WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:22.425 --> 00:08:25.385
من همه ي آرزوم داشتن يک زايمان ساده اس

00:08:25.420 --> 00:08:27.104
ها! چه خيال خوبي

00:08:34.459 --> 00:08:36.584
که يک انجام دهنده ي معجزه است

00:11:56.857 --> 00:11:58.297
! دملزا

00:16:03.648 --> 00:16:05.813
! بانو دملزا

00:16:05.848 --> 00:16:08.648
اون کيه؟داره از وسط مزرعه مياد؟

00:16:08.683 --> 00:16:10.293
بتي کارکيک

00:16:10.328 --> 00:16:13.768
وقت زايمانشه و دکتر انيس پيدا نميشه

00:16:59.606 --> 00:17:00.611
... هيس

00:17:00.646 --> 00:17:02.966
پيداش کردم، بتي
دکتر انيس اينجاست

00:17:59.084 --> 00:18:01.284
اون پسره، مطمئنم

00:18:01.319 --> 00:18:03.484
! اونها حتي قبل تولدشون هم دردسر سازن

00:18:03.519 --> 00:18:05.324
زور بزن، زور برن، بتي، زور بزن

00:18:20.243 --> 00:18:22.203
بتي! فکرش رو نمي کني

00:18:22.238 --> 00:18:24.128
خبرايي از گريس هست

00:18:24.163 --> 00:18:26.323
و يک پسر کارکيک سالم

00:18:27.683 --> 00:18:29.448
چه خبري از گريس هست؟

00:18:29.483 --> 00:18:31.583
! معدن يک ماه ديگه باز مي مونه

00:18:31.618 --> 00:18:33.570
اين نعمتيه که ما هيچوقت انتظارشو نداشتيم

00:18:33.605 --> 00:18:35.544
به خواسته ي خدا رگه ي سنگ معدن به دست مياد

00:18:35.579 --> 00:18:37.483
و من ميتونم خانواده مو سير کنم

00:27:13.224 --> 00:27:16.624
پارچه ي قشنگيه -
من اينو از يکي از لباساي قديمي راس درست کردم -

00:27:16.659 --> 00:27:19.424
بايد امشب بپوشمش
ما منتظر مهمون هستيم

00:27:19.459 --> 00:27:21.029
من مي شناسمشون؟

00:27:21.064 --> 00:27:22.464
حتي از يکي شون خوشت مياد

00:27:22.499 --> 00:27:23.504
ها

00:34:22.689 --> 00:34:25.169
خبر وريتي باعث شده بيدار بموني؟

00:34:26.689 --> 00:34:28.249
فکر مي کنم همينجوره

00:34:30.929 --> 00:34:33.289
نميتونم تصور کنم چه چيز ديگه اي ميتونه باشه

00:34:36.009 --> 00:34:38.009
نه، گمان نمي کنم بتوني

00:34:45.128 --> 00:34:46.813
من اينجوري تصور کردم

00:34:46.848 --> 00:34:49.248
که اون فکر مي کنه شرايطش در حال تغييره

00:37:43.242 --> 00:37:44.882
چي آشفته تون کرده بانو؟

00:53:40.243 --> 00:53:42.448
يا شايد تو نمي توني توي اين مورد هم کمکي کني

00:53:50.088 --> 00:53:52.693
من با اين ازدواج مخالفم، اليزابت

00:53:52.728 --> 00:53:55.527
من از تضمينت بابت اينکه انجامش نميدي خوشحالم ميشم

00:53:55.562 --> 00:53:57.252
هر دومون مي دونيم که تو دوستش نداري

00:53:57.287 --> 00:54:00.327
من خيلي زياد دوستش دارم و ماه آينده باهاش ازدواج مي کنم

00:54:04.687 --> 00:54:06.492
! راس

00:54:06.527 --> 00:54:08.732
! تو تنفر برانگيزي، وحشتناکي
! من ازت متنفرم

00:54:08.767 --> 00:54:11.327
نه، متنفر نيستي.هيچوقت نبودي و هيچوقت نخواهي بود

00:54:12.647 --> 00:54:14.687
جراتش رو نداري
جراتش رو نداري

00:54:14.722 --> 00:54:16.487
اوه، دارم اليزابت، دارم

00:54:17.847 --> 00:54:19.567
و تو هم داري

00:55:56.483 --> 00:55:59.003
من بايد برم قبل از اينکه خدمتکارها بيدار بشن

00:56:00.163 --> 00:56:01.663
ما بايد چيکار ... ؟

00:56:01.698 --> 00:56:03.163
بايد فکر کنم

00:56:06.483 --> 00:56:08.483
چه موقع تو ... ؟ -
خيلي زود -

00:57:51.360 --> 00:57:56.360
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:56.384 --> 00:58:16.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.