WEBVTT 00:00:40.273 --> 00:00:55.744 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:02.449 --> 00:07:06.304 پاشیم بریم پیش "پرودی" ؟ 00:07:06.355 --> 00:07:12.230 بیا اینجا 00:10:48.999 --> 00:10:56.283 وریتی" کجاست ؟" تو اتاقش نیست مگه ؟ 00:13:07.265 --> 00:13:13.677 پس اینطوری به ما اهمیت میده ؟ از زیر چشممون قایمکی فرار کنه ، و با اون آد مست زن کش ازدواج کنه 00:17:48.968 --> 00:17:53.166 کرن" ؟ هم من میدونم هم تو که این همین یک بار نخواهد بود" 00:17:53.221 --> 00:17:56.647 اهمیتی داره ؟ 00:17:56.725 --> 00:18:03.507 چیزی که اهمیت داره اینه که ... به چه ختم میشه 00:18:06.443 --> 00:18:11.446 ادامه بدم ؟ 00:18:11.524 --> 00:18:13.724 و همینطوری ادامه بدئم ؟ 00:18:13.783 --> 00:18:19.352 تا وقتی تو بهم بگی ... دست نگه دارم ؟ 00:22:30.044 --> 00:22:35.403 چیزی که اخیرا منو مبهوت کرده طرز برخورد "راس" نسبت به منه 00:23:28.978 --> 00:23:32.514 کجا بودی ؟ اوه ، "مارک" ؟ 00:23:32.566 --> 00:23:35.546 زود برگشتی ، چرا ... ؟ 00:23:35.547 --> 00:23:40.437 صدمه دیدی ؟ چی شده ؟ بذار ببینم کجا بودی ؟ 00:23:40.438 --> 00:23:43.607 نمیتونستم بخوابم ، درد داشتم ، فکر کردم یکم راه رفتن آرومش میکنه 00:23:43.609 --> 00:23:44.789 با "انیس" بودی !؟ 00:23:44.829 --> 00:23:48.846 نبودم ! با "انیس" خوش میگذرندی 00:23:48.847 --> 00:23:53.650 رفتم ببینمش ، اون یه دکتره ، مگه نه ؟ یه چیزی برای درد نیاز داشتم 00:23:53.651 --> 00:23:55.223 چقدر ؟ چی ؟ 00:23:55.244 --> 00:23:56.353 چقدر اونجا بودی ؟ 00:23:56.354 --> 00:23:58.540 تقریبا یک ساعت 00:23:58.592 --> 00:24:01.768 من ســــه ساعت منتظر موندم 00:24:04.369 --> 00:24:08.457 "چیزی نبود "مارک 00:24:08.518 --> 00:24:10.761 فقط یک بوس بود 00:24:10.813 --> 00:24:13.763 فقط همین یه بار بود 00:24:13.816 --> 00:24:19.213 کار اون بود ، اون گیر داده بود ول نمیکرد 00:24:19.280 --> 00:24:21.397 تقصیر توئه 00:24:21.449 --> 00:24:24.149 تو منو بیش از حد تنها گذاشتی 00:24:24.201 --> 00:24:29.076 تو هیچ وقت منو به اندازه کافی دوست نداشتی من تو رو بیشتر از جونم دوست داشتم 00:24:29.123 --> 00:24:33.534 "داشتم ، دوستت داشتم "کرن تو نمیدونی عشق چیه 00:24:33.586 --> 00:24:37.622 تو نمیدونی ... تو نمیدونی نه 00:24:37.674 --> 00:24:46.537 تو نمیدونی ، تو نمیدونی ، تو نمیدونی ، تو نمیدونی نه ، نه 00:25:08.079 --> 00:25:10.834 کرن ؟ 00:25:12.542 --> 00:25:15.603 کرن ؟ 00:25:21.302 --> 00:25:26.336 بازی در نیار دیگه بیدار شو 00:25:32.438 --> 00:25:35.793 "بیدار شو "کرن 00:25:35.815 --> 00:25:40.564 بیدار شو 00:25:51.810 --> 00:25:54.973 نه 00:25:55.014 --> 00:25:57.119 آخ نه 00:25:57.171 --> 00:25:59.079 "آخ نه "کرین 00:25:59.132 --> 00:26:02.947 ... من ، من ، من هرگز قصد من 00:26:03.052 --> 00:26:06.992 ... من ، من ، من هرگز قصد من 00:35:06.395 --> 00:35:10.269 این افتخار نسیب من شده خانم 00:35:10.315 --> 00:35:12.433 فرمانده "پولدارک" و من رفیق هستیم 00:37:16.027 --> 00:37:19.270 این نامه به نظر بی ادبانه میاد ، باید حتما ناراحت باشن 00:39:36.932 --> 00:39:39.442 ! جیوداس 00:39:39.443 --> 00:39:41.206 زهره ترکم کردی 00:39:41.258 --> 00:39:47.566 ... منو ببخشین ، قصد نداشتم 00:39:48.891 --> 00:39:51.925 راس" بهم توصیه کرد که اینجا رو ترک کنم" 00:39:51.977 --> 00:39:53.760 برای امنیت خودتون 00:39:53.813 --> 00:39:56.472 من نمیتونم درمورد چنین چیزی تفکر کنم 00:39:56.524 --> 00:40:01.268 اما امشب حالم از کار خودم به هم میخوره میتونم با "راس" باشم ؟ 00:40:01.320 --> 00:40:04.051 اون اینجا نیست 00:40:51.788 --> 00:40:55.895 فکر نمیکنم که "راس" بخواد که تو اینجا باشی 00:40:55.917 --> 00:41:00.745 نظر مثبتش نسبت به خودم رو از دست دادم ؟ یا اعتمادش رو ؟ نه ، نه ، موضوع اون نیست ، فقط 00:41:00.797 --> 00:41:09.033 امشب کار داره ، و شاید چند تا ملاقات کننده 00:41:09.223 --> 00:41:12.132 من میرم ببینم کیه نه نه ، من باید این کارو بکنم 00:41:12.184 --> 00:41:17.683 مکنه سربازا باشن ، همین جا منتظر بمون 00:41:22.194 --> 00:41:25.812 سربازا همه جا هستن نمیدونستیم جای دیگه بریم 00:41:51.909 --> 00:42:02.590 راس تو "خلیجه" ، میتونین اینجا بمونین تا وقتی برگرده و بهتون بگه که اونجا امنه 00:44:43.551 --> 00:44:46.238 راس ؟ 00:44:47.444 --> 00:44:51.440 چی شده مگه ؟ 00:48:03.560 --> 00:48:04.632 چیزی میبینی ؟ 00:48:04.684 --> 00:48:14.150 نورهایی تو دوردست هستن که دارن میان این طرف کمک کن چکمه هام رو درارم ، سریع 00:48:14.487 --> 00:48:18.690 راس" ، دستت ؟" باید موقعی که سربازه رو زدم اینطوری شده باشه 00:48:18.742 --> 00:48:23.016 لباسام رو مخفی کن ، عجله کن 00:48:25.040 --> 00:48:27.157 حالا آروم باش ، عشقم 00:48:27.208 --> 00:48:32.108 قبل از اینکه چراغا رو روشن کنیم بذار دوباره در بزنن 00:48:37.970 --> 00:48:40.336 برو تو رخت خواب 00:48:40.388 --> 00:48:44.815 نباید "جولیا" رو بیدار کنیم 00:48:53.612 --> 00:48:55.518 ای بابا ، لعنت به این 00:48:55.534 --> 00:49:00.309 این زمان خوبیه برا سر زدن ؟ 00:55:57.833 --> 00:56:02.407 منظورت چیه ؟ 00:58:50.634 --> 00:58:53.930 اما "فرانسیس" نخواهد کرد 00:59:32.058 --> 00:59:37.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:37.082 --> 00:59:57.082 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::.