00:52:08.670 --> 00:52:10.450 آن هم روي اين وسيله 00:52:12.150 --> 00:52:14.650 چه مشکلي مگه ممکنه پيش بياد 00:52:19.510 --> 00:52:23.549 الان ما روي يک سري تکه چوب به احتمال زياد قديمي ترين قايق روي زمين هست هستيم 00:52:23.550 --> 00:52:26.469 و داريم سعي مي کنيم از روي اين رودخانه ي پرخروش بگذريم 00:52:26.470 --> 00:52:29.069 ولي هم به جلو هم به عقب ميرويم 00:52:29.070 --> 00:52:32.549 ما الان حدود يک ساعتي هست که از روي رودخانه در حال عبور هستيم و بايد ببينيم 00:52:32.550 --> 00:52:34.290 اون طرف ديگه چه خبره؟ 00:52:51.110 --> 00:52:54.770 حال که رودخانه را پشت سر گذاشته اند ديگر بايد براي آنها خيلي آسان باشد 00:52:58.550 --> 00:53:02.269 ولي بعد از اين که از رودخانه گذشتند تيم متوجه مي شه که هنوز هم 00:53:02.270 --> 00:53:04.810 ملخ ها در جايي هستند که نمي توانند ببينند 00:53:11.550 --> 00:53:13.389 و بعد از 2 هفته در جاده سفر کردن 00:53:13.390 --> 00:53:17.130 غذاي محلي جاده شروع کرد به گرفتن انتقام از ما 00:53:20.670 --> 00:53:25.050 براي همين هم حال "اد" خوب نيست و حالت تهوع داشته 00:53:25.990 --> 00:53:29.029 شکمش خيلي خوب کار نمي کنه 00:53:29.030 --> 00:53:30.669 و حالا ما هرکاري ميشه رو بايد انجام بديم 00:53:30.670 --> 00:53:33.789 تا مارو برسونه به جايي که ملخ ها هستند 00:53:33.790 --> 00:53:36.250 روز بعد تيم کاري انجام داد 00:53:38.230 --> 00:53:39.810 اونم خيلي کوتاه 00:53:43.750 --> 00:53:46.149 اين "جمال"ـه رانندمون 00:53:46.150 --> 00:53:48.210 چي فکر مي کني؟ آره؟ 00:53:48.950 --> 00:53:50.589 نه؟ 00:53:50.590 --> 00:53:53.749 جاده تبديل شده به يه باتلاق 00:53:53.750 --> 00:53:56.229 ماشين ها ديگه بيشتر از اين نمي تونن جلو برن 00:53:56.230 --> 00:53:59.949 ما بايد از اين منطقه بگذريم تا "بتونيم برسيم به "سوانا 00:53:59.950 --> 00:54:01.970 تا بتونيم اين دسته ملخ ها رو پيدا کينم 00:54:02.750 --> 00:54:05.989 و اين خيلي جالبه که با اينکه 00:54:05.990 --> 00:54:11.530 بي بي سي" و "اتحاديه ملت ها" از ما پشتيباني" مي کردند ما جلوي يک گودال کم آورديم 00:54:13.230 --> 00:54:15.490 دوباره برگشتيم سمته تخته ي طراحي 00:54:19.470 --> 00:54:22.530 و بار ديگر "هاسيبلو" آنجا بود که نجاتمان دهد 00:54:24.030 --> 00:54:25.570 خب ما يه نقشه داريم 00:54:29.070 --> 00:54:31.549 اين بريم روي هوا تو انتخابامون نبوده 00:54:31.550 --> 00:54:34.069 ولي به لطف هلي کوپتر "سازمان غذا و کشاورزي" 00:54:34.070 --> 00:54:37.730 حالا تيم مي تونه مثل خود ملخ ها کار کنه 00:54:47.100 --> 00:54:49.100 اونجا تو موقعيت شمال شرقي چه خبره؟ 00:54:51.500 --> 00:54:53.500 به احتمال زياد دود ـه 00:54:53.524 --> 00:54:55.524 - آره، دود بنظر ميرسه - اوکي 00:54:59.900 --> 00:55:00.900 فکر کنم روبرومون يکي باشه 00:55:01.310 --> 00:55:02.730 دود بيشتر ؟ 00:55:03.700 --> 00:55:05.700 واي، محشره 00:55:06.230 --> 00:55:09.490 اين دفعه يک ميليارد ملخ ـه 00:55:11.500 --> 00:55:13.500 !اين واقعا حرف نداره 00:55:14.400 --> 00:55:16.400 انگار قيامت شده 00:55:17.670 --> 00:55:21.170 و يک تهيه کننده اي که خيالش راحت شده بود 00:55:28.500 --> 00:55:30.500 اينو باش خداي من، از اين بهتر نميشه 00:55:30.980 --> 00:55:32.980 - اينجا خوبه؟ - آره، اينجا عاليه، حرف نداره 00:55:33.870 --> 00:55:36.709 !ايولا 00:55:36.710 --> 00:55:41.010 برخلاف انتظار تيم توانست دسته بسيار بزرگي از ملخ ها را پيدا کند 00:55:58.750 --> 00:56:01.989 اين دقيقا همون چيزي بود که ما داشتيم دنبالش مي گشتيم وقتي با ماشين بوديم 00:56:01.990 --> 00:56:05.109 داشتيم از سمته مادگاسکار به سمته يه جاي دور افتاده مي رفتيم 00:56:05.110 --> 00:56:08.789 واقعا اين برامون يه کابوس شده بود ولي الان ديگه تموم شد 00:56:08.790 --> 00:56:11.629 منظورم اينه که اين بزرگترين گروهي هست که تونستيم پيداشون کنيم 00:56:11.630 --> 00:56:13.029 اين واقعا فوق العادست 00:56:13.030 --> 00:56:15.410 اين جا رو ببين من مي خوام از اين جا فيلم بگيرم 00:56:16.750 --> 00:56:20.069 اين همزمان بشدت هم نشاط آور بود هم خيلي تعجب آور 00:56:20.070 --> 00:56:23.309 تعجب از آن که اين حجم بزرگ از ملخ ها چه خرابي هايي مي تواند به بار آورد 00:56:23.310 --> 00:56:26.389 و اين باعث ميشه شما درک کنيد که چقدر وجود سازمان غذا و کشاورزي مهم هست 00:56:26.390 --> 00:56:29.290 براي اين که اين اوضاع رو به کنترل خودش در بياره 00:56:32.590 --> 00:56:34.029 من که مي خوام برم وسطشون 00:56:34.030 --> 00:56:36.290 من بايد براي اين کار لخت بشم ولي 00:56:50.950 --> 00:56:55.189 ولي خوشبختانه "راب" لباس هاش ...رو درنياورد و از اون مهم تر 00:56:55.190 --> 00:56:57.589 اين بود که اين آفت تحت کنترل رفت 00:56:57.590 --> 00:57:01.229 ولي نه بعد از اين که تيم از بزرگترين گروه ملخ ها که تا بحال مشاهده شده بود 00:57:01.230 --> 00:57:02.890 !...فيلم برداري بکنه 00:57:15.470 --> 00:57:20.349 در قسمت بعدي ما ميرويم به "سمت بزرگترين "دشت ها 00:57:20.350 --> 00:57:25.610 جايي که گروه هاي مختلف حيوانات با شرايط سخت روبه رو شدند 00:57:27.670 --> 00:57:32.290 و اين موجودات فوق العاده با راه هاي .بسيار عجيب بقاء خود را تضمين ميکنند 00:57:34.716 --> 00:57:44.716 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:57:44.717 --> 00:57:55.717 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.