WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:34.281 --> 00:00:37.491
اين گلخانه سياره ماست
جنگل

00:00:37.822 --> 00:00:40.369
جنگل هاي باراني استوايي

00:00:42.514 --> 00:00:46.112
جنگل هايي مانند اينها ، فقط 3 درصد
خشكي هاي زمين را تشكيل مي دهند

00:00:46.225 --> 00:00:50.482
با اين وجود جنگل ها ميزبان بيش از نيمي از گونه هاي دنيا مي باشند

00:00:51.612 --> 00:00:55.248
اما چگونه اين گونه هاي گياهي و حيواني

00:00:55.342 --> 00:00:59.147
اينجا را پيدا كرده اند و در كنار يكديگر زندگي مي كنند؟

00:01:10.752 --> 00:01:16.592
در تاريكي ، به نظر مي رسد كف مرطوب
 اين جنگل ها عاري از حيات باشد

00:01:17.591 --> 00:01:21.603
گاهي اوقات تنها نشانه حيات ، صدايي است كه شنيده مي شود

00:01:27.896 --> 00:01:32.473
يك مرغ نر بهشتي آبي دارد براي انتخاب جفت ، خود را نشان مي دهد

00:01:34.320 --> 00:01:35.808
اين يك شاهكار كامل است

00:01:35.883 --> 00:01:40.894
اما اين تنها مرغ بهشتي نيست كه مشتاق تأثيرگذاري است

00:01:42.157 --> 00:01:45.774
تقريبا 40 نوع مختلف مرغ بهشتي در جزيره "گينه نو" وجود دارد

00:01:45.849 --> 00:01:49.786
كه هر كدام نمايشي عجيب تر از ديگري ارائه مي كند

00:01:58.451 --> 00:02:01.258
يک مرغ بهشتي ديگر

00:02:10.828 --> 00:02:15.838
همانند ديگر حيوانات جنگلي ، مرغ هاي بهشتي
 سعي مي كنند از مبارزه با يكديگر اجتناب نمايند

00:02:15.839 --> 00:02:21.359
و اين كار را با زندگي كردن در قسمت هاي مختلفي
 از اين جزيره پوشيده از جنگل انجام مي دهند

00:02:26.539 --> 00:02:33.453
اين مرغ بهشتي شش پر مكان تميز خود را
كه بر كف جنگل قرار دارد را نشان مي دهد

00:02:39.594 --> 00:02:45.113
مرغ باشكوه بهشتي علاقمند به زندگي در
شاخه هاي كوچك درختچه ها مي باشد

00:02:48.429 --> 00:02:52.084
جفت او بطور متانسبي ملبس شده است

00:03:03.141 --> 00:03:05.684
مرغ بهشتي نر داراي شش هاي قوي مي باشد

00:03:05.740 --> 00:03:10.939
اما اگر مي خواهد مرغ ماده را تحت تأثير قرار دهد
بايد كاري بيش از تكان دادن پلك هايش انجام دهد

00:03:17.005 --> 00:03:19.417
كاملا بستگي به عملكرد نمايش او دارد

00:03:24.352 --> 00:03:28.101
امكان دارد كه مرغ ماده نگاهي گذرا داشته باشد
 اما ماده ها بسيار مشكل پسند هستند

00:03:29.890 --> 00:03:33.507
و هم اكنون زماني براي بررسي بسيار دقيق مرغ نر مي باشد

00:03:38.809 --> 00:03:43.471
سمت راست او خوب به نظر مي رسد اما سمت چپ چطور است؟

00:03:47.299 --> 00:03:51.635
بسيار تحسين برانگيز ، اما به اندازه كافي باشكوه مي باشد؟

00:03:53.548 --> 00:03:56.805
اوه خداي من , رفتن او همه چيز را بيان مي كند

00:03:57.396 --> 00:04:01.325
مرغ هاي ماده انتخاب گر باعث تكامل نسل هاي

00:04:01.426 --> 00:04:03.686
اين موجودات جالب توجه مي شوند

00:04:04.704 --> 00:04:09.305
هر چقدر يك مرغ نر عجيب تر باشد
احتمال اينكه مورد توجه قرار بگيرد ، بيشتر است

00:04:33.958 --> 00:04:40.249
جزيره گينو نو در يك كمربند استوايي گرم واقع است
كه خط استواي كره زمين را احاطه كرده است

00:04:40.595 --> 00:04:43.852
بارش هاي فراوان و نور خورشيد 12 ساعته

00:04:43.934 --> 00:04:50.204
در طول 365 روز سال ، عامل اصلي شكوفايي
 اين جنگل هاي باراني مي باشد

00:04:54.824 --> 00:05:00.993
شگفت آور است كه فقط 2 درصد از
 نور خورشيد به كف جنگل مي رسد

00:05:02.845 --> 00:05:06.774
در اين پايين گياهان جوان براي رشد كردن با يكديگر رقابت مي نند

00:05:07.141 --> 00:05:10.113
اما تاريكي اينجا ابدي نيست

00:05:42.258 --> 00:05:46.167
مرگ يك گياه عظيم الجثه جنگل هميشه غم انگيز است

00:05:46.370 --> 00:05:50.768
اما اگر جنگل بخواهد سالم بماند ، بايد اين كار رخ بدهد

00:05:52.315 --> 00:05:58.239
تابش ناگهاني خورشيد ، باعث حيات در كف جنگل مي شود

00:06:01.212 --> 00:06:07.177
يك هكتار از جنگل مي تواند 250 گونه از درختان را در خود جاي دهد

00:06:07.340 --> 00:06:10.496
و اين تقريبا 10 برابر تعدادي است كه در انگليس رشد مي كند

00:06:10.740 --> 00:06:15.931
و تشنگي براي نور خورشيد باعث مي شود براي بدست آوردن
 مكاني در زير نورخورشيد ، رقابتي وجود داشته باشد

00:06:30.853 --> 00:06:32.686
زماني براي از دست دادن وجود ندارد

00:06:32.767 --> 00:06:39.322
بذري كه چند روز پيش در اينجا افتاده است ، هم اكنون از بين
 اين به هم ريختگي برگ ها رشد مي كند

00:06:52.657 --> 00:06:57.808
به دليل وجود داشتن رقيب هاي بسيار زياد
داشتن يك شروع خوب بسيار مهم است

00:06:59.721 --> 00:07:03.365
اما هر گياه استراتژي خاص خود را دارد

00:07:03.548 --> 00:07:07.070
تا بتواند در اين فرصت ايجاد شده ، بيشترين بهره را ببرد

00:07:07.885 --> 00:07:10.572
جوانه هاي درختان سخت چوب خيلي سريع رشد مي كنند

00:07:10.735 --> 00:07:16.069
اما مانند لاك پشت ها معروف ، استراتژي
 آنها "آهسته و پيوسته بودن" مي باشد

00:07:20.507 --> 00:07:27.469
درخت مو و ديگر گياهان بالارونده ، تمام انرژي شان را
به جاي رشد محيطي ، صرف رشد سريع عمودي مي كنند

00:07:27.653 --> 00:07:30.585
با اين وجود بايد نگهدارنده هاي خوبي داشته باشند

00:07:36.306 --> 00:07:40.744
به نظر مي رسد استراتژي گياهان بالارونده
بي نظمي است ، اما روشي براي رشد دارند

00:07:40.785 --> 00:07:47.503
نوك هاي در حال رشد آنها مانند طناب در اطراف نگهدارنده مي چرخند
و به دنبال تكيه گاهي براي ساقه هاي باريك خود مي گردند

00:07:53.712 --> 00:07:55.809
آنها حلقه هايي در پيچك هايشان قرار مي دهند

00:07:55.931 --> 00:08:00.227
بنابراين اگر نگهدارنده آنها حركت كند
منبسط مي شوند و پاره نمي شوند

00:08:02.751 --> 00:08:06.558
اما در اين مرحله آنهايي كه زودتر به
... بوته را احاطه مي كنند ، مانند

00:08:06.701 --> 00:08:09.795
ماكارانگاس پيشگام مي باشند

00:08:10.732 --> 00:08:16.941
برگ هاي بزرگ اين گياه نور بسيار زيادي را
 جذب مي كنند و بنابراين انرژي رشدشان را تأمين مي كند

00:08:22.765 --> 00:08:27.101
به همين دليل ماكارانگو بطور بسيار جالب توجهي
 هشت متر در سال رشد مي كند

00:08:27.183 --> 00:08:30.705
و مي تواند از تمامي رقيبانش جلو بزند

00:08:42.900 --> 00:08:46.523
براي رسيدن به مناطق بالا ، صدها گياه با هم رقابت مي كنند

00:08:46.646 --> 00:08:53.222
با اين وجود فقط تعداد كمي مي توانند ، به دليل كاهش رشد
 آنها همزمان با كاهش نور خورشيد ، به خط پايان برسند

00:08:55.624 --> 00:08:59.391
در كمتر از 4 سال ، شكاف از بين مي رود

00:08:59.696 --> 00:09:03.075
اما اين به معناي پايان مسابقه نمي باشد

00:09:11.321 --> 00:09:17.428
برندگان نهايي درختان سخت پوست هستند كه مانند
 لاك پشت ، آهسته و پيوسته پيشرفت مي كنند

00:09:19.219 --> 00:09:22.273
زماني كه پيشگامان كوتاه مدت از بين مي روند

00:09:22.517 --> 00:09:27.973
اين درختان چوب سخت هستند كه مسابقه را ادامه مي دهند
و به گياهان عظيم الجثه 50 متري ، مانند اين ، تبديل مي شوند

00:09:28.177 --> 00:09:33.490
و مي توانند در طول 200 سال آينده در زير نور خورشيد به حيات خود ادامه بدهند

00:10:08.912 --> 00:10:13.066
در بالا ، سايه بان درختان قرار دارد كه مانند اتاق موتور جنگل مي باشد

00:10:13.330 --> 00:10:18.786
در اين جا است كه بيشتر حيات حيوانات جنگل هاي باراني را مي توان يافت

00:10:19.642 --> 00:10:27.011
اما عليرغم فراواني ظاهري ، جمع آوري غذاهاي گياهي بسيار مشكل است

00:10:39.919 --> 00:10:41.812
بدون وجود داشتن دليل واضحي

00:10:42.178 --> 00:10:46.230
هر درختي در زمان متفاوتي از سال گل مي كند يا ميوه مي دهد

00:10:46.291 --> 00:10:50.423
كه به معني وجود داشتن غذا در زمان هاي متفاوتي از سال مي باشد

00:10:53.248 --> 00:11:00.379
اين ميمون ها كه علاقمند به درخت تمر هندي
مي باشند ، اگر مي خواهند زنده بمانند

00:11:00.582 --> 00:11:02.598
بايد تمام سايه بان گياهان را براي غدا جستجو كنند

00:11:05.061 --> 00:11:09.947
اما در جنگل هاي باراني دنيا يك گونه از ميوه درختي وجود دارد

00:11:10.028 --> 00:11:13.958
كه هميشه ميوه دارد: انجير

00:11:22.895 --> 00:11:29.002
انجير در هر جايي رشد كند ، مي تواند تنوع
وسيعي از حيوانات را به خود جذب كند

00:11:31.039 --> 00:11:35.660
در آمازون ، اولين حيواناتي كه ديده مي شوند
 ميمون هاي عنكبوتي هستند

00:11:36.943 --> 00:11:40.098
اين حيوانات نخستين بزرگ ، جزو
بزرگترين انجير خورهاي دنيا مي باشند

00:11:40.180 --> 00:11:45.453
اما براي هميشه درخت انجير را در اختيار ندارند
بقيه حيوانات هم سهمي از آنرا مي خواهند

00:11:46.491 --> 00:11:49.789
همانند اين تاماريند هاي امپراطوري كوچك

00:11:52.944 --> 00:11:58.970
تاماريندها هم انجير دوست دارند ، اما بدليل
كوچكي اندامشان ، براحتي مي توان آنها را ترساند

00:12:08.762 --> 00:12:13.688
ميمون هاي سنجابي هم كوچك هستند
اما داراي قدرت گروهي مي باشند

00:12:16.008 --> 00:12:21.912
زمان استفاده آنها از درخت بسيار كوتاه است
بنابراين استراتژي آنها "بيشتر بشكن و ببر" مي باشد

00:12:30.523 --> 00:12:33.862
ميمون هاي كاپوچين گردن كلفت هاي اين جنگل ها مي باشند

00:12:34.025 --> 00:12:37.425
و انجيرهاي رسيده را فقط براي خودشان مي خواهند

00:12:54.098 --> 00:12:58.109
انجير يكي از معدود درختاني است كه در طول سال ميوه مي دهند

00:12:58.578 --> 00:13:05.051
بنابراين وقتي كه بقيه غدا ها كمياب مي شوند
اين ميوه ها هميشه در جايي وجود دارند

00:13:08.838 --> 00:13:14.660
حتي حيوانات برگ خوار هم ، مانند ميمون هاي زوزه كش
انجير رسيده را از دست نمي دهند

00:13:20.401 --> 00:13:25.267
ميمون هاي زوزه كش بزرگتر از آن هستند كه
ميمون هاي كاپوچين آنها را دنبال كنند

00:13:28.748 --> 00:13:34.041
انجير بقدري محبوب مي باشد كه
 بيش از 44 گونه از پرندگان و ميمون ها

00:13:34.164 --> 00:13:38.642
از يك درخت آن ، با زمان بندي هاي مختلف ، بهره مي برند

00:13:47.233 --> 00:13:52.893
از آنجايي كه درختان ميوه دار بسيار با ارزش هستند
بيشتر ميمون ها در منطقه اي خاص حكمفرمايي مي كنند

00:13:53.055 --> 00:13:54.827
و اگر ميمون ها در نوك درختان زندگي كنند

00:13:54.928 --> 00:14:00.079
احتمالاً براي اثبات حكمفرمايي شان بر منطقه راهي بهتر از اين وجود ندارد

00:14:05.943 --> 00:14:09.791
فرياد گيبون سيامنگ با دونفر شروع مي شود

00:14:09.792 --> 00:14:12.335
يعني بين گيبون نر و ماده حاكم

00:14:24.469 --> 00:14:30.556
به زودي بقيه اعضاي خانواده به آنها مي پيوندند
و يك كار جنون آميز توليد مي كنند

00:14:38.699 --> 00:14:44.054
صداي فرياد آنها گاهي تا يك مايل پخش مي شود
 و پيام روشني با خود به همراه دارد

00:14:48.716 --> 00:14:53.968
آنها به گيبون هاي همسايه مي گويند كه
اينجا قلمرو آنهاست و بقيه بايد دور شوند

00:15:03.780 --> 00:15:09.135
به نظر مي رسد كه در اين بالا فرياد گيبون هاي سيامنگ
امواج راديويي را تحت الشعاع خود قرار مي دهند

00:15:09.176 --> 00:15:11.944
اما به دليل گوناگوني باورنكردني جنگل

00:15:11.945 --> 00:15:15.263
حيوانات بيشمار ديگري وجود دارند كه سعي مي كنند
صدايشان را به گوش ديگران برسانند

00:15:21.228 --> 00:15:25.890
هر لايه از جنگل صداي متفاوتي دارد

00:15:42.298 --> 00:15:46.736
در ابتداي صبح ، آواز دسته جمعي حيوانات
بسيار غني و باشكوه مي باشد

00:15:47.000 --> 00:15:50.787
برد صوت در هواي سردتر بيشتر است

00:15:54.247 --> 00:16:00.314
اما تعداد كمي از صداها مي توانند مانند
اين صدا از بين گياهان متراكم عبور كنند

00:16:00.477 --> 00:16:04.752
صداي بم عميق يك "اوران گاتون" نر

00:16:19.796 --> 00:16:23.115
در نيمه هاي روز جنب و جوش هاي كمي در جنگل وجود دارد

00:16:23.176 --> 00:16:27.675
و هواي گرم و متراكم باعث مي شود كه صدا خفه شود

00:16:30.077 --> 00:16:35.554
هنگامي كه به آرامي بعدازظهر مي رسد ، گرو هاي
متفاوتي از حيوانات تمرين خود را شروع مي كنند

00:16:37.590 --> 00:16:43.779
حشرات در هماهنگي با يكديگر عمل مي كنند ، و زمانبندي
 صداهايشان طوري است كه با صداي ديگران تداخل نداشته باشد

00:16:51.169 --> 00:16:54.101
بعضي از خواننده ها داراي زمانبندي دقيقي هستند

00:16:54.304 --> 00:16:58.234
مثلا جيرجيرك ها دقيقا در ساعت 6 آواز مي خوانند

00:17:10.020 --> 00:17:13.868
شب نمايش دهنده يك اركستر كاملاً جديدي مي باشد

00:17:37.424 --> 00:17:41.821
صداهاي ناخوشايند متناقض شبانه
 براي انسان ها گوش خراش مي باشد

00:17:42.004 --> 00:17:47.785
اما گوش هاي غورباقه ها طوري تنظيم شده است
كه فقط صداي هم نوعان خود را بشنوند

00:17:54.585 --> 00:17:58.820
آهنگ هاي عاشقانه حيوانات در همه جا طنين انداز مي شود

00:18:11.177 --> 00:18:16.633
غورباقه پرنده برگي نر مي تواند از نوك درختان بپرد

00:18:49.962 --> 00:18:56.517
غورباقه براي كاهش سرعت سقوط ، از پاهاي بزرگ
و پرده دارش به عنوان چتر نجات استفاده مي كند

00:19:00.650 --> 00:19:05.433
اين غورباقه هاي درختي بزرگ ، بيشتر حياتشان
 را در بالاي چتر پوش گياهان مي گذرانند

00:19:05.536 --> 00:19:09.160
و فقط هنگام جفت گيري به پايين مي آيند

00:19:14.411 --> 00:19:19.481
هنگامي كه در جايي ثابت شوند ، سعي مي كنند
 جفت ناديده خود را با آواز عاشقانه خواندن جذب كنند

00:19:30.780 --> 00:19:34.994
هم اكنون زماني است كه ماده ها بايد حركت كنند

00:19:39.189 --> 00:19:44.115
كمبود جفت وجود ندارد ، اما قورباغه ماده
جفتش را قبلاً انتخاب كرده است

00:19:44.116 --> 00:19:49.857
او دارد به سمت بلندترين صدا مي رود زيرا
صداي بلند مربوط به بزرگترين قورباغه مي باشد

00:19:50.324 --> 00:19:57.816
بزرگترين ، بهترين است ، اما براي رسيدن به او بايد
 بتواند از بين اين دسته كوچك از نرها عبور كند

00:19:58.223 --> 00:20:02.966
براي اين دسته تنها شانس جفت گيري اين است كه
 به طور موزيانه اي در سر راه ماده ها ظاهر شوند

00:20:08.279 --> 00:20:09.684
او موفق شد

00:20:09.826 --> 00:20:16.667
با در نظر داشتن اينكه ماده ها دائماً در حال رسيدن
 مي باشند ، غورباقه بزرگ آواز خواندن را متوقف نمي كند

00:20:22.693 --> 00:20:28.149
پاهاي آنها كه براي پريدن بسيار حياتي هستند
هم اكنون كاربرد ديگر خود را نشان مي دهند

00:20:32.973 --> 00:20:37.269
دو تا كافي است ، اما سه تا باعث ايجاد ناراحتي مي شود

00:20:37.473 --> 00:20:41.972
اما در هرحال ، همه غورباقه هاي نر داراي انگشت هاي خشكي مي باشند

00:20:42.115 --> 00:20:46.777
كه آنها را قادر مي سازد كنترل بهتري بر جفت مرطوبشان داشته باشند

00:20:48.060 --> 00:20:52.295
هركس زودتر برسد ، زودتر جفت گيري مي كند

00:20:59.746 --> 00:21:06.240
زندگي در چنين محيط مرطوبي بدين معني است كه
غورباقه هاي جنگلي كمتر وابسته به بركه ها و آبگيرها هستند

00:21:06.424 --> 00:21:09.885
و حتي در بيرون از آب تخم مي گذارند

00:21:19.291 --> 00:21:21.754
آنها شانس كمتري براي خشك شدن دارند

00:21:22.080 --> 00:21:25.806
و در اين بالا ، آنها ايمن تر هستند و از شكارچيان دورند

00:21:32.809 --> 00:21:37.431
شگفت آور است كه هر روز در جنگل هاي باراني ، باران نمي بارد

00:21:38.082 --> 00:21:41.727
اما با اين وجود ، بيشتر از هر جاي ديگري
 بر روي زمين در اينجا باران مي بارد

00:21:42.093 --> 00:21:45.086
معمولا ، 2 متر در سال باران مي بارد

00:21:54.878 --> 00:22:00.579
هر درخت مي تواند صدها تن آب در سال جذب كند

00:22:02.940 --> 00:22:05.261
اما درختان نمي توانند از تمام اين آب استفاده كنند

00:22:05.383 --> 00:22:11.816
بنابراين ، بيشتر آن با بخار شدن به درون هوا
 بر مي گردد و رطوبت و ابرها را تشكيل مي دهند

00:22:16.825 --> 00:22:21.528
در آمازون ، بزرگترين قطعه آب پيوسته از
... جنگل هاي باراني دنيا ، نيمي از

00:22:21.711 --> 00:22:28.714
تمامي آبهاي باراني كه از ابرها مي بارند توسط خود درختان توليد مي شود

00:22:59.698 --> 00:23:05.114
با اين همه باران ، عجيب نيست كه بيشتر رودخانه هاي بزرگ دنيا

00:23:05.297 --> 00:23:07.964
از جنگل هاي باراني شكل مي گيرند

00:23:22.419 --> 00:23:25.472
در جنگل ها ، رطوبت زياد شرايط عالي

00:23:25.574 --> 00:23:33.269
باعث ايجاد دنياي غير عادي مي شود ، كه در آن
 حيات بر اساس فاسد شدن پيشرفت مي كند

00:23:44.690 --> 00:23:53.078
آميب ، مانند تركيب هاي جلبكي بر روي سطح جنگل حركت
مي كنند و با تغذيه از باكتري ها ، باعث فاسد شدن گياهان مي شود

00:24:08.428 --> 00:24:12.459
در هنگام فاسد شدن ، قارچ ها نيز رشد مي كنند

00:24:13.762 --> 00:24:18.669
اين قسمت ميوه اي قارچ مي باشد ، تنها قسمت قابل مشاهده

00:24:18.770 --> 00:24:23.921
شبكه اي وسيع و زيرزميني از تارهاي قارچي

00:24:54.052 --> 00:24:59.569
در جنگل هاي معتدل ، تراكم آشغال برگ هاي درختان
 ذخيره اي غني از مواد غذايي ايجاد مي كند

00:24:59.774 --> 00:25:02.563
اما با اين وجود ، اين اتفاق در اينجا رخ نمي دهد

00:25:06.206 --> 00:25:10.217
مواد غذايي كه به خاك مي رسند توسط باران به بيرون كشيده مي شوند

00:25:10.257 --> 00:25:14.594
اما قارچ ها بوسيله تارهاي زيرزميني به ريشه درختان متصل مي شوند

00:25:14.757 --> 00:25:16.834
و با مصرف سريع گياهان خشك

00:25:16.875 --> 00:25:22.310
به بازيابي مواد معدني حياتي كمك مي كنند و
آنها را مستقيما به درون درخت بازمي گردانند

00:25:28.703 --> 00:25:34.668
و اين فرآيند بازيابي دراينجا سريع تر از
هر جاي ديگري در دنيا اتفاق مي افتد

00:25:53.846 --> 00:25:58.956
حدس زده مي شود كه نزديك يك ميليون
 قارچ متفاوت در مناطق استوايي وجود دارد

00:25:59.078 --> 00:26:03.353
مناطق وسيعي وجود دارند كه هنوز براي علم ، ناشناخته اند

00:26:09.318 --> 00:26:11.618
اما يك چيز واضح است

00:26:11.801 --> 00:26:16.626
بدون قارچ ها ، جنگل هاي باراني نمي توانند رشد كنند

00:26:27.232 --> 00:26:30.103
در جنگل هاي باراني هيچ چيز از بين نمي رود

00:26:30.347 --> 00:26:35.009
قارچ به غذايي براي ديگران مثل اين كرم حشره تبديل مي شود

00:26:39.142 --> 00:26:42.114
پيدا كردن قارچ براي حشرات كار سختي نمي باشد

00:26:42.196 --> 00:26:46.593
زيرا پدر و مادر مهربانشان ، روش اين كار را به آنها نشان داده اند

00:26:59.377 --> 00:27:04.446
باور كردني نيست كه بيش از 80 درصد
 تمامي حشرات در جنگل ها زندگي مي كنند

00:27:04.813 --> 00:27:11.389
و از مورچه ها موفق تر هستند ، گاهي اوقات در يك
 هكتار بيش از 8 ميليون مورچه وجود دارد

00:27:12.672 --> 00:27:16.641
اما كل يك هكتار فقط متعلق به مورچه هاي جنگلي نمي باشد

00:27:23.115 --> 00:27:28.164
اين مورچه هاي بولتي علائم بسيار نگران كننده را نشان مي دهند

00:27:28.734 --> 00:27:32.439
"هاگ هايي از قارچ هاي انگلي به نام "كردي سپز

00:27:32.479 --> 00:27:36.653
وارد بدن و مغز آنها شده است

00:27:42.761 --> 00:27:47.463
مغز آلوده به او فرمان داده تا به اين ارتفاع بيايد

00:27:48.888 --> 00:27:53.998
سپس در حالي كه كاملاً گيج و سرگردان است
با آرواره هايش به ساقه گياه مي چسبد

00:27:54.466 --> 00:27:57.520
مورچه هايي كه آلوده شده اند و توسط مورچه هاي كارگر شناسايي شده اند

00:27:57.521 --> 00:28:01.795
به سرعت از كلوني دور مي شوند و آنها را به بيرون پرتاب مي كنند

00:28:03.322 --> 00:28:07.984
بسيار سخت به نظر مي رسد ، اما دليلي دارد

00:28:09.470 --> 00:28:12.198
مانند قسمتي از داستان هاي علمي-تخيلي مي ماند

00:28:12.341 --> 00:28:17.777
هاگدان "كوردي سپز" از سر مورچه جوانه مي زند

00:28:31.743 --> 00:28:34.145
سه هفته طول مي كشد تا رشد كند

00:28:34.492 --> 00:28:38.950
و وقتي كه رشد پايان يافت ، هاگ هاي كشنده
 از قسمت نوك جدا مي شوند

00:28:39.174 --> 00:28:44.427
سپس هر مورچه اي كه در نزديكي قرباني
قرار داشته باشد ، در خطر مرگ خواهد بود

00:28:46.625 --> 00:28:51.083
قارج ها بسيار كشنده هستند و مي توانند
تمامي كلوني مورچه ها را نابود كنند

00:28:51.491 --> 00:28:55.298
و اين فقط مورچه ها نيستند كه قرباني اين گياهان كشنده مي شوند

00:28:57.333 --> 00:29:01.914
در حقيقت هزاران نوع از "كوردي سپزهاي" قارچي وجود دارد

00:29:02.057 --> 00:29:07.899
و شگفت آور است كه هر كدام فقط
يك گونه از حيوانات را آلوده مي كنند

00:29:42.203 --> 00:29:46.987
اما اين حمله ها تأثير مثبتي بر روي گوناگوني جنگل دارند

00:29:47.253 --> 00:29:53.584
زيرا انگل هايي مانند اين ، حيواناتي را كه
مي خواهند برتر باشند را متوقف مي كنند

00:29:54.052 --> 00:29:59.366
هرچه جمعيت يك گونه بيشتر باشد
احتمال اينكه "كوردي سپزهاي" قارچي از آنها

00:29:59.488 --> 00:30:01.931
انتقام بگيرند ، بيشتر است

00:30:24.855 --> 00:30:30.575
به دليل وجود داشتن رقابت هاي بسيار زياد
جنگل ميزبان متخصصين و حرفه اي ها مي باشد

00:30:30.799 --> 00:30:35.848
اين حيوان در جزيره "بورنيو" يكي از عجيب ترين حيوانات مي باشد

00:30:36.561 --> 00:30:41.569
نام آن "كولوگو يا لمور" پرواز كننده مي باشد
هر چند نام بي مسمي است

00:30:41.570 --> 00:30:45.498
زيرا نه واقعاً پرواز مي كند و نه مطمئناً يك لمور مي باشد

00:30:45.661 --> 00:30:50.568
در حقيقت هيچكس به درستي نمي داند
 كه او به كدام خانواده از حيوانات تعلق دارد

00:31:09.317 --> 00:31:13.104
غذاي اصلي "كولوگوها" برگ هاي تازه مي باشد

00:31:13.246 --> 00:31:17.746
و براي يافتن مقادير كافي از آنها ، بايد از درختي به درخت ديگر برود

00:31:19.232 --> 00:31:25.604
برگ ها خيلي مغذي نمي باشند ، با اين وجود از درختي
 به درخت ديگر پريدن نياز به انرژي زيادي ندارد

00:31:31.201 --> 00:31:35.925
در هر شب ، كولوگو 2 مايل حركت مي كند

00:31:35.986 --> 00:31:41.523
و به دليل داشتن مهارت هاي پروازي عالي
اين كار آساني براي او مي باشد

00:32:12.161 --> 00:32:16.660
رمز موفقيت در اين جنگل هاي رقابتي در متخصص بودن است

00:32:16.782 --> 00:32:21.098
و اين باعث تكامل روابط بسيار قوي بين

00:32:21.099 --> 00:32:24.416
گياهان و حيوانات شده است

00:32:25.251 --> 00:32:29.486
اين ها گياهان پارچي در بورنيو مي باشند

00:32:34.453 --> 00:32:38.240
و مي توانند در خاك هايي با مواد غذايي بسياركم زندگي كنند

00:32:38.422 --> 00:32:43.573
گياه پارچي بيشتر مواد غذايي اش را
از طريق حشراتي كه در دام غده هاي شهدي

00:32:43.735 --> 00:32:46.423
واقع در قسمت بيروني اش مي افتند ، بدست مي آورد

00:32:47.522 --> 00:32:53.671
وقتي كه يك حشره بر روي لبه گياه قرار دارد ، قسمت هاي
 ليز گياه تضمين مي كنند كه شانس كمي براي فرار وجود دارد

00:32:56.805 --> 00:33:00.469
و طعمه ها به درون قبر آبي ليز مي خورند

00:33:07.635 --> 00:33:11.788
در پايين قسمت پارچي گياه غده هاي
... ترشح كننده آنزيم وجود دارد كه

00:33:11.910 --> 00:33:16.674
به هضم كردن قربانيان كمك مي كند
بنابراين گياه تغذيه مي شود

00:33:17.549 --> 00:33:21.621
اما همه مهمان ها كشش كشنده اي نسبت به گياه ندارند

00:33:22.720 --> 00:33:30.192
رتيل قرمز با آويزان شدن بوسيله تارهاي ابريشمي
تمام زندگي اش را در داخل اين گياه مي گذراند

00:33:38.743 --> 00:33:44.728
براي به دام انداختن طعمه اش به جاي اينكه يك تار
 ايجاد كند ، از قسمت پارچي پر آب  گياه استفاده مي كند

00:33:47.252 --> 00:33:51.894
وقتي مورچه اي گير مي افتد ، رتيل منتظر مي ماند تا مورچه غرق شود

00:33:52.057 --> 00:33:56.393
سپس فرود مي آيد تا طعمه اش را از درون آب بردارد

00:34:02.847 --> 00:34:07.000
اگر اين مورچه ها زنده باشند ، درافتادن با آنها براي رتيل بسيار خطرناك است

00:34:07.122 --> 00:34:13.006
بنابراين با استفاده از اين گياهان ، رتيل مي تواند غذاهاي بزرگ تري را بدست بياورد

00:34:14.737 --> 00:34:17.750
در ضمن رتيل نيازي ندارد كه همه چيز را از درون گياه بردارد

00:34:17.892 --> 00:34:21.598
باقيمانده طعمه در آب باقي مي ماند

00:34:21.740 --> 00:34:25.099
و اين غذاي كافي براي گياه فراهم مي كند

00:34:29.069 --> 00:34:33.507
به نظر مي رسد غذاهاي ديگر مانند كرم حشره پشه ، غيرقابل دسترس باشد

00:34:33.588 --> 00:34:36.642
اما رتيل ترفند شگفت انگيز ديگري نيز دارد

00:34:36.907 --> 00:34:40.022
با استفاده از هوايي كه در حباب هاي گير افتاده درون گياه وجود دارد

00:34:40.144 --> 00:34:45.112
رتيل مي تواند تا پايين ترين قسمت هاي گياه شنا كند

00:34:48.124 --> 00:34:54.965
زماني كه طعمه بدست آمد ، رتيل با استفاده از
طناب ايمني ابريشمي خودش را به بيرون مي كشد

00:35:01.866 --> 00:35:07.403
گياه پارچي بهترين مغازه براي رتيل است ، اما تنهاترين نمي باشد

00:35:07.729 --> 00:35:13.491
در جنگل براي همه چيز رقابت وجود دارد
حتي يك گياه پارچي پرآب بسيار كوچك

00:35:29.024 --> 00:35:33.706
اين متخصصين گوناگي استثنايي جنگل را ايجاد مي كنند

00:35:34.114 --> 00:35:37.269
اما پيداكردن مقدار غذاي كافي براي زنده ماندن ، بسيار چالش برانگيز است

00:35:37.372 --> 00:35:40.405
به طوريكه بيشتر حيواناتي كه در اينجا زندگي مي كنند
تمايل دارند كه كوچك باشند

00:35:40.669 --> 00:35:43.051
با اين وجود استثنائاتي هم وجود دارد

00:35:50.503 --> 00:35:53.862
اين كشور كنگو در آفريقا مي باشد

00:35:54.106 --> 00:35:59.541
يك طبيعت وحشي گسترده كه كمتر از
جنگل هاي ديگر شناسايي شده است

00:36:01.842 --> 00:36:07.624
از اين بالا ، جنگل هايش مانند جنگل هاي
 آمازون يا آسياي شرقي به نظر مي رسد

00:36:08.194 --> 00:36:12.489
اما در نواحي پايين تر ، مناظر غيرقابل پيش بيني زيادي وجود دارد

00:36:29.631 --> 00:36:34.537
با قسمت بندي كردن جنگل ، مايل هاي
 بيشماري از مسيرها را مي توان در آن ديد

00:36:34.680 --> 00:36:38.100
كه توسط حيوان عظيم الجثه اي ايجاد شده اند

00:36:47.078 --> 00:36:51.903
فيل هاي جنگلي مسيرهاي طولاني را براي جستجوي غذا طي مي كنند

00:36:52.270 --> 00:36:57.278
اما براي زنده ماندن ، بايد از تاريكي جنگل بيرون بيايند

00:36:58.743 --> 00:37:04.993
و زمين هاي بدون درختي مانند اين ، جذب كننده
 فيل ها از مناطق دور و درازي مي باشد

00:37:58.679 --> 00:38:04.033
اين فيل ها ، در گروه هاي بسيار كمتري نسبت به
 خويشاوندانشان در پوشش گياهي ساوانا ، زندگي مي كنند

00:38:04.562 --> 00:38:10.263
,اين بايد اولين باري باشد كه گروهي
گروهي ديگري را بعد از يك ماه ديده است

00:38:19.384 --> 00:38:26.326
براي فيل نر بالغ اين فرصت خوشامدگويي است
در غيراين صورت بايد به تنهايي زندگيش را ادامه دهد

00:38:34.062 --> 00:38:37.971
و اينها تنها حيواناتي نيستند كه به اين
زمين بدون درخت جذب شده اند

00:38:40.434 --> 00:38:45.890
گاوميش هاي جنگلي و گرازهاي درياي سرخ
بازديدكننده هاي ديگر اينجا هستند

00:38:46.278 --> 00:38:51.530
همچنين اين بونگوها ، كه به سختي مي توان
 آنها را در اين زمين هاي بدون درخت ديد

00:38:52.059 --> 00:38:57.841
تمام اين حيوانات جنگلي بزرگ براي بدست آوردن
... عنصر مهمي از غذاي روزمره شان كه

00:38:58.004 --> 00:39:00.875
در زير اين گل ها وجود دارد ، به اينجا آمده اند

00:39:05.394 --> 00:39:10.280
خرطوم فيل ها وسيله بسيار مناسبي براي دسترسي به آن مي باشد

00:39:23.859 --> 00:39:25.264
براي بدست آوردن چيزي كه به دنبالش هستند

00:39:25.265 --> 00:39:30.598
فيل هاي كاوشگر بايد ابتدا لايه ي روي گل را از بين ببرند

00:39:51.831 --> 00:39:54.641
درنهايت آنچه مطلوبست بدست مي آيد

00:39:59.425 --> 00:40:02.336
آنها در حال جمع كردن يك نوع خاص از خاك رس مي باشند

00:40:02.459 --> 00:40:06.591
كه حاوي مواد معدني مهمي است كه در غذاي روزانه آنها وجود ندارد

00:40:06.877 --> 00:40:12.883
شايد گل باشد ، اما هيچ چيز ديگر شبيه
آن براي تقويت كردن خون وجود ندارد

00:40:13.879 --> 00:40:20.333
اين نوع خاك رس سم هاي موجود در برگ درختاني
 كه فيل ها مي خورند را جذب مي كند

00:40:25.707 --> 00:40:28.577
آمدن به اينجا ، مزاياي ديگري هم دارد

00:40:29.371 --> 00:40:32.507
اين زمين هاي بدون درخت تنها جايي است كه فيل هاي جنگلي

00:40:32.508 --> 00:40:35.296
در اين تعداد مي توانند با يكديگر باشند

00:40:35.479 --> 00:40:41.546
وقتي كه به جنگل باز مي گردند
هر كدام از آنها بايد راه جداگانه خودش را طي كند

00:41:01.213 --> 00:41:04.368
با توجه به اينكه حيوانات بزرگ در جنگل نادر كمياب مي باشند

00:41:04.491 --> 00:41:10.028
لذا گروه هاي حيوانات بزرگي كه با يكديگر زندگي مي كنند ، كمياب تر است

00:41:28.004 --> 00:41:34.763
اين گروه از شكارچيان علاوه بر اينكه
 ترسناك هستند ، بسيار بزرگ هم مي باشند

00:41:53.270 --> 00:41:57.464
... شامپانزه ها براي جستجوي غذا به راحتي بين

00:41:57.465 --> 00:42:00.416
كف جنگل و سايبان درختان حركت مي كنند

00:42:00.578 --> 00:42:04.589
اين ها جز حيوانات بسيار كمي هستند
كه قادر به انجام چنين كاري مي باشند

00:42:18.616 --> 00:42:22.525
انجير قسمت مهمي از غذاي روزانه شامپانزه ها مي باشد

00:42:22.892 --> 00:42:26.862
و به نظر مي رسد كه بعضي از آنها بيش از حد كافي انجير مي خورند

00:42:36.024 --> 00:42:40.177
اما چيز خاصي درباره اين جنگل هاي اوگاندا وجود دارد

00:42:40.258 --> 00:42:43.088
در حقيقت ميوه هاي فراواني وجود دارد

00:42:48.463 --> 00:42:53.064
و ميوه زياد مي تواند زندگي شامپانزه هاي بيشتري را تأمين كند

00:43:08.985 --> 00:43:12.893
اين اجتماع 150 تايي از شامپانزه ها بزرگترين اجتماع

00:43:12.894 --> 00:43:15.601
تا كنون يافته شده در آفريقا مي باشد

00:43:15.764 --> 00:43:21.017
اندازه اجتماع آنها به قدري بزرگ است كه نياز به قلمرو
بزرگي دارند ، قلمرويي شامل درختان انجير بسيار زياد

00:43:21.139 --> 00:43:23.561
به طوريكه حاضرند براي اين قلمرو بجنگند

00:43:32.499 --> 00:43:38.525
اين صداها نشان دهنده آغاز حمله اي عليه
 زمين هاي تحت كنترل همسايه شان مي باشد

00:43:44.551 --> 00:43:51.371
هنگامي كه آنها ناحيه مركزي شان را ترك مي كنند گروه گشت
 ساكت مي ماند ، و گهگاه مي ايستند و گوش مي دهند

00:43:55.524 --> 00:44:01.082
نشانه هايي از دشمن پيدا شده است و به دقت بررسي مي شود

00:44:14.620 --> 00:44:19.587
نيروي نظامي شامپانزه ها در مرزهاي قلمرويشان قرار دارند

00:44:20.320 --> 00:44:23.903
همه آنها بايد گوش به زنگ و بسيار مواظب باشند

00:44:31.863 --> 00:44:34.836
سپس بايد منتظر بمانند و گوش كنند

00:44:55.458 --> 00:44:59.469
صداي يك شامپانزه ناآشنا ، باعث افزايش تنش مي شود

00:44:59.530 --> 00:45:06.675
وضعيت مشكوكي مي باشد اندازه گروه رقيب هنوز مشخص نيست

00:45:09.097 --> 00:45:12.660
در نزديكي ، همسايگان در حال تغذيه از درخت انجير مي باشند

00:45:12.985 --> 00:45:16.161
بدون توجه به اينكه به خطر نزديك شده اند

00:45:17.464 --> 00:45:21.088
گروه گشت شامپانزه ها به دليل داشتن نيتي برمي گردند

00:45:21.108 --> 00:45:24.834
آنها تا زماني كه به حريفشان نزديك نشده اند ، بايد ساكت بمانند

00:45:36.886 --> 00:45:38.636
حمله شروع مي شود

00:45:41.100 --> 00:45:46.861
مهاجمين براي ترساندن حريف ، از جيغ و كوبيدن
 بر روي تنه درخت استفاده مي كنند

00:46:06.302 --> 00:46:09.396
چند شامپانزه نر ، يك شامپانزه ماده را به دام انداخته اند

00:46:09.397 --> 00:46:14.181
اين حمله اي وحشيانه است ، اما او
خوش شانس است كه توانست از دست آنها فرار كند

00:46:30.772 --> 00:46:33.500
بقيه خيلي خوش شانس نيستند

00:46:39.526 --> 00:46:43.659
آنها در مبارزه پيروز شدند ، و صحنه اي غم انگيز نمايان مي شود

00:46:44.515 --> 00:46:47.630
يكي از بچه هاي دشمن گرفته و كشته شده است

00:46:47.874 --> 00:46:53.248
لاشه بين گروه تقسيم مي شوند ، و آنرا مي خورند

00:46:56.384 --> 00:47:01.413
كشتن يكي از رقيبان منطقي است اگر شامپانزه ها
 بخواهند از منابع غذايي شان محافظت كنند

00:47:04.486 --> 00:47:09.474
اما چرا آنها هم نوع خود را مي خورند ، دقيقا و كاملاً قابل درك نمي باشد

00:47:10.512 --> 00:47:15.276
شايد واقعاً فقط فرصتي براي افزايش پروتئين باشد

00:47:26.310 --> 00:47:30.321
كار گروهي موفقيت بزرگي را براي اين گروه
 از شامپانزه ها به همراه داشته است

00:47:30.504 --> 00:47:34.270
اما به زودي به انتهاي محدوده قدرتشان مي رسند

00:47:35.044 --> 00:47:41.864
رقابت براي منابع غذايي تضمين مي كند
كه هيچ گونه اي نمي تواند بر جنگل حكمفرمايي كند

00:47:48.134 --> 00:47:52.104
گوناگوني شگفت انگيز جنگل هاي باراني هزينه اي در برداشته است

00:47:52.286 --> 00:47:56.277
اين گوناگوني باعث شده است كه اكوسيستم هاي متوازني در دنيا ايجاد شود

00:47:56.460 --> 00:48:01.285
كه فقط توسط يكي ديگر از گونه هاي ميمون كه از نسل نزديك همين

00:48:01.529 --> 00:48:04.271
شامپانزه ها هستند ، مي توانند از بين بروند

00:48:04.596 --> 00:48:07.874
و آن گونه ، انسان مي باشد

00:48:09.000 --> 00:48:20.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:48:21.000 --> 00:48:26.000
*** اميدوارم از ديدن اين مستند زيبا لذت برده باشيد ***